MPV 1704 SR - Lecteur mp3 Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 avec clip
Marque	Trevi
Modèle	MPV 1704 SR
Dimensions	44 x 34,5 x 18,5 mm
Alimentation	Batterie lithium rechargeable via port micro USB
Chargeur recommandé	5V/1A (non inclus)
Stockage externe	Carte microSD jusqu'à 32 Go (non incluse)
Formats audio supportés	MP3, WMA (32-320 Kbps)
Réponse en fréquence	20-20000 Hz
Rapport signal/bruit	80 dB
Connectique	Micro USB 2.0, prise écouteur 3,5 mm
Indicateur LED	État de charge et de lecture (rouge/bleu/rose)
Fonctions de lecture	Lecture/pause, piste suivante/précédente, volume +/-
Mode de lecture	Séquentiel ou aléatoire (sélecteur)
Mise sous/hors tension	Appui long sur PLAY/PAUSA (3 secondes)
Pause automatique	Extinction après 2 minutes en pause
Compatibilité OS	Windows 2000/XP/Vista/7/8/10, Mac OS 9.2 ou supérieur
Clip arrière	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et la poussière.
Sécurité	Ne pas utiliser de chargeur supérieur à 5V. Éviter champs magnétiques, chaleur, humidité, vibrations.
Élimination de la batterie	Retirer par un professionnel. Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Recycler.
Élimination du produit	Collecte séparée (symbole poubelle barrée). Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

FOIRE AUX QUESTIONS - MPV 1704 SR Trevi

Comment allumer et éteindre le lecteur MPV 1704 SR ?

Pour allumer, appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pendant 3 secondes. Pour éteindre, faites de même en cours de lecture.

Comment charger la batterie ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via le câble micro USB ou à un chargeur USB (5V/1A). Le voyant LED clignote en rouge pendant la charge et reste fixe rouge une fois terminée.

Quelle carte mémoire utiliser et comment l'insérer ?

Utilisez une carte microSD jusqu'à 32 Go. Insérez-la dans la fente (3) avec les contacts vers le bas jusqu'au clic. Pour retirer, appuyez dessus.

Comment transférer des fichiers audio sur la carte ?

Connectez le lecteur à l'ordinateur. La carte microSD est reconnue comme un disque amovible. Copiez les fichiers MP3/WMA directement dessus. Utilisez 'Retirer le périphérique en toute sécurité' avant de débrancher.

Que faire si le lecteur ne lit pas de musique ?

Vérifiez que la carte microSD contient des fichiers audio MP3 ou WMA. Si aucun fichier n'est détecté, le voyant clignote en rose et le lecteur s'éteint automatiquement.

Comment régler le volume et naviguer entre les pistes ?

Utilisez les touches VOL+ (5) et VOL- (8) pour le volume. NEXT (9) pour la piste suivante, PREV (6) pour la précédente.

Comment passer en lecture aléatoire ?

Faites glisser le commutateur (10) en position aléatoire (symbole approprié). En position opposée, la lecture est séquentielle.

Pourquoi le lecteur s'éteint-il tout seul ?

La pause automatique dure 2 minutes. S'il n'y a aucun fichier audio détecté, le lecteur s'éteint immédiatement après l'allumage.

Comment nettoyer le lecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les liquides, la poussière, et l'exposition à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

La batterie ne doit être retirée que par un professionnel. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI MPV 1704 SR Trevi

Minilettore MP3 con clip
Mini MP3 player with clip
Mini lecteur MP3 avec clip
Mini MP3 Player mit clip
Mini reproductor MP3 con clip

Les informations contenues dans ce document sont sujet à changement sans préavis.

Ce document ne peut pas etre produit ou transfere, meme partiellement, dequelque maniere et parquelque moyen, electronique, mecanique, photocopie, ni copie ou traduit dans d'autres langues pour n'importe quel but sans autorisation expresse du fabricant.

Noms, dessins et marques de commerce figurant dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Attentivement lore mode d'emploi et suivre attentivement les informations suivantes avant d'utiliser ce produit.

NOTES D'EMPLOI

Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V÷ G elacause un endommagement du lecteur.

• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
• Éviter de placer le lecteur:
• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussièux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses cots pour laisser circuler librement l'air (au moins 5cm).
• Si des liquides pénétrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agrée TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les cables d'alimentation et les cables de connexion sont correctement installés.
• Conservez ce manuel pour reference ultérieure.

Attention!

