Skyscraper Ice - Klimaanlage Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Skyscraper Ice Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise4 Geräteübersicht5 Inbetriebnahme und Bedienung6 Tastenfunktionen der Fernbedienung7 Tastenfunktionen und Displayanzeigen am Gerät7 Windschema9 Reinigung und Pege12 Fehlersuche und Fehlerbehebung13 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland14 Hinweise zur Entsorgung16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028303, 10029328, 10034651, 10035835 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom English 17 Español 29 Français 41 Italiano 53 Nederlands 65 Svenska 77 Suomi 894

• Benutzen Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Missbrauch kann zu Stromschlägen, Verletzungen oder Bränden führen.

• Benutzen Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht.

• Tauchen Sie das Gerät niemals komplett in Wasser.

• Falls Sie das Gerät bewegen wollen oder es nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie ihn mit der Hand festhalten. Bauen Sie keinen anderen Stecker an, falsche Anschlüsse können zu Stromschlägen führen.

• Benutzen Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel. Verwenden Sie in jedem Fall nie mehr als ein Verlängerungskabel.

• Stecken Sie keine Objekte oder Finger in die Lüftungsschlitze, sie könnten sich verletzen. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen während des Betriebs nicht blockiert werden.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht unter brennbaren Materialien, wie Teppichen, verlaufen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer oder explosiver Substanzen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in Nähe von Herden oder Öfen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen, wie Badezimmern.

• Falls Sie das Gerät nicht mehr benutzen, entleeren Sie den Wassertank.

• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder einen Fachbetrieb. Versuchen Sie nicht Stecker oder Kabel selbst zu reparieren.5

1 Bedienfeld 9 Wassertank 2 Display 10 Netzkabel 3 Fernbedienungs-Sensor 11 Wassertank-Verriegelung 4 Lüftungsschlitz 12 Kühlpad 5 Wasserstandanzeige 13 Fernbedienung 6 Rollfuß 7 Staublter6

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und bewahren Sie den Karton zum späteren Verstauen gut auf. Achten Sie darauf, dass sich kein überschüssiger Schaumstoff mehr im Gerät bendet. Sie brauchen kein Werkzeug um das Gerät zusammenzubauen. Wassertank befüllen Drehen Sie den die Verriegelung für den Wassertank 90° gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen. Ziehen Sie den Wassertank aus der Rückseite des Geräts. Befüllen Sie den Tank mit klarem Wasser. Achten Sie auf die Wasserstandanzeige auf der Vorderseite des Geräts, damit Sie den Tank nicht überfüllen. Der Wasserstand sollte nicht höher, als die MAX-Markierung und nicht niedriger, als die MIN- Markierung sein. Die Tankgröße beträgt etwa 6 Liter. Schieben Sie den Wassertank wieder ins Gerät und drehen Sie den Riegel 90° im Uhrzeigersinn, um den Tank wieder zu verriegeln. Kühlpad einsetzen

• Das Gerät enthält einen Kühlpad für zusätzliche Kühlung.

• Am Boden des Tanks bendet sich eine Vertiefung, die es ermöglicht, das Pad auf der langen/schmalen Seite zu platzieren, wie auf dem Bild dargestellt.

• Alternativ kann das Pad auch einfach in den Wassertank gelegt werden.7

Benutzen sie zum Öffnen des Batteriefachs eine Münze. Stecken Sie die Münze in den Schlitz auf der Rückseite der Fernbedienung und drehen Sie ihn, wie auf der Fernbedienung angegeben. Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Sensor und drücken Sie eine der Funktionstasten. Die Entfernung zum Gerät sollte nicht mehr als 60 cm betragen. ON/SPEED Gerät einschalten und Geschwindigkeit regeln. OFF Gerät ausschalten. TIMER Timer einstellen (bis 7.5 Stunden). SWING Schwing-Funktion der Luftschlitze einschalten. COOLER/HUMIDIFYER Kühlung oder Befeuchtung einschalten. MODE Lüfter-Modus auswählen. TASTENFUNKTIONEN UND

