MPV 1704 SR - Mp3-player Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player mit Clip
Marke	Trevi
Modell	MPV 1704 SR
Abmessungen	44 x 34,5 x 18,5 mm
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Akku über Micro-USB-Anschluss
Empfohlenes Ladegerät	5V/1A (nicht im Lieferumfang enthalten)
Externer Speicher	microSD-Karte bis 32 GB (nicht enthalten)
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA (32-320 Kbit/s)
Frequenzgang	20-20000 Hz
Signal-Rausch-Verhältnis	80 dB
Anschlüsse	Micro-USB 2.0, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
LED-Anzeige	Lade- und Wiedergabestatus (rot/blau/rosa)
Wiedergabefunktionen	Wiedergabe/Pause, nächster/vorheriger Titel, Lautstärke +/-
Wiedergabemodus	Sequentiell oder zufällig (Schalter)
Ein-/Ausschalten	Langes Drücken von PLAY/PAUSE (3 Sekunden)
Automatische Pause	Ausschalten nach 2 Minuten Pause
Betriebssystem-Kompatibilität	Windows 2000/XP/Vista/7/8/10, Mac OS 9.2 oder höher
Rückseitiger Clip	Ja
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Feuchtigkeit und Staub vermeiden.
Sicherheit	Kein Ladegerät über 5V verwenden. Magnetfelder, Hitze, Feuchtigkeit, Vibrationen vermeiden.
Batterieentsorgung	Von einem Fachmann entfernen lassen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Recyceln.
Produktentsorgung	Getrennte Sammlung (Symbol durchgestrichene Mülltonne). Nicht mit dem Hausmüll entsorgen.

Häufig gestellte Fragen - MPV 1704 SR Trevi

Wie schalte ich den MPV 1704 SR Player ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (7) 3 Sekunden lang. Zum Ausschalten verfahren Sie während der Wiedergabe genauso.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie den Player über das Micro-USB-Kabel an einen Computer oder ein USB-Ladegerät (5V/1A) an. Die LED blinkt während des Ladevorgangs rot und leuchtet dauerhaft rot, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Welche Speicherkarte verwenden und wie einlegen?

Verwenden Sie eine microSD-Karte bis 32 GB. Führen Sie sie mit den Kontakten nach unten in den Steckplatz (3) ein, bis sie einrastet. Zum Entfernen drücken Sie darauf.

Wie übertrage ich Audiodateien auf die Karte?

Verbinden Sie den Player mit dem Computer. Die microSD-Karte wird als Wechseldatenträger erkannt. Kopieren Sie die MP3/WMA-Dateien direkt darauf. Verwenden Sie "Hardware sicher entfernen" vor dem Trennen.

Was tun, wenn der Player keine Musik abspielt?

Überprüfen Sie, ob die microSD-Karte MP3- oder WMA-Audiodateien enthält. Wenn keine Dateien erkannt werden, blinkt die LED rosa und der Player schaltet sich automatisch aus.

Wie stelle ich die Lautstärke ein und navigiere zwischen den Titeln?

Verwenden Sie die Tasten VOL+ (5) und VOL- (8) für die Lautstärke. NEXT (9) für den nächsten Titel, PREV (6) für den vorherigen.

Wie schalte ich in den Zufallswiedergabemodus?

Schieben Sie den Schalter (10) in die Position für Zufallswiedergabe (entsprechendes Symbol). In der entgegengesetzten Position ist die Wiedergabe sequentiell.

Warum schaltet sich der Player von selbst aus?

Die automatische Pause dauert 2 Minuten. Wenn keine Audiodatei erkannt wird, schaltet sich der Player sofort nach dem Einschalten aus.

Wie reinige ich den Player?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, Staub und Feuchtigkeit oder extreme Temperaturen.

Wie entsorge ich den Akku am Ende seiner Lebensdauer?

Der Akku darf nur von einem Fachmann entfernt werden. Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Geben Sie ihn an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG MPV 1704 SR Trevi

In thisem Dokument enthaltene Informationen ist ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

IDieses Dokumentarf nicht reproduziert oder übertragen, auch nur teilweise, in keiner Weise und mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, fotokopiert, noch kopiert oder anderen Zwecken ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller in andere Sprachen übersetzt.

Namen, Designs und in thisem Handbuch enthalten den Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Sorgfältiglesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie sorgfältig die folgende Informationen,bevorSie这些东西 Produkt verwenden.

GEBRAUCHSHINWEISE

Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V –ürfen nicht veSKIP-endet werden. Sie konnten das Gerät beschädigen.

• Nicht für langere Zeit bei hoher Lautstärke Music horen. Dies konnte zu Hörschäden führen.
• Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:
• in der Höhe von Magnetfeldern.
• in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbadern, usw.
• in sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine frei Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5cm).
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nachstgelegen autorisierten TREVI-Kundendienstelle bringen.
• Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel

und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Achtung!

Missbrauch der Batterie kann Explosion oder der gleichen Überhitzung verursachen.

Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu horen.

TASTEN BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN

1. Hinterer Clip
2. Micro-USB-Buchse
3. Micro SD-Kartensteckplatz
4. Kontrollleuche
5. VOL+ Taste
6. PREV Taste
7. FLAY/PAUSE - Ein- und Ausschalten
8. VOL-Taste
9. NEXT Taste
10. Sequential/ Shuffle-Play-Modus-Schalter
11. Kopfhöreranschluss

Deutsch

AUFLADEN DES AKKUS

Der MPV-1704 SR hat im Kern eine wiederaufladbare Lithium-Batterie.

1) Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel die Seite mit der Micro-USB-Buchse mit der Buchse (2) und das andere Ende mit dem USB-Anschluss eines PCs oder eines USB-Batterieladegeräts (5 V, 1A nicht im Lieferumfang enthalten). Die Status-LED (4) blinkt rot;
2) Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, die Status-LED (4) bleibt beleuchtet blau.

1) Legen Sie die Micro-SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Oberfläche (Seite geschrieben) nach unten und setzen es vorsichtig in den Steckplatz (3), bis Sie ein Klicken horen. An dieser Stelle ist der Spieler in der Lage, spielten Sie die Songs in der Micro-SD-Karte vorhanden;
2) Entfernen Sie die micro SD-Karte durch Drücken der Taste dagegen.

TRANSFER VON AUDIO-DATEIEN MP3/WMA VON COMPUTER-Micro-SD-MEMORY

I) Der MPV-1704 SR an einen Computer mit USB-Anschluss anschließen;
2) Der Micro-SD-Speicher wird automatisch vom Computer erkannt;
3) Kopieren von MP3/WMA-Audiodateien von ihrem Computer der MicroSD.

Hinweis:

• Entfernen Sie die micro SD Speicherverwendung der "Hardware sicher entfernen".
• Trennen Sie das USB-Kabel nicht während der Datenübertragung.

EINSCHALTEN AUSSCHALTEN, WIEDERGABEVONTRACKS UND MAIN FUNKTIONEN

1) Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSA (7), 3 Sekunden lang gedrückt,

MPV 1704 SR

Deutsch

um den Player zu aktivieren. In Anwesenheit von audio-Dateien wird der Spieler automatisch Wiedergabe gestartet. Die Status-LED (4) blinkt blau; Hinweis: Im Falle der Abwesenheit von Audio-Dateien der Wille zur Macht Spieler ausschalten automatisch.

2) Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSA (7) vorübergehend stoppen der Wiedergabe. Die Status-LED (4) bleibt beleuchtet blau;

Hinweis: Wenn die Pause länger als 2 Minuten dauert, schaltet sich der Player automatisch aus.

3) Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSA (7) um zur normalen Wiedergabe zusammen zukehren;

• Drücken Sie die Tastel NEXT (9) darüber zum{nachste Titel auswahlen;
• Drücken Sie die TastePREV (6) darüber zum vorherigen Titel auswahlen;
• Drücken Sie die Taste VOL+ (5) um die Lautstärke zu erhöhen;

Hinweis: Ein Signalton warnt Sie, wenn Sie die maximale Lautstärke erreicht haben.

• Drücken Sie die Taste VOL- (8) um die Lautstärke zu verringern;
• Schieben Sie den Schalter (10) in die Position für die sequentierte Wiedergabe aller Spuren. Schieber den Schalter (10) in die Position um die Zufallswiedergabe der Titel zu aktivieren;
  8) Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSA (7), 3 Sekunden lang gedrückt, um den Player zu deaktivieren.

INFORMATIONEN HINWEIS AUF DIE ENTFERNUNG UND ENTSORGUNGVON BATTERIEN

Achtung: Nur qualitativ qualifiziertes Personal darf diese Operation durchzuführen!

BATTERIE AUSBAUEN

1) Entfernen Sie die oberen Möbel von den Gelenken;
2) Suchen Sie den Akku, trennen Sie sie und entfernen Sie es.

Verbrauchte Batterien gehoren nicht in den Hausmüll entsorgt werden oder

Deutsch

MPV 1704 SR

in Feuer oder Wasser geworfen. Gebrauchte Batterien müssen recycleit oder in separaten Sammelstellen entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

Betriebssystem... Windows® 2000/XP/Vista/7/8/10 Mac OS 9.2 oder höher

USB-Version . microUSB 2.0

Externer Speicher. microSD-Karte bis zu 32GB

Unterstztte Audioformate MP3, WMA (32Kbps - 320Kbps)

Frequenzgang 20-20000Hz

Signal/Rausch-Verhältnis 80dB

Netzteil. Lithium-Akku mit USB-Anschluss

GroBe 44x34.5x18.5mm

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

MANUAL DE USUARIO

DE Wenn Sie ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nichtfinden,

gehen Sieitte aufunsereWebseitewww.trevi.it zu finden