MODE D'EMPLOI Skyscraper Ice Klarstein
Rafraîchisseur d'air
Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.
Consignes de sécurité 42
Aperçu de l'appareil 43
Mise en marche et utilisation 44
Fonctions des boutons de la télécommande 45
Fonctions des touches et indicateurs d'affichage sur l'appareil 45
Schéma de vent 47
Nettoyage et entretien 50
Identification et résolution des problèmes 51
Informations sur le recyclage 52
FICHE TECHNIQUE
| Numéro d'article | 10028303, 10029328, 10034651, 10035835 |
| Alimentation électrique | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)
Fabricant :
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Importateur pour la Grande Bretagne :
- Utiliser l'appareil uniquement en suivant les instructions du mode d'emploi. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut causer des électrocutions, des blessures ou des incendies.
- Utiliser l'appareil en présence d'enfants uniquement s'ils sont sous surveillance.
- Ne jamais plonger l'appareil entièrement dans l'eau.
- Avant de déplacer l'appareil ou après utilisation, le débrancher en saisissant le cordon d'alimentation par la fiche. Ne pas monter d'autre cordon d'alimentation sur l'appareil, car de mauvais raccords peuvent provoquer des électrocutions.
- Si possible, ne pas utiliser de rallonge électrique. N'utiliser en aucun cas plus d'une rallonge électrique.
- Ne pas introduire d'objets ou ses doigts dans les fentes d'aération pour éviter tout risque de blessure. Veiller à ne pas obstruer les ouvertures d'aération pendant le fonctionnement de l'appareil.
- Ne pas faire passer le cordon d'alimentation sur des matières inflammables, comme par exemple des tapis. Disposer le câble de sorte à ce que personne ne marche dessus.
- Ne pas utiliser l'appareil à proximité de substances inflammables ou explosives.
- Ne pas placer l'appareil à proximité d'une cuisinière ou d'un four.
- Ne pas utiliser l'appareil dans une pièce humide, comme par exemple une salle de bains.
- Après utilisation de l'appareil, vider le réservoir d'eau.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, une entreprise spécialisée habilitée ou une personne présentant une qualification analogue. Ne pas essayer de réparer la fiche ou le cordon d'alimentation soimême.
APERÇU DE L'APPAREIL
text_image
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
| 1 Panneau de commande 9 Réservoir | |
| 2 Affichage 10 Cordon d'alimentation | |
| 3 Capteur pour télécommande 11 Verrouillage du réservoir | |
| 4 Fentes d'aération 12 Pain de glace | |
| 5 Jauge du niveau d'eau 13 Télécommande | |
| 6 Pieds à roulettes | |
| 7 Filtre à poussière | |
Retirer tous les éléments d'emballage et conserver le carton pour un stockage ultérieur. Veiller à ce qu'aucune mousse synthétique ne demeure dans l'appareil. Aucun outil n'est requis pour assembler l'appareil.
Remplir le réservoir d'eau
Tourner le bouton de verrouillage du réservoir à 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le réservoir. Sortir le réservoir situé l'arrière de l'appareil. Remplir le réservoir d'eau claire. Faire attention à la jauge du niveau d'eau située à l'avant de l'appareil pour ne pas trop le remplir. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère MAX et ne doit pas être en-dessous du repère MIN. Le réservoir a une contenance de 6 litres. Réintroduire le réservoir dans l'appareil et tourner le verrou à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller de nouveau le réservoir.
text_image
indicateur de
niveau d'eau
Installer le pain de glace
• L'appareil contient un pain de glace permettant un refroidissement supplémentaire.
- Au fond du réservoir, il y a un évidement qui permet de placer le coussin sur le côté long/étroit comme indiqué sur l'image.
- Alternativement, le coussin peut être simplement placé dans le réservoir d'eau.
Utiliser une pièce de monnaie pour ouvrir le compartiment des piles. Insérer la pièce dans la fente située à l'arrière de la télécommande et la faire tourner dans le sens indiqué sur la télécommande. Pointer la télécommande en direction du capteur et appuyer sur une des touches de commande. La distance à l'appareil ne doit pas excéder 60 cm.
flowchart
graph TD
A["ON/SPEED"] --> B["COOLER/HUMODIFIER"]
B --> C["SWING"]
C --> D["OFF"]
D --> E["MODE"]
E --> F["TIMER"]
| ON/SPEED | Allumer l'appareil et régler la vitesse. |
| OFF | Éteindre l'appareil. |
| TIMER | Paramétrer le temps (jusqu'à 7,5 heures). |
| SWING | Activer la fonction d'oscillation des fentes d'aération. |
| COOLER/HUMIDIFYER | Activer le rafraîchisseur ou l'humidificateur |
| MODE | Sélectionner le mode de ventilation |
FONCTIONS DES TOUCHES ET INDICATEURS D'AFFICHAGE SUR L'APPAREIL
Remarque : la fonction d'ionisation démarre automatiquement lorsque l'utilisateur allume l'appareil.
| ON/SPEED & OFF | Remplir le réservoir et brancher l'appareil. L'appareil produit deux bips sonores signifiant qu'il se trouve en mode veille. Appuyer sur ON/SPEED pour allumer l'appareil. Appuyer plusieurs fois sur ON/SPEED pour régler la vitesse souhaitée. Pour éteindre l'appareil, appuyer sur OFF. |
| COOLER/HUMIDIFIER | Une fois la vitesse réglée, appuyer sur COOLER/HUMIDIFIER pour activer le rafraîchisseur et l'humidificateur. Cette fonction fait démarrer la pompe à eau, rafraîchit l'air et l'humidifie. Le flocon de neige de l'affichage indique que la fonction est activée. |
| MODE | L'appareil dispose de 3 modes différents de ventilation. Le choix d'un mode en particulier est optionnel. Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner le mode :Mode manuel : il est représenté sur l'affichage par 3 icônes rondes. Dans ce mode, le réglage de la vitesse est manuel.Mode nuit : il est représenté sur l'affichage par le symbole d'une lune. Dans ce mode, la vitesse est réduite graduellement, en fonction de la vitesse paramétrée. Si le réglage est sur « Haut », l'appareil fonctionne pendant 30 minutes à vitesse élevée, 30 minutes à vitesse intermédiaire puis à vitesse réduite.Mode naturel : il est représenté sur l'affichage par le symbole d'un palmier et ajuste la vitesse de manière automatique. |
| TIMER | L'appareil est équipé d'un minuteur qui permet de régler un temps d'une durée maximale de 7,5 heures. Appuyer plusieurs fois sur TIMER pour ajuster le temps par paliers de 0,5 heure. Le temps paramétré apparaît ensuite sur l'affichage. |
| SWING | Pour activer la fonction d'oscillation des fentes d'aération, appuyer sur la touche SWING. Les fentes d'aération bougent alors automatiquement d'un côté à l'autre afin de mieux répartir la diffusion de l'air dans la pièce. |
SCHÉMA DE VENT
1. Mode naturel
Ce mode est basé sur la vitesse réglée. Le schéma de vent exact est le suivant :
Mode naturel à haute vitesse
line
Vitesse du vent
| Time (seconds) | Value |
| :--- | :--- |
| 0 | 5 |
| 1 | 5 |
| 2 | 5 |
| 3 | 3 |
| 4 | 10 |
| 5 | 10 |
| 6 | 5 |
| 7 | 5 |
| 8 | 3 |
| 9 | 5 |
| 10 | 10 |
| 11 | 5 |
| 12 | 5 |
| 13 | 5 |
76S (secondes)
Mode naturel à vitesse moyenne
line
Vitesse du vent
| Time (seconds) | Value |
| :--- | :--- |
| 0 | 5 |
| 1 | 5 |
| 2 | 5 |
| 3 | 5 |
| 4 | 5 |
| 5 | 3 |
| 6 | 10 |
| 7 | 10 |
| 8 | 3 |
| 9 | 5 |
| 10 | 10 |
| 11 | 3 |
| 12 | 10 |
| 13 | 3 |
74S (secondes)
Mode naturel à vitesse lente
line
| Time (seconds) | Voltage (Vitesse du vent) |
| -------------- | ------------------------- |
| 0 | 10 |
| 5 | 5 |
| 10 | 10 |
| 15 | 5 |
| 20 | 3 |
| 25 | 10 |
| 30 | 5 |
| 35 | 5 |
| 40 | 3 |
| 45 | 5 |
| 50 | 5 |
| 55 | 3 |
Exemple : Schéma de vent pour le mode naturel à haute vitesse
Le moteur tourne à haute vitesse pendant 5 secondes, à vitesse moyenne pendant 5 secondes, à vitesse lente pendant 5 secondes, puis s'arrête pour 3 secondes sans vent.
Ensuite, le moteur fonctionne à nouveau à vitesse moyenne pendant 10 secondes, 10 secondes à haute vitesse, 5 secondes à vitesse moyenne, puis 5 secondes à basse vitesse, puis s'arrête pendant 3 secondes!
