MPV 1704 SR - Lettore mp3 Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore MP3 con clip
Marca	Trevi
Modello	MPV 1704 SR
Dimensioni	44 x 34,5 x 18,5 mm
Alimentazione	Batteria al litio ricaricabile tramite porta micro USB
Caricatore raccomandato	5V/1A (non incluso)
Memoria esterna	Scheda microSD fino a 32 GB (non inclusa)
Formati audio supportati	MP3, WMA (32-320 Kbps)
Risposta in frequenza	20-20000 Hz
Rapporto segnale/rumore	80 dB
Connettività	Micro USB 2.0, presa cuffie 3,5 mm
Indicatore LED	Stato di carica e di riproduzione (rosso/blu/rosa)
Funzioni di riproduzione	Riproduzione/pausa, traccia successiva/precedente, volume +/-
Modalità di riproduzione	Sequenziale o casuale (selettore)
Accensione/spegnimento	Pressione lunga su PLAY/PAUSA (3 secondi)
Pausa automatica	Spegnimento dopo 2 minuti in pausa
Compatibilità OS	Windows 2000/XP/Vista/7/8/10, Mac OS 9.2 o superiore
Clip posteriore	Sì
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare umidità e polvere.
Sicurezza	Non utilizzare un caricatore superiore a 5V. Evitare campi magnetici, calore, umidità, vibrazioni.
Smaltimento della batteria	Rimuovere da un professionista. Non gettare con i rifiuti domestici. Riciclare.
Smaltimento del prodotto	Raccolta differenziata (simbolo cestino barrato). Non gettare con i rifiuti domestici.

Domande frequenti - MPV 1704 SR Trevi

Come accendere e spegnere il lettore MPV 1704 SR?

Per accendere, premere il tasto PLAY/PAUSA (7) per 3 secondi. Per spegnere, fare lo stesso durante la riproduzione.

Come caricare la batteria?

Collegare il lettore a un computer tramite cavo micro USB o a un caricatore USB (5V/1A). Il LED lampeggia in rosso durante la carica e rimane fisso rosso una volta terminata.

Quale scheda di memoria utilizzare e come inserirla?

Utilizzare una scheda microSD fino a 32 GB. Inserirla nello slot (3) con i contatti verso il basso fino al clic. Per rimuoverla, premere su di essa.

Come trasferire file audio sulla scheda?

Collegare il lettore al computer. La scheda microSD viene riconosciuta come disco rimovibile. Copiare i file MP3/WMA direttamente su di essa. Utilizzare 'Rimozione sicura dell'hardware' prima di scollegare.

Cosa fare se il lettore non riproduce musica?

Verificare che la scheda microSD contenga file audio MP3 o WMA. Se nessun file viene rilevato, il LED lampeggia in rosa e il lettore si spegne automaticamente.

Come regolare il volume e navigare tra le tracce?

Utilizzare i tasti VOL+ (5) e VOL- (8) per il volume. NEXT (9) per la traccia successiva, PREV (6) per la precedente.

Come passare alla riproduzione casuale?

Far scorrere l'interruttore (10) in posizione casuale (simbolo appropriato). In posizione opposta, la riproduzione è sequenziale.

Perché il lettore si spegne da solo?

La pausa automatica dura 2 minuti. Se non viene rilevato alcun file audio, il lettore si spegne immediatamente dopo l'accensione.

Come pulire il lettore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Evitare liquidi, polvere e l'esposizione a umidità o temperature estreme.

Come smaltire la batteria a fine vita?

La batteria deve essere rimossa solo da un professionista. Non gettarla con i rifiuti domestici. Depositarla in un punto di raccolta apposito.

MANUALE UTENTE MPV 1704 SR Trevi

• Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto yedi: www.trevi.it
• For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

Italiano NOTED USO

Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V = - , causa il danneggiamento del riproduktore.

• Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.
• Evitare di posizionare il riproduktore:
• Vicino a campi magnetici.
• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
• Posizione are l'apparecchio in modo che ai loro lati ci sa sume sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5cm).
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediTamente la spina alla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Controllare sempre prima di ricaricare l'apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esesto a stillicidio o a spruzzi d'acqua e nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essereosto sull'apparecchio.
• Conservare il presente manuale per futuro riferimenti.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La Buona costruzione di questo appearecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi quale inconvenientne, sare opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI perseguè una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quella descritte.

AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

• Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5^ e i 35^ .
• Non prolungare la ricarica或者其他 tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
• Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 4 ore.
• La ricarica della batteria或者其他 tempi indicati o un prolongato periodo di inattività possono ridurne la durata.
• La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacité diminuisce gradualmente.
• Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quando ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In quello caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.
• Evitare di tenere la batteria sotto carica tutte la notte.

Attenzione!

L'uso inappropriato della batteria può causare esplosioni o surriscaldamenti della stessa.

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

Italiano DESCRIZIONE COMANDI

1. Clip a molla
2. Presa micro USB
3. Ingresso microSD Card
4. LED di stato
5. TastoVOL+
6. Tasto InE V
7. Tasto LAY/PAUSA - Accensione/Spegnimento
8. Tasto VOL-
9. Tasto NEXT
10. Tasto ripetizione completa/ riproduzione casuale
    III. Presa cuffia

MPV I704 SR ha al suo interno una batteria ricaricabile al Lithio.

1) Tramite il cavo USB in dotazione, collegare il lato con la presa Micro USB alla presa (2) e l'altra estremità alla porta USB di un PC o di un carica batterie USB (5V, IA non incluso). Il LED di stato (4) lampeggerà di luce rossa;
2) A ricarica terminata il LED di stato (4) rimarrà acceso con luce fissa di colore rosso.

INSERIMENTO MEMORIA MICRO SD

1) Posizione are la scheda microSD (non in dotazione) tenero la superficie con il lato scritto rivolto verso il basso e insertirla delicatamente nell'apposito ingressso (3) fino a sentire un click. A quello punto illettore è in grado di riproduurre i brani musicali presenti nella scheda microSD;
2) Per rimuovere la scheda microSD, premere contro diessa.

TRASFERIMENTO FILE AUDIO MP3/WMA DA PC NELLA MEMORIA micro-SD

I) Collegare l'MPV I704 SR ad un computer dotato di presa USB;
2) La memoria della microSD verrà riconosciuta automaticamente dal computer;
3) Copiare i file audio MP3/WMA dal computer alla microSD.

NB:

• Per la rimozione della memoria della micro-SD utilizzare la "Rimo-zione sicura dell'hardware".
• Non scollegare il cavo USB durante il trasferimento dei dati.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO, RIPRODUZIONETRACCE E FUNZIONI PRINCIPALI

1) Premere il tasting e FLAY/PAUSA (7) per 3 secondi per accendere illettore. In presenza di file audio illettore avviera automaticamente la riproduzione. Il LED di stato (4) lampeggerà blu;

NB: In caso di assenza di file audio il Led di stato (4) lampeggerà di rosa e illettore si spegnerà automaticamente.

2) Premere il tasto PLAY/PAUSA (7) per arrestare momentaneamente la riproduzione. Il LED di stato (4) rimarrà acceso blu;

NB: Se la pausa è superiore ai 2 minuti illettore si spegnerà automaticamente.

Italiano

3) Premere nuovamente il tasting PLAY/PAUSA (7) per tornare alla normale riproduzione;

• Premere il tasting (9) per passare alla traccia successiva;
• Premere il tasting PREV (6) per passare alla traccia precedente;
• Premere il tastingo VOL+ (5) per augmentare il volume;

NB: Un segnale acustico avvisera quando si è raggiunto il livello massimo del volume.

• Premere il tasting VOL- (8) per diminuire il volume;
• Far scorrere l'interruttore (10) in posizione per la riproduzione sequenziale di tutti i brani; far scorrere l'interruttore (10) in posizione per attivare la riproduzione casuale dei brani;
  4) Premere il tastinge PLAY/PAUSA (7) per 3 secondi per spegnere illettore.

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale technique specializzato!

PROCEDURE PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Operare esclusivamente in assenza di collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica!

1. Rimuovere il mobile superiore dagli incastri;
2. Individuare la batteria, scollegarla e rimuoverla.

Qualunque sua il tipo di batteria esaurita,essa non delve esseregettata tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

Sistema operativo.......Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10

Mac OS 9.2 o superiore

Versione USB microUSB 2.0

Capacità...... microSD Card fino a 32GB

Formati audio supportati... MP3,WMA (32Kbps - 320Kbps)

Risposta in frequenza 20-20000Hz

Rapporto S/N. 80dB

Impedenza cuffie 32Ω

Alimentazione. Batteria al Lithio ricaricabile tramite

Presa Micro USB

Dimensioni. 44x34.5x18.5mm

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il symbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure I a zero per le apparecchiatura aventi lato magiore inferiore a 25cm. L'adeguata raccolta differenziata per I'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

English NOTES

Il fabbricante TREVI S.p.a. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MPV I704 SR è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al segunte indirizzo Internet:

https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMPV1704SR.pdf