Fush! - Dampfreiniger Mellerware - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fush! Mellerware

BROSSE RONDE (M) ET BUSE

–ES DEDEUTSCH Sehr geehrte Kunden, Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein Mellerware Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Lesen Sie diese Be- dienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung und Einhaltung dieser Anweisungen kann zu einem Unfall führen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichti- gt, während es an das Stromnetz angeschlos- sen ist. Dieses Gerät kann von Personen mit einges- chränkten körperlichen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwen- det werden, wenn sie in Bezug auf die sichere Ratschläge und sicherheitshinweise Verwendung des Geräts angemessen beaufsichti- gt oder geschult wurden und die damit verbunde- nen Gefahren verstehen. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichwei- te von Kindern auf, wenn es unter Spannung steht oder abkühlt. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müs- sen beaufsichtigt wer- den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Dampf darf nicht in Geräte geleitet werden, die elektrische Teile en- thalten, z. B. in Innenöfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, wenn sichtbare An- zeichen von Schäden vorliegen oder wenn ein Leck vorliegt. Nicht in Pools verwenden, die Wasser enthalten.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen und bevor Sie Reini- gungs-, Wartungs- oder Füllvorgänge durchführen. Die Wasserfüllö nung darf während des Be- triebs nicht geö net werden. Ö nen Sie die Schut- zkappe nicht mit Gewalt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig drucklos ist, bevor Sie es ö nen. Die Temperatur zugän- glicher Ober ächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. - Dieses Symbol weist auf Ver- brühungsgefahr hin. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, sei- nem Kundendienst oder ähnlichem quali ziertem Personal ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den professionellen oder industriellen Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen. Schließen Sie das Gerät an eine Basis mit einer geerdeten Steckdose an, die mindestens 10 Ampere aushält. Der Stecker des Geräts muss richtig in die Netzsteckdose passen. Ändern Sie den Stecker nicht. Verwenden Sie keine Steckeradapter. Überprüfen Sie, ob die zu reinigende Ober äche einer Dampfreinigung standhält. Decken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen ab, die den ordnungs- gemäßen Betrieb des Sicherheitsven- tils/der Sicherheitsventile beeinträch- tigen könnten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn eines der Gerätegehäuse kaputt geht, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu vermeiden. Drücken Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt. Verwenden Sie niemals das Netzkabel, um das Gerät anzuheben, zu tragen oder den Stecker zu ziehen. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels. Beschädigte oder

–ES verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Das Versorgungskabel sollte regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen überprüft werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts vor jedem Gebrauch vollständig heraus. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Zubehör nicht ordnungsgemäß angebracht ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das daran angebrachte Zubehör defekt ist. Ersetzen Sie sie sofort. Schalten Sie das Gerät nicht ohne Wasser ein. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Ausschalter nicht funktioniert. Verwenden Sie die Gerätegrie, um sie zu fangen oder zu bewegen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es umgekippt ist, und drehen Sie es nicht um. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den professionellen industriellen Gebrauch. Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und / oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder eingeschränkten geistigen oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen auf. Bewahren Sie das Gerät nicht auf, wenn es noch heiß ist. Verwenden Sie nur Wasser mit dem Gerät. Fügen Sie keine Aromen, Alkohol oder Reinigungsmittel hinzu, da dies zu Schäden führen kann. Es ist ratsam, destilliertes Wasser zu verwenden, insbesondere wenn das Wasser in Ihrer Nähe Ton enthält oder wenn es „hart“ ist (Kalk oder Magnesium enthält). Überprüfen Sie regelmäßig die Sicherheitskappe. Überprüfen Sie, ob die Schutzkappe fest aufgeschraubt ist, bevor Sie das Gerät einschalten. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass die Produktventile nicht blockiert sind. Verwenden Sie das Gerät nicht an Körperteilen einer Person oder eines Tieres. Service Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers. Beschreibung A – Zubehörbasis B – Sicherheitskappe C – Dampfregelschloss D – Dampfkontrolle E – Hauptkörper