Le moteur tourne à nouveau à vitesse moyenne pendant 5 secondes, 10 secondes à haute vitesse, 5 secondes à vitesse moyenne, puis vitesse lente pendant 5 secondes.
Le cycle entier dure 76 secondes et se répète en continu.
2. Mode nuit
Dans ce mode, la vitesse se réduit progressivement en fonction de la vitesse réglée. Le schéma de vent exact est le suivant :
Mode nuit avec vent naturel à haute vitesse
line
| Temps (heures) | Vitesse du vent |
| -------------- | --------------- |
| 0 | H |
| 0.5 | M |
| 1 | L |
Si vous réglez la vitesse élevée avec le mode vent naturel en mode nuit, le moteur fonctionnera à grande vitesse en mode vent naturel pendant 30 minutes, puis à vitesse moyenne en mode vent naturel pendant 30 minutes, puis à basse vitesse et gardera cette vitesse jusqu'à la fin.
Mode nuit avec vent naturel à vitesse moyenne
line
| Temps (heures) | Voltage (Vitesse du vent) |
| -------------- | ------------------------- |
| 0 | H |
| 0.5 | 0.5 |
Si vous réglez une vitesse moyenne en mode nuit, le moteur fonctionnera 30 premières minutes à vitesse moyenne en mode vent naturel, puis 30 minutes à vitesse moyenne en mode vent naturel, puis à basse vitesse et gardera cette vitesse jusqu'à la fin.
Mode nuit avec vent naturel à basse vitesse
Si vous démarrez le mode nuit à basse vitesse, l'appareil fonctionnera à basse vitesse en continu.
Remarque : Il est conseillé de sélectionner une vitesse lente pour le mode nuit pendant le sommeil, car ce mode doit donner à l'utilisateur une agréable sensation de vent. Laisser l'appareil fonctionner à haute vitesse tout le temps en mode nuit peut vous être désagréable et vous donner froid la nuit.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Le nettoyage et l'entretien réguliers de l'appareil sont essentiels pour en prolonger la durée de vie.
- Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
- Nettoyer l'appareil avec une éponge douce, de l'eau chaude et un liquide vaisselle léger. Ne pas utiliser de produit d'entretien agressif, de diluant, d'essence ou de produit équivalent pour ne pas endommager l'appareil. Sécher soigneusement toutes les parties de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec avant de rebrancher l'appareil.
- En cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, le ranger dans son carton d'origine et l'entreposer dans un lieu frais et sec.
Nettoyage du filtre à poussière et du pain de glace
- Retirer le filtre et le pain de glace avant le nettoyage. Veiller à ce que toutes les parties de l'appareil soit replacées dans l'ordre correct suivant : réservoir, pain de glace, filtre à poussière.
- Pour que le filtre ne se détériore pas, le nettoyer une fois par mois.
- Pour nettoyer le filtre, il faut le sortir par l'arrière de l'appareil. Appuyer pour cela sur les deux attaches qui retiennent le filtre. Épousseter le filtre à l'aide d'une brosse douce et le rincer à l'eau claire. Laisser le filtre sécher complètement avant de le réinstaller. Pour nettoyer le pain de glace, il est nécessaire de sortir préalablement le filtre. Puis enlever le pain de glace, le laver sous l'eau du robinet et le laisser sécher complètement avant de le réinstaller.
IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
| Problème Cause possible | Solution | |
| Pas d'appel d'air. Le cordon | d'alimentationn'est pas branché. | Vérifier que la fiched'alimentation est bienbranchée à une prise.L'appareil produit deuxbips sonores lorsqu'il estbranché. |
| Le réservoir n'est pasverrouillé. | Vérifier que le réservoir estinstallé dans l'appareil etqu'il est verrouillé. |
| L'appareil ne refroiditabsolument pas | Trop peu d'eau dans leréservoir. | Vérifier le niveau d'eau etremplir le réservoir d'eausi nécessaire. |
| La touche COOLER/HUMIDIFIER n'a pas étéenclenchée. | Appuyer sur la toucheCOOLER/HUMIDIFIER. |
| La pompe à eau estdéfectueuse. | Contacter le serviceaprès-vente. |
| L'appareil ne refroidit pasbien. | Trop peu d'eau dans lepain de glace. | Attendre quelquessecondes que le painde glace se gorgeentièrement d'eau. |
S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.
Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.
Gentile cliente,
