PW2910A - Haut-parleur Malone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur amplifié (enceinte active)
Marque	Malone
Modèle	PW2910A
Numéros d'article	10011083, 10011084
Alimentation	110-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale	300 watts
Sensibilité	92 dB
Plage de fréquence	65 Hz - 20 kHz
Entrées micro	Connecteur XLR et prise 6,35 mm avec réglage de niveau séparé (MIC LEVEL)
Entrées ligne	Connecteur RCA et XLR avec réglage de niveau séparé (LINE LEVEL)
Sortie ligne	Prise 6,35 mm (LINE OUT)
Réglages sonores	Volume principal, réglage des basses (Bass), réglage des aigus (Treble)
Indicateurs	LED de fonctionnement (vert), LED de surcharge (rouge)
Interrupteur	Marche/Arrêt (POWER ON/OFF)
Cordon d'alimentation	Secteur avec fiche, détachable
Utilisation prévue	Diffusion sonore pour événements, karaoké, sonorisation
Sécurité	Ne pas ouvrir, débrancher en cas d'orage, éviter l'exposition à l'eau et aux liquides
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Réparabilité	Confier toute réparation à un professionnel qualifié uniquement
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - PW2910A Malone

Comment connecter un micro ?

Utilisez le connecteur XLR ou la prise 6,35 mm situés sur la face avant. Réglez le niveau d'entrée avec le bouton MIC LEVEL.

Comment régler les basses et les aigus ?

Tournez les commandes Bass et Treble situées sur le panneau de contrôle pour ajuster les fréquences graves et aiguës selon vos préférences.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché, que l'interrupteur POWER est sur ON et que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser l'enceinte en extérieur ?

Oui, mais évitez l'exposition directe à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débranchez-la et rangez-la dans un endroit sec après utilisation.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs.

Que signifie la LED rouge sur le panneau ?

La LED rouge indique une surcharge ou une distorsion. Réduisez le volume principal ou les niveaux d'entrée pour éviter d'endommager l'enceinte.

Puis-je brancher un instrument de musique ?

Oui, branchez votre instrument (guitare, clavier) sur une entrée ligne (RCA ou XLR) en utilisant un adaptateur approprié. Réglez le LINE LEVEL pour un son optimal.

Comment recycler cet appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Apportez-le dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale.

Puis-je réparer l'enceinte moi-même ?

Non, n'ouvrez jamais l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié pour éviter les risques de choc électrique ou de dommages.

Quelle est la puissance maximale de l'enceinte ?

La puissance maximale est de 300 watts. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour éviter une surcharge.

MODE D'EMPLOI PW2910A Malone

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 20

Connexion et utilisation 21

Aperçu de l'appareil 22

Réparations 23

Instructions spéciales d'élimination pour les consommateurs en Allemagne 24

Informations sur le recyclage 26

Déclaration de conformité 26

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10011083, 10011084
Alimentation 110-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale 300 watts
Sensibilité 92 dB
Plage de fréquence 65 Hz - 20 kHz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

• Foudre - En cas de non-utilisation prolongée et en cas d'orage, débranchez la fiche de la prise ou débranchez la prise d'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager le produit.
• Surcharge - Ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les prises électriques intégrées car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Corps étrangers et liquides - Ne glissez jamais d'objets de quelque sorte que ce soit à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points à la tension dangereuse ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une électrocution Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l'appareil.
• Réparations et maintenance - Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous vous exposeriez à des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en retirant les couvercles. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Dégâts nécessitant l'intervention d'un professionnel - Débranchez la fiche d'alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l'un des cas suivants se produit :

a) Si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé.
b) Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit.
c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si le produit a fait une chute ou a été endommagé.
e) Si les performances du produit sont nettement réduites.

- Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que l'entreprise qui remplace les pièces n'utilise que des pièces de rechange fournies par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Un remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.

- Chaleur - Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des fours ou d'autres produits (y compris les amplificateurs).

Consignes particulières

• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas les jeunes enfants et les bébés jouer avec les sacs en plastique et autres matériaux d'emballages.
• Assurez-vous que la fiche d'alimentation / l'adaptateur secteur est toujours facilement accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement l'appareil de l'alimentation électrique en cas d'urgence.
• Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise.

CONNEXION ET UTILISATION

1 Baissez le volume avant d'allumer l'appareil.
2 Connectez la source audio externe à la prise correspondante.
3 Branchez le câble d'alimentation.
4 Allumez la source audio et l'enceinte
5 Réglez le volume souhaité.
6 Les commandes « Bass » et « Treble » vous permettent de régler les basses et les aigus en fonction de vos habitudes d'écoute.

Remarque : les données relatives à la puissance des enceintes sont indiquées sur l'autocollant au dos de l'enceinte.

