Fush! - Limpador a vapor Mellerware - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Limpador a vapor
Marca	Mellerware
Modelo	Fush!
Alimentação	Rede 220-240 V ~50/60 Hz
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 250 ml (1 copo)
Tempo de aquecimento	Alguns minutos (indicado por luz verde)
Acessórios incluídos	Bico cônico, escova redonda, bico inclinado, acessório para vidros, acessório para tecidos, mangueira flexível, copo medidor, funil, pano
Funções	Emissão de vapor contínua com trava de comando
Segurança	Tampa de segurança com válvula de descompressão, luzes de aquecimento vermelha e verde
Material do corpo	Plástico resistente ao calor
Peso aproximado	1,5 kg
Dimensões (C x L x A)	Não especificadas pelo fabricante
Manutenção	Limpar com um pano húmido, descalcificação regular recomendada
Garantia	Conforme a legislação em vigor
Utilização	Doméstico apenas, não inclinar mais de 45°

Perguntas frequentes - Fush! Mellerware

Como encher o reservatório de água?

Desligue o aparelho. Desaperte a tampa de segurança (B), coloque o funil (J) na abertura e despeje água até a marca do copo medidor (H) — aproximadamente 250 ml. Aperte firmemente a tampa antes de ligar o aparelho.

Que tipo de água usar?

Use água da torneira limpa. Se a sua água for calcária, prefira água destilada. Nunca adicione produtos aromáticos, alcoólicos ou detergentes, pois danificariam o aparelho.

Como usar o limpador a vapor?

Encha o reservatório, ligue o aparelho. A luz vermelha acende, depois a luz verde indica que o vapor está pronto. Pressione o comando de vapor (D) ou use a trava (C) para fluxo contínuo. Direcione o vapor para a superfície a limpar.

O que fazer se a luz verde não acender?

Verifique se o aparelho está bem ligado e se a tomada funciona. Se a luz vermelha permanecer acesa sem mudar para verde, aguarde mais alguns minutos. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Posso usar produtos de limpeza?

Não, use apenas água. A adição de detergentes, perfumes ou produtos químicos pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como limpar os acessórios?

Desligue e deixe o aparelho arrefecer. Limpe os acessórios com um pano húmido e um pouco de detergente suave. Enxague e seque. Nunca mergulhe o corpo principal em água.

Como descalcificar o aparelho?

Aguarde pelo menos 3 horas após o uso para o aparelho arrefecer. Certifique-se de que está despressurizado antes de abrir a tampa. Encha a caldeira com água e um produto anticalcário, deixe atuar conforme as instruções, agite e esvazie completamente. Repita se necessário.

O que fazer em caso de fuga de vapor?

Verifique se a tampa de segurança está bem apertada e se a junta está em bom estado. Se a fuga persistir, pare imediatamente o aparelho, desligue-o e contacte o serviço pós-venda.

O aparelho pode ser usado em todos os tipos de superfícies?

Teste primeiro numa área escondida. O vapor a alta temperatura pode danificar algumas superfícies (madeira não tratada, tecidos delicados). Verifique sempre as recomendações do fabricante da superfície.

Como guardar o aparelho após o uso?

Desligue o aparelho, deixe-o arrefecer completamente. Pressione o comando de vapor para evacuar a pressão residual. Esvazie a água restante do reservatório, enxague e seque. Guarde o aparelho num local seco, fora do alcance das crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR Fush! Mellerware

Obrigado por ter adquirido um eletrodomestico da marca Mellerware.

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

Conselhos e advertências de segurança

1. Leia estemanual de instruçõeseguardadosamente antes de ligar o aparecido e guarde-o para referencia futura. O não cumprimento e não cumprimento destas instruções pode causar um acidente.
2. Não deixe o aparecido sem vigilência quando estiver conectado à rede electrica.
3. Este aparecido pode serutiliado por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheicao, desde que tenham recebido supervisao ou formacao adequada

sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.

1. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças quando estiver energizzato ou esfiando.
2. Este aparelho não é um brinque do. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
3. Este aparelho não devese ser uso por crianças.
4. O vapor não deve ser direcionado para equipamentos que contenham peças electrolyticas, como dentro de fornos.
5. Não use o aparecido se tiver caido, se houver sinais visíveis de danos ou se houver vazamento.
6. Não use em pescinas que contenham água.
7. Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado

e antes de efectuar qualquer operacao de limpeza, manutennen ou enchimento.

1. O orificio de enchimento de agua não deve ser aberto durante o funciona.
2. Não force a abertura da tampa de segurarça, certifi que-se de que o aparecido está Completely despressurazo antes de abri-lo.
3. A temperatura das superficies acessiveis pode ser elevada quando o aparecido está em funciona.

• Este simbolo significi ca que existe perigo de queimaduras.

• Se o cabo de alimentação estiver danífico, devesserir substituído pelo fabricante, seu的服务o pos-venda ou pessoal qualífico quando ésimilar para evaporar acidentes.

• Esteaporelho destina-seapanas a uso

domestico, nao a uso profi sional ou industrial.

• Antes de ligar o aparecido à corrente, veríf que se a tensão indica na placá de carateristicas corresponde à tensão da rede.
• Ligue o aparecido a uma tomada com ligação terra e com capacidade minima de 10 amperes.
• A fí cha do aparelho deve coincidir com a tomada de correnteétrica. Nunca modifi que a fí cha. Não use adaptadores de fí cha.
• Verifi que se a superficie a limpar pode ser tratada com vapor.
• Não colocar objetivos em cima do aparecido que possam impedir o bom Functionamento da(s) valvula(s) de segurar a do aparecido.
• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a fícha daníficos.
• Se algo dos revestimentos do aparecido se partir, deslue imeditamente o aparecido da corrente para fazer a possibídale de sofrer umCHOqueelétrico.
• Não force o caboétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar,transportar ou desligar o aparecido da corrente.
• Não enrole o cabo no aparecido.
• Verifi que o estado do cabo de eletrico. Os cabos danifi cados ou entrelacoesumentam orisco deCHOque eletrico.

• O cabo de alimentacao deve ser examinado regularamente quando

• a sinais de danos e, se estiver danificado, o aparecido não deve ser uso.

• Não toque na ficha de ligaçao com as mês molhadas.

• Antes de cada'utilisation, desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparecido se os acessórios ou consumíveis montados aparecem defeitos. Substitua-os imeditamente.
• Não coloque o aparecido em acontecimiento sem água.
• Não utilize o aparecido se o dispositivo de ligar/desligar não funciona.
• Utilize a(s) pegs para segurar ou transporte oasurelho.
• Não utilize o aparecido inclinado ou invertido.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento.
• Não guarde o aparecido se acreda estiver quente.
• Utilize o aparelho apenas com agua. Nunca adicina produits aromáticos, alcoílicos ou detergentes que poderiam danificá-lo.
• Recomenda-se a'utilização de água destilada, especialmente

se a agua que dispõe contentem algoum tipo de sujidade ou é do tipo "dura" (contém calculo ou magnésio).

• Verifique periodicamente o perfeito está da junta estanque da tampa de segurarça.
• Verifique se a tampa de segurarça está perfeitamente enroscada e apertada antes de ligar o aparheiro,
• Antes de cada'utilisation, verifique se a(s) valvula(s) não está obstruidas.
• Não utilize o aparecido sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.

Servico

Qualquerutilizaçãoinadequado ou emdesacordo com as instruções deutilização pode ser perigosaeanulaagarantiae a responsabilitédofabricante.

Descrição

A - Boca acessoria
B - Plugue de seguranca
C - Bloqueio de commando
D - Controle de vapeur
E - Corpo Principal
F-Luz vermelha (aquecidomente)
G-Luz verde (pronto)

ACCESSORIOS

H - Vidro de medição
I-Pano
J-Funil
K-Bocal inclinado
L - Acessório para tecidos

M - Escova redonda

N-Bico c°nico

O - Acessório de limpeza de janela

P-Mangueira flexivel

Cas o Modelo do seu aparecido não possua os acessórios descritos acima, estes también podem ser adquiridos separatamente nos Serviços de Assistência Tecnica.

Modo operacional

NOTAS ANTES DE USAR

• Certifique-se de ter removido todo o material de embalagem do produit.

ENCHIMENTO DE ÁGUA

• Certifique-se de que o disposicao esteja desconectado da rede.
• É imprescindivel enchcher previamente o reservatorio com agua antes de ligar o aparelho.
  Desaparafuse a tampa de segurarca (B),coloque o funil (J) no orificio do tanque e encha-o com 1 copo (H).Leve em consideracao que a agua não deve ultrapassar a marca indicaa no copo. Aparafuse a tampa de segurarca.
• Verifique se a tampa de segurar está perfeitamente aparafusada e apertada antes de conectar o aparecido.

