34953 - Détecteur de fumée CHACON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 34953 CHACON

Introduction Notre détecteur de fumée photoélectrique est conçu pour détecter la fumée qui entre dans la pièce où est installé le détecteur de détecteur de fumée est conçu pour donner un avertissement précoce d'un départ de feu en faisant retentir l'alarme par son avertisseur sonore intégré. Il peut faire gagner un temps précieux à vous et votre famille pour s'échapper avant que l'incendie ne se propage. Cependant, le détecteur de fumée fait un tel avertissement précoce d'un risque d’incendie uniquement si le détecteur est situé, installé et entretenu correctement comme décrit dans ce mode d'emploi. Emplacements d'installation des détecteurs de fumée Pour une couverture complète dans les habitations, les détecteurs de fumée doivent être installés dans toutes les pièces, vestibules, pièces de rangement, caves et greniers dans chaque habitation. Pour une couverture minimale, un détecteur est installé à chaque niveau et dans chaque zone de chambres à coucher, plus un dans le grenier et dans chaque salon. Voici quelques astuces :

• Installez un détecteur de fumée dans le vestibule à l'extérieur de chaque zone de chambres séparée, comme illustré sur la Figure 1. Il faut deux détecteurs dans les habitations à deux chambres à coucher, comme illustré sur la Figure 2.

• Installez un détecteur de fumée à chaque niveau d'une habitation ou appartement à plusieurs niveaux, comme illustré sur la Figure 3.

• Installez au moins deux détecteurs par foyer.

• Installez un détecteur de fumée à l'intérieur de chaque chambre à coucher.

• Installez un détecteur de fumée à chaque extrémité d'un vestibule d'accès aux chambres si le vestibule mesure plus de 12 mètres (40 pieds) de long.

• Installez un détecteur de fumée à l'intérieur de chaque pièce où quelqu'un dort avec la porte fermée ou entrouverte, car la fumée peut être bloquée par la porte fermée et une alarme de vestibule peut ne pas réveiller le dormeur si la porte est fermée. DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR UNE SÉCURITÉ MINIMALE

SALLE À MANGERSALONCUISINECHAMBRE À COUCHERCHAMBRE À COUCHERCHAMBRE À COUCHER

DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR DAVANTAGE DE SÉCURITÉ Figure 1 : Emplacements pour installer des détecteurs de fumée pour chaque habitation à une seule zone de chambres à coucherCHAMBRE FAMILIALESALONCUISINECHAMBRE À COUCHERCHAMBRE À COUCHERCHAMBRE À COUCHER CHAMBRE À COUCHER DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR UNE SÉCURITÉ MINIMALE DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR DAVANTAGE DE SÉCURITÉ Figure 2 : Emplacements pour installer des détecteurs de fumée pour chaque habitation à un seul niveau ayant plusieurs zones de chambres à coucher.

CUISINE GARAGECHAMBRE À COUCHERCHAMBRE À COUCHERSOUS-SOLCHAMBRE À COUCHERREZ-DE-CHAUSSÉE

DÉTECTEURS DE FUMÉE POUR UNE SÉCURITÉ MINIMALE une habitation à plusieurs niveauxs

5 Emplacements recommandés pour monter des détecteurs à deux versants ATTENTION

Emplacements où ne pas installer des détecteurs de fumée situations suivantes : Les particules de combustion sont des sous-produits de quelque

présentes normalement, par exemple des cuisines. Si une distance endroits. IMPORTANT : alarmes indésirables. peut détecter des particules de combustion dans des courants de circulationRETOUR D'AIR

d'éviter des courants d'air avec des particules de combustion Dans des zones humides ou très humides, ou à proximité de salles de bain avec douches. L'humidité contenue dans l'air humide peut pénétrer dans la chambre de détection, puis se transforme en gouttelettes en refroidissant, ce qui peut causer des alarmes indésirables. Installez des détecteurs de fumée à au moins 3 mètres des salles de bain. Dans des endroits très froid ou très chauds, y compris dans des bâtiments non chauffés ou des salles extérieures. Si la température est hors de la plage de fonctionnement du détecteur de fumée, il ne fonctionnera pas correctement. La plage de température de fonctionnement de votre détecteur de fumée est comprise entre 4 °C et 38 °C. Dans des zones très poussiéreuses ou sales, la saleté et la poussière peuvent s'accumuler sur la chambre de détection du détecteur, ce qui la rendrait très sensible. De plus, la poussière ou la saleté peuvent boucher les ouvertures de la chambre de détection. N'installez pas le détecteur à proximité d'évents d'air frais ni de zones très exposées aux courants d'air, telles que les climatiseurs, radiateurs ou ventilateurs. Les évents d'air frais et les courants d'air peuvent éloigner la fumée des détecteurs de fumée. Les espaces sans circulation d'air sont souvent le haut d'un plafond à deux versants, ou dans les coins entre les plafonds et les murs. L'absence de circulation d'air empêche la fumée d'atteindre montage recommandés. Dans des zones infestées d'insectes. Si des insectes pénètrent dans la chambre de détection d'un détecteur, ils peuvent causer une alarme indésirable. Si des insectes posent problème, débarrassez- vous-en avant d'installer un détecteur. bruit » électrique indésirables. Installez les détecteurs de fumée à au moins 1,5 mètres (5 pieds) de telles lampes.

AVERTISSEMENT : N'enlevez jamais les piles pour enrayer une alarme

indésirable. Ouvrez une fenêtre ou mettez en marche un ventilateur pour s'arrêtera une fois que la fumée sera partie. Si des alarmes indésirables persistent, essayez de nettoyer le détecteur comme décrit dans ce mode d'emploi.

AVERTISSEMENT : Ne vous tenez pas à proximité du détecteur lorsque l'alarme

exposition à la sirène de très près peut endommager votre audition. Installation de vos détecteurs de fumée Lisez les sections « Emplacements d'installation des détecteurs de fumée » et « Emplacements où ne pas installer des détecteurs de fumée » dans le mode d'emploi avant de décider où installer le détecteur. Suivez la procédure ci-dessous pour installer votre détecteur de fumée :

1. Aller le détecteur, tracez une ligne horizontale de 15 cm

2. Enlevez le support de montage de votre appareil en le tournant

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Placez le support de façon à ce que les deux encoches en trou de

serrure les plus longues soient alignées sur la ligne. Dans chaque encoche en trou de serrure, tracez une marque pour repérer une cheville et une vis.

4. Enlevez le support.

5. En employant un foret de 5 mm, percez deux trous au

niveau des marques et insérez les chevilles en plastique. Éloignez le détecteur pour qu'il n'y ait pas de la poussière de plâtre dessus quand vous percez les trous de montage.

7. Alignez la fente du support et le détecteur. Poussez dans le sens

SUPPORT VISVIS DÉTECTEUR

8. Voici la procédure d'ouverture du couvercle du compartiment à pile

et d'installation de la pile : (1) La mise sous tension du détecteur de fumée nécessite une pile. (2) Installez la pile en installant ses bornes sur les polarités inverses du détecteur. Installez la pile sèche au zinc-manganèse dans la position indiquée sur le détecteur. (3) Lorsque les bornes correspondent, appuyez fermement sur la pile jusqu'à ce qu'elle se loge en place et ne puisse se détacher. PILE ATTENTION : Ce détecteur de fumée contient des loquets de couvercle qui empêcheront le couvercle du détecteur de fumée de se fermer si la pile n'est pas installée. Par conséquent le détecteur de fumée ne fonctionnera pas tant qu'une pile neuve n'est pas installée correctement. La pile est intentionnellement MAL installée en usine pour qu'elle reste neuve jusqu'à l'installation. Elle doit être remise en place correctement pour fournir une alimentation CC.REMARQUE : Lorsque la pile du détecteur est mise en contact pour la première fois avec le détecteur, son indicateur lumineux clignote une fois. Ceci est normal et indique que la pile est correctement installée. Fermez le couvercle, puis maintenez enfoncé le bouton de test pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'avertisseur retentisse. L'avertisseur doit émettre correctement. HAUT-PARLEUR

INDICATEUR LUMINEUX ROUGE BOUTON DE TEST

Connexion au tableau de commande d'alarme Le 34953 peut non seulement fonctionner en tant que simple station, mais également avec un tableau de commande d'alarme ajouté au détecteur de fumée. d'apprentissage.

2) Maintenez enfoncé le bouton de test sur le détecteur de fumée

pendant 3 secondes et il émet trop bips. Simultanément, le tableau de commande émet un bip. Le détecteur est désormais connecté au tableau de commande. Test : Maintenez enfoncé le bouton de test sur le détecteur de fumée pendant 3 secondes et le tableau de commande donne l'alarme immédiatement. Indicateur lumineux rouge Le détecteur est muni d'un indicateur rouge, en plus d'un indicateur d'ALARME. Il est visible à travers le bouton de test sur le couvercle du détecteur. Lorsque l'indicateur lumineux rouge clignote une fois toutes les 32 secondes, il indique que le détecteur fonctionne normalement. Lorsque le détecteur de fumée détecte de la fumée et fait retentir simultanément une alarme audible, l'indicateur lumineux rouge clignote toutes les 0,67 seconde. Testez votre détecteur de fumée Testez le détecteur une fois par semaine en appuyant fermement sur le bouton de test jusqu'à ce que l'avertisseur sonne. Le test peut prendre jusqu'à 5 secondes pour faire sonner l'avertisseur sonore. C'est la seule manière de s'assurer que le détecteur fonctionne correctement. Si le détecteur ne fonctionne pas correctement, faites-le réparer ou remplacer immédiatement.

Vous risqueriez de brûler le détecteur et de l'endommager, et de déclencher un incendie chez vous. Le bouton de test intégré teste avec précision toutes les fonctions du détecteur, conformément aux exigences d'Underwriters' Laboratories. C'est la façon correcte de tester l'appareil.

AVERTISSEMENT : Si vous ne testez pas l'appareil et l'avertisseur émet un

situation potentiellement dangereuse nécessitant votre attention immédiate. L'alarme peut être causée par une situation de nuisance. La fumée de cuisson ou un four poussiéreux, parfois appelés « feu utilitaire », peuvent faire sonner l'alarme. Si cela se produit, ouvrez une fenêtre ou mettez en marche un ventilateur pour faire circuler l'air pour évacuer la fumée ou la poussière. L'alarme s'arrêtera dès que l'air sera complètement propre. REMARQUE : Ne déconnectez pas la pile du détecteur. Vous ne seriez plus protégé des incendies. Si un bip ou un pépiement sonne pratiquement en même temps avec détecteur est presque vide. Changez la pile immédiatement. Si un bip ou un pépiement sonne au milieu de deux clignotements d'indicateur doit être réparé ou remplacé immédiatement. Entretien du détecteur de fumée Pour que votre détecteur reste en bon état de fonctionnement, vous devez tester le détecteur une fois par semaine, comme indiqué dans la section « TESTEZ VOTRE DÉTECTEUR DE FUMÉE ». Remplacez la pile du détecteur lorsque le signal « bip » de pile faible sonne une fois par minute. Le « bip » de pile faible doit durer au moins 30 jours. REMARQUE : Pour changer la pile, utilisez les modèles suivants : Gold Peak 1604P 1604S, 1604G, 1604A ; Eveready 522, 216 ; Duracel Mn1604

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'autre type de pile. Ce détecteur ne peut