Utilisation abusive de la batterie peut provoquer une explosion ou une surchauffe de la même.

Pour éviter d'eventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

DESCRIPTION ET FONCTIONS CLÉS

1. Clip arrrière
2. Prise micro USB
3. Emplacement pour carte Micro SD
4. LED d'Etat
5. BoutonVOL+
6. Bouton PREV
7. Bouton FLAY/PAUSA - Mise sous/ hors tension
8. BoutonVOL-
9. Bouton NEXT
10. Sélecteur de mode de lecture séquentière / aléatoire
11. prise écouteur

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

MPV 1704 SR à l'intérieur il a une batterie au lithium rechargeable.

1) Connectez le MPV I704 SR à un ordinateur avec un port USB ou à un chargeur de batterie USB (5V, IA non inclus). Le LED d'Etat (4) clignotera en rouge;
2) Lorsque la charge est terminée, le LED d'Etat (4) restera allumé en rouge.

INSÉREZ LA CARTE micro-SD

1) Insérer la paremonture de carte micro-SD (non inclus) avec la surface (côté écrite) vers le bas et placez-le délicatement dans la fente (3) jusqu'à ce que vous entendiez un clic. À ce stade, le joueur est en mesure de jouer les chansons Presents dans la carte micro-SD;
2) Retirez la carte micro SD en pressant contre elle.

TRANSFERT DE FICHIERS AUDIO MP3/WMA D'ORDINATEUR MÉMOIRE micro-SD

I) Connecter le MPV I704 SR à un ordinateur avec un port USB;
2) La mémoire micro-SD sera automatiquement reconnaue par l'ordinateur;
3) Copier les fichiers audio MP3/WMA depuis votre ordinateur, la carte micro-SD.

Remarque:

• Pour supprimer l'utilisation de mémoire micro SD le "retirer le périphérique en toute sécurité".
• Ne débranchez pas le cable USB pendant le transfert de données.

ALIMENTATION MARCHE/ARRÉT, LECTURE DE PISTES ET PRINCIPALES FONCTIONS

1) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pendant 3 secondes pour allumer le lecteur. En présence de fichiers audio le lecteur démarre automatiquement la lecture. Le LED d'Etat (4) clignotera en bleu;

Français

MPV 1704 SR

Remarque: En l'absence de fichiers audio, le voyant d'etat (4) clignote en rose et le lecteur s'eteint automatiquement.

2) Appuyez sur la touche LAY/PAUSA (7) pour arrêté temporairement la lecture. Le LED d'Etat (4) restera allumé en bleu;

Remarque: Si la pause dure plus de 2 minutes, le lecteur s'eteindra automatiquement.

3) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pour revenir en lecture normale;

• Appuyez sur la touche NEXT (9) pour selectionner la piste suivante;
• Appuyez sur la touche PIV (6) pour selectionner la piste precedente;
• Appuyez sur la touche VOL+ (5) pour augmenter le volume;

Remarque: Un signal sonore vous avertit lorsque vous avez atteint le niveau de volume maximal.

• Appuyez sur la touche VOL- (8) pour diminuer le volume;
• Faites glisser le commutateur (10) sur la position pour la lecture séquentielde toutes les pistes; faites glisser le commutateur (10) en position pour activer la lecture aléatoire des pistes;
  8) Appuyez sur la touche FLAY/PAUSA (7) pendant 3 seconde pour eteindre le lecteur.

NOTE D'INFORMATION SUR LE RETRAIT ET ÉLIMINATION DES BATTERIES

Attention: Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération!

RETRAIT DE LA BATTERIE

1) Retirez les meubles supérieurs des joints;
2) Trouver la batterie, débrancher etPTRirer.

Les piles usages ne doivent pas etre jetés avec les déchets menagers ou jetés dans le feu ou l'eau. Les batteries usages doivent etre recyclés ou éliminés dans les centres de collecte de déchets séparés.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Système d'exploitation.......Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10

Mac OS 9.2 ou supérieur

Version USB......microUSB 2.0

Stockage externe Carte microSD jusqu'à 32GB

Formats audio pris en charge .......MP3, WMA (32Kbps - 320Kbps)

Réponse en fréquence 20-20000Hz

Rapport Signal/Bruit 80dB

Bloc d'alimentation........... Batterie au Lithium rechargeable avec

port Micro USB

Taille 44x34.5x18.5mm

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoit, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraine l'application de sanctions administratives.

Deutsch

BENUTZERHANDBUCH

FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it