Zipp! - Macchine per confezionamento sottovuoto Mellerware - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per sottovuoto
Marca	Mellerware
Modello	Zipp!
Utilizzo	Solo per uso domestico
Alimentazione	Presa di corrente con messa a terra, almeno 10 A
Potenza	120 W (stima)
Dimensioni (L x P x H)	40 x 20 x 10 cm (stima)
Peso	1,5 kg (stima)
Materiale	Plastica
Funzioni principali	Sottovuoto, saldatura, modalità automatica, selezione cibo secco/umido
Camera a vuoto	Con guarnizione di tenuta e guarnizioni in schiuma
Nastro di tenuta	Presente
Sicurezza	Arresto automatico dopo 45 s se il vuoto non viene raggiunto; spina con messa a terra; non immergere
Pulizia	Panno umido con detergente delicato; non utilizzare solventi né abrasivi
Accessori inclusi	Non specificato (può variare)
Accessori compatibili	Sacchetti e rotoli per sottovuoto
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente; assistenza tecnica autorizzata
Ecologia e riciclo	Rispetta le direttive RAEE e RoHS; imballaggio riciclabile
Certificazioni	Direttive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Lunghezza del cavo	Non specificato (stima 1 m)

Domande frequenti - Zipp! Mellerware

Come mettere sottovuoto con un sacchetto per alimenti?

Metti gli alimenti nel sacchetto lasciando almeno 5 cm in alto. Apri il coperchio, inserisci l'estremità aperta del sacchetto nella camera a vuoto. Chiudi il coperchio. Seleziona il tipo di cibo (secco/umido) con il pulsante H. Premi F per il vuoto, poi G per la saldatura, oppure usa il pulsante I per la modalità automatica. Aspetta che la luce blu si spenga. Apri il coperchio.

Come usare un rotolo per sottovuoto?

Taglia la lunghezza desiderata. Salda prima un'estremità: inserisci l'estremità aperta nel nastro di tenuta (senza metterla nella camera a vuoto), chiudi il coperchio e premi G per saldare. Successivamente, segui la procedura standard per il sottovuoto.

Cosa fare se l'aria non viene completamente eliminata dal sacchetto?

Controlla che l'estremità del sacchetto sia ben all'interno della camera a vuoto e non copra le prese d'aria. Pulisci il nastro di saldatura e la camera se sono sporchi. Assicurati che il sacchetto non abbia buchi (prova immergendolo nell'acqua). Verifica che il coperchio sia ben chiuso.

Perché il nastro di saldatura non salda il sacchetto?

Se il nastro si surriscalda, il sacchetto può fondere. Lascia raffreddare la macchina per qualche minuto, poi riprova. Controlla anche che il sacchetto sia pulito e asciutto nel punto della saldatura.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegalo e lascialo raffreddare. Pulisci con un panno umido imbevuto di qualche goccia di detergente delicato. Asciuga poi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non utilizzare solventi o abrasivi.

Si possono mettere sottovuoto alimenti liquidi o umidi?

Sì, usando la modalità umido (selezionala con il pulsante H). Per alimenti molto acquosi, è consigliabile congelarli prima per evitare che il liquido raggiunga la zona di saldatura.

Cosa fare in caso di guasto?

Non tentare di riparare da solo. Contatta un servizio di assistenza tecnica autorizzato. La garanzia viene annullata se l'apparecchio viene smontato da una persona non qualificata.

Come riporre il cavo dopo l'uso?

Scollega l'apparecchio e avvolgi il cavo senza forzare. Mettilo nell'apposito vano (compartimento per il cavo).

L'apparecchio si ferma prima di aver fatto il vuoto, perché?

Il sistema di vuoto si disconnette automaticamente dopo 45 secondi se il vuoto non viene raggiunto. Verifica che il sacchetto non abbia perdite e che sia posizionato correttamente nella camera a vuoto. Pulisci le guarnizioni se necessario.

Quali tipi di sacchetti usare?

Utilizza sacchetti o rotoli appositamente progettati per il sottovuoto. La parte superiore del sacchetto deve essere pulita e senza pieghe per garantire una buona tenuta. Evita oggetti appuntiti che potrebbero perforare il sacchetto.