pas fonctionner correctement avec d'autres piles. Ouvrez le couvercle et aspirez la poussière qui est dans la chambre de détection du détecteur au moins une fois par an. Vous pouvez le faire en ouvrant le détecteur pour changer la pile. Enlevez la pile avant le nettoyage. Pour nettoyer le détecteur, utilisez l'accessoire brosse fourni avec votre aspirateur. Enlevez soigneusement la poussière accumulée sur les composants du détecteur, en particulier sur les ouvertures de la chambre de détection. Changez la pile après le nettoyage. Testez le détecteur pour vous assurer l'intérieur du bouton de test. S'il y a de la poussière dans le bouton de test, insérez un cure-dent de l'arrière vers l'avant. REMARQUE : Si le détecteur continue de donner des alarmes indésirables, « EMPLACEMENT D'INSTALLATION DES DÉTECTEURS DE FUMÉE ». Déplacez votre détecteur s'il est mal placé. Nettoyez le détecteur tel que décrit ci- dessus. Nettoyez le couvercle du détecteur lorsqu'il est sale. Ouvrez d'abord le couvercle et enlevez la pile. Essuyez le couvercle avec un chiffon imbibé d'eau propre. Séchez-le grâce à un chiffon non pelucheux. Ne mouillez pas les composants du détecteur. Changez la pile et fermez couvercle. Testez le détecteur pour vous assurer que la pile fonctionne correctement. Caractéristiques techniques Alimentation Intensité en veille Intensité en alarme Fréquence LED en cours de fonctionnement Fréquence LED en mode alarme Charge de batterie faible Conditions de fonctionnement Surface surveillée Atténuation acoustique de l'alarme Fréquence radio Distance de transmission Matériau du boîtier Dimensions (L x l x H) Batterie 9 V CC 6F22 x 1 < 5 uA < 15 mA Une fois toutes les 32 s. Une fois toutes les 0,62 s. Un bip avec indicateur qui clignote toutes les 60 s (pendant 30 jours) Température : de -10 °C à +55 °C Humidité relative : 95 % (sans condensation) 20 m² 85 dB/3 m 315 MHz, 433,92 MHz ou 868 MHz < 80 m sans obstacle Plastique ABS 102 x 102 x 31 mmConseils : A. Comment éviter le feu ? Gardez les allumettes à distance des enfants. Ne laissez jamais des bougies allumées seules. Ne versez jamais un cendrier dans une poubelle ou un panier à feuilles sans contrôler si tout est bien éteint. Versez de l’eau dans le bocal de cendres avant de le vider. Avant d’aller vous coucher, veillez à ce que le feu dans la cheminée soit proprement éteint ou que l’écran contre le feu soit en place afin que les étincelles ne puissent s’envoler. Placez les liquides inflammables dans un environnement sécurisé. Utilisez des fusibles avec la puissance demandée dans le système électrique. N’expérimentez jamais avec des fusibles non prescrits. Remplacez les circuits électriques défaillant et les centrales. Utilisez seulement des appareils électroniques agréés. B. Soyez prêt à réagir ! Durant un feu, la vie de votre famille et de vous même dépend des premières secondes suivantes. Pour cela tout le monde devrait être bien préparé pour réagir durant un feu.

1. Faites un plan de sortie!

- Choisissez les fenêtres les plus adaptées pour une sortie d’urgence au cas ou la sortie normale serait bloquée par le feu ou de la fumée. -Préparez une échelle ou une corde si la fenêtre se trouve haut au dessus du sol. - Fixez-vous un point de retrouvailles à l’extérieur de la maison dans le cas d’un feu. - Il est conseillé de garder la porte de chambre fermée durant la nuit. Une porte peut garder un feu à distance pour que vous puissiez vous enfuir par une fenêtre. - Si vous avez accès à des équipements qui combattent le feu, soyez sûr qu’ils fonctionnent et que vous sachiez vous en servir. - Faites une répétition de sortie d’urgence avec votre famille. Faites-en un jeu pour ne pas effrayer les enfants.

2. Au début d’un feu

- Grand feu: Alertez les autres membres de la famille et assurez-vous qu’ils quittent immédiatement la maison. Suivez votre plan de secours. Si possible, fermez les fenêtres et les portes pour arrêter l’expansion du feu. Appelez les pompiers - Petit : Si le feu est petit vous pouvez tenter de l’éteindre avec un extincteur ou une couverture antifeu. Si vous ne pouvez pas éteindre le feu vous-mêmes, fuyez le plus rapidement possible la maison. Ne retournez pas dans la maison après l’avoir quittée. Garantie limitée Chacon garantit ce détecteur de fumée contre toute erreur de fabrication pendant une période de 2 ans. Cette garantie ne couvre pas la batterie et n’est valable que si le détecteur est utilisé dans des conditions normales décrites dans ce manuel et s’il est régulièrement entretenu (=1x par mois). Aucun agent, représentant, concessionnaire ou employé de la société n’est habilité à augmenter ou à modifier les obligations ou limitations de la garantie. L’obligation de la Société Chacon au titre de la présente garantie se limitera à la réparation ou au remplacement de toute partie du détecteur présentant des vices de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales et ce pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. La société ne sera pas tenue de réparer ou de remplacer des détecteurs dont il aura été déterminé qu’ils doivent être réparés du fait d’un endommagement, d’un mauvais entretien, d’une utilisation déraisonnable, ou de transformations apportées après la date d’achat. Chacon SA ne peut être tenu responsable pour toutes pertes encourues ou dammages, de quelques sorte qu’ils puissent être, inclus les accidents ou les dommages suite aux accidents qui sont la conséquence directe ou indirecte de ce produit. N’essayez pas de réparer le détecteur de fumée si vous le croyez défaillant. Contactez d’abord le service technique de la société Chacon, Avenue Mercator 2, 1300 WAVRE au 0900/51100 entre 14 et 18h du lundi au vendredi (0,45€/min). hotline@chacon.be.