Foodlocker Pro - Appareils à emballage sous vide Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à emballage sous vide Klarstein Foodlocker Pro
Dimensions	Environ 38 x 15 x 10 cm
Poids	Environ 2,5 kg
Puissance	120 W
Type de fonctionnement	Emballage sous vide automatique
Capacité de la chambre d'emballage	Compatible avec des sacs jusqu'à 30 cm de large
Utilisation	Idéal pour conserver les aliments, mariner, et préparer des repas à l'avance
Maintenance	Nettoyage de la chambre d'emballage avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Protection contre la surchauffe, utilisation sur surfaces planes et stables
Accessoires inclus	Quelques sacs sous vide fournis avec l'appareil
Garantie	2 ans de garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Foodlocker Pro Klarstein

Comment utiliser le Klarstein Foodlocker Pro pour emballer sous vide ?

Pour utiliser le Klarstein Foodlocker Pro, placez l'aliment dans un sac en plastique compatible, insérez l'extrémité ouverte dans la machine, fermez le couvercle et appuyez sur le bouton de mise sous vide. Attendez que le processus soit terminé.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le sac est correctement positionné dans la machine.

Pourquoi le sac ne se scelle-t-il pas correctement ?

Cela peut être dû à un excès d'air dans le sac ou à un mauvais positionnement. Assurez-vous que le sac est à plat et qu'il n'y a pas d'humidité sur le joint. Essayez de réajuster le sac et recommencez.

Puis-je utiliser des sacs en plastique non compatibles ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des sacs spécialement conçus pour les appareils à emballage sous vide afin d'assurer une bonne étanchéité et éviter d'endommager la machine.

Comment nettoyer le Klarstein Foodlocker Pro ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, utilisez un chiffon doux et évitez d'utiliser des produits abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si la machine fait des bruits étranges ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction dans le mécanisme et que le sac est correctement inséré. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Est-ce que le Klarstein Foodlocker Pro peut emballer des liquides ?

Oui, mais il est conseillé d'utiliser la fonction de pré-scellage pour liquides. Évitez de remplir le sac complètement pour permettre une bonne étanchéité.

Quelle est la durée de vie des aliments emballés sous vide ?

Les aliments emballés sous vide peuvent durer plusieurs fois plus longtemps que les aliments non emballés, allant de quelques mois à plusieurs années selon le type d'aliment et les conditions de stockage.

Y a-t-il une garantie pour le Klarstein Foodlocker Pro ?

Oui, le Klarstein Foodlocker Pro est généralement couvert par une garantie d'un an. Vérifiez les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

Comment savoir si le processus de mise sous vide est terminé ?

L'appareil émet un signal sonore une fois le processus de mise sous vide terminé. Le voyant lumineux s'éteint également pour indiquer la fin du cycle.

MODE D'EMPLOI Foodlocker Pro Klarstein

Appareil de mise sous vide

Hersteller & Importeur (UK) 12

English 13

Español 23

Français 33

Italiano 43

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 34

Aperçu de l'appareil 36

Fonctionnement 38

Conseils pour des résultats optimaux 40

Dépannage 40

Remarque pour l'arrimage de l'appareil 41

Informations sur le recyclage 42

Fabricant et importateur (UK) 42

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10029742
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	120 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie. Ne pas poser de récipient rempli de liquide sur l'appareil.
• Utiliser exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant. Ne pas réparer cet appareil soi-même.
• Pour la maintenance, s'adresser à un technicien du service après-vente.
• Ne pas introduire d'objet métallique dans cet appareil.
• Seule une entreprise spécialisée est habilitée à effectuer des réparations sur l'appareil. Tout démontage ou toute modification apportée au produit réduit la sécurité de celui-ci. Risques de blessure ! Ne jamais ouvrir le produit de sa propre initiative et ne jamais effectuer de réparations soi-même !
• Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même.
• Toute intervention extérieure sur l'appareil entraîne l'annulation de la garantie.
• Aucune responsabilité n'est assumée pour des dommages consécutifs. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
• Branchez l'appareil uniquement à une prise correspondant à la tension supportée par l'appareil.
• Bien brancher le câble dans la prise.
• Ne pas tirer sur le cordon, ne pas le plier et ne poser pas d'objets lourds dessus.
• Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec des mains humides.
• Pour débrancher le cordon d'alimentation, le saisir au niveau de la fiche.
• N'utiliser aucune fiche d'alimentation ou de prise de courant endommagées.
• Installer l'appareil de sorte à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la prise en cas de dysfonctionnement.
• Placer l'appareil sur une surface sèche, plane, imperméable et résistante à la chaleur.
• La prise électrique doit être facile d'accès pour pouvoir, en cas d'urgence, débrancher l'appareil et le mettre hors circuit.
• Ne pas installer ou positionner cet appareil dans l'étagère d'une bibliothèque, dans une armoire encastrée ou dans tout autre espace confiné. Veiller à ce que l'appareil bénéficie d'une bonne aération.
• Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à une forte humidité ou à des chocs violents.

Petits objets/éléments d'emballage (sac plastique, carton, etc.)

Tenir les petits objets (par exemple vis et autre matériel d'assemblage, cartes mémoire) et le matériel d'emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu'ils ne les avalent. Ne pas laisser les petits enfants jouer avec les films. Il existe un risque d'étouffement !

Transport de l'appareil

Conserver l'emballage d'origine. Pour garantir une protection suffisante de l'appareil pendant son transport, emballer l'appareil dans son emballage d'origine.

Nettoyage

Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pression trop importante exercée sur la surface de l'appareil pendant le nettoyage peut l'endommager. Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l'appareil. Utiliser un chiffon sec.

Utilisation conforme

Cet appareil sert à emballer sous vide les aliments. Il est uniquement destiné à cette fin et doit être uniquement utilisé à cette fin. Son utilisation doit se conformer strictement aux instructions du mode d'emploi. Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, doivent utiliser l'appareil uniquement s'ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont assimilé les consignes d'utilisation de l'appareil que cette personne leur a fournies. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

APERÇU DE L'APPAREIL

Panneau de contrôle

1	Auto	En mode veille : appuyez ici pour déclencher l'emballage sous vide automatique et le scellage du sachet inséré. Si l'appareil est allumé et en train de fonctionner, appuyez sur cette touche pour annuler. Appuyez pour sceller sans avoir mis sous vide.
2	Seal	Lorsque la fonction automatique est en cours d'exécution (1), appuyez sur cette touche pour interrompre le pompage de l'air et sceller le sac à ce stade (par exemple pour protéger les aliments fragiles ou astucieusement conçus contre la dépression).
3	Vacuum	Maintenez cette touche appuyée pour la mise sous vide. L'appareil aspire l'air aussi longtemps que vous appuyez. Vous pouvez répéter cette action à maintes reprises.
4	Seal Time	Appuyez sur cette touche pour régler le temps de mise sous vide selon le type d'aliments. Pour les aliments secs, calculez un temps de scellage court et pour les aliments humides un temps de scellage plus long. Le réglage par défaut est défini pour les aliments secs : un temps de scellage court.

Aperçu

5 Crochet (fermeture)
6 Bandes de scellement	Faites glisser le sachet au-delà de cette bande afin qu'il soit scellé correctement.
7 Joint supérieur	Il doit être raccordé à fleur avec le joint inférieur.Enlever les saletés et le remplacer s'il est endommagé.
8 Entrée de l'air
9 Joint inférieur
10 Chambre à vide	Placez l'extrémité ouverte du sac dans la chambre.
11 Elément chauffant	ELÉMENT CHAUFFANT RECOUVERT DE TÉFLON QUI SCELLE LE SACHET. ATTENTION : CHAUD !
12 Boutons de déverrouillage	Appuyez sur les deux côtés pour ouvrir le couvercle et libérer la pression.

FONCTIONNEMENT

Fabriquer un sachet à partir de film de mise sous vide (taille variable)

	Branchez l'appareil sur secteur et coupez le film sous vide aux dimensions souhaitées. Ouvrez le couvercle de la machine d'emballage sous vide et placez l'une des extrémités sur l'élément chauffant sans qu'elle pénètre dans la chambre à vide.
	Fermez le couvercle (jusqu'au clic de verrouillage perceptible).
	Appuyez sur SEAL pour sceller.
	Appuyez sur les boutons de déverrouillage sur les côtés pour retirer le sachet.Attention:l'appareil chauffe pendant l'utilisation. Laissez-le ouvert pendant environ une minute (!) pour le refroidir avant de mettre le prochain sachet. Attendez jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi avant de le ranger. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

Emballage sous vide avec des sachets sous vide

	Mettre les aliments (ou toute autre chose qui doit être emballée sous vide) dans un sachet sous vide fabriqué à cette fin.
	Nettoyez et lissez l'extrémité ouverte du sachet pour vous assurer qu'il n'y a pas de poussière, de plis sur le sachet. Cela pourrait causer que la mise sous vide ne soit pas étanche.Fermez le couvercle jusqu'à ce que le verrouillement soit perceptible. Vérifiez l'état du bouton FOOD et l'état du bouton de mise sous vide pour adapter le contenu du sachet (sec/humide) et la puissance de la pression de mise sous vide (normal/léger).
	Appuyez sur AUTO pour démarrer l'emballage automatique sous vide et le scellage ou en utilisant les fonctions VACUUM et SEAL ou annulez l'opération avec SEAL si vous avez l'impression que la dépression nécessaire est obtenue.
	Appuyez sur les boutons de déverrouillage sur les côtés pour retirer le sachet.Attention :l'appareil chauffe pendant l'utilisation. Laissez-le ouvert pendant environ une minute (!) pour le refroidir avant de mettre le prochain sachet. Attendez jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi avant de le ranger. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

CONSEILS POUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX

- Remplissez le sachet juste assez pour pouvoir introduire le bord du sachet sans plis ou froissement dans la chambre à vide.

- Assurez-vous que le sachet est sec. Si le sachet ou son contenu est humide, sélectionnez la fonction MOIST - cela prolonge le temps de scellage.

- Evacuez autant que possible l'excès d'air en pressant le sachet - ce qui diminue le temps de mise sous vide.

- La mise sous vide d'objets tranchants ou pointus n'est pas généralement possible: Ils transpercent le film et endommagent ainsi la machine.

- Veillez à ce que les joints soient libres de toute saleté (miettes etc.). Nettoyez-les soigneusement si nécessaire.

- Pendant la mise sous vide, de petites quantités liquides ou de particules alimentaires peuvent être dépressurisés qui peuvent alors obstruer la pompe à vide. Pour éviter cela, nous recommandons le gel de ces aliments avant l'emballage sous vide. Vous pouvez également placer une serviette en papier ou un filtre à café dans le sachet sous vide (entre les aliments et l'ouverture du sachet).

- Il est déconseillé, d'emballer sous vide des fruits ou légumes frais.

- Les sachets fournis sont en général lavables et réutilisables. Exceptions : après l'emballage sous vide de viande crue, de poisson, d'aliments particulièrement gras, après l'utilisation du sachet dans le four à micro-ondes ou comme sachet cuisson, le sachet ne doit PAS être réutilisé.

DÉPANNAGE

Pas de réaction/l'appareil ne réagit pas	Vérifiez la connexion, la prise, les fusibles et le câble de connexion.Assurez-vous que le sachet est inséré correctement (dans la chambre à vide et n'obstrue pas l'entrée d'air).
L'air n'est pas aspiré entièrement/suffisamment	Assurez-vous que l'ouverture du sachet soit complètement insérée dans la chambre à vide, propre et exempte de plis et que le sachet soit complètement intact.
L'appareil ne scelle pas après la mise sous vide ou de l'air pénètre dans le sachet qui vient d'être scellé	Vérifiez la bande de scellement : elle doit être exempte de saletés et positionnée correctement.Assurez-vous que le sachet est libre de tout dommage, de plis ou de saletés.Les fruits frais (fruits, légumes, fruits secs, noix, champignons etc.) émettent sous vide dans certaines circonstances des gaz et fermentent. Ces aliments ne conviennent donc pas à l'emballage sous vide (ou seulement s'ils sont cuits).
Le sachet fond	Laissez l'appareil refroidir après le scellement quelques instants (~ 1 min) avant de mettre le prochain sachet.Si un sachet fond, nettoyez l'élément chauffant (débrancher d'abord l'appareil et le laisser refroidir!) et coupez la partie endommagée du sachet.

REMARQUE POUR L'ARRIMAGE DE L'APPAREIL

Pour protéger les joints:

Lorsque vous rangez l'appareil après l'utilisation, laissez le couvercle ouvert. Ne rangez pas l'appareil avec le couvercle fermé! Sinon, les joints peuvent se déformer et affecter le fonctionnement de l'unité.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited