34953 - Rookmelder CHACON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 34953 CHACON

Onze Foto-elektrische rookmelder is ontworpen om rook te ontdekken, die de detectekamer binnernkomt. Hij reageert nicht op gas, warmte of vlammen. Deze rookmelder is ontwerpen om zo voerog maybek te waarschuwen bij het ontstaan van brand door het het ven een alarmsgnaal middels de ingebouwdse sirene. Hij kan u en uw gezin net voldoende tjg het ven om te ontsappen, voordat het vuur zich overspretd. Echter, de rookmelder is alleen in staat een dergelijke waarschuwing voor maybek brandgevaar te经营活动, indien de rookmelder zich op een plaats bevindt, juist is geinstalleerd en juices wordt onderhouden volgens de beschrijving in deze begruikershandlieding.

Locaties voor hetplaatsen van uw rookmelders

Voor een volledige bescherming

in gezinswoningen moeten rookmelders in elke wooneenheid in alle kamers, gangen, opslagrumtes, kelders en zolders worden geinstalleerd. De minimale bescheming is een melder op elke verdieping en een in elke slaapkamer, plus een op zolder en in elke woonkamer.

Nuttige tips:

• Installeer een rookmelder in de gang buuten elkeAPEe slaepkamer, zoals in figur 1. Twee rookmelders zich vereist in huizen met twee slaepgeelten, zoals in figur 2.
• Installeer een rookmelder op elke verdieping van eenHSV of appartement met moerdere woonlagen, zoals in figur 3.
• Installeer een minimum van twee rookmelders in elk huishouden.
• Installeer een rookmelder in iedere slaapkamer.
• Installeer rookmelders aan andere uiteinden van een gang, waaraan de slaapakmers Grenzen, als dieze gang langer is dan 12 meter.
• Installeer een rookmelder in elke kamer waar men slaapt met de deur geheel of gedeelijg gesloten, maar rook door de gesloten deur kan worden geblokkeerd en een gangalarm de slaper Niet wakker kan makes als deeur is gesloten.

Garantie limitee

Figur 1: Locaties voor hetplaatsen van rookmelders voor eenzfiststandige wooneneid met slechts een slaapgedeelte
ROOKMELDERS VOOR MINIMALE BEVEILIGING
ROOKMELDERS VOOR MEER BEVEILIGING
Figur 2: Locaties voor hetplaaten van rookmelders in een woning met een verdieping meteer dan een slaapgedeelte

Figur 3. Locaties voor hetplaaten van rookmelders in een wooneenheid met meerdere verdiepingen

• Installeer de rookmelders in de kelder onderaan de keldertrap.
• Installeer de rookmelders van de tweeede verdieping bovenaan de trap van de eerste maar de tweeede verdieping.
  Zorg ervoor dat er geen deur of een ander obstakel de doorgang van de rook maar de rookmelder blokkeert.
• Installeer extra rookmelders in uw woonkamer, eetkamer, huiskamer, zolder; bijkeuken en voorraadkamer.

LET OP

Vroege branddetecie wordt als volgt het best bereekt door de instalatie van branddetecie aparatur in alle kamers en ruimtes van het huishouden: (1) Een rookmelder geinstallereed in elkte aparte sloapruimte (in de buurt van, maar buiten de sloapkamers), en (2) hitte- of rookmelders in de woonkamers, eetkamers, sloapkamers, keukens, gangen, zolders, ruimtes met ovens, kasten, bijkeukens en opslaagrimtes, bergingen, kelders en aangebouwde garages.

Locaties waar u uw rookmelders Niet要去 installeren

Wanner rookmelders zich geinstalleerd opplaaten waar zij Niet goed zullen werkken, zullen zij loos alarm gegen. Installer om vals alarm te voorkomen de rookmelders nicht in de volgende situates: Als verbrandingsdeelijtes de bijproducten van den iets wat brandt. Dos installer om vals alarm te voorkomen de rookmelders nicht in of nabij ruimtes waar verbrandingsdeelijtes aanwezigঃ, zoals keukens met weinig ramen of een slechte ventilatie, garages waui luitaatgassen voorkomen, in de buurt van ovens, geisers en kachels.

• Installeer rookmelders zo veel mogelijk in het midden van het plafond. Indien dit Niet haalbaar is; installeer de rookmelder dan aan het plafond en niet dichter dan 10cm van een wand of hoek vandaan,zoals weergegeven in figuur 4.
• Als montage aan het plafond Niet mogelijk is en wandmontage is toegestaandoor uw locale en nationale regelgeving, installerer de rookmelders dan op de muur,ussen de 10 tot 15 cm verwijderd van het plafond,zie ook figuur 4.

Installer de rookmelders nicht op hinter dan 6 meter in de buurt vanplaaten waar normal verbrandingsdeeltey aanwezig zijn, zoals keukens. Als een afstand van 6 meter nicht mogelijk is, bijvoorbeeld in een stacaravan, probeer dan de rookmelder zo ver mogelijk van de verbrandingsdeeltes te installereren, bij voorkeur op de muur. Zorg voor een goede ventilatie om vals alarm op dergelijkeplaaten te voorkommen.

• Als sommige van uw kamers schuine of hoge plafonds hebben of een puntdak, probeer dan de rookmelders op een afstand van 0.9 meter te monteren, horontaal gemeten vanaf het hoogste punt van het plafond, zoals weergevegen in figuur 5.

Figur 4: Aanbevolen Beste en aanvaardbare locaties om rookmelders te monteren

Figur 5: Aanbevolen locations om rookmelders te monteren in kamers met een schuin, hellend of puntdak

BELANGRICK: Schaikel de rookmelder; om wieke reden dan ook; nietuit om loos alarm te workroomen.

Figur 6 laat zien hoe normale luchtstromen langs keuken ervoort zorgen dat een rookmelder verbrandingsdeltjes waarneem. Aangaande dit probleme: sein de juste en orignuste plaatsen voor rookmelden aangevegen.

Figur 6: Aanbevolen locaties voor de rookmelder om luchtstromen met verbrandingsdeelijts te vermijden

In een vochtige of zeer vochtige ruimtes, of in de buurt van badkamers met een douche. Vocht in vochtige luckt kan de detectiekamer binnenkomen enervoivgens door afkoeling in druppeltjes veranderen, die een ongewenst vals alarm konnen veoroorzaken. Installeer rookmelders minstens 3 meter verwijderd van badkamers.

In zeer koude of zeer warme ruimtes, met inebrip van onverwarnde gebouwen of ruimtes buiten. Als de temperatur boven of onder die bedrijstemperatuur van de rookmelder komt, za de rookmelder Niet goed werken. De bedrijstemperatuur van uw rookmelder is 4 tot 38^

In zeer stoffige of vuile plaatsen kunnen vuil en stof zich ophopen op de detectiekamer, waardoor hij overgevoel worden. Bovenden kan stof vuil de openingen maar de detectiekamer blokkerken. Installee de rookmelder nicht in die buurt van ventilatie-oppeningen voor frisse lucht of zeer tochtige ruimtes, zaals bij airconditioning, warmtebronnen of ventilatoren. Ventilate-openingen voor frisse lucht en tocht hunnen rook van de rookmelders wegrijven.

1. Houd de rookmelder goed in utgelijnde positie voor de sleuf van de beugel. Draai met de klok mee om de rookmelder vast op+zijn plaats te zeiten. Trek een aan de rookmelder om te controlen dat deze goed is bevestigd aan de montagebeugel.

1. 8Voor de volgende stappen uit om het batterijilekleje te openen en de batterijte installereren:

(1) De rookmelder worden door een batterij van energie voorzien.
(2) Zorg ervoor dat de plus en de min op de batterij overeenkomen met de aangegeven plus en de min op de aansluitingen van de rookmelder. Zorg ervoor de droge zink-mangaan batterij in de juiste positie te plaatsen, zaals aangegeven in de rookmelder.
(3) Als de plus en de min goed+zijn afgestemd, duw dan de batterij steig op zich plek, totdat deze vastklikt en niet kan worden los geschud.

Ruimtes met niet stromende lucht zich vaak bovenin een puntdak of in de hoekenussen plafonds en wanden. Lucht die niet stroorn, kan tegengaan dat rook de rookmelder bereikt. Zie de figuren 4 en 5 voor die aanbevolen montageplaaten.

In ruimtes met veel insecten. Als insecten de detectiekamer van een rookmelder binnenkomen, kuren zij een vals alarm veroorzaken.
Waar insecten een probleemঐ,zijn,dient u zich van hem te ontdoen, voordat u的那一en rookmelder instaalteer.

In de buurt van TL-verlichting kan de elektrische "ruis" van de fluorescerende lampen een vals alarm veroorzaken. Installeer rookmelders tenminste 1,5 meter uit de buurt van dergelijke lampen.

WAARSCHUING. Verwijder de batterijen nogit om een vals alarm te stoppen. Open een raam of gebruik een ventilator om de lucht rond de rookmelder te ontdoen van de rook. Het alarm schaktelt zichlzfuit, wanneer de rook is verdwen. Als vals alarm ananhoud, probeer dan de rookmelder te reinigen, zoals worden beschreiben in deze handleiding.

WAARSCHUWING: Bijt met in de buurt van de rookmelder staan als het alarm afgaat. Het alarm is erg luid, bedoeld om u in een noodstutie walker te makesen. En te grote blootstelling aan het geluid zich bij de sirene kan schadelijk voor uw genoor.

LET OP:

Deze rookmelder wird gelevererd met slotjes in de dekel, die voorkommen dat de dekel van de rookmelder kan worden geslooten als de batterij net is geinstallereed. Dit betekent dan de rookmelder niet za werken, totdat er een nuiewe batterij goed is geinstallereed. De batterij is in de fabriek met opzet VERKEERD geplaatst om hem ongebruikt te latent toan de installmente. Hij moet opniew en correct worden gespositioneerd om de DC-spanning te kuren leveren.

Het installeren van uw rookmelders

Lees Locaties voor het plaaten van uw rookmelders" en "Locaties waar uuw rookmelderniet moegt installeren in de handeiding. Besluit verrolgens waar uwe rookmelders instaalteer.

Volg deze stappen om uw rookmelder te installereren:

1. Trek een horizontale lijn van 15 cm lang op de plaat waar u de rookmelder maar installeren.
2. Verwijder de montagebeugel van de unit door gegen de klok in te draaien.
3. Plaats de beugel zodangir, dat de twee langste sleuven op de lijn liggen. Maak een markings in allebei de sleuven voor de plaatsing van een plug en een schroef
4. Verwijder de beugel.
5. Boor met behulp van een 5 mm boor twee gaten op de markeringen en steek er de plastic pluggen in. Zet de rookmelder weg teijders het boren van de gaten voor de montage om te voorkommen dat er stof van de muur op de rookmelder terechtkomt.
   6 Bevestig de beugel aan de muur met behulp van de twee schroeven en kunststof plugged (alles bijgeleverd).

OPM/ERKING: Wanner de batterij van de rookmelder voor het eerst contactSMART met de melder, knippert de LED-indicator enmaal. Dit is normaal engeef aan dat de batterij goed is geplaat. Sluit de klep en houdervolgens de testinkop ongeveer 5 seconden ingedrukt, totdat de sirene klinkt. De sirene moet een luid en pulserend alarm gezven. Dit betekent dat het apparariat goed werk.

Het verbinden met het bedieningsspaneel

De 34953 kan nicht alleen werken als een zichstandig station, maar kan ook in combinatie met een alarmcentrale een alarmysystem vormen, wonneer aan de rookmelder een draadloze module worden toegevoedg.

1) Zorg ervoor dat het bedieningspaneel in de verbindingsmodus staat.
2) Houd de testknop van de rookmelder gedurende 3 Seconden ingedrukt. Er zijn drie piepjes te hareten. Tegelijkltijd is een pieptoon hoortaar vanaf het bedieningspaneel. De rookmelder is nu succesvol met het bedieningspaneel verbonden.

Testen:

Houd de testknop op de rookmelder geduurende 3 seconden ingedrukt. Het bedieningspaneel za direct alarm given.

Rode LED-indicator

Op de rookmelder bevindt zich een rode LED die als de ALARM-indicator functiorer. Hij kan via de testknop worden gezien op de voorkant van de rookmelder. Wanner de rode LED een keer 32 seconden lang knippert, betekent dit, dat de rookmelder in normaal bedrif s. Wanner de rookmelder rook ontdekt en er tegelijk een hoorbaar alarm klinkt, za de rode LED regelmatig knipperen, eens per 0,67 seconden.

Open tenminste eemmaal per Jaar het kleje en stofzug het stof van detectiekamer van de rookmelder. Dit kunt u doen wannere u de rookmelder opent om de batterij te verrangen. Verwijder de batterij, voordat u de rookmelder schoonmaakt. Gebruik bij het stofzigen een zachte borstel om de rookmelder te reinigen. Verwijder zorgvulgige alle stof op de componenten van de rookmelder, Voorap op die openingsen van de detectiekamer. Vervang de batterij na het schoonmaken. Test de rookmelder om ervoor te zorgenat de batterij correct werk. Controller dan of er zich geen vuid in de testknop bevindt. Als er stof in de testknop zit, steek er dan een tandenskoter in van de城县antien aan de voorkant.

OPMERKING. Als er ongewenst alarm van de rookmelder blijt komen, moet u controlleder en de locatie van de rookmelder wel dieegt. Raadpleeg het

Het testen van uw rookmelder

Test de melder wekelijks door het stevig indrukken van de testknop, totdat de sirene klinkt. Het indrukken bij het testen kan tot 5 seconden duren, voordat de sirene geluid maakt. Dit is de enige manier om er zeker van te zijn dat de rookmelder goed werkst. Als de rookmelder niets goed door de testkomt, LAST hem dan onmiddelijk repareren of verrangen.

WAARSCHUWING: Gebruik noort open vuur om uw rookmelder te testen. U kunt brandevoorzraen en schade toebragens aan de rookmelder of aan uw huis. De ingebouwde testknop test naukeurig alle functies van de rockmelder, zoals is vereist door Underwriters' Laboratories. Dit is de enige juiste manier om de rookmelder te testen.

WAARSCHUUNG: Wannne u de rookmelder niet aan het testen bent en de sirene maakten luid en continu geluid, dan beteilert dst, die dar rookmelder rock of verbrandingsdeeijtes in de luckht haeft waarenomen. Overtuig u ervan dat het alarm van der sirene een sirewuchung is voor een moegelijk erstige staatie, die uw onmiddelijke aandacht vereist.

Het alarm kan worden verloozaakt door een situation van overmacht. Rooken het tokenen of een stoffige oven, ook wel' vriendelijk vuur' genoemd, kan een alarm verroorzaken. Als dit gebeurt, open dan een drum of grabiek een ventilator om de rook of stof ut die lucht te verwijdenen. Het alarm worden uitgeschakeld, zodra de luucht volledig schoon is.

hoofdstruk 'LOCATES VOOR HET PLAATSEN VAN UW ROOKMELDERS', Plaatu uw rookmelder elders als hij nij op de juiste plaat s bevestigd. Reinig de rookmelder zoals hierboven is beschrenve.

Reinig de dekeln van de rookmelder als hij vries wordt. Open eerst het dekeln en verwijder de batterij. Veeg het dekel af met een vochtige doek met schoon water Droog het met een Niet-puizende doek. Zorg ervoor dat er geen water op de componenten van de rookmelderkom. Vervang de batterij en sluit het dekel. Test de rookmelder om ervoor te zorgen dat de batterij correct werkkt.

OPMERKING: Haal de batterij net ut de rockmelder. Daarmee stoet u de brandbeveiliging

Als er een pieptoon of pieje klinkt, vrijwel tegelijk met een LEDflits van een keer per minut, betekernt dit da de batterij van de rookmelder zwak is. Vervang de batterij ommiddelijk door een neue.

Als er een pieptoon of pieje klinkt, haiverwege een LED-flits van een ker per minuut, betekent dit da reokmelder defect is en onimmdeelijk moort worden gerepareerd of verrangen.

Het onderhonden van uw rookmelder

Om uw rookmelder in goede conditie te houden, moet u de melder, wekelijks te testen, zoals beschreiben in articel "HET TESTEN VAN UW ROOKMELDER".

Vervang de batterij ne van de rookmelder wanneer de "piep" van een bijna lege batterij een keer per minutuit klikt. De "piep" van een bijna lege batterij moet te minnten 30 dagen duren.

OPMERKING: Gebruik voor het verzvangen van batterijen de Gold Peak 1604P 1604S.1604G.1604A; Eveready 522,216; Duracel MN1604; Premisafe G6F22; Ultrafile U9VJ-L; EVE CR9V

Technische specificaties

Stroomvoorziening

Stroomverbruik stand-by

Stroomverbruik alarm

LED-frequentie in de bedrijfsstand

LED-frequentie in Alarm-modus Een keer in de 0,62 second.

Lage batterijspanning

Voorwaarden voor een goede werkinq

1xDC 9V6F22batterj

<5 uA

<15 mA

Een keer in de 32 seconden.

Een keer in de 0,62 second.

Een pieptoon met een LED

flits elke 60 seconden (duurt 30

daen)

Voorwaarden voor een goede werkinq

Temperatuur: -10^ tot +55^

Relatieve vochtigheid: <95%

(geen condensatie)

20m

Bewakingsgebied

Decibel bij alarm

Radiofrequency

Zendafstand

Materiaal van de behuizing

Afmetingen (L x B x H)

85dB/3m

A.Hoe brand vermiden?

Laat lucifers buiten bereik van kinderen. Laat nooit kaarzen alleen aanstaan. Gooi nooit de inhoud van de assenbak in een vuiiniszak of een papierkort zonder eerst te controlen of alles wel degelijk uit is. Voeg water toe in de assenbak vooraleer deleze te ledigen. Voor het slapengaan moet het vuur van deschoorsteen goed utgedoofn zoijin met oeet het vaerschern goed op zich plaat staan om vuuruitspattingen tegen te houden. Bewaar de ontvliambare stoffen in een veilige omgeving. Gebruik steeds zekeringen met het gewvaag vermogen op uw elektrisch netwerk. Experimenteer nooit met huisgemaaakte zekeringen. Vervang defecte elektrische netwerken of centrales. Gebruik slechts elektronisch goedgekeurdere systemen.

Bij een vuur is het leven van uw familie en uzelf afhankelijk van de volgende seconden. Hierdoor is een goede voorbereiding belangnijk.

1. Maak een vuchtplan!

Kies de meest aangepaste vensters om te vliuchten voor het geval dat de uitgang geblokkeerd zouworden door vuur of door rook.

• Piaans een ladder of een touw wanneer het venster zich hoog boven de grond befindt.

• Spreek een ontmoetingsplaats vast aan de buitenkant van de woning

• Het is aanbevolen om snachts de slaapkamerdeur dicht te houden.
  Een deur kan het vyur opafstand honden zoat u de
  tid hebct om via het venster te yluchten.

• Indien U gebruik kan maken van vuerbestrandsgleimenen moet U er zeker van zichn dat bezeweren en dat U errime kan omgaan.

• Oefen je vuchtplan met de kinderen. Maak hier een spel van om de kinderen Niet af te schrijken.

• Bij het begin van een brand

• Grote brand: Waarschuw de leden van de familie en verzeker U er van dat ze onmiddellik het huis verlaten. Volg je vluchtplan op. Sluit indien möglichnest de deuren om de uitbreiding van de brand te vertragen. Bel de brandweer op!

• Kleine brand: Bij een vurtrje kan je trachten deze te stoppen met een brandblusser, een branddeken. Indien u zich nicht de brand kan stoppen, moet U zo snel möglichk de wonig utvliuchen. Keer nieterug hier ninnen!

Beperkte waarborg

Chacon SA garandeert dat zijn bijgevoegde rookmelder (aar nicht de batterij) vrij is van gebreken ten aanzien van de materiaalen en de fabricatie, bij normala gebruik en onderhoud, voor een学期 van 2 jaar na aankoopdatum.

Dit is de eene utdrukkeljige garantie die Chacon SA voor dit product geeft. Tussenpersonen, vertegenwoordigers, handelaren of werknemers van het bedrif zichen nicht gemachtig om de verplichtingen of beperkingen van de garantie uit te breiden of te wijzigen. De garantieverplichting van het bedrif Chacon is beperkt tot het herstel of de verwang van die onderden van de rookmelder die gebrekten vertonen ten aanzien van de materielen of de fabricatie, bij normala gebruik en onenhoud, binnen deperiode van 2aar na aankoopdatum.

Het bedrijf is Niet verplicht om rookmelders te herstellen of te vervangen indien ze defect zicheraakt ten gevolge van beschadigingen, slecht onderhoud, oneigenlijk gebruik, modificaties of wijzigingen die aangebracht werden na de aankoopdatum. Chacon SA kan Niet aansprakelijk gesteld worden voor alle opgelopen schade of verliezen, van welke soort dan ook, inclusief ongelukken of的那一uivolgene schade dat rechtsreeks of onrechtstreeks het gevolg is van een gebrek aan dit product.

Herstel de rookmelder nicht indien U unde als gebrekkg waant.
Neem eerst contact op met de technische dienst van de firma Chacon, Avenue mercator 2, 1300 Waver op het nummer 0900/51100ussen 14 en18 uer iedere werkdag (0,45€/min). [e-mail]

ES

Introduccion

Hierbij verkaart CHACON dat het toestel in
overeenstemming is met de essentièle eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG. www.chacon.be (CE verklaringen/34953)

FCC-krankwir. D: apparate voldaat de aan deel 1.5 de FCC voanschrijnen. Voor het gebruuk maybe wonen voldaan aan twee voordaanen. (1) dit apparate vrouzaktig verz uughduhelle interfeere en 2 der dit apparate accepten alle interfeere het ontvangt, inclusiein interferente die kan leiden het een ongewimte werkking.

CNACOK varnict kart dot hovapresent 34945, 34946, 34947, 34952, 34951, 34956, 34957, 34958, 34950 volcident at all else enesitee in all an derrese bepapening van der chirte.

EN 801 489.1 V1.9.2.2011

CN 3074893716
CN 62479, 2010

EN300220-1V2.4.1:2012

EN300220-2V2.41.2012
EN698501-2006+41.12

EN60950-1:2005+Am1:2009+Am1:2010+Am12:2011+Am2:2013

Als het alarmensystem nigtier functioneert ne meer kon woriden gerepareed, moot het volgem de geelanse erweigend worden verwijdend.

Verwijdenen van Agee Batterijen/accu:

De wet (batter/verondening) schrift voor dat die lege battenen en accu's moorten worden inglvdel. Het wergoed van lege battenen/accu's by het genere huischuedusfolie alva is verbonden /battenen/accu's: die gewinstte stoffen berastieren op den ep de zijlant voonten van symbolen. Dzeze symbolen经营活动 dan dat het verboven u die battenen/accu's bei het wergen, die wergen en builnig meteilen aan den wintertem meteilen aan Gd. Caudium, Hg = k_c Plo = lod. U blunt gehulreste battenen en accu's, die nier longer kunnen worden apoloquede, by die dooverae bestende inumponen in ons gemeente, winkel of andere verwackapputen van battenen inlevenes. Door these instruetes na he levien voort uan een wertelijk velenioto en daagst u by aan die beschaming van het milius?