APERÇU DE L'APPAREIL

1	Réglage du niveau d'entrée du micro	7	Réglage du volume principal
2	Connecteur XLR	8	sortie 6,35 mm
3	prise 6,35 mm	9	LED de l'indicateur de surcharge
4	Réglage du niveau d'entrée de ligne	10	LED de fonctionnement
5	Connecteur RCA	11	Interrupteur principal
6	Connecteur XLR	12	Branchement au secteur

RÉPARATIONS

• L'appareil ne doit être réparé que par une entreprise spécialisée autorisée.
• Toute modification ou démontage de l'appareil affecte la sécurité du produit.
• Attention risque de blessure !
• N'ouvrez jamais l'appareil vous-même et n'effectuez jamais de réparations vous-même !
• Un montage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements ou une panne totale.
  • N'ouvrez en aucun cas l'appareil.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES D'ÉLIMINATION POUR LES CONSOMMATEURS EN ALLEMAGNE

Recyclez les appareils usagés dans les règles. Cela permet de garantir que les appareils usagés sont recyclés de manière écologique et d'éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. Lors de l'élimination, les règles suivantes doivent être respectées :

- Chaque consommateur est légalement tenu d'éliminer les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ainsi que les batteries et les accumulateurs séparément des déchets ménagers. Les appareils usagés correspondants sont reconnaissables par le symbole suivant de la poubelle barrée d'une croix (symbole DEEE).

- Vous devez séparer de l'ancien appareil les vieilles batteries et accumulateurs ainsi que les lampes sans les détruire, et les apporter à un centre de collecte et de recyclage.

- Certaines lampes et ampoules sont également soumises à la loi sur les équipements électriques et électroniques et doivent donc être traitées comme des appareils usagés. Les ampoules à incandescence et les ampoules halogènes sont exclues. Veuillez jeter les ampoules à incandescence et les ampoules halogènes avec les déchets ménagers, à moins qu'elles ne portent le symbole DEEE.

- Chaque consommateur est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'appareil électrique ou électronique.

Obligation de reprise des distributeurs

Les distributeurs disposant d'une surface de vente d'équipements électriques et électroniques d'au moins 400 mètres carrés et les distributeurs de denrées alimentaires disposant d'une surface de vente totale d'au moins 800 mètres carrés qui proposent et mettent à disposition sur le marché des équipements électriques et électroniques plusieurs fois par année civile ou de manière permanente sont soumis à cette obligation,

1 lors de la fourniture d'un nouvel équipement électrique ou électronique à un utilisateur final, de reprendre gratuitement, sur le lieu de fourniture ou à proximité immédiate de celui-ci, l'ancien équipement de l'utilisateur final du même type d'équipement qui remplit substantiellement les mêmes fonctions que le nouvel équipement, et

2 de reprendre gratuitement, à la demande de l'utilisateur d'un appareil ancien, les déchets d'équipements dont aucune dimension extérieure ne dépasse 25 centimètres, dans les points de vente au détail ou à proximité immédiate de ceux-ci ; la reprise ne peut être liée à l'achat d'un équipement électrique ou électronique et est limitée à trois déchets par type d'équipement.

- Dans le cas d'une distribution utilisant des moyens de communication à distance, l'enlèvement gratuit sur le lieu de remise est limité aux équipements électriques et électroniques des catégories 1, 2 et 4 conformément à l'article 2, paragraphe 1, des appareils électriques ou électroniques, à savoir les « caloporteurs », les « appareils à écran » (surface supérieure à 100 cm²) ou les « gros appareils » (ces derniers ayant au moins une dimension extérieure supérieure à 50 centimètres). Pour les autres équipements électriques et électroniques (catégories 3, 5, 6), la possibilité de reprise doit être garantie à une distance raisonnable de l'utilisateur final concerné.

- Les appareils usagés peuvent être déposés gratuitement dans le centre de recyclage local ou dans les points de collecte suivants près de chez vous : www.www.ecosystem.eco/fr/recherche-point-de-collecte

- Pour les équipements électriques et électroniques des catégories 1, 2 et 4, nous offrons également la possibilité d'un enlèvement gratuit sur le lieu de dépôt. Lors de l'achat d'un nouvel appareil, vous avez la possibilité de choisir une collecte de l'ancien appareil sur le site web.

- Les piles peuvent être retournées gratuitement partout où elles sont vendues (ex. supermarchés, magasins de bricolage, drogueries). Les centres de tri et de recyclage reprennent également les batteries. Vous pouvez également nous renvoyer les batteries par la poste. Les batteries usagées en quantités usuelles peuvent être retournées gratuitement directement chez nous du lundi au vendredi de 7h30 à 15h30 à l'adresse suivante :

Chal-Tec GmbH

Membre du Berlin Brands Group

Handwerkerstr. 11

15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Allemagne

- Il est important de noter que, pour des raisons de sécurité, les batteries au lithium doivent être protégées contre les courts-circuits avant d'être retournées (par ex. en masquant les pôles).

- Si les signes Cd, Hg ou Pb se trouvent en plus sous la poubelle barrée sur la pile, cela indique que la pile contient des substances nocives dangereuses. (« Cd » signifie cadmium, « Pb » plomb et « Hg » mercure).

Conseils pour éviter le gaspillage

En prolongeant la durée de vie de vos appareils usagés, vous contribuez à une utilisation efficace des ressources et à la réduction des déchets supplémentaires. Vous pouvez prolonger la durée de vie de vos anciens appareils en faisant réparer ceux qui sont défectueux. Si votre ancien appareil est en bon état, vous pouvez aussi le donner, l'offrir ou le vendre.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant :

https://use.berlin/10011084

Estimado cliente: