MPV 1728 SD - Mp3-player Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MPV 1728 SD Trevi

deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnenohnevorherigeAnkündi- gung geändert werden. DiesesDokumentdarfnichtreproduziertoderübertragenwerden,wederteilweise nochinirgendeinerWeise,elektronischodermechanisch,nochfotokopiert,kopiert oderübersetztinandereSprachenfürirgendeinenZweckohnedieausdrücklicheZu- stimmung des Herstellers. DieNamen,DesignsundeingetragenenMarkenindiesemHandbuchsindEigentum ihrerjeweiligenBesitzer.LesenSiedieseGebrauchsanweisungsorgfältigundbefolgen SiedieAnweisungensorgfältig,bevorSiedasProduktverwenden. Achtung! Unsachgemäßer Gebrauch der Batterie kann Explosionen oder Überhitzung der Batterie verursachen. WARNUNG FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE - LadenSiedenAkkubeieinerTemperaturzwischen5°Cund35°Cauf. - WennderLadevorgangabgeschlossenist,wirddiesmiteinerMeldung angezeigt (siehe Benutzerhandbuch). - VerlängernSiedieLadungnichtüberdieangegebenenZeitenhinaus,um Überhitzungsund Berstgefahr zu vermeideno. - LadenSiedenAkkunichtlängerals6Stundenauf. - DasLadenderBatterieüberdieangegebenenZeitenhinausodereinelängere InaktivitätkanndieLebensdauerdesAkkusverringern. - DerAkkuunterliegteinemVerschleißundseineKapazitätnimmtallmählichab.57 MPV 1728 SD deutsch - Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, verwenden Sie sie bei voller Ladung, bis sie vollständig entladen ist, und laden Sie sie dann vollständig auf, bevorSiesieerneutverwenden.DurchdasAuadeneinerBatterie,dienicht vollständigverbrauchtist,wirdihreLebensdauerverkürzt.WiederholenSiein diesemFallmehrmalsdengesamtenLade-/Entladezyklus. - VermeidenSiees,dieBatterieüberNachtunterLastzuhalten.

INFORMATIONEN ZUM ENTFERNEN DER BATTERIE

Achtung: Dieser Vorgang ist ausschließlich für spezialisiertes technisches Personal vorbehalten! UmHörschädenzuvermeiden,begrenzenSiedieAbhörzeitaufhohe Lautstärken. BATTERIE-ENTFERNUNGSVERFAHREN

1. EntfernenSiediehinterenMöbelstückeundbefreien

2. Suchen Sie die Batterie, die durch den Pfeil angezeigt wird;

3. Trennen Sie es und entfernen Sie es.

Unabhängig davon, welcher Batterietyp verbraucht ist, darf er nicht imHausmüll,imFeueroderimWasserentsorgtwerden.JedeArt vonerschöpfterBatteriemussrecyceltoderinspeziellen Sammelzentren entsorgt werden.MPV 1728 SD

BESCHREIBUNG DER BEFEHLE

1. Micro-SD-Karteneingabe

8. Taste>(WEITER)/VOL+

LegenSiediemicroSD-Karte(imLieferumfang enthalten)soein,dassdieOberäche(diezu beschreibende Seite) nach unten zeigt, und führenSiesievorsichtigindenSteckplatzein,bis SieeinKlickenhören.AndiesemPunktkannder SpielerIhreAufnahmenaufderKarteabspielen oder speichern. EntfernenSiediemicroSD-Karte,indemSie dagegendrücken.

MPV 1728 SD deutsch ANSCHLUSS AN DEN PC UND ÜBERTRAGEN VON DATEIEN IN DER

SPEICHERKARTE DES LESEGERÄTS + AKKU AUFLADEN

1. SetzenSiedasmicro-SD(mitgeliefert)indenentsprechendenSteckplatz(1)ein.

folgende Bildschirm erscheint auf dem Player-Display.

4. KopierenSiedieDateivonIhremPCaufdasWechseldatenträgerlaufwerk,das

nachdemAnschließendesPlayersandenPCerstelltwurde.

5. GleichzeitigwirddieBatterieaufgeladen.AmEndedesLadevorgangszeigt

das Batterielade-Symbol die volle Batterie an.

6. TrennenSiedenPlayervomPC,indemSiedieOption“Hardwaresicher

entfernen”verwenden,dadieDateiinderSoftwaremöglicherweisebeschädigt ist und den normalen Betrieb des Players beeinträchtigt. ON/OFF StellenSiedenSchalterPOWERON/OFF(7)aufON,derPlayerschaltetsichnacheini- genSekundenein.UmdenPlayerimStandby-Modusauszuschalten,drückenundhalten SiedieTastePLAY/PAUSE(9).AufdieseWeisebleibendieletztenausgeführtenOperatio- nenimSpeichererhalten,jedochmiteinemMinimumanBatterieabsorption,wodurch dietotaleEntladungderselbeninKaufgenommenwerdenkann. Umeswiederzuaktivieren,drückenSiediePLAY/PAUSE-Taste(9)erneut.MPV 1728 SD

deutsch HAUPTMENÜANZEIGE

WMA-Audiodatei-Player

2. EO:AMV-Videodatei-Player

3. RECORD:Sprachaufzeichnungsmodus

4. STIMME: Sprachaufnahme

6. FOTO:JPG-Bildbetrachter

Systemparametereinstellungen

8. E-BOOK:TXTTextdateibetrachter

UmdenPlayerauszuschalten,stellenSiedenSchalterPOWERON/OFF(7)aufOFF. AufdieseWeiseistdieBatterieladunggesichert.61 MPV 1728 SD deutsch

BESCHREIBUNG MUSIK- / FILMMODUS ANZEIGEN

5. AktuelleTrackzeit

9. SequentielleNummerderAblaufverfolgung

12. GesamtdauerderStrecke

bedeutet das, dass es eine Textanzeigedatei gibtMPV 1728 SD

BETRIEB DES BILDSCHIRM-MENÜS

MUSIK im STOP-Modus Lokaler/Kartenordner Dateilöschen Alleslöschen Ausfahrt MUSIK im Wiedergabemodus Wiederholungsmodus _ Normal _________ WiederholeEins _________________ Mappe ______ Ordnerwiederholen _________ Wiederholealles _________________ Zufällig ___________________ Intro EQ Einstellungen _ Natürlich ____________________ Fels ____________________ Pop ________________Klassisch __________________ Weich ____________________ Jazz ____________________DBB Wiedergabemodus __Replay _____ Wiederholungszeiten ______Wiederholungslücke Ausgang VIDEO Lokaler/Kartenordner Dateilöschen Alleslöschen WiederholenSie ___ Normal _________ WiederholeEins _________________ Mappe ______ Ordnerwiederholen _________ Wiederholealles _________________ Zufällig ___________________ Intro Ausgang AUFZEICHNUNG Lokaler/Kartenordner REC Type _______32KBitRate ______________64KBitRate ____________ 128KBitRate ____________ 256KBitRate Ausgang STIMME im STOP-Modus Lokaler/Kartenordner Dateilöschen Alleslöschen Ausgang63 MPV 1728 SD deutsch VOICE im PLAY - Modus WiederholenSie ____ Normal ___________ iederhole Eins _________________ Ordner ______ Ordnerwiederholen _________ Wiederholealles _________________ Zufällig ___________________ Intro Wiedergabemodus __Replay _____ Wiederholungszeiten ______Wiederholungslücke Ausgang FM RADIO Sparen Aufzeichnung Löschen Alleslöschen AutomatischeSuche Normales Band Japan Band Ausgang PHOTO Lokaler/Kartenordner Wiedergabeset Manual Replay ___________ Automatische Wiederholung Dateilöschen Alleslöschen Ausgang KONFIGURATION Uhr LCD set Sprache Ausschalten __ Ausschaltzeit ____________ Schlafenszeit Speicherinfo Firmwareversion Firmwareupgrade Ausgang E-BOOK im STOP-Modus siehe FOTO E-BOOK im PLAY - Modus Lesezeichen auswählen Lesezeichenlöschen Lesezeichenhinzufügen AusgangMPV 1728 SD

Stellen Sie sicher, dass Sie den Player wie imAbschnittEIN / AUS beschrieben eingeschaltethaben.Siebendensich automatischimHauptmenü. DrückenSiedieTastenNEXT(8)undPREV (2),umvorwärtsundrückwärtszugehen, unddrückenSiedieTaste^SELECT(10), umdengewünschtenMenüpunktau- szuwählen. Navigieren Sie mit den Tasten NEXT (8) undPREV(2)durchdieUntermenüsund verwendenSiedie^SELECT-Taste(10), umaufeinneuesUntermenüzuzugreifen. HaltenSiedie^SELECTION-Taste(10)für einigeSekundengedrückt,umzum Hauptmenüzurückzukehren.

WählenSieimHauptmenüMUSIK. Hinweis: Wenn keine Audiospuren gespei- chert sind, wird auf dem Display die Meldung “Keine Dateien!” (Keine Datei) angezeigt.

1. DrückenSiedenNEXT-Regler(8),

um den nächsten Titel auszuwählen.

2. DrückenSiedenPREV-Regler(2),

um den vorherigen Titel auszuwählen.

3. DrückenSiedieTastePLAY/

PAUSE(9)umdieWiedergabeder Musiktitelzustarten.

4. DrückenSiewährendder

WiedergabedesTitelsdieTaste

VOLUMEADJUSTMENT(6)und verwenden Sie die Tasten NEXT(8) orderPREV(2)umdieLautstärke zuerhöhenoderzuverringern.

5. DrückenSiedieTastePLAY/

PAUSE(9)umdieWiedergabe vorübergehendzustoppen. DrückenSiediePLAY/PAUSE Taste(9) erneut, um sie zurückzusetzen. KARTENORDNER

WenndieWiedergabegestopptist,drü- ckenSiedieSELECT-Taste(10)undwählen SieLOCAL/CARDFOLDER,umdenNaviga- tionsmodus aufzurufen.65 MPV 1728 SD deutsch WählenSiedenTitel,denSiewieder- gebenmöchten,unddrückenSiedie ^SELECTIONTaste(10)erneutaufdem ausgewähltenTitel,umIhreAuswahlzu bestätigen und zu beenden. DrückenSiedieTastePLAY/PAUSE(9),um dieWiedergabezustarten. LÖSCHEN und ALLE LÖSCHEN WenndieWiedergabegestopptist,drü- ckenSiedie

SELECTION-Taste(10)und wählenSieDELETEFILEorderDELETEALL, um in den Delete-Modus zu gelagen. UmeineeinzelneSpurzulöschen,wählen SiedieOptionDELETEFILE,wählenSiedie Spuraus,dieSielöschenmöchten,und drückenSiedieTaste

SELECTION(10),umdieAuswahl zu bestätigen und zu beenden. UmalleTitelzulöschen,wählenSieden EintragALLELÖSCHEN,wählenSie“JA” unddrückenSiedieTaste

SELECTION (10),umIhreAuswahlzubestätigenund zu beenden. Wiederholungsmodus DrückenSiewährendderWiedergabedie Taste

SELECTION(10)undwählenSie REPEAT,umdenWiederholungsmodus aufzurufen. EsgibtsechWiederholungsmodiNormal Ã(EinzelwiedergabeallerTitel),Wie- derholung Eins (Einzeltitelwiederholung), Ordner(Einzelordnerwiedergabe),Wie- derholungsordner(kontinuierlicheWie- dergabledesOrdners),Allewiederholen (allewiederholenTiteln),Intro(Wieder- gablederersten10SekundendesTitels). DrückenSiedieTaste

SELECTION(10), umIhreAuswahlzubestätigen. EQUALIZER-MODUS DrückenSiewährendderWiedergabedie Taste

SELECTION(10)undwählenSie denEintragEQUALIZER,uminden Equalization-Modus zu gelangen. Sieben Entzerrungsmodi stehen zur Verfügung:Natural,Rock,Pop,Classic, Soft, Jazz und DBB. DrückenSiedieTaste^SELECTION(10) erneut,umdieAuswahlzubestätigen.MPV 1728 SD

deutsch MitdieserunktionkönnenSieDetailsĀ einer Spur wiederholen. DrückenSiewährendderWiedergabedie ^SELECTION-Taste(10)undwählenSie denEintragREPLAYMODE,uminden Replay-Modus zu gelangen.

1. WählenSiedenEintragREPLAY,

umdenWiederholungsmoduszu starten;AufdemDisplaybeginnt derBuchstabeAder WiederholungsanzeigeA-Bzu blinken.

2. DrückenSiedieTasteNEXT(8),

umdenPunktanzugeben,von demausSiedieWiederholung startenmöchten. AufdemDisplaybeginntder Buchstabe B der WiederholungsanzeigeA-Bzu blinken.

3. DrückenSieerneutdieTasteNEXT

(8),umdenPunktanzugeben, andemSiedieWiederholung beendenmöchten. AndiesemPunktbeginnensichdie Details des ausgewählten Titels entspre- chenddenimREPLAYTIMES-Eintragim WiedergabemodusangegebenenZeiten zuwiederholen.Darüberhinausistes möglich,dasIntervallinSekunden zwischeneinerWiederholungunddem anderenimREPLAYGAP-Elementanzuzei- gen, wiederum innerhalb des Replay- Modus. TEXT VIEWER (LIRYCS) WenndieAnzeige“LyricsViewer”(siehe Beschreibung der Anzeige im MUSIC/ MOVIE-Modus)grünist,bedeutetdies, dass der Text der entsprechenden Spur vorhanden ist. Um den Text des Titels anzuzeigen,denSiegeradehören,halten SiedieTaste^SELECTION(10)einige Sekundenlanggedrückt.DrückenSiedie Tasteerneut,umzumWiedergabe- bildschirmzurückzukehren. FILM-MODUS WählenSieimHauptmenüVIDEO. NB: Wenn keine Videospuren gespeichert sind, wird auf dem Display die Meldung67 MPV 1728 SD deutsch “Keine Dateien” angezeigt.

1. DrückenSiedenNEXT-Regler(8),

umden nächsten Titel au szuwählen.

2. DrückenSiedenPREV-Regler(2),

um den vorherigen Titel au szuwählen.

PAUSE(9),umdieWiedergabe vorübergehendzustoppen. DrückenSiediePLAY/PAUSE- Taste (9) erneut, um sie zurückzusetzen.

5. WenndieWiedergabegestoppt

ist,drückenSiedieTasteVOLUME ADJUSTMENT(6)zurBearbeitung undLautstärke.

6. DrückenSiedieTasteNEXT(8),

umdieLautstärkezuerhöhen, oder die Taste PREV (2), um die Lautstärkezuverringern.

7. DrückenSiedieTastePLAY/

PAUSE(9)erneut,umden Wiedergabebildschirm zu verzieren.

KARTENFOLDERMODUS, LÖSCHMO-

DUS und ALLE LÖSCHEN, siehe die entsprechenden Abschnitte im Kapitel MUSIKMODUS. Wiederholungsmodus WenndieWiedergabegestopptist,drü- ckenSiedietaste

SELECTION(10)und geben Sie den Repeat-Modus Ein. EsgibtsechsWiederholungsmodi:Normal (Einzelwiedergabe aller Spuren), Repeat One(Einzelspurwiederholung),Folder (Einzelordnerwiedergabe),RepeatFolder (kontinuierlicheOrdnerwiederholung), RepeatAll(AlleTitelwiederholen)),Ran- dom(ZufallswiedergabevonTiteln),Intro (Wiedergabederersten10Sekundenvon TrSteel).DrückenSiedieTaste^NEXT MENU(10),umIhreAuswahlzubestäti- gen.

deutsch BeimMultimedia-PlayeristeineCD-ROM imLieferumfangenthalten.InderCD-ROM ndenSieeinProgramm,mitdemSie Videodateien, die bereits auf Ihrem PC vorhanden sind, in einer Reihe mit dem MediaPlayerkompatibelkonvertieren können,sodassSiesieimPlayerspeichern unddannabspielenkönnen. LegenSiedieCD-ROMindasLesegerät Ihres PC ein und zeigen Sie deren Inhalt an. DasProgrammbendetsichimOrdner “AMVConverterTool”. Das Programm ist nicht im System installiert,sondernläuftdirektdurch AusführenderausführbarenDatei “amvtransform.exe”. NB: Um den Konvertierungsvorgang zu beschleunigen, ist es ratsam, den Ordner direkt auf Ihrem PC zu kopieren. AMV-KONVERTERWERKZEUG MitAMVConverterToolkönnenSie VideodateieninDateienmitderAM- VErweiterung umwandeln, die auf Ihrem Player wiedergegeben werden.

1. Importieren Sie unter

Eingabedatei die zu konvertierendeVideodatei.Nach dem Import wird die Datei zur Umwandlung in die Liste hinzugefügt.

AusgabedateidenOrdneraus,in demdiekonvertierte Datei positioniert werden soll.

3. Die Informationen in der

konvertiertenDateiwerdenim EintragAusgabeinfoangezeigt.

4. WennSiedieDateiausderListe

auswählen, wird das Einstellungssymbol aktiviert.Diesermöglichtdie EinstellungderKonvertierungspa rameter. NB: unter “Pixel of AMV” wählen Sie die Auösung “160x120” und wählen Sie “Mittel” unter “Frames pro Sekunde”.

5. UmeinenFilmzukonvertieren,

drückenSieeinmalaufden69 MPV 1728 SD deutsch Doppelpfeil. . Das Video wirdwährendderKonvertierung inderVorschauangezeigt.Auf der Transcoding- Progress- LeistewirddieverbleibendeZeit angezeigt,umdieKonvertierung inAMVzubeenden.Sobalddie Konvertierungabgeschlossenist, startetderAMV-Dateiplayerauto matisch

6. AndieserStellekönnenSiedie

AMVVideodateiaufIhrenPlayer übertragen. AUFZEICHNUNGSMODUS (SPRACHREKORDER) WählenSieimHauptmenüRECORD.

1. DrückenSiediePLAY/PAUSE-

Taste(9),umdieAufnahmezu starten.

2. DrückenSiedieTastePLAY/PAUSE

(9),umdieWiedergabe anzuhalten Registrierung.

3. HaltenSiedieTaste^SELECTION

(10)gedrückt,umdieAufnahme zu speichern. CARD FOLDER MODE siehe den entsprechenden Abschnitt im Kapitel MUSIC MODE. REC-TYP-MODUS WenndieAufnahmegestopptist,drücken SiedieTaste^SELECTION(10)und wählenSieRECTYPE,umdieAufnahme- qualitätauszuwählen.EsgibtvierArten vonSampling:32kbps,64kbps,128kbps und256kbps. AlleAufnahmensindimWAV-Format. SPRACHMODUS (SPRACHAUFNAHME SPIELEN) Hinweis:Wenn keine Audiospuren gespeichert sind, wird auf dem Display die Meldung “Keine Dateien!” (Keine Datei) angezeigt.

1. DrückenSiedenNEXT-Regler(8),

um den nächsten Titel auszuwählen.MPV 1728 SD

2. DrückenSiedenPREV-Regler(2),

um den vorherigen Titel auszuwählen.

3. DrückenSiedieTastePLAY/PAUSE

(9),umdieWiedergabeder Sprachaufnahmen zu starten.

4. DrückenSiedieTastePLAY/PAUSE

(9),umdieWiedergabe vorübergehendzustoppen. DrückenSiediePLAY/PAUSE- Taste (9) erneut, um sie zurückzusetzen.

5. DrückenSiedieTasteVOLUME

ADJUSTMENT(6)undstellenSie mit den Tasten NEXT (8) und PREV (2)dieLautstärkeein.

6. DrückenSiediePLAY/PAUSE-

Taste (9) erneut, um zur Wiedergabezurückzukehren. CARD FOLDER, DELETE FILE und DELETE ALL, REPEAT und REPLAY MODE MODE, siehe die entsprechenden Abschnitte im Kapitel MUSIC MODE.

WählenSieimHauptmenüFMRADIO.

1. DrückenSiedieTastenNEXT

(8) oder PREV (2), um den CursoraufderAbstimmskala vorwärtsoderrückwärts zu bewegen.

2. DrückenSiedieTastePLAY/PAUSE

(9), um durch die gespeicherten Sender zu blättern. NB: Um Radio hören zu können, müssen Sie die Kopfhörer benutzen. SPEICHERMODUS WählenSieSPEICHERN,umden Radiosender zu speichern, den Sie gerade hören. AUFZEICHNUNGSMODUS WählenSieRECORD,umdenRadiosender aufzunehmen,denSiegeradehören.

WählenSieLÖSCHEN,umden71 MPV 1728 SD deutsch gespeichertenRadiosenderzulöschen.

WählenSieALLELÖSCHEN,umalle gespeichertenRadiosenderzulöschen. AUTOMATISCHE SUCHE WählenSieAUTOSEARCH,umeinen automatischenScandurchzuführenund die ersten 20 gefundenen Sender zu spei- chern.DrückenSiedieTastePLAY/PAUSE (9), um durch die verschiedenen gespei- cherten Sender zu blättern. NB Die zuvor gespeicherten Sender wer- den gelöscht. NORMALER BANDMODUS WählenSieNORMALBAND,umdie europäischeAbstimmskalaauszuwählen.

JAPAN - BAND - MODUS

WählenSieJAPANBAND,umden japanischenAbstimmbereichau- szuwählen. FOTOMODUS (JPG BILDBETRACHTER) WählenSieausdemHauptmenüPHOTO. DerOrdnermitdenvorhandenenBildern wird angezeigt.

1. DrückenSiedieTastenNEXT(8)

oder PREV (2), um das Bild auszuwählen, das angezeigt werden soll.

2. DrückenSiedieTastePLAY/PAUSE

(9), um das ausgewählte Bild anzuzeigen.

3. DrückenSiediePLAY/PAUSE-Taste

(9)erneut,umzurOrdneranzeige zurückzukehren. CARD FOLDER, DELETE FILE und DELETE ALL MODE, siehe die entsprechenden Abschnitte im Kapitel MUSIKMODUSMPV 1728 SD

deutsch WIEDERGABE MitdieserFunktionkönnenSiedieAnzei- ge von Bildern im manuellen oder automatischen Modus (Diashow) einstel- len.WennSieAUTOPLAYwählen,werden Sieaufgefordert,dasIntervallinSekunden zwischen zwei Bildern einzustellen. EINRICHTUNGSMODUS WählenSieimHauptmenüSETUP,um aufdieKongurationIhresPlayers zuzugreifen.

1. DrückenSiedieTastenPREV(2)

oder NEXT (8, um das vorherige oder nächste Element auszuwählena.

2. DrückenSiedieTaste^

SELECTION(10),umaufdas ausgewählte Element zuzugreifen. Clock Stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunden, MinutenundSekundenein.

1. DrückenSiedieTasteVVOLUME

ADJUST(6),unddrückenSiedie Taste PREV (2) oder NEXT (8), um das Jahr zu verringern oder zu erhöhen.

2. DrückenSiedieTasteVVOLUME

ADJUSTMENT(6),unddrücken Sie die Taste PREV (2) oder NEXT (8), um den Monat zu verringern oderzuerhöhen.

3. DrückenSiedieTasteVVOLUME

ADJUSTMENT(6),unddrücken Sie die Taste PREV (2) oder NEXT (8), um den Tag zu verringern oderzuerhöhen.

4. DrückenSiedieTasteVVOLUME

ADJUSTMENT(6),unddrücken Sie die Taste PREV (2) oder NEXT (8),umdieZeitzuverringernoder zuerhöhen.

5. DrückenSiedieTasteVVOLUME

ADJUSTMENT(6),unddrücken Sie die Taste PREV (2) oder NEXT (8), um die Minuten zu verringern oderzuerhöhen.

6. DrückenSiedieTaste

VOLUME73 MPV 1728 SD deutsch ADJUSTMENT(6),unddrückenSie die Taste PREV (2) oder NEXT (8), umdieSekundenzuverringern oderzuerhöhen.

7. DrückenSiedieTaste^

SELECTION(10),umzubestätigen und zu beenden. LCD Set AnzeigeLeuchtdauereinstellung(0= Anzeigeimmeran). Sprache MenüspracheEinstellung. Ausschalten Einstellen der automatischen Ausschaltzeit Speicherinfo Sehen Sie sich die Erinnerung an den verwendeten Player an. Firmware Version ZeigenSiedieFirmware-Versionan.

E-BUCH-MODUS (TXT TEXT DATEI-

VIEWER)) WählenSieausdemHauptmenüE-BOOK. DerOrdnermitdenvorhandenen Textdateien wird angezeigt.

1. DrückenSiedieTastenNEXT(8)

order PREV(2), um die Textdatei auszuwählen, die angezeigt werden soll.

2. DrückenSiedieTastePLAY/

PAUSE(9),umdieausgewählte Textdatei abzuspielen.

3. DrückenSiediePLAY/PAUSE

Taste (9) erneut, um zur Ordneranzeigezurückzukehren.

KARTENFOLGE, LÖSCHEN UND

LÖSCHEN ALLEN MODUS, siehe die entsprechenden Abschnitte im Kapitel MUSIKMODUSMPV 1728 SD

deutsch WIEDERGABEMODUS EINST MitdieserFunktionkönnenSiedie Textseitenanzeige im manuellen oder automatischenModuseinstellen.Wenn SieAUTOPLAYwählen,werdenSie aufgefordert,dasIntervallinSekunden zwischen den Seiten einzustellen. TREIBERINSTALLATION DieInstallationderaufderCD-ROM vorhandenenTreiberistnurfürdie VerwendungdesReadersunterWin- dows®98/98SEerforderlich.

UTILITY SOFTWARE INSTALLATION

AufdermitgeliefertenCD-ROMbendet sich ein Programm, das verschiedene Utilities enthält. LegenSiedieCD-ROMindasLesegerät Ihres PC ein und zeigen Sie deren Inhalt an.ÖffnenSiedenOrdner“MP3set”.Star- tenSiedieDateifürdieInstallationdes Schnullers “Msiit.msi” in Italienisch. GehenSie“Weiter”bisdieInstallation abgeschlossen ist. Gehen Sie nach der Installation zu Start> Programme> MP3 Player Utilities: AMV Konverter Video-Konvertierungsprogramm(siehe AbschnittAMVCONVERTERTOOLim KapitelMOVIEMODE). AMV Spieler AMV-Videodatei-Player. Medienmanager Dateimanager. MP3 Player Upgrade-Tool ProgrammzumAktualisierenderFirmwa- re des Players. NB: Trevi S.p.A. lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch falsche Verwen- dung des Programms/der Firmware am MP3- Player verursacht werden. deutsch75 MPV 1728 SD deutsch TECHNISCHE DATEN Kapazität ........................................................... Externer Micro-SD-Speicher (im Lieferumfang enthalten) 8GB Display ................................................................. 1,8” -LCD-Display Schnittstelle ......................................................USB 2.0 Versorgung ........................................................Lithium-AkkuüberComputeranschluss oderüber230V-50Hz/5VNetzteil,1A(nicht im Lieferumfang enthalten) mit Mini-USB -Buchse Dateityp ..............................................................SpeichernundAbspielenvonDateien:MP3 MP3,WMA,WAV(Musik),AMV(video), JPG (Bilder) und TXT (Text). UKW-Radio .........................................................F..r.equenzgrenzen:87,5MHz-108MHz Signal-Rausch-Verhältnis:≥22db Arbeitstemperatur .......................................... -5bis+40°C Betriebssystem ................................................. Windows®98/98SE/Me/2000/XP/Vista/7 Größe ...................................................................94 mm x 37 mm x 17 mm deutschMPV 1728 SD

deutsch INFORMATION FÜR BENUTZER gemäß Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014 “Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (EAG)” DasSymbolfürdengekreuztenAbfallbehälteramGerätweistdaraufhin,dassdasProduktamEnde seinerNutzungsdauergetrenntvonanderenAbfällengesammeltwerdenmuss.DerBenutzermuss daherconfe-riredasGerätintegriertdiewesentlichenKomponentendasEndedesLebensaufdie entsprechendendifferenziertenSammelstellenfürelektronischeundelektrotechnischeAbfälleer- reicht,odersendenSieesandenHändlerzumZeitpunktderAnschaffungneuerGerätegleichwertiger Art,ineinszueinsoder1zunullfürGerätemiteinerSeitegrößerals25cm.Dieangemessene,getrenn- teSammlungfürdienachfolgendederstillgelegteAnlagenzurVerwertung,Behandlungundumwelt- gerechtenEntsorgungträgtmöglichenegativeAuswirkungenaufdieUmweltzuvermeidenundauf dieGesundheitundbegünstigtdasRecyclingderMaterialien,ausdenendasGeräthergestelltwird. DieillegaleEntsorgungdesProduktsdurchdenBenutzerbeinhaltetdieAnwendungvonVerwaltungs- sanktionengemäßGesetzesdekretNr.GesetzesdekretNr.49vom14.März2014. TREVIverfolgteinePolitikderkontinuierlichenForschungundEntwicklung,daherkönnendie ProduktevondenbeschriebenenEigenschaftenabweichen. deutsch77 MPV 1728 SD deutschMPV 1728 SD