UTILIZACAO

Ligue o aparelho a corrente.
- A luz vermelha acenderá. O aparecido está aquecindo.

• Quando a luz verde acende, o aparelho está pronto para tirar vape.
• Verifique sempre se as superficies, objetos e tecidos a serem tratados são resistentes e / ou compatibleis com o vapor de alta temperatura. Recomendamos que você verifique as instruções do fabricante e, antes de utilizes o equipamento, faça um�试em uma parte escondida da superficie a ser tratada ou em uma amostra.
• Não incline o aparecido mais de 45^ durante o uso, quando a água fervente pode escapar muito com o vapor.
• Cuidado: Os acessórios ficam quentes durante o uso. Tenha cuidado ao remove-los.
• Você pode se queimar se tocar em partes quentes,água quente ou vapor emitido pelo aparecido.

ACESSORIOS

BOCAL CONICO (N)

• Insira o bocal cônico na boca acessoria alinhando as abas do bocal cônico com os orificios da boca. Vire à direita até parar.

ESCOVA REDONDA (M) E BOCAL INCLINADO (K)

• Coloque esses acessórios no bico cónico (N) ou na mangueira flexivel (P).

MANGUEIRA FLEXIVEL (P)

• Para chegar a locais de dificil acesso, use a mangueira flexivel.

- ACESSORIO DE LIMPEZA DE VIDRO (O) E TECIDO (L)

Use this acessario para limpar pisos, janelas, moveris, sofas, tecidos, etc.

O pano (I) pode ser uso para limpar superficies delicadas como sofas e poltronas.

APÓS O USO DO APARELHO

• Desligue o aparelho da corrente.
• Deixe o aparelho esfriar.
• Pressione o botão de vapor (D) para liberar todo o vapor.
• Não force a abertura da tampa de segurarça, certificado-se de que o aparecido está Completely despressurazo antes de abri-lo.
• Desaparafuse a tampa de seguranca (B) lentamente.
• Remova a agua do tanque.
• Enxague o tanque para remover os residuos calcários acumulados.
• Limpe os acessórios e o aparelho.
• NUNCA mergerhe o corpo principal (E) na agua.

Limpeza

• Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido impregnado com algumas gotas de detergente e seque-o a seguir.

• Não use solventes ou produits com um fator de pH acido ou Basicsico, como lixivia ou produits abrasivos, para limpar o aparelho.

• Não mergerulhe o aparelho em água ou qualquer及其他 liquido, não colque debaixo da torreira.

TRATAMENTO DE INLAYS DE CALCARE

• Para umfeito funciona acontecimiento do aparecido, este deve estar isento de incrustações de calcário ou magnésio, causadas pelo uso de água altoamento dura.

LIMPANDO A CALDEIRA

• Verifique se o aparelho está frio (aguarde pelo menos 3 horas après desligar o aparelho).
• Não force a abertura da tampa de segurarça, certificado-se de que o aparecido está Completely despressurizado antes de abri-lo.
• Encha a caldeira e adiciono o produit anti-calcário escolhido.
• Deixe o produits agir seguido as instruções de uso.
• Agite vigorosamente e esvazie completeness.
• Se necessário, repita a operação.

Anomalias e reparacao

Em caso de avaria leve o aparelho a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

Para as vezes EU do produit e/ou caso aplicável no seu País:

ECOLOGIA E RECICLAGEME DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integrados num sistemas de recolha, classifiçao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
• O produit está isento de concentrações desubstâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

• Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produitsupon de terminada a sua vidautil,deve entregalo atraves dos meiros

adequados ao cuidado de um gestor de residuos autorizzato para a recolha selectiva de Residuos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/CE de Baixa Tensao, a Diretiva 2014/30/ UE de Competibilidade Eletromagnetica a Diretiva 2011/65/ UE sobre restricoes a utilização de determinadas substancias perigosas em aparelhos eletricos e eletronicos e a Diretiva 2009/125/ CE sobre os requisitos de design

ecológico aplicável aos produits relacionados com a energia.

Garantie e assistencia技术水平

Este produit possui reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiisao em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou
interesses, deve recorrer sempre acos nossois serviceos de assistencia tecnica o fciais. Podera encontrar o mais proximo de si atraves do seguinte website:
www.mellerware.com
Pode tambem solicitar informacao
relacionada contactando-nos para o numero de telephone que aparece no final deste manual.
Pode fazer o download deste manual de instrucao esisas atualizacoes em
www.mellerware.com