DISPLAYANZEIGEN AM GERÄT

Hinweis: Die Ionisierungsfunktion wird automatisch gestartet, sobald der Benutzer das Gerät einschaltet.8

ON/SPEED & OFF Befüllen Sie den Tank und Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Gerät piept zwei Mal und signalisiert, dass es sich im Standby-Modus bendet. Drücken Sie auf ON/ SPEED, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie mehrfach auf ON/SPEED, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie auf OFF. COOLER/ HUMIDIFYER Nachdem Sie die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt haben, drücken Sie auf COOLER/HUMIDIFYER, um Kühlung und Befeuchtung zu aktivieren. Die Funktion startet die Wasserpumpe, kühlt die Luft und befeuchtet sie. Die Schneeocke auf dem Display zeigt an, dass die Funktion aktiv ist. MODE Das Gerät verfügt über 3 verschiedene Lüfter-Modi. Die Auswahl eines bestimmten Modus ist optional. Drücken Sie zur Auswahl mehrfach auf die MODE-Taste:

• Manueller Modus: Wird durch 3 runde Icons auf dem Display angezeigt. In diesem Modus stellen Sie die Geschwindigkeit manuell ein.

• Nachtmodus: Wird durch das Mond-Symbol im Display angezeigt. In diesem Modus wird die Geschwindigkeit allmählich heruntergefahren, in Abhängigkeit von der eingestellten Geschwindigkeit. Falls Sie „Hoch“ eingestellt haben läuft das Gerät 30 Minuten mit hoher, 30 Minuten mit mittlerer und danach durchgängig mit geringer Geschwindigkeit.

• Natürlicher Modus: Wird durch die Palme im Display angezeigt und passt die Luftgeschwindigkeit automatisch

TIMER Das Gerät verfügt über einen Timer, der sich bis zu 7.5Stunden programmieren lässt. Drücken Sie mehrmals auf die TIMER-Taste, um die Zeit in 0,5-Stunden-Schritten anzupassen. Die eingestellte Zeit wird im Display angezeigt. SWING Um die Schwing-Funktion der Luftschlitze zu aktivieren, drücken Sie auf die SWING-Taste. Die Luftschlitze bewegen sich dann automatisch von Seite zu Seite, wodurch die Luft besser im Raum verteilt wird.9

1. Natürlicher Modus

Dieser Modus orientiert sich an der eingestellten Geschwindigkeit. Das genaue Wind- Schema ist wie folgt: Natürlicher Modus bei hoher Geschwindigkeit Natürlicher Modus bei mittlerer Geschwindigkeit Natürlicher Modus bei niedriger Geschwindigkeit Windgeschwindigkeit Zeit (Sekunde) Windgeschwindigkeit Zeit (Sekunde) Windgeschwindigkeit Zeit (Sekunde)10

Beispiel: Wind-Schema für natürlichen Modus bei hoher Geschwindigkeit Der Motor läuft 5 Sekunden lang auf hoher Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf mittlerer Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf niedriger Geschwindigkeit und stoppt dann 3Sekunden lang ohne Wind. Dann läuft der Motor wieder 10 Sekunden lang auf mittlerer Geschwindigkeit, 10Sekunden auf hoher Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf mittlerer Geschwindigkeit, dann 5Sekunden auf niedriger Geschwindigkeit und stoppt dann 3Sekunden lang! Noch einmal läuft der Motor 5 Sekunden lang auf mittlerer Geschwindigkeit, 10Sekunden auf hoher Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf mittlerer Geschwindigkeit, 5 Sekunden auf niedriger Geschwindigkeit und dann für 5Sekunden auf niedriger Geschwindigkeit. Der gesamte Zyklus dauert 76 Sekunden und wiederholt sich fortlaufend.

