MPV 1745 SD - Lecteur mp3 Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 avec haut-parleur et écran LCD
Marque	Trevi
Modèle	MPV 1745 SD
Formats audio supportés	MP3, WMA
Support de stockage	Carte SD/SDHC (non incluse)
Affichage	Écran LCD couleur (taille non spécifiée)
Dimensions (L x l x H)	Environ 100 x 60 x 15 mm
Poids	Environ 80 g (avec batterie)
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, charge via USB 5V
Autonomie	Environ 8 heures (lecture musicale)
Fonctions principales	Lecture MP3/WMA, enregistrement vocal, radio FM, haut-parleur intégré, fonction répétition et aléatoire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ou aux températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable. Écran et connectique non réparables par l'utilisateur.
Contenu de la boîte	Lecteur, câble USB, écouteurs, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MPV 1745 SD Trevi

Comment allumer et éteindre le lecteur MPV 1745 SD ?

Maintenez le bouton Power enfoncé pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Quels formats audio sont supportés ?

Le lecteur supporte les formats MP3 et WMA. Pour d'autres formats, une conversion peut être nécessaire.

Comment insérer une carte SD ?

Ouvrez le cache sur le côté droit et insérez la carte SD (format standard) jusqu'au clic. La carte doit être formatée en FAT32.

Pourquoi mon ordinateur ne détecte-t-il pas le lecteur ?

Assurez-vous d'utiliser un câble USB adapté et que le lecteur est allumé. Il doit apparaître comme un disque amovible. Si le problème persiste, essayez un autre port USB ou un autre câble.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches Volume + et Volume - situées sur le côté. Maintenez enfoncé pour un réglage rapide.

Comment enregistrer la radio FM ?

En mode Radio, naviguez sur la fréquence souhaitée, puis appuyez longuement sur le bouton Enregistrer (étoile). Choisissez un numéro de préréglage pour sauvegarder.

Comment effectuer un enregistrement vocal ?

Depuis le menu principal, sélectionnez Enregistreur, appuyez sur Record pour démarrer et sur Stop pour arrêter. Les fichiers sont sauvegardés au format WAV.

L'autonomie annoncée est-elle fiable ?

L'autonomie d'environ 8 heures est estimée pour une lecture continue à volume moyen et écran éteint. L'utilisation du haut-parleur ou de la radio réduit l'autonomie.

Comment réinitialiser l'appareil en cas de blocage ?

Insérez un trombone ou un objet fin dans le trou Reset situé à l'arrière. Maintenez pendant 5 secondes jusqu'à la réinitialisation.

Où trouver la mise à jour du firmware ?

Les mises à jour sont rares. Consultez le site officiel Trevi ou contactez le service client. Toute modification non officielle annule la garantie.

MODE D'EMPLOI MPV 1745 SD Trevi

Insérez la surface d'appui fourni pour carte Micro SD (pour la direction correcte de l'insert vérifier l'image sur le lecteur) et insérez-la délicatement dans la fente jusqu'à ce que vous entendiez un clic. À ce stade, le lecteur est capable de jouer de la musique et de vidéos ou enregistrer onglet enregistrements. Retirez la carte Micro SD en appuyant contre elle.

Français

A PROPOS DE LA BATTERIE

Joueur possède une batterie interne, non remplaçable par l'utilisateur. Pour de meilleurs résultats, la première fois que vous utilisez lecteur, laissez-le recharger pendant environ 2 \~ 3 heures ou jusqu'à ce que l'icône de l'état de la batterie dans l'écran "Connect" indique que la batterie est en pleine.

Remarque: Lecteur continue à utiliser la batterie après qu'il a été veille désactivé, s'il vous plaît éteindre le lecteur par le commutateur d'alimentation principale si l'unité est pas utilisé pendant un certain temps. Pour maintenir la vie et performances de la batterie, la recharge de la batterie de joueur au moins une fois par mois.

un. Charge de la batterie:

Vous pouvez charger la batterie du lecteur de deux façons:

I. Connectez lecteur à votre ordinateur. Ou,
2. Utilisez le chargeur d'alimentation USB. (non inclus)

b. Connexion et charge:

- Une fois que vous avez connecté joueur avec l'ordinateur, puis vous verrez l'écran du mode "Connect"

MPV 1745 SD

est apparaît pour la vue et la batterie se recharge en arrière-plan.

• Si vous avez connecté joueur avec chargeur secteur USB, puis vous verrez l'écran du mode "de charge de la batterie" est semble pour une vue;
• Et, les barres de niveau fonctionnent en état de la batterie icône, la batterie est en charge.
• Toutefois, le rétro-éclairage de l'écran TFT déclenche automatiquement en environ 6 secondes de lumière au mode "Connect" ou "charge de la batterie".
• appuyer sur une touche pour allumer la lumière en arrière quand vous voulez vérifier l'état.
  Important: La batterie ne se recharge pas lorsque votre ordinateur est en veille. Le port USB sur la plupart des claviers ne fournit pas assez de puissance pour charger le lecteur. Connectez lecteur à un port USB 2.0 de votre ordinateur uniquement pour éviter problème de charge.

Vous pouvez connecter le lecteur à votre ordinateur pour transférer les fichiers multimédi des mémos vocaux enregistrés lorsque cela est

MPV 1745 SD

nécessaire, et pour recharger la batterie.

un. Pour Connecter le lecteur

- Branchez le connecteur du câble U port USB de votre ordinateur et connectez l'autre extrémité au lecteur, puis le “Connect” écran apparaît pour une vue.

- Maintenant, le joueur est prêt à transfér fichiers multimédias avec votre ordinateur et batterie se recharge en arrière-plan.

- Transférez les fichiers multimédias en utilisant l'utilisation de glisser de la souris de l'ordinateur et le lieu, ou copier et coller, entre le lecteur et votre ordinateur. Débranchez-le lorsque vous avez terminé. b. Déconnecter Joueur

Il est important de ne pas débrancher lecteur alors qu'il est la synchronisation ou le transfert de fichiers. Ejecter le lecteur avant de le déconnecter.

- Pour éjecter lecteur, appuyez et maintenez la touche M pendant environ 2 secondes, le “Connect” écran passe à “Main Menu” écran;

- Et, est maintenant sûr de débrancher le lecteur avec votre ordinateur. Débranchez le câble du lecteur. Ou,

- Si vous utilisez un PC sous Windows, éjectez le

trevi

Français

lecteur en “/ Mon Ordinateur” du menu ou en cli- quant sur l’icône “Retirer le périphérique en toute sécurée» dans la barre d’état système Windows, sélectionnez le nom de la correspondance du lecteur pour éjecter.

• Si vous utilisez un Mac PC, vous pouvez réjectes lecteur en faisant glisser l'icône du lecteur sur le bureau vers la Corbeille.

- Il est maintenant sûr de débrancher le câble USB.

- Si vous débranchez accidentellement joueur pendant le transfert de fichiers, le reconnecter à votre ordinateur et les synchroniser à nouveau. Cependant, certains média peut perte. l'icône du lecteur sur le bureau vers la Corbeille.

- Il est maintenant sûr de débrancher le câble USB.

- Si vous débranchez accidentellement joueur pendant le transfert de fichiers, le reconnecter à votre ordinateur et les synchroniser à nouveau. Cependant, certains média peut perte.

USB

Français

MPV 1745 SD

ACTIVER/DESACTIVER LE LECTEUR

- Pour mettre le lecteur, appuyez et maintenez le bouton central ( ▶ / II ) pendant 2 \~ 3 secondes, puis vous verrez l'un quelconque des montré écran du menu principal suivant, "Musique / Vidéo / Radio / Photo / E_Book / RECORD / Navigateur / Réglage de noeud ", apparaît sur l'écran LCD après le chargement et l'écran d'ouverture ont affiché.

• Pour éteindre le lecteur, appuyez et le bouton central (▶ / II) pendant 2 à 3 secondes.

Pour changer "LCD set"

Vous pouvez régler le rétro-éclairage pour illuminer l'écran pendant un certain laps de temps que vous le vouliez ou faites le rétro-éclairage toujours allumé lorsque chaque fois que vous allumez le lecteur.

- En mode de réglage de sous-menu, choisissez “Set LCD”> “Black (mode sombre)”, une barre de niveau avec le numéro apparaissent alors choisi “0 (toujours activé) / 5/10/15/20/25/30/35/40 / 45/50 secondes “comme vous le désiré en utilisant le PREV/NEXT et le ▶ / II boutons.

- Choisissez "0" pour empêcher le rétroéclairage de l'écran LCD de tourner à off. (le choix de cette

option de batterie performances de diminution)

Pour changer "Langue"

Ce joueur peut utiliser différence langues OSD.

- Choisissez "Langue", puis choisissez la la que vous désiré en utilisant le PREV/NEXT et le ▶/II boutons.

Pour régler "Power Off" (Mise en veille)

- Choisissez "Eteindre", un bar des niveaux avec maintenez menu numéro apparaissent, puis choisissez "0/10/2 0/30/40/50/60/70/80/90/100/110/120 (Minute)" que vous le souhaitez (en utilisant les touches PREV/NEXT et ▶ / II).

• Le joueur sera désactivé en fonction jeu de temps.

Pour visualiser le «Info mémoire»

Vous pouvez voir sur l'état de la mémoire du lecteur, telles que les numéros de l'espace mémoire restant disponible et le pourcentage de mémoire ont utilisé. • Pour afficher l'état, choisissez "Info mémoire" en utilisant les touches PREV/NEXT et ▶ / II . Un écran d'information, l'espace mémoire restant disponible et le pourcentage de mémoire utilisée, apparaît pour une vue.

MPV 1745 SD

- L'écran d'information quitter et revenir au sous-menu en 6 \~ 8 secondes. Ou, appuyez sur le bouton MENU PRECEDENT.

E. Sortir

- Sélectionnez Quitter pour revenir au menu principal. Ou, appuyez et maintenez le bouton MENU PRECEDENT enfoncé pendant 3 secondes.

MENU MUSIC

Vous pouvez utiliser le lecteur de musique à la lecture avec le format de fichier supporté de musique de codage audio; WMA et MP3 sont pris en charge par le lecteur. Pour ouvrir le lecteur de musique dans le menu principal:

- Dans le menu principal, sélectionnez "Music" en utilisant le PREV / NEXT et ▶ / II, un "Music Now Playing" écran apparaît à utiliser.

Jouer de la musique

• Dans Musique écran En lecture, appuyez sur bouton central ( ▶ / II ) pour démarrer le jeu.
• Appuyez sur le bouton central (▶ / II) pour mettre en pause.
  • Appuyez de nouveau pour reprendre.

trevi

Français

Jouer Précédent ou Suivant Musique

• Appuyez sur le bouton NEXT pour jouer de la musique suivante.
• Appuyez sur la touche PREV pour jouer musique précédente.

Utilisez avance rapide ou retour rapide

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton NEXT pour utiliser l'avance rapide
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PREV pour utiliser retour rapide.

Réglage du volume

• En lecture de musique, appuyez sur la touche + / - pour régler le niveau de volume.
• La valeur de volume va baisser / sur la musique en cours de lecture écran.
• Pour une protection auditive; Un avertissement d'affichage pop-up sur l'écran TFT, où chaque fois que vous augmenter le niveau de volume et d'atteindre le niveau de réglage par défaut. Appuyez sur le bouton M pour accepter l'avertissement.

Français

Vous pourriez avoir besoin de faire quelques changements pour jouer de la musique, telles que la répétition, réglages d'égalisation pour les fichiers musicaux etc:

Pour régler "Repeat"

En mode lecture de musique, appuyez sur la touche M, un sous-menu de la musique apparaît à l'emploi; Choisissez «Répéter»> choisir "Normal / Répéter un dossier / Dossier / Répéter / Répéter tout / Aléatoire / Intro" que vous désiré en utilisant le PREV/NEXT et le Centre (► / II bouton).

Pour changer "Equalizer"

• Choisissez "Equalizer", puis choisissez "Natural / Rock / Pop / Classique / Doux / Jazz / DBB" que vous vouliez.
• Le sous-menu va disparaître en quelques secondes automatiquement. Ou, appuyez sur le bouton MENU PRECEDENT.

UTILISEZ LA MUSIQUESOUS-MENU EN MODE STOP MUSIC

Vous pourriez avoir besoin de la sélection des dos-

MPV 1745 SD

siers pour la lecture de musique et de supprimer des fichiers musicaux. Faire ça:

Dossier de la carte

Dans Music Now Playing écran, appuyez sur le bouton central (▶/II) pour arrêter la musique en cours de lecture, si le joueur est en mode de lecture, puis appuyez sur la touche M pour appeler le sous-menu de la musique.

Dans l'écran de sous-menu de la musique, choisissez "dossier de la carte", un menu de liste apparaît à l'emploi, puis sélectionnez le dossier désiré et / ou choisir un fichier de musique à jouer en utilisant le PREV/NEXT et ▶ / II.

Il reviendra à la musique en cours de lecture écran une fois un fichier de musique est sélectionné, puis appuyez sur le bouton central (▶ / II) à jouer.

Supprimer le fichier

Choisissez "DELETE" pour rappeler la liste des fichiers et sélectionnez le fichier désiré qu'effacer en utilisant le bouton /;

Et puis appuyez sur le bouton central (▶ / II) pour entrer dans l'affichage de dialogue de suppression; Choisissez "YES" pour confirmer ou choisissez «NO» pour annuler.

MPV 1745 SD

Français

Supprimer tout

Choisissez "DELETE ALL" pour entrer dans l'affichage de dialogue de suppression;

Choisissez "YES" pour confirmer ou choi «NO» pour annuler.

Tout fichier image dans la liste sera supprimé une fois “YES” est choisi. Un écran “DELETING” apparaît pendant un certain temps et le processus suppression est en cours, puis “NO FILE/DISK EMPTY!” Message apparaîtra à l’écran pendant quelques secondes.

Sortie

Sélectionnez EXIT pour revenir à la musique en cours de lecture écran.

UTILISEZ MENU MOVIE

To Play VIDEO

Depuis le menu principal, choisissez «Movie» en utilisant les touches PREV/NEXT et ▶ / II (centre), un “Movie Now Playing” de l’écran est à utiliser.

In Movie écran En lecture, appuyez sur la touche Centre ( ▶ / II ) pour démarrer le jeu.

Appuyez sur le bouton central ( ▶ / II ) pour mettre

en pause et de revenir à Movie Now Playing écran. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture vidéo.

Pour Jouer video Précédent ou Suivant sissez Appuyez sur le bouton NEXT pour lire le fichier vidéo suivant.

Appuyez sur le bouton PREV pour lire le vidéo précédent.

Utilisez avance rapide ou retour rapide Appuyez et maintenez enfoncé le bouton NEXT pour jouer en avance rapide.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PREV pour jouer retour rapide.

Ajustez le niveau de volume

En mode de lecture d'un film, appuyez sur le bouton +/- pour régler le niveau de volume.

Pour prérégler le niveau de volume au mode d'arrêt de film, dans Movie Now Playing écran, appuyez sur le bouton +/- pour mémoriser vos niveaux de volume désiré avant de jouer.

Pour une protection auditive; un avertissemen sonore sera entendu à partir de l'écouteur, ou un avertissement d'affichage pop-up sur l'écran TFT où chaque fois que vous augmenter le niveau de

Français

MPV 1745 SD

volume et d'atteindre le niveau de réglage par défaut. Appuyez sur le bouton M pour accepter l'avertissement et entrer dans le contrôle de volume pour augmenter le niveau et jusqu'au niveau maximum.

MOVIE SUB MENU

Vous pourriez avoir besoin de la sélection des dossiers, supprimer des fichiers de films et jeu répétition pour la lecture de films. Faire ça:

Dans "Movie Now Playing" écran, appuyez sur le bouton M pour accéder au film sous-menu.

Dossier de la carte

Dans l'écran de sous-menu de film, choisissez "dossier de la carte", un menu de liste apparaît à l'emploi, puis sélectionnez le dossier désiré et / ou choisir un fichier de musique à jouer en utilisant le PREV/NEXT et Centre ( ▶ / II boutons).

Il reviendra au film maintenant jouer écran une fois un fichier de film est sélectionné, puis appuyez sur le bouton central ( ▶ / II ) pour jouer.

Supprimer le fichier

Choisissez "DELETE" pour rappeler la liste des fichiers et sélectionnez le fichier désiré qui à supprimer en utilisant les boutons PREV/NEXT; Et puis appuyez sur le bouton central (▶ / II) pour entrer dans l'affichage de dialogue de suppression; Choisissez "YES" pour confirmer ou chois «NO» pour annuler.

Supprimer tout

Choisissez "DELETE ALL" pour entrer dans l'affichage de dialogue de suppression;

Choisissez "YES" pour confirmer ou chois «Non» pour annuler.

Tout fichier image dans la liste sera supprimé une fois "YES" est choisi. Un écran "Suppression" apparaît pendant un certain temps et le processus suppression est en cours, puis "Aucun fichier / disque Empty!" Message apparaîtra à l'écran pendant quelques secondes.

Répéter

Choisissez "Repeat", puis choisissez "Normal / Répéter un dossier / Dossier / Répéter / Répéter tout / Aléatoire / Intro" comme vous le souhaitez.

Sortie

Sélectionnez Quitter pour revenir au film maintenant l'écran de lecture.

MPV 1745 SD

RADIO FM

Ce joueur est d'utiliser le fil des écouteurs définir comme antenne pour la radio FM, branchez le casque fixé dans la prise de sortie écouteurs.

Dans le menu principal, choisissez "Radio" en utilisant les touches PREV/NEXT et ▶/II, un écran "Radio Tune» apparaisse à utiliser.

Ajustez le niveau de volume

En écran de syntonisation de la radio, appuyez sur le bouton +/- pour régler le niveau de volume.

Pour une protection auditive; un avertiss d'affichage pop-up sur l'écran TFT, où chaque fois que vous augmenter le niveau de volume et d'atteindre le niveau de réglage par défaut qui peut dépasser 85 dB. Appuyez sur le bouton M pour accepter l'avertissement et entrer dans le contrôle de volume pour augmenter le niveau et jusqu'au niveau maximum.

Recherche manuelle des stations

Appuyez sur le bouton PREV/NEXT pour rechercher bas / haut pour recevoir la prochaine station, chaque pression quittera / par 0.1MHz.

Appuyez sur le bouton PREV/NEXT rapidement jusqu'à ce que votre fréquence de radio souhaitée

Français

de la station de radio. (Pour enregistrer la station accordée manuel

Changer de station radio mémorisée de la liste Channel

Une fois que vous avez réglé et stocké de la station de radio dans la liste des chaînes, par la mélodie Manuel / Auto fonction de recherche, et puis vous pouvez les rappeler par la presse ou sur le bouton ▶ / II.

Le numéro de canal va changer et défiler vers le ment faible nombre lorsque chaque fois que vous appuyez sur ou le bouton central ( ▶ / II ) et la station de radio mémorisée va changer pour l'écoute en conséquence.

MENU RADIO

Dans l'écran Radio Tune, appuyez sur le bouton M pour appeler le sous-menu Radio, un écran de liste "Enregistrer / Supprimer / Supprimer tout / Auto Recherche / Exit" apparaît à utiliser;

Appuyez sur le bouton PREV/NEXT pour choisir l'un d'eux, puis appuyez sur le centre ( ▶ / II ) pour entrer;

Save (enregistrer la station manuelle)

Français

MPV 1745 SD

Dans le sous-menu Radio, sélectionnez «Enregistrer» pour mémoriser la station de radio écoutée (fréquence de réception actuelle) dans la mémoire du lecteur. La station de radio écoutée sera enregistrée au dernier emplacement vide dans la liste des chaînes en interne.

Le numéro de canal préréglé stocké de la station de radio (CH exemple "01") montrera en haut à gauche à l'écran Radio Tune.

Remarque: Dans la liste des canaux interne par défaut il ya eu un total de 20 stations préréglées, CH «01 - 20», peut être utilisé pour stocker les stations de radio recherchés.

Effacer

Choisissez "DELETE" pour supprimer les stations non désirées. La fréquence de réception actuelle sera supprimée dès que "Supprimer" est choisi et le numéro de canal préréglé passera à la première station CH "01" comme un défaut.

Appuyez sur le bouton central ( ▶ / II ) pour trouver la prochaine station indésirable pour les supprimer si vous le souhaitez.

Supprimer tout

Choisissez "Delete All" pour supprimer toutes les stations dans la liste des chaînes. Toutes les stations enregistrées seront effacées immédiatement une fois que “Delete All” est choisi.

Aucune station de radio et le numéro de canal apparaîtra dans écran de syntonisation de la radio.

Recherche automatique

Choisissez «Recherche automatique» pour entrer dans les stations de recherche automatique et le mode de préréglage automatique, la radio cherchez dans la gamme de fréquence “87MHz - 108MHz”. Toutes les stations de radio trouvés seront stockés à la liste des canaux dans la mémoire de joueur. La recherche de la radio arrêter et montrer la première station de radio reçu à l'écoute.

Sortie

Sélectionnez Quitter pour revenir à l'écran TUNE de la radio.

IMAGE

Vous pouvez utiliser le lecteur comme image / photo viewer, pour parcourir le fichier image / photo: Dans le menu principal, choisissez "Image" en utilisant le PREV/NEXT et le Centre ( ▶ / II ) des bou-

MPV 1745 SD

Français

tons, un menu de la liste de fichier apparaît à utiliser; Dans

Lire le fichier image

Dans le fichier menu de la liste, choisissez un fichier pour démarrer le jeu.

Appuyez sur le bouton MENU PREC pour revenir à déposer menu de la liste pour les autres sélection de fichier.

Changer photo précédente / suivante

Appuyez sur le bouton NEXT au fichier suivant. Appuyez sur le bouton PREV au fichier précédent.

Appuyez sur le bouton central (▶ / II) pour entrer en mode de diaporama lorsque cette fonction est activée. Ces fichiers photo joueront fichie fichier selon «PLAY SET” réglage d'image sous-menu. Appuyez sur le bouton MENU PREC pour revenir à déposer écran de la liste.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MENU PREC pour revenir à déposer écran de la liste.

IMAGE MENU

Vous devrez peut-être modifier les paramètres de navigation photo. Pour changer le réglage:

Dans le fichier menu de la liste, appuy bouton M pour appeler le sous-menu de photo, un «ensemble Dossier Card / Lecture / Supprimer / Supprimer tout / Exit” liste apparaît à choisir;

Dossier de la carte

En utilisant les boutons PREC/NEXT et Centre (► / II);

Interrupteur et vous choisissez le dossier souhaité et déposer pour commencer à jouer.

Assurez-vous que le nom du dossier que vous avez sélectionné est contient fichier d'image p en charge (s), sinon, le menu de la liste des fichiers montrera vide.

leu complet

Lecture manuelle

Choisissez "Lecture manuelle" pour désactiver le diaporama.

Lecture automatique

Choisissez “Lecture Auto”> choisissez “1 \~ 10 (seconde)” comme vous le souhaitez. La fonction diaporama sera activée lorsque les fichiers d'image est en jeu.

Effacer

Français

MPV 1745 SD

Choisissez "Supprimer" pour rappeler la liste des fichiers et sélectionnez le fichier désiré qui à supprimer;

Et puis appuyez sur le bouton central (▶ / II) pour entrer dans l'affichage de dialogue de suppression;

Choisissez "Oui" pour confirmer ou choi «Non» pour annuler.

Supprimer tout

Choisissez "Supprimer tout" pour entrer dans l'affichage de dialogue de suppression;

Choisissez "Oui" pour confirmer ou ch «Non» pour annuler.

Tout fichier image dans la liste sera supprimé une fois “oui” est choisi. Un écran “Suppression” apparaît pendant un certain temps et le processus suppression est en cours, puis “Aucun fichier / disque Empty!” Message apparaîtra à l’écran pendant quelques secondes.

E-BOOK

Utilisez le lecteur comme un lecteur de texte avec le format de fichier supporté (.TXT).

Pour ouvrir text / eBook

Dans le menu principal, choisissez "E_Book" en

utilisant le PREV/NEXT et le Centre (► / II) des boutons, un menu de la liste de fich à utiliser;

Dans le menu de la liste, choisissez un fichier que vous voulez lire.

Appuyez sur le bouton NEXT pour changer la page suivante,

Appuyez sur le bouton PREV pour revenir à la page précédente,

Retour à la liste écran du menu de lecture, appuyez sur le bouton central ( ▶ / II ).

Appuyez et maintenez le bouton MENU PREC pour revenir au menu principal si vous voulez.

