MPV 1780 - Lecteur mp3 Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 portable
Marque	Trevi
Modèle	MPV 1780
Dimensions	4 x 2.5 x 1 cm
Poids	50 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion
Capacité de stockage	8 Go interne
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Écran	LCD rétroéclairé
Fonctions	Lecture, pause, suivant, précédent, volume, égaliseur, répétition, lecture aléatoire
Connectivité	Prise jack 3.5 mm, port USB mini
Autonomie	Environ 15 heures
Charge	Via câble USB (inclus)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le SAV
Contenu de la boîte	Lecteur, écouteurs, câble USB, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MPV 1780 Trevi

Comment allumer et éteindre le lecteur ?

Appuyez longuement sur le bouton Power pendant 2-3 secondes pour allumer ou éteindre.

Comment transférer de la musique ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via le câble USB. Il apparaîtra comme un disque amovible. Copiez vos fichiers musicaux dans le dossier racine ou un dossier de votre choix.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Connectez-le au chargeur pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en insérant un trombone dans le trou de réinitialisation.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons Volume + et Volume - situés sur le côté du lecteur.

Comment utiliser l'égaliseur ?

Accédez au menu des paramètres audio, sélectionnez Égaliseur et choisissez un préréglage (Rock, Pop, Jazz, etc.) ou réglez manuellement les fréquences.

Comment recharger la batterie ?

Branchez le câble USB inclus à un chargeur secteur ou à un port USB d'ordinateur. Le voyant s'allume pendant la charge et s'éteint une fois complète.

Le lecteur ne reconnaît pas les fichiers ?

Vérifiez que les fichiers sont dans un format supporté (MP3, WMA, WAV). Assurez-vous qu'ils ne sont pas protégés par DRM. Reformatez la carte mémoire si nécessaire en FAT32.

Comment créer des playlists ?

Créez un fichier texte au format .m3u avec les chemins des fichiers ou utilisez un logiciel de gestion musicale. Transférez ensuite le fichier .m3u sur le lecteur.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez un trombone ou un objet fin pour appuyer sur le bouton Reset situé sur le côté ou au dos du lecteur. Cela redémarrera l'appareil.

Quels sont les formats audio supportés ?

Le lecteur supporte les formats MP3, WMA et WAV. Les fichiers doivent être encodés en bitrates standard.

MODE D'EMPLOI MPV 1780 Trevi

I. Power on / off
2. Lecture / pause
3. Menu principal
4. Précédent / Backward
5. Suivant / Avance
6. Vol + /Vol-
7. Entree pour carte TF
8. Enregistrement
9. Jack de sortie écouteur
10. Prise USB

MPV 1780 SB

MICRO SD CARD

Insérez la surface d'appui fourni pour carte Micro SD (pour la direction correcte de l'insert vérifier l'image sur le lecteur) et insérez-la délicatement dans la fente jusqu'à ce que vous entendiez un clic. À ce stade, le lecteur est capable de jouer de la musique et de vidéos ou enregistrer onglet enregistrements. Retirez la carte Micro SD en appuyant contre elle.

MPV 1780 SB

FONCTION

ON / OFF: interrupteur d'alimentation

[M]: entrer dans le sous-menu

[> ll]: play / stop, marche / arrêt du lecteur

[<]: Appui court pour la chanson précédente, appuyez sur longue pour arrière

[>]: Appui court pour la chanson suivante, appuyez sur longue pour la marche avant

[V]: appuyez brièvement pour la sortie; Appui long pour le réglage du volume.

Combinez-les avec [<] / [>] pour l'augmentation du volume et diminution.

FONCTIONNEMENT DE BASE

I) Mise sous tension: d'abord appuyer sur le bouton [ON] et maintenez [> II] / touche (Play Stop) pendant 3 secondes, le joueur sera en état de fonctionnement.

2) Mise hors tension: maintenez [> II] touche (play / stop) pendant trois secondes, le joueur sera éteint, puis appuyez sur le bouton [ON] sur [OFF] côté.

Remarque: Lorsque la batterie est faible, il se éteint automatiquement.