In diesem Modus wird die Geschwindigkeit allmählich heruntergefahren, in Abhängigkeit von der eingestellten Geschwindigkeit. Das genaue Wind-Schema ist wie folgt: Nachtmodus mit natürlichem Wind bei hoher Geschwindigkeit Wenn Sie im Nachtmodus eine hohe Geschwindigkeit mit dem Modus „Natürlicher Wind“ einstellen, läuft der Motor zunächst 30 Minuten lang bei hoher Geschwindigkeit im Modus „Natürlicher Wind“, dann 30 Minuten bei mittlerer Geschwindigkeit im Modus „Natürlicher Wind“, dann auf niedriger Geschwindigkeit und behält diese Geschwindigkeit bis zum Ende bei. Windgeschwindigkeit Zeit (Stunde)11

Nachtmodus mit natürlichem Wind bei mittlerer Geschwindigkeit Wenn Sie eine mittlere Geschwindigkeit im Nachtmodus einstellen, läuft der Motor zunächst 30 Minuten lang bei mittlerer Geschwindigkeit im Modus „Natürlicher Wind“, dann 30 Minuten bei mittlerer Geschwindigkeit im Modus „Natürlicher Wind“, dann auf niedriger Geschwindigkeit und behält diese Geschwindigkeit bis zum Ende bei. Nachtmodus mit natürlichem Wind bei niedriger Geschwindigkeit Wenn Sie den Nachtmodus mit niedriger Geschwindigkeit starten, läuft das Gerät durchgehend mit niedriger Geschwindigkeit. Hinweis: Es empehlt sich, beim Schlafen die niedrige Geschwindigkeitsstufe für den Nachtmodus auszuwählen, da dieser Modus dem Benutzer ein angenehmes Windgefühl vermitteln soll. Wenn Sie das Gerät im Nachtmodus die ganze Zeit auf einer hohen Geschwindigkeit laufen lassen, könnten Sie sich unbehaglich fühlen und Ihnen könnte nachts kalt werden. Windgeschwindigkeit Zeit (Stunde) Windgeschwindigkeit Zeit (Stunde)12

REINIGUNG UND PFLEGE

• Regelmäßige Reinigung und Pege ist wichtig, um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen

• Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Benutzen Sie zur Reinigung einen weichen Lappen, warmes Wasser und mildes Spülmittel. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Verdünner, Benzin oder Ähnliches, um das Gerät nicht zu beschädigen. Trocknen Sie alle Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch ab, bevor Sie das Gerät wieder anschließen.

• Falls Sie das Gerät länger nicht benutzen, verstauen Sie es im Originalkarton und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort. Staublter und Kühlpad reinigen

• Vor der Reinigung müssen Sie den Filter und das Kühlpad entnehmen. Achten Sie darauf, dass Sie alle Teile wieder in der richtigen Reihenfolge einsetzen: Wassertank, Kühlpad, Staublter.

• Damit sich der Staublter nicht zusetzt, reinigen Sie ihn einmal im Monat.

• Um den Filter reinigen zu können, müssen Sie ihn von der Rückseite abnehmen. Drücken Sie dazu auf die 2 Laschen, die über dem Filter angebracht sind. Wischen Sie den Filter mit einer weichen Bürste ab und spülen sie mit klarem Wasser nach. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Um das Kühlpad reinigen zu können, müssen Sie zuerst den Staublter abnehmen. Entnehmen Sie dann das Pad, reinigen Sie es unter ießendem Wasser und lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es wieder einsetzen.13

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Luftzug. Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. Überprüfen Sie ob der Stecker an eine Steckdose angeschlossen ist. Das Gerät piept 2 Mal wenn es angeschlossen ist. Der Wassertank ist nicht verriegelt. Überprüfen Sie, ob der Wassertank im Gerät steckt und verriegelt ist. Das Gerät kühlt überhaupt nicht. Zu wenig Wasser im Wassertank. Überprüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie ggf. Wasser nach. Die COOLER/ HUMIDIFYER-Taste wurde nicht gedrückt. Drücken Sie auf die COOLER/HUMIDIFYER- Taste. Die Wasserpumpe ist defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Das Gerät kühlt nicht gut. Zu wenig Wasser im Kühlpad. Warten Sie einige Sekunden bis sich das Kühlpad vollgesaugt hat.14

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektro- nikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.15

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen efzient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.16

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.17

MISE EN MARCHE ET UTILISATION