PW2910A - Vocero Malone - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz amplificado (altavoz activo)
Marca	Malone
Modelo	PW2910A
Números de artículo	10011083, 10011084
Alimentación	110-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia máxima	300 vatios
Sensibilidad	92 dB
Rango de frecuencia	65 Hz - 20 kHz
Entradas de micrófono	Conector XLR y jack de 6,35 mm con ajuste de nivel separado (MIC LEVEL)
Entradas de línea	Conector RCA y XLR con ajuste de nivel separado (LINE LEVEL)
Salida de línea	Jack de 6,35 mm (LINE OUT)
Ajustes de sonido	Volumen principal, ajuste de graves (Bass), ajuste de agudos (Treble)
Indicadores	LED de funcionamiento (verde), LED de sobrecarga (rojo)
Interruptor	Encendido/Apagado (POWER ON/OFF)
Cable de alimentación	Red eléctrica con enchufe, desmontable
Uso previsto	Reproducción de sonido para eventos, karaoke, megafonía
Seguridad	No abrir, desconectar en caso de tormenta, evitar la exposición al agua y líquidos
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco, no usar productos abrasivos
Reparabilidad	Confiar cualquier reparación únicamente a un profesional cualificado
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica, depositar en un punto de recogida RAEE

Preguntas frecuentes - PW2910A Malone

¿Cómo conectar un micrófono?

Utilice el conector XLR o el jack de 6,35 mm ubicados en el panel frontal. Ajuste el nivel de entrada con el botón MIC LEVEL.

¿Cómo ajustar los graves y los agudos?

Gire los controles Bass y Treble ubicados en el panel de control para ajustar las frecuencias graves y agudas según sus preferencias.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado, que el interruptor POWER esté en ON y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

¿Puedo usar el altavoz en exteriores?

Sí, pero evite la exposición directa a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas. Desconéctelo y guárdelo en un lugar seco después de usarlo.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desconecte el altavoz antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Nunca use productos químicos o abrasivos.

¿Qué significa el LED rojo en el panel?

El LED rojo indica una sobrecarga o distorsión. Reduzca el volumen principal o los niveles de entrada para evitar dañar el altavoz.

¿Puedo conectar un instrumento musical?

Sí, conecte su instrumento (guitarra, teclado) a una entrada de línea (RCA o XLR) usando un adaptador adecuado. Ajuste el LINE LEVEL para un sonido óptimo.

¿Cómo reciclar este aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) de acuerdo con la normativa local.

¿Puedo reparar el altavoz yo mismo?

No, nunca abra el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por un técnico cualificado para evitar riesgos de descarga eléctrica o daños.

¿Cuál es la potencia máxima del altavoz?

La potencia máxima es de 300 vatios. Asegúrese de no exceder este límite para evitar una sobrecarga.

MANUAL DE USUARIO PW2910A Malone

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 28

Conexión y funcionamiento 29

Descripción general del aparato 30

Reparaciones 31

Instrucciones especiales de eliminación para los consumidores en Alemania 32

Indicaciones sobre la retirada del aparato 34

Declaración de conformidad 34

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10011083, 10011084

Suministro eléctrico 110-240 V~ 50/60 Hz

Rendimiento máximo 300 vatios

Sensibilidad 92 dB

Respuesta en frecuencia 65 Hz - 20 kHz

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Relámpago - Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconecte el conector de antena. De este modo, protegerá el aparato de los daños que pueden ocasionar los relámpagos y la sobretensión.
• Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente, cables alargadores o tomas de corriente integradas para evitar el riesgo de un incendio o una descarga eléctrica.
• Objetos extraños y entrada de líquido - No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podría tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparato usted mismo, ya que si abre o retira las cubiertas, podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo. Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado.
• Daños que requieren servicio técnico - Desenchufe este producto de la toma de corriente y diríjase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones:

a) Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b) Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato.
c) El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Si el producto se ha caído o dañado.
e) Si el producto presenta un rendimiento significativamente reducido.

- Piezas de repuesto - Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el taller que las sustituya utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.

- Calor - No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos (incluidos amplificadores).

Notas especiales

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Los niños deben estar bajo vigilancia para evitar que jueguen con el aparato. Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con las bolsas de plástico ni otras partes del embalaje.
• Asegúrese de que el enchufe/fuente de alimentación esté accesible para poder desenchufar el aparato en caso de emergencia.
• Cuando ya no necesite utilizar el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO

1 Baje el volumen antes de encender el aparato.
2 Conecte la fuente de audio a la conexión correspondiente.
3 Conecte el cable de alimentación.
4 Encienda la fuente de audio y el altavoz
5 Ajuste el volumen al nivel deseado.
6 Con los controles de "graves" y "agudos", puede ajustar los graves y los agudos según sus hábitos de escucha.

Nota: las especificaciones de potencia de los altavoces se encuentran en la pegatina de la parte posterior del altavoz.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO

1	Regulador del nivel de entrada del micrófono	7	Regulador de volumen principal
2	Conexión XLR	8	salida de 6,35 mm
3	conexión de 6,35 mm	9	LED del indicador de sobrecarga
4	Regulador de nivel de entrada de línea	10	LED de funcionamiento
5	Conexión RCA	11	Interruptor principal
6	Conexión XLR	12	Conexión eléctrica

REPARACIONES

• Solamente un técnico autorizado debe llevar a cabo las reparaciones.
• La reconstrucción o modificación del aparato compromete la seguridad del mismo.
• Precaución ¡Riesgo de lesiones!
• Nunca abra el aparato sin autorización y nunca realice reparaciones por su cuenta.
• Un montaje incorrecto puede provocar un mal funcionamiento o un fallo total.
• No abra el aparato bajo ninguna circunstancia.

INSTRUCCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN PARA LOS CONSUMIDORES EN ALEMANIA

Deseche los dispositivos usados de manera apropiada. Esto garantiza que los RAEE se reciclen de forma respetuosa con el medioambiente y que se eviten los impactos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana. Durante la eliminación deben respetarse las siguientes normas:

- Todo consumidor está obligado por ley a eliminar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), así como las pilas y los acumuladores, de forma separada de los residuos domésticos. Puede reconocer el equipo de desecho correspondiente por el siguiente símbolo del cubo de basura tachado (símbolo RAEE).

- Debe separar las pilas y los acumuladores usados que no estén encerrados en el aparato antiguo, así como las lámparas que puedan extraerse del aparato antiguo sin destruirlo, antes de entregarlo en un punto de eliminación.

- Algunas lámparas e iluminadores también entran en el ámbito de aplicación de la Ley de Aparatos Eléctricos y Electrónicos y, por tanto, deben tratarse como equipos antiguos. Quedan excluidas las bombillas incandescentes y las halógenas. Deseche las bombillas y lámparas halógenas con la basura doméstica, a menos que lleven el símbolo de RAEE.

- Cada consumidor es responsable de borrar los datos personales de los equipos eléctricos o electrónicos.

Obligación de recuperación de los distribuidores

Los distribuidores con una superficie de venta de AEE de al menos 400 metros cuadrados y los distribuidores de alimentos con una superficie total de venta de al menos 800 metros cuadrados que ofrecen y ponen a disposición AEE en el mercado varias veces en un año natural o de forma permanente,

1 cuando suministren un nuevo AEE a un usuario final, están obligados a recoger gratuitamente en el lugar de la entrega o en sus inmediaciones un antiguo AEE del usuario final del mismo tipo que cumpla sustancialmente las mismas funciones que el nuevo AEE; y

2 a recoger gratuitamente, a petición del usuario final, los RAEE que no superen los 25 centímetros en cualquier dimensión exterior en el punto de venta o en sus inmediaciones; la recogida no podrá estar vinculada a la compra de un AEE y estará limitada a tres RAEE por tipo de aparato.

- En el caso de la distribución por medios de comunicación a distancia, la recogida gratuita en el lugar de entrega se limita a los aparatos eléctricos y electrónicos de las categorías 1, 2 y 4 según el apartado 1 del artículo 2 de la Ley de Aparatos Eléctricos y Electrónicos, es decir, los "transmisores de calor", los "aparatos con pantalla de visualización" (superficie superior a 100 cm²) o los "aparatos grandes" (estos últimos con al menos una dimensión exterior superior a 50 centímetros). En el caso de otros equipos eléctricos y electrónicos (categorías 3, 5, 6), debe garantizarse una posibilidad de retorno a una distancia razonable del respectivo usuario final

- Los electrodomésticos viejos pueden entregarse gratuitamente en el centro de reciclaje local o en los siguientes puntos de recogida cercanos: www.take-e-back.de

- Para los equipos eléctricos y electrónicos de las categorías 1, 2 y 4, también