3) Réglage du volume:

trevi

Français

Avec le mode de Musique, mode vidéo, mode Voice et le mode radio FM, appuyez longuement sur [V] pour le réglage du volume. Combinez-les avec [<] / [>] pour l'augmentation du volume et diminution.

MENU PRINCIPAL

Maintenez la touche [M] pour accéder au menu principal, il ya 12 modes qui peut basculer dans l'autre en appuyant sur [<] ou [>].

BLUETOOTH

I) Sélectionnez le mode Bluetooth dans le menu principal, et appuyez brièvement sur PLAY / STOP [> II] dans le sous-menu, d'abord en état de bluetooth et sélectionnez Activer Bluetooth et appuyez brièvement sur [V] pour revenir au menu sous puis appuyez sur [<] ou [>] pour sélectionner: recherche bluetooth.

2) Appui court PLAY / STOP [> II] pour rechercher automatiquement dispositif BT, et appuyez brièvement sur PLAY / STOP [> II] pour la connexion avec un dispositif BT.

3) Une fois la connexion réussie, appuyez brièvement sur [V] pour revenir à toutes les chansons,

Français

MPV 1780 SB

sélectionnez ne importe quelle chanson que vous voulez puis appuyez brièvement sur PLAY / STOP [> II] pour jouer.

STEP (PODOMETRE)

Start step: Début de l'enregistrement de po- domètre

Personal info: conserver des informations personnelles

History: vérifiez enregistrement de l'historique

Clear history: choisir si l'enregistrement de l'histoire claire ou non

MUSIQUE

I) toutes les chansons, Appuyez sur [> II] entrer dans le menu sous, afficher toutes les chansons; tri des fichiers musicaux par) Artistes, 3) Albums, 4) Genres, 5) Listes de lecture, 5) presse artistique, 6) Les livres audio, appuyez sur [> II] entrent sous le menu, playlists 7) Création, appuyez sur [> II] entrer sous menu pour créer une nouvelle liste de lecture

MODEVIDEO

Appuyez sur [> II] entrer dans le menu sous pour lire le fichier vidéo.

ENREGISTREMENTS

Appuyez sur [V] pour sélectionner le mode enregistrements dans le menu principal, puis appuyez sur [> II] entrer à nouveau en sous-menu d'enregistrement.

Appuyez sur [> II] pour lancer l'enregistrement. Dans le même temps se il vous plaît noter:

I. Pendant l'enregistrement, seul [> II] (lecture / arrêt) et [M] peuvent être efficaces.
2. Press [> II] touche (play / stop) peu de temps permettra d'économiser fichier d'enregistrement actuel et commencer un nouveau fichier d'enregistrement.
3. Appuyez sur [> II] Entrez bibliothèque d'enregistrement pour vérifier tous les fichiers d'enregistrement enregistrées.
4. Appuyez sur [> II] saisir format d'enregistrement. Sélectionnez le format d'enregistrement du Rec MP3, WAV Rec, ACT Rec. 5. Appuyez sur [> II] entrer dans le réglage d'enregistrement de faire réglage de la date d'enregistrement.

PHOTOS

Sous menu principal, balancer bouton [<] ou [>] pour sélectionner le mode Photos, puis appuyez

MPV 1780 SB

sur [> II], appuyez sur [> II] touche (play / stop) pour afficher la photo automatiquement ou manuellement selon le réglage du jeu précédent.

RADIO FM

Appuyez sur [> II] (play / stop) pour sauver canal. Si aucun canal ne est enregistré, vous pouvez regarder les chaînes par auto ou la recherche manuelle. Recherche manuelle: balancer bouton [<] ou [>] pour rechercher canal en réglage manuel ou Auto tune.

Notez: bande normale peut stocker 20 stations prédéfinies, respectivement.

FM RECORDING

Sélectionnez cette option pour faire un enregistrement de la station de radio que vous écoutez.

Assurez-vous que vous avez inséré la carte Micro SD dans Slot (7). Dans le menu principal, sélectionnez RADIO FM, avec la touche M (3) suivi par NEXT (5) sélectionner la fonction START RECORDING FM RADIO et le bouton PLAY / PAUSE (1) pour confirmer et me pour l'enregistrement.

Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur V (6) est un message de confirmation; sélectionner YES et confirmer en appuyant sur la touche PLAY

Français

/ PAUSE (I).

De la principale RADIO du menu suivi de NEXT (5) FM RECORDING choisissent d'écouter les enregistrements sauvegardés.

EBOOK

Entrez en mode E-Book en appuyant sur [> II], puis vous pouvez lire et modifier l'article dans le dispositif. Le dispositif ne peut reconnaître l'article de "txt". Format.

Mode Vue par dossier

Appuyez sur [> II] en vue de dossier, vous pouvez trouver tous les fichiers enregistrés dans les joueurs.

OUTILS

Appuyez sur [> II] dans le sous-menu d'outils, vous pouvez sélectionner Calendrier & Chronomètre.

SET

Appuyez sur [> II] dans le sous-menu de Set. Mode Vous pouvez configurer 1) Play; 2) Réglage du son; 3) L'arrêt programmé; 4) Réglage de l'affichage; 5) date et l'heure; 6) Langue; 7) Informations et aussi vous pouvez faire 8) Formater

Français

MPV 1780 SB

périphérique ou restaurer les paramètres d'usine. Tous modes ci-dessus, appuyez sur [> II] entrer dans le sous-menu; appuyez brièvement sur [V] pour quitter.

INSTALLATION DU SOFTWARE

La carte SD fournie comprend divers utilitaires.

Insérez la carte SD dans le lecteur et se connecter à votre PC pour afficher son contenu.

Naviguez le contenu du SD et exécutez le fichier à installer "video converter tool/setup.exe".

Suivez les instructions qui se affichent pour terminer l'installation

Après l'installation, allez dans Démarrer> Programmes> Outils de conversion AMV:

AMV Player

Fichiers vidéo Joueur AMV.

AMV & AVI Video converter

Utilitaire pour convertir des fichiers vidéo.

Remarque: l'opération de conversion, il est nécessaire pour afficher la vidéo dans le lecteur; Sinon, le joueur ne peut pas être en mesure d'afficher correctement le contenu vidéo.

Media Manager

Gestionnaire de fichiers.

Programme de mise à jour le firmware du lecteur. NB: Trevi SpA décline toute responsabilité pour tout dommage causé à votre lecteur MP3 en raison de l'utilisation abusive du programme / firmware.

Note d'information sur le retrait et élimination des batteries

Attention: Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération! Retrait de la batterie

I) Retirer la partie arrière de l'appareil à partir de dents;
2) Sélectionnez la batterie;
3) Débranchez et retirez la batterie.
Les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ou jetés dans le feu ou l'eau. Les batteries usagées doivent être recyclés ou éliminés dans les centres de collecte de déchets séparés.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

MPV 1780 SB

Français

AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

- La température de recharge doit être comprise entre 5°C et 35°C.

- Ne prolongez pas la recharge plus du temps indiqué pour éviter le risque de surchauffement et explosion.

- Ne rechargez pas la batterie pour plus de 6 heures.

- Recharger la batterie plus du temps indiques ou temps prolongés de inactivité peuvent diminuer durée de la batterie.

- La batterie rechargeable est susceptible à l'usure et sa capacité diminue graduellement.

- Pour prolonger la durée de la batterie, utilisez-le jusqu'à quand elle est complètement déchargée, ensuite rechargez-le complètement avant de l'utiliser une autre fois. Recharger une batterie pas complètement déchargée peut diminuer sa capacité. Dans ce cas, répétez le cycle charge/décharge plusieurs fois.

- Evitez de recharger la batterie pour toute la nuit.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Micro SD Card Capacité: 8 Go extensible jusqu'à 32 Go

Bande de réception: 87,0 à 108,0 MHz / 76,0 à 92,0 MHz

Puissance de transmission Bluetooth: 2,5MW

Fréquence de transmission Bluetooth: 2.4GHz

Vidéo: MJPEG 160x128

Images: JPG

Windows® XP / Vista / 7/8/10

Taille: 89 mm × 41 mm × 10 mm

Deutsch

TASTE FUNKTION

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver