MPV 1705 SR - Lettore mp3 Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore MP3
Marca	Trevi
Modello	MPV 1705 SR
Dimensioni (L x l x h)	Circa 4 x 9 x 1 cm
Peso	Circa 30 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata
Autonomia	Fino a 10 ore di riproduzione
Capacità di archiviazione	8 GB interni, espandibili con scheda microSD
Formati audio supportati	MP3, WMA, WAV, FLAC
Radio FM	Sì, con funzione di registrazione
Registrazione vocale	Sì, tramite microfono integrato
Schermo	Schermo LCD retroilluminato da 1,8 pollici
Connettività	USB 2.0 per trasferimento dati e ricarica
Uscita audio	Jack da 3,5 mm per cuffie
Funzioni aggiuntive	Visualizzazione dei testi, ripetizione, riproduzione casuale, equalizzatore
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare l'umidità.
Sicurezza	Non esporre a calore eccessivo. Utilizzare solo il caricabatterie fornito.
Parti di ricambio e riparabilità	Parti non disponibili separatamente. Riparazione presso centro autorizzato.
Contenuto della confezione	Lettore MP3, cavo USB, auricolari, manuale d'uso

Domande frequenti - MPV 1705 SR Trevi

Come trasferire la musica sul lettore MP3?

Collegare il lettore a un computer tramite il cavo USB in dotazione. Il dispositivo appare come un'unità rimovibile. Copiare i file musicali nella cartella appropriata (es. MUSIC). Scollegare quindi il lettore in sicurezza.

Come caricare la batteria?

Collegare il cavo USB al lettore e a un caricabatterie da parete (5V/1A) o a una porta USB del computer. La spia luminosa indica la carica. Una carica completa richiede circa 2 ore.

Cosa fare se il lettore non si accende?

Assicurarsi che la batteria sia carica. Provare a tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi. Se non succede nulla, collegarlo a una fonte di alimentazione e riprovare.

Come utilizzare la radio FM?

Dal menu, selezionare 'Radio'. Collegare le cuffie (fungono da antenna). Effettuare una ricerca automatica delle stazioni. È possibile salvare le stazioni preferite.

Come registrare un file audio con il microfono?

Andare nel menu 'Registrazione' e premere il pulsante di registrazione. Parlare vicino al microfono. Per fermare, premere di nuovo. I file vengono salvati in formato WAV.

Il lettore non riconosce la mia scheda microSD, cosa fare?

Verificare che la scheda sia inserita nel verso giusto e che sia formattata in FAT32. Il lettore supporta schede fino a 32 GB. Provare un'altra scheda se il problema persiste.

Come regolare l'equalizzatore audio?

Nel menu delle impostazioni, selezionare 'Equalizzatore'. È possibile scegliere tra preset (Rock, Pop, Jazz, ecc.) o personalizzare le frequenze.

Posso usare il lettore durante la carica?

Sì, è possibile utilizzare il lettore mentre si carica tramite USB. Tuttavia, la carica potrebbe essere più lenta.

Come resettare il lettore in caso di blocco?

Premere il pulsante di reset (reset) con una graffetta o tenere premuto il pulsante di accensione per 10 secondi fino al riavvio.

L'audio è troppo basso, come aumentare il volume?

Utilizzare i pulsanti del volume sul lettore. Verificare anche che il volume delle cuffie non sia limitato. Nelle impostazioni, disattivare la limitazione del volume se attivata.

MANUALE UTENTE MPV 1705 SR Trevi

Mini lettore MP3 con Radio

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso. Il presente documento non può essere riprodotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, né tanto meno fotocopiato, copiato o tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore.

I nomi, i disegni e i marchi registrati presenti in questo manuale sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Leggere attentamente il presente libretto di istruzioni e seguire attentamente le informazioni riportate prima di utilizzare il prodotto.

AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

• Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
• Quando la ricarica è completa viene segnalata con un messaggio (controllare il manuale d'uso).
• Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
• La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata.
• La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente.
• Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.
• Evitare di tenere la batteria sottocarica tutta la notte.

Attenzione!

L'uso inappropriato della batteria può causare esplosioni o surriscaldamenti della stessa.

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

DESCRIZIONE COMANDI

I. Clip a molla
2. Presa cuffia
3. Ingresso microSD Card
4. Tasto Volume
5. Tasto I<< PREV
6. Tasto >>I NEXT
7. Tasto >II PLAY/PAUSA / Accensione/Spegnimento
8. Tasto MENU
9. Tasto RESET (sul retro)
10. Display
II. Presa Micro-USB

I. Inserire la microSD (non in dotazione) nello slot apposito (3), tenendo la superficie con il lato scritto rivolto verso il basso, fino a sentire un click.
2. Inserire il cavo USB fornito in dotazione nella presa USB del lettore (II).
3. Collegare il cavo USB ad una presa USB del vostro pc. La memoria della microSD verrà riconosciuta automaticamente dal computer.

graph LR
    A["Input"] --> B["Process"]
    B --> C["Output"]

1. Copiare i file audio MP3/WMA dal computer alla microSD.
2. Contemporaneamente la batteria si ricaricherà. Al termine della carica il simbolo di livello di carica della batteria mostrerà batteria piena
3. Per scollegare il lettore dal pc, tenere premuto il tasto MENU (8) fino alla comparsa del menù, dopodichè sarà possibile sconnettere il cavo USB.

NOTE: La durata della ricarica non deve superare le 2 ore. La durata della batteria completamente carica si aggira intorno alle 4 ore e mezza di riproduzione continua.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

I) Premere il tasto PLAY/PAUSA (7) per 2 secondi per accendere il lettore.
2) Premere il tasto PLAY/PAUSA (7) per 2 secondi per mettere in stand-by il lettore.

MODALITÀ MUSIC

I) Accendere l'MPV 1705SR e portarsi in modalità MUSIC tramite i tasti PREV (5) o NEXT (6).
2) Premere il tasto MENU (8) per accedere alla modalità MUSIC.
3) Premere il tasto PLAY/PAUSA (7) per avviare la riproduzione.
4) Premere il tasto PLAY/PAUSA (7) per arrestare momentaneamente la riproduzione.
5) Premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSA (7) per tornare alla normale riproduzione.
6) Premere il tasto PREV (5) per selezionare il brano precedente.
7) Premere il tasto NEXT (6) per selezionare il brano successivo.
8) Premere il tasto V (4) per modificare il volume. Premere il tasto PREV (5) per diminuirlo o il tasto NEXT (6) per aumentarlo.

Lyrics

Nel caso di presenza di lyrics (testo del brano) sarà visualizzata l'icona in basso a sinistra come di seguito:

I) Tenere premuto il tasto MENU (8) per visualizzare le lyrics.
2) Ripremere il tasto MENU (8) per tornare alla visualizzazione della modalità MUSIC.

NOTE: La presenza di lyrics è caratterizzata dalla presenza del file nomefile.LRC, dove nomefile sta per lo stesso nome del file MP3. Il file LRC deve essere nella stessa posizione del file MP3.

MENÙ MODALITÀ MUSICA

A riproduzione ferma premere il tasto MENU (8).

Card folder: selezionare la cartella o il brano desiderato tramite i tasti PREV (3) o NEXT (7) e confermare con tasto MENU (8).

Delete file: elimina il file selezionato.

Delete all: elimina tutti i file.

Exit: uscita dal menù e ritorno alla lista dei brani.

Italiano

MPV 1705 SR

A riproduzione avviata premere il tasto MENU (8).

Repeat: selezionare la modalità di riproduzione. È possibile selezionare fra sette modalità di ripetizione: Normal, Repeat One (ripetizione singolo brano), Folder, Repeat Folder, Repeat all (ripetizione di tutti i brani), Random, Intro (riproduzione dei primi 10 secondi di ogni brano).

Equalizer: selezionare l'equalizzazione dell'audio. E' possibile selezionare fra sette modalità di equalizzazione: Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB.

Replay mode - Replay: Questa funzione permette di ripetere particolari di un brano.

Una volta selezionata la funzione, sul display in alto a destra la lettera A dell'icona A-B inizia a lampeggiare, indicando che è attiva la funzione.

