MPV 1705 SR - Lecteur mp3 Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	Trevi
Modèle	MPV 1705 SR
Dimensions (L x l x h)	Environ 4 x 9 x 1 cm
Poids	Environ 30 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion intégrée
Autonomie	Jusqu’à 10 heures de lecture
Capacité de stockage	8 Go internes, extensible par carte microSD
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV, FLAC
Radio FM	Oui, avec fonction d’enregistrement
Enregistrement vocal	Oui, via microphone intégré
Écran	Écran LCD rétroéclairé 1,8 pouces
Connectivité	USB 2.0 pour transfert de données et charge
Sortie audio	Prise jack 3,5 mm pour casque
Fonctions supplémentaires	Affichage des paroles, répétition, lecture aléatoire, égaliseur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l’humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur excessive. Utiliser uniquement le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément. Réparation par centre agréé.
Contenu de la boîte	Lecteur MP3, câble USB, écouteurs, notice d’utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MPV 1705 SR Trevi

Comment transférer de la musique sur le lecteur MP3 ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via le câble USB fourni. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers musicaux dans le dossier approprié (ex: MUSIC). Déconnectez ensuite le lecteur en toute sécurité.

Comment charger la batterie ?

Branchez le câble USB sur le lecteur et sur un chargeur secteur (5V/1A) ou un port USB d'ordinateur. Le voyant lumineux indique la charge. Une charge complète prend environ 2 heures.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes. Si rien ne se produit, branchez-le sur une source d'alimentation et réessayez.

Comment utiliser la radio FM ?

Depuis le menu, sélectionnez 'Radio'. Branchez un casque (il sert d'antenne). Effectuez une recherche automatique des stations. Vous pouvez enregistrer vos stations favorites.

Comment enregistrer un fichier audio avec le microphone ?

Allez dans le menu 'Enregistrement' et appuyez sur le bouton d'enregistrement. Parlez près du microphone. Pour arrêter, appuyez à nouveau. Les fichiers sont sauvegardés au format WAV.

Le lecteur ne reconnaît pas ma carte microSD, que faire ?

Vérifiez que la carte est insérée dans le bon sens et qu'elle est formatée en FAT32. Le lecteur supporte les cartes jusqu'à 32 Go. Essayez une autre carte si le problème persiste.

Comment régler l'égaliseur sonore ?

Dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Égaliseur'. Vous pouvez choisir parmi des préréglages (Rock, Pop, Jazz, etc.) ou personnaliser les fréquences.

Puis-je utiliser le lecteur pendant la charge ?

Oui, il est possible d'utiliser le lecteur tout en le chargeant via USB. Cependant, la charge peut être plus lente.

Comment réinitialiser le lecteur en cas de blocage ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation (reset) à l'aide d'un trombone ou maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'au redémarrage.

Le son est trop faible, comment augmenter le volume ?

Utilisez les boutons de volume sur le lecteur. Vérifiez également que le volume du casque n'est pas limité. Dans les paramètres, désactivez la limitation de volume si elle est activée.

MODE D'EMPLOI MPV 1705 SR Trevi

Mini lecteur MP3 avec Radio

Les informations contenues dans ce document sont sujet à changement sans préavis.

Ce document ne peut pas être reproduit ou transféré, même partiellement, de quelque manière et par quelque moyen, électronique, mécanique, photocopie, ni copié ou traduit dans d'autres langues pour n'importe quel but sans autorisation expresse du fabricant.

Noms, dessins et marques de commerce figurant dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Attentivement lire ce mode d'emploi et suivre attentivement les informations suivantes avant d'utiliser ce produit.

AVERTISSEMENT POUR UNE UTILISATION COR- RECTE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• La température de recharge doit être comprise entre 5°C et 35°C.
• Quand la recharge est complète, cela est indiqué par un message (Contrôlez le manuel d'utilisation)
• Ne prolongez pas la recharge plus du temps indiqué pour éviter le risque de surchauffement et explosion.
• Recharger la batterie plus du temps indiques ou temps prolongés de inactivité peuvent diminuer la durée de la batterie.
• La batterie rechargeable est susceptible à l'usure et sa capacité diminue graduellement
• Pour prolonger la durée de la batterie, utilisez-le jusqu'à quand elle est complètement déchargée, ensuite rechargez-le complètement avant de l'utiliser une autre fois. Recharger une batterie pas complètement déchargée peut diminuer sa capacité. Dans ce cas, répétez le cycle charge/décharge plusieurs fois.
• Evitez de recharger la batterie pour toute la nuit.

Attention!

Utilisation abusive de la batterie peut provoquer une explosion ou une surchauffe de la même.

Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

DESCRIPTION ET FONCTIONS CLÉS

I. Pince à ressort
2. Prise pour casque.
3. microSD Card
4. Volume
5. I<< PREV
6. >>I NEXT
7. >II PLAY/PAUSA / Alimentation marche/arrêt
8. MENU
9. RESET (sur la face arrière)
10. Affichage
II. Micro-USB

I. Insérez la carte microSD (non incluse) dans le logement correspondant (3), gardant la surface avec le côté écrit vers le bas, jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
2. Insérez le câble USB fourni dans la prise USB du lecteur (II).
3. Connectez le câble USB à un port USB de votre pc prea. La mémoire de microSD sera reconnue automatiquement par ordinateur.

graph LR
    A["Input Processing"] --> B["Computer Monitor"]

1. Copier les fichiers audio MP3/WMA de votre ordinateur vers microSD.

2. Dans le même temps, la batterie se rechargera. À la fin du chargement, l'icône de la batterie indique batterie pleine

3. Pour déconnecter le lecteur de votre pc, appuyez et maintenez le bouton MENU (8) jusqu'à l'apparition du menu, puis vous pouvez déconnecter le câble USB.

REMARQUE: Le temps de charge ne doit pas dépasser 2 heures. Vie de la batterie complètement chargée rôde autour de 4 heures et demie de lecture en continu.

MARCHE/ARRÊT

I) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pendant 2 secondes pour allumer le lecteur.
2) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pendant 2 secondes pour mettre en mode veille le lecteur.

MODE MUSIQUE

I) Allumez le lecteur et aller en mode MUSIC en appuyant sur PREV (5) ou NEXT (6).
2) Appuyez sur la touche MENU (8) pour passer en mode MUSIC.
3) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pour démarrer la lecture.
4) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pour arrêter temporairement la lecture.
5) Appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSA (7) pour revenir en lecture normale.
6) Appuyez sur la touche PREV (5) pour sélectionner la piste précédente.
7) Appuyez sur la touche NEXT (6) pour sélectionner la chanson suivante.
8) Appuyez sur la touche V (4) pour modifier le volume. Appuyez sur la touche PREV (5) pour diminuer le volume ou a touche NEXT (6) pour augmenter le volume.

Lyrics

En cas de présence de lyrics (texte de chanson) affichera l'icône dans le coin inférieur gauche comme ci-dessous:

I) Appuyez et maintenez sur la touche MENU (8) pour afficher le texte de la chansc
2) Appuyez sur la touche MENU (8) pour revenir à l'affichage du mode MUSIC
REMARQUE: la présence de lyrics se caractérise par la présence du fichier nom_de_fichier.LRC, où nom_de_fichier représente le nom_de_fichier MP3. Le fichier LRC doit être au même endroit du fichier MP3.

MENU MODE MUSIQUE

Appuyez sur la touche MENU (8) pour arrêter la lecture.

Card folder: sélectionner la plage souhaitée ou un dossier en utilisant le bouton PREV (3) ou NEXT (7) et validez avec la touche MENU (8).

Delete file: supprime le fichier sélectionné.

Delete all: supprimez tous les fichiers.

Exit: quitter le menu et retourner à la liste des chansons.

Français

MPV 1705 SR

Pendant la lecture, appuyez sur la touche MENU (8).

Repeat: sélectionnez le mode de lecture. Vous pouvez choisir entre sept modes de répétition: Normal, Repeat One (répéter la voie unique), Folder, Repeat Folder, Repeat all (répéter toutes les pistes), Random, Intro (reproduction des 10 premières secondes de chaque plage).

Equalizer: sélectionnez l'égaliseur audio. Vous pouvez choisir entre sept modes EQ: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB.

Replay mode - Replay: cette fonction vous permet de répéter un morceau de la piste.

Une fois que vous sélectionnez la fonction, en haut à droite sur l'écran, la lettre A de l'icône A-B commence à clignoter, indiquant que la fonction est activée.

Appuyez sur la touche NEXT (6) pour démarrer l'enregistrement. Dans le coin supérieur gauche de l'écran la lettre B de l'icône A-B commence à clignoter. Appuyez sur la touche NEXT (6) pour arrêter l'enregistrement. Le joueur va jouer en permanence la gamme de la chanson stockée.

Appuyez sur la touche MENU (8) pour revenir en lecture normale.

Replay mode - Replay times: appuyez sur les touches PREV (5) ou NEXT (6) pour sélectionner le nombre de fois que vous voulez répéter l'intervalle de la chanson stockée.

Replay mode - Replay gap: appuyez sur les touches PREV (5) ou NEXT (6) pour sélectionner l'intervalle en secondes entre la répétition et l'autre.

Exit: quitter le menu et revenir à jouer.

MODE RADIO

I) Allumez le lecteur et aller en mode RADIO en appuyant sur PREV (5) ou NEXT (6).
2) Appuyez sur la touche MENU (8) pour passer en mode RADIO.
3) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSA (7) pour sélectionner des stations de radio mémorisées.
4) Appuyez sur la touche PREV (5) pour diminuer la fréquence de 0,1MHz.
5) Appuyez sur la touche NEXT (6) pour augmenter la fréquence de 0,1 MHz.

MPV 1705 SR

Français

6) Appuyez sur la touche V (4) pour modifier le volume. Appuyez sur la touche PREV (5) pour diminuer le volume ou a touche NEXT (6) pour augmenter le volume.

MENU MODE RADIO

Appuyez sur la touche MENU (8).

Save: il vous permet de sauvegarder la station de radio désirée. Sur le haut au centre de l'écran apparaîtra CH suivi du numéro de stockage.

Delete: il vous permet de supprimer l'actuelle station de radio.

Delete all: il vous permet de supprimer tous les la station de radio mémorisée.

Auto Search: il vous permet de numériser automatiquement les stations de radio. La station de radio avec la meilleure qualité de signal sont automatiquement sauvegardée. Vous pouvez stocker jusqu'à 20 stations de radio.

Normal Band: il vous permet de choisir l'échelle des stations européenne (87-108MHz).

Japan Band: il vous permet de choisir l'échelle des stations japonaise (76-92MHz).

MENU PARAMÈTRES

I) Allumez le lecteur et aller en mode SETTINGS en appuyant sur PREV (5) ou NEXT (6).
2) Appuyez sur la touche MENU (8) pour passer en mode SETTINGS.

Backlight

Il vous permet d'ajuster la durée en secondes du rétroéclairage de l'écran (0=toujours allumé).

Français

MPV 1705 SR

Language

Il vous permet de choisir la langue du menu.

Power Off - Off Time

Il permet de régler l'écartement d'inactivité en secondes après lequel le lecteur s'éteint automatiquement (0=toujours allumé).

Power Off - Sleep Time

Il permet de régler l'écartement d'inactivité en quelques minutes, après quoi le lecteur s'éteint automatiquement (0 = toujours allumé).

Contrast

Il vous permet d'ajuster le contraste de l'écran.

Memory Info

Il affiche la mémoire de microSD.

Firmware Version

Il montre la version du firmware.

FICHE TECHNIQUE

Système d'exploitation...... Windows® 2000/XP/Vista/7/8 - Mac OS 9.2

Version USB....Micro USB 2.0

Stockage ...... Micro SD Card jusqu'à 32GB

Formats audio pris en charge MP3, WMA

Réponse en fréquence ...... 20-20000Hz

Bande de réception:....87.0-108.0 MHz

76.0-92.0 MHz

Rapport signal/bruit......>70dB

Bloc d'alimentation ...... Batterie au Lithium rechargeable via le port USB

Dimensions....52 mm × 39 mm × 18 mm

NOTE D'INFORMATION SUR LE RETRAIT ET ÉLIMINATION DES BATTERIES

Attention: Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération!

RETRAIT DE LA BATTERIE

I) Retirer le carter inférieur de joints;
2) Trouver la batterie, débrancher et retirer.

Les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ou jetés dans le feu ou l'eau. Les batteries usagées doivent être recyclés ou éliminés dans les centres de collecte de déchets séparés.

UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif

n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

Deutsch BENUTZERHANDBUCH