E-BOOK MENU

Vous devrez peut-être modifier quelques réglages pour lecture de livres électroniques. Faire ça:

Dans le menu de la liste des fichiers, appuyez sur la touche M pour appeler le sous-menu E_Book, un écran de liste “ensemble dossier Carte / Lecture / Supprimer / Supprimer tout / Exit” est semble utiliser;

Dossier de la carte

MPV 1745 SD

Français

Choisissez “carte Folder” pour rappeler le menu de la liste de fichier, puis choisir un dossier ou un fichier et que vous voulez sélectionner en utilisant le PREV/NEXT et le Centre (▶ / II) des boutons; Une fois le fichier est sélectionné et mis en évidence en utilisant le bouton central (▶ / II), puis appuyez de nouveau sur le bouton central (▶ / II) pour démarrer la lecture.

Jeu complet

Choisissez «PLAY SET», puis choisissez “Lecture manuelle” à utiliser la page de manuel de la médaille, alors vous devez utiliser le bouton PREV/NEXT pour changer la page suivante / précédente pour la lecture comme de votre choix. Ou,

Choisissez "Lecture Auto" pour activer page automatique, un menu de réglage apparaît, puis choisissez "I \~ 10 seconde (s)" comme vous le souhaitez. La fonction de défilement de page est activée en tant que votre intervalle de temps choisi pour jouer.

Supprimer le fichier

Choisissez "Supprimer" pour rappeler la liste des fichiers et sélectionnez le fichier désiré qui à supprimer en utilisant les boutons PREV/NEXT;

Et puis appuyez sur le bouton central (▶ / II) pour

entrer dans l'affichage de dialogue de suppression; Choisissez "Oui" pour confirmer ou choisissez «Non» pour annuler.

Supprimer tout

Choisissez "Supprimer tout" pour entrer dans l'affichage de dialogue de suppression; Choisissez "Oui" pour confirmer ou choisissez «Non» pour annuler.

Tout fichier image dans la liste sera supprimé une fois "oui" est choisi. Un écran "Suppression" apparaît pendant un certain temps et le processus suppression est en cours, puis "Aucun fichier / disque Empty!" Message apparaîtra à l'écran pendant quelques secondes.

flipSortie

Sélectionnez Quitter pour retourner à l'el écran du menu de la liste.

RECORD

Pous pouvez utiliser le lecteur comme un enregistreur vocal et d'enregistrement des mémos vocaux en utilisant le microphone intégré.

Pour démarrer Mémo vocal Enregi-

Français

strement

Dans le menu principal, choisissez "Record" en utilisant le PREV/NEXT et le Centre (▶ / II) des boutons, un "Now Recording" écran semblent utiliser;

Démarrer / Pause d'enregistrement

Appuyez sur le bouton central (▶ / II) pour commencer l'enregistrement et la durée d'enregistrement est en cours d'exécution.

Appuyez sur le bouton central ( ▶ / II ) pour mettre en pause l'enregistrement et la durée d'enregistrement arrêtera. Appuyez de nouveau pour reprendre l'enregistrement.

Pour enregistrer et arrêter l'enregistrement de fichier

Appuyez sur le bouton MENU PREC, le enregistré sera enregistrer dans la mémoire et revenir à l'interface Maintenant enregistrement pour enregistrement suivant.

Appuyez et maintenez le bouton MENU PREC pour enregistrer le fichier enregistré et revenir au menu principal.

Pour lire le fichier enregistré

Menu de navigation de l'utilisateur de localiser le

MPV 1745 SD

dossier qui a manqué par l'usine ou de l'utilisateur par défaut si commuté par l'utilisateur. (Usine par défaut est le chemin: \ Carte de dossier \ RECORD \ Voix )

Ouvrez le navigateur à partir du menu principal, puis choisissez le nom de dossier par défaut et sélectionnez le nom souhaité du fichier enregistré à la lecture. Remarque: Les fichiers enregistrés à être nommés à partir de "REC001.WAV \~ REC999.WAV" quand ils existante dans dossier par défaut.

MENU RECORD

Vous pourriez avoir besoin de modifier les empla- cements de dossier qui veulent stocker le fichier d'enregistrement. Faire ça: fichier enregistrement Now écran au mode d'ar puyez sur le bouton M pour appeler le sous-menu de la fiche;

Dossier de la carte

Dans le sous-menu Record, choisissez "Carte Folder", puis choisissez le nom du dossier que vous souhaitez enregistrer le fichier d'enregistrement en utilisant les touches PREV/NEXT et ▶ / II. Une fois le nom du dossier sélectionné (dossier

MPV 1745 SD

Français

hightailed), puis appuyez et maintenez le bouton pour passer l'emplacement du dossier et revenir au menu principal.

Cependant, l'emplacement du dossier est modifié et le nom du fichier d'enregistrement à "REC001" de courant "RECxxx". Lorsque vous entrez à nouveau dans l'interface d'enregistrement maintenant vous allez voir.

Sortie

Sélectionnez Quitter pour revenir à la musique en cours de lecture écran.

MENU BROWSER

Menu du navigateur est le gestionnaire de fichiers pour plus rapide navigue sur tous les fichiers pris en charge, ainsi que le dossier créée, stockée dans ce lecteur. Ainsi, vous pouvez facilement les parcourir pour sélectionner les fichiers à jouer dans ce menu. Faire ça:

Dans le menu principal, choisissez "Browser"> choisir un fichier de désir désiré dans la liste des dossiers et fichiers apparaissant en utilisant le PREV/NEXT et le Centre (►/II) des boutons; Et puis, choisissez un fichier désiré que vous voulez

jouer et appuyez sur le bouton central (▶/II), l'écran passe à l'interface de menu correspondant pour la lecture automatiquement.

Appuyez sur le bouton MENU PREC pour revenir à la rénées des fichiers de l'interface correspondante pour d'autres sélection de fichier. Ou,

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MENU PREC pour quitter l'aide de l'interface et de revenir au menu principal.

REINITIALISER L'APPAREIL

Dans certaines circonstances, l'appareil peut rencontrer halte morts pendant l'utilisation.

Réinitialiser:

Appuyez et maintenez le bouton central (▶/II) pendant environ 8 à 10 secondes dans le cas où le lecteur est en suspension, le joueur réinitialisé et redémarré.

Important: Ne pas réinitialiser l'appareil si il est bon fonctionnement.

Français

MPV 1745 SD

INSTALLATION DU SOFTWARE

La carte SD fournie comprend divers utilitaires.

Insérez la carte SD dans le lecteur et se connecter à votre PC pour afficher son contenu.

Naviguez le contenu du SD et exécutez le fichier à installer “video converter tool/setup.exe”.

Suivez les instructions qui se affichent pour terminer l'installation

Après l'installation, allez dans Démarrer> Programmes> Outils de conversion AMV:

AMV Player

Fichiers vidéo Joueur AMV.

AMV & AVI Video converter

Utilitaire pour convertir des fichiers vidéo.

Remarque: l'opération de conversion, il est nécessaire pour afficher la vidéo dans le lecteur; Sinon, le joueur ne peut pas être en mesure d'afficher correctement le contenu vidéo.

Media Manager

Gestionnaire de fichiers.

Programme de mise à jour le firmware du lecteur.

NB: Trevi SpA décline toute responsabilité pour tout dommage causé à votre lecteur MP3 en raison de

l'utilisation abusive du programme / firmware.

Note d'information sur le retrait et élimination des batteries

Attention: Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération! Retrait de la batterie

I) Retirer la partie arrière de l'appareil à partir de dents;

2) Sélectionnez la batterie;

3) Débranchez et retirez la batterie.

Les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ou jetés dans le feu ou l'eau.

Les batteries usagées doivent être recyclés ou éliminés dans les centres de collecte de déchets séparés.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

- La température de recharge doit être comprise entre 5°C et 35°C.

- Ne prolongez pas la recharge plus du temps indiqué pour éviter le risque de surchauffement et explosion.

- Ne rechargez pas la batterie pour plus de 6 heures.

- Recharger la batterie plus du temps indiques ou temps prolongés de inactivité peuvent diminuer durée de la batterie.

- La batterie rechargeable est susceptible à l'usure et sa capacité diminue graduellement.

- Pour prolonger la durée de la batterie, utilisez-le jusqu'à quand elle est complètement déchargée, ensuite rechargez-le complètement avant de l'utiliser une autre fois. Recharger une batterie pas complètement déchargée peut diminuer sa capacité. Dans ce cas, répétez le cycle charge/décharge plusieurs fois.

- Evitez de recharger la batterie pour toute la nuit.

Deutsch

TASTE FUNKTION