DEDE F – Rotes Licht (Heizung) G – Grünes Licht (fertig) ZUBEHÖR H – Messbecher J – Trichter K – Schrägdüse M – Rundbürste N – Konische Düse O – Fensterreinigungszubehör P – Flexibler Schlauch Wenn das Modell Ihres Geräts nicht über das oben beschriebene Zubehör verfügt, können Sie es auch separat beim Technischen Kundendienst erwerben. Gebrauchsanweisung VOR GEBRAUCH Stellen Sie sicher, dass alle Produktverpackungen entfernt wurden.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netzwerk getrennt ist. Es ist wichtig, dass Sie den Tank vor dem Starten des Geräts zuvor mit Wasser gefüllt haben. Schrauben Sie die Schutzkappe (B) ab, setzen Sie den Trichter (J) in das Tankloch und füllen Sie ihn mit 1 Glas (H). Beachten Sie, dass das Wasser die auf dem Glas angegebene Markierung nicht überschreiten darf. Sicherheitskappe aufschrauben. Überprüfen Sie, ob die Sicherheitskappe perfekt aufgeschraubt und festgezogen ist, bevor Sie das Gerät anschließen. VERWENDEN Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Das rote Licht geht an. Das Gerät heizt auf. das Gerät bereit, Dampf abzusaugen. Stellen Sie immer sicher, dass die beständig und / oder mit Hochtemperaturdampf kompatibel sind. Wir empfehlen, dass Sie die Anweisungen des Herstellers lesen und vor der Verwendung des Geräts einen Test an einem verborgenen Teil oder an einer Probe durchführen. Kippen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht mehr als 45°, da kochendes Wasser zusammen mit dem Dampf entweichen kann. Achtung: Zubehör wird während des Gebrauchs heiß. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie entfernen. Sie können sich verbrennen, wenn Sie heiße Teile, heißes Wasser oder Dampf berühren, die vom Gerät abgegeben werden. ZUBEHÖR KONISCHE DÜSE (N) Führen Sie das konische Mundstück in den Zubehörmund ein, indem

–DE Sie die Laschen am konischen Mundstück an den Löchern im Mund ausrichten. Biegen Sie nach rechts ab, bis es aufhört.

RUNDBÜRSTE (M) UND NEIGENDE

DÜSE (K) Setzen Sie dieses Zubehör auf die konische Düse (N) oder auf den FLEXIBLER SCHLAUCH (P) Schlauch, um schwer zugängliche Stellen zu erreichen.

ZUBEHÖR FÜR FENSTER- UND

STOFFREINIGUNG (O, L) Verwenden Sie dieses Zubehör, um usw. zu reinigen. Mit dem Tuch (I) können und Sessel gereinigt werden.

EINMAL, WENN SIE DAS GERÄT

VERWENDET HABEN Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Drücken Sie den Dampfknopf (D), um den gesamten Dampf abzulassen. mit Gewalt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig drucklos ist, Schrauben Sie die Schutzkappe (B) langsam ab. Entfernen Sie das Wasser aus dem Tank. Spülen Sie den Tank aus, um die angesammelten Kalkreste zu entfernen. Zubehör und Gerät reinigen. Tauchen Sie den Hauptkörper (E) NIEMALS in Wasser. Reinigung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Bleichmittel oder Schleifmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit und stellen Sie es niemals unter

WIE MAN MIT LIME SCALE

INCRUSTATIONS UMGEHT Damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, sollte es frei von Kalk- oder Magnesiumverkrustungen sein, die durch die Verwendung von hartem Wasser verursacht werden. KESSEL REINIGEN Überprüfen Sie, ob das Gerät kalt ist (warten Sie mindestens 3 Stunden, nachdem Sie das Gerät getrennt haben).

–DE Ö nen Sie die Schutzkappe nicht mit Gewalt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig drucklos ist, bevor Sie es ö nen. Füllen Sie den Kessel und fügen Sie das ausgewählte Anti-Kalk-Produkt hinzu. Lassen Sie das Produkt gemäß den Gebrauchsanweisungen handeln. Kräftig schütteln und vollständig entleeren. Wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang. Störungen und reparatur Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. Für die EU-Ausführungen des Pordukts und/oder für Länder, in denen diese Vorschriften anzuwenden sind:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING

DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassi zierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, so können Sie die ö entlichen Container für die betre enden Materialarten verwenden. Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen. - Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto e in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/ EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte. Garantie und technischer Service Dieses Produkt wird gemäss der geltenden Gesetzgebung durch die rechtliche Garantie anerkannt und geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer o ziellen Servicezentren aufsuchen. Über