Premere il tasto NEXT (6) per avviare la memorizzazione. Sul display in alto a sinistra la lettera B dell'icona A-B inizia a lampeggiare.

Premere il tasto NEXT (6) per terminare la memorizzazione. A questo punto il lettore riprodurrà continuamente l'intervallo del brano memorizzato.

Premere il tasto MENU (8) per tornare alla normale riproduzione.

Replay mode - Replay times: Premere i tasti PREV (5) o NEXT (6) per selezionare quante volte far ripetere l'intervallo del brano memorizzato.

Replay mode - Replay gap: Premere i tasti PREV (5) o NEXT (6) per selezionare l'intervallo di tempo in secondi tra una ripetizione e l'altra.

Exit: uscita dal menù e ritorno alla riproduzione.

MODALITÀ RADIO

I) Accendere l'MPV 1705SR e portarsi in modalità RADIO tramite i tasti PREV (5) o NEXT (6).
2) Premere il tasto MENU (8) per accedere alla modalità RADIO.
3) Premere il tasto PLAY/PAUSA (7) per selezionare le stazioni radio memorizzate.
4) Premere il tasto PREV (5) per diminuire la frequenza visualizzata di 0.1 MHz.
5) Premere il tasto NEXT (6) per aumentare la frequenza visualizzata di 0.1 MHz.
6) Premere il tasto V (4) per modificare il volume. Premere il tasto PREV (5) per diminuirlo o il tasto NEXT (6) per aumentarlo.

MENÙ MODALITÀ RADIO

Premere il tasto MENU (8).

Save: permette di salvare la stazione radio desiderata, in alto al centro comparirà CH seguito dal numero di memorizzazione.

Delete: permette di eliminare la stazione radio corrente.

Delete all: permette di eliminare tutte le stazioni radio memorizzate.

Auto Search: permette di effettuare una scansione automatica delle stazioni radio. Le stazioni radio con il migliore segnale verranno automaticamente memorizzate. È possibile memorizzare fino a 20 stazioni radio.

Normal Band: permette di selezionare la scala di sintonia europea (87-108MHz).

Japan Band: permette di selezionare la scala di sintonia giapponese (76-92MHz).

MENÙ SETTINGS

I) Accendere l'MPV 1705SR e portarsi sul menù SETTINGS tramite i tasti PREV (5) o NEXT (6).

2) Premere il tasto MENU (8) per accedere al menù SETTINGS.

Backlight

Permette di regolare la durata in secondi dell'illuminazione del display (0=sempre acceso).

Language

Permette di scegliere la lingua del menù.

Power Off - Off Time

Permette di regolare l'intervallo in secondi di inattività dopo il quale il lettore si spegne automaticamente (0=sempre acceso).

Italiano

MPV 1705 SR

Power Off - Sleep Time

Permette di regolare l'intervallo in minuti di inattività dopo il quale il lettore si spegne automaticamente (0=sempre acceso).

Contrast

Permette di regolare il contrasto dell'illuminazione del display.

Memory Info

Visualizza la memoria utilizzata della microSD.

Firmware Version

Visualizza la versione del firmware.

SPECIFICHE TECNICHE

Sistema operativo...... Windows® 2000/XP/Vista/7/8 - Mac OS 9.2

Versione USB ...... Micro USB 2.0

Capacità...... Micro SD Card fino a 32GB

Formati audio supportati.....MP3, WMA

Risposta in frequenza ...... 20-20000Hz

Banda di ricezione: 87.0-108.0 MHz

76.0-92.0 MHz

Rapporto S/N.....>70dB

Alimentazione ...... Batteria al Lithio ricaricabile tramite presa USB

Dimensioni....52 mm × 39 mm × 18 mm

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato!

PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Operare esclusivamente in assenza di collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica!

I. Rimuovere il mobile inferiore dagli incastri;
2. Individuare la batteria, scollegarla e rimuoverla.

Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure I a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

USER'S MANUAL

MPV 1705 SR

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MPV 1705 SR è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo

Internet www.trevi.it