MANUALE UTENTE Zipp! Mellerware

Confezionatrice sottovuoto

1

1

一

一

Dear customer,

Distinguido cliente:

DICAS PARA MELHOR VAZIO

Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico dellamarca Mellerware.

La sua Tecnologia, il suo design e la sua funzionalità,或者其他 fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

Consigli e avvertimenti di sicurezza

1. Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni cui po èssere causa di incidenti.

2. Questo apparato\ può essere utilizzato\ da persone che\ non ne conoscono il\ funzionamento, persone\ disabili o bambini di età\ superioreagli 8 anni,\ ma escludivamente\ sotto la sorveglianza\ di un adulto o nel caso\ abbiano ricevuto le\ dovuteistruzioni per\ utilizzarlo in completa\ sicurezza e ne\ comprehano i rischi.

3. Questo appearecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

4. I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.
5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato farlo sostuire dal produttore, da un servizio di assistenza post-vendita o da personale qualificato per evitare pericoli.

6. Questo appearecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professione o industriale.

7. Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio individato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.

8. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sostorti come minimo 10 ampere.
9. Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non

aportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.

• Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
  Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.
• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati augmentano il rischio di scariche elettriche.
  Non toccare mai la spina con le mani bagnate.
  Nonutilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fosso rero danneggiati.
  In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina alla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non usare l'apparecchio dopo una caduta, se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
  Non collocare l'apparecchio su superfici calde come piastre elettriche, bruciatori a gas, fornio o similii.
  L'apparecchio devese sere collocato eutilizzato su una superficie pianae stabile.

USO E MANUTENZIONE

• Prima di agli utilizzato, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.

Nonutilizzare l'apparecchio se l'interruttore di accensione/ specnimento non funziona.
Non muovere l'apparecchio durante I'uso.
- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
Riporre l'apparecchio fuori alla portata di bambini e persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza nell'utilizzo dello stesso.

Servizio

Il produttore invalida la garanzia e declina agli responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

Descrizione

A - Pulsanti laterali aperture coperchio

B - Camera a vuoto

C - Barra saldante

D - Guarnizione saldante

E - Guarnizioni di spugna

F - Pulsante per la funzione di vuoto

G - Pulsante per la funzione di sigillato

H - Selezione del tipo di cibo

I - Pulsante Annulla/Confezione sottovuoto+funzione di sigillato

J - Alloggiamento del cavo

• Se il modello del dispositivo non dispone degli accessori sopra descritti, possonoanche essere acquistati separatamente dai Servizi di assistenza tecnica.

Modalità d'uso

PRIMA DELL'USO

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio

USO

• Srotolare completamente il cavoprima di attaccare la spina.
• Collegare I'apparato alla rete elettrica.

COME REALIZZARE UN SOTTOVUOTO CON UNA BORSA DA IMBALLAGGIO

• Metti il cibo per l'imballaggio nella busta. Non riempire il sacco fino al limite, lasciare sempre uno spazio di almeno 5 cm.
• Aprire il coperchio della confezionatrice sottovuoto
• premendo i due pulsanti laterali.
• Inserire la parte superiore aperta del sacco nella camera a vuoto (B). Per ottenere un buon sigillo, la borsa deve essere priva di rughe.
• Chiudere il coperchio premendo verso il basso le due estremità dell'apparecchio fine a quando la confezionatrice non è ben chiusa.
• Selezione il tipo di cibo che hai inserto (secco/umido) premendo il pulsante (H).

Premere il pulsante (F) per la funzione vuota. Quando la luce blu si spegne, procedere al passaggio successivo.
Premere il pulsante (G) per la funzione di tenuta. Quando la luce blu si spegne, la saldatura è completa.
- É inoltre possibile eseguire automaticamente la funzione di aspirazione e sigillatura premendo il pulsante (l). Quando la luce blu si spegne, l'operazione è completinga.
- Aprire il coperchio premendo i due pulsanti laterali.

COME REALIZZARE UN VUOTO UTILIZZANDO I ROTOLI DI IMBALLAGGIO

• Tagliare a piacere.
• Sigillare a un'estremità per ottener un sacchetto di imballaggio.
• Aprire il coperchio della confezionatrice sottovuoto premendo i due pulsanti laterali.
• Inserire una delle parti aperte del sacchetto nella fascia di tenutazza che il sacchetto entri nella camera a vuoto. Per ottenere un buon sigillo, la borsa deve essere priva di rughe.
• Chiudere il coperchio premendo verso il basso le due estremità dell'apparecchio fino a quando la confezionatrice non è ben chiusa.
  Premere il pulsante (G) per la funzione di tenuta. Quando la luce si spegne, la saldatura è completa.

• Puoitenerelmani premendocoloperchio peruna miglioraterueta.

• Per il sottovuoto seguire le istruzioni sopra.

CONSIGLI PER ESEGUIRE AL MEGLIO IL VUOTO

Non riempire la busta al massimo, lasciare sempre uno spazio di almeno 5 cm.
- Per ottener una buona sigillatura, la parte superiore della busta deve essere pulita.
- Per ottenere una sigillatura ottimale, la busta non deve averepieghe, polvere o onde. Assicurarsi che la zona della busta sulla quale si deve praticare la sigillatura sua completeness asciutta.
Non lasciare troppa aria nella busta. Premere la busta, affinché l'aria in effesso fuoriesca, prima di confezionare sottovuoto.
- Si raccomanda di confezionare e sigillare sottovuoto solamente una busta al minuto, per consentire all'apparecchio di recuperarsi sufficientemente.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

• Staccare la spina dalla presa di corrente.
• Raccogliere il cavo e posizionarlo nell'alloggiamento del cavo.
  Pulire l'apparecchio.

Pulizia

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che

l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.

• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basicsc come la candeggina, né prodotti abrasivi.
  Non immershere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

PULIRE LA CAMERA A VUOTO

• Aprire il coperchio della confezionatrice除去-vuoto, premendo i due pulsanti laterali.
• Con un panno o una spugna umidi e del sapone.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI SE PREMENDO I PULSANTI NON SUCEDE NULLA

• Assicurarsi che il cavo elettrico sia correttamente inserito nella presa di corrente.
• Verificare il cavo e la presa di corrente e assicurarsi che non siano danneggiati.
• Se fosso rdo danneggiati, nonutilizzare la confezionatrice.

L'ARIA NON É FUORIUSCITA COMPLETAMENTE DALLA BUSTA

• Per confezionare correttamente, l'estremità della busta deve trovarsi dentro la camera a vuoto, ma ricerca copire le prese d'aria.
• Controllare che la banda di sigillatura o la camera a vuoto non

siano sporche; se lo fosso, pulirle e riposizionarle al loroippo.

La busta potrebbe assere forata.
- Per verifi carlo, sigillare la busta con ventro un po' d'aria, immergerla in acqua e premerla. Se si formano bolle, c'e una fuga e si dovrà utilizzato una nuova busta.
- Verifi care che il coperchio sia completenesschioso.

LE BUSTE PER LA CONFEZIONATRICE PERDONO IL VUOTO DOPO LA SIGILLATURA

Le pieghe, le briciole, il grasso o i liquidi possono fuoriuscire alla sigillatura. Prima di sigillare nuovamente, aprire la busta, pulire la parte superiore e spianare la parte della banda sigillatrice.
- Prima di confezionarli sottovuoto, gli alimenti con un effesso di liquidi devono essere congelati.
- Verifi care che quale articolo con angoli appuntiti non abbia perforato la busta.

LA BANDA DI SIGILLATURA NON SIGILLA LA BUSTA

• Se la banda sigillatrice si surriscalda e fonde la busta, alzare il coperchio e lasciar raff reddare la confezionatrice alcuni minuti.
• Trascorsi circa 20 secondi, riprovare.

Anomalie e riparazioni

In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica

Autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sie previsto alla legislazione del suo paese d'origine:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• Il materiali che costituiscono l'imballaggio di quello apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classifi casaione e riciiclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzato gli appositi contentitori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.
  Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

• Questo significato indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre

depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenza di rifui uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo appearecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatabilità Elettromagnetica,

la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli appearecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

Garazia e assistenza technique

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicinolickando sul seguente link: www.mellerware.com
Puòanche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in
contatto con moitramite il numero di Telefono che appeare alla fine di questo manuale. Può scaricare
questo manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da
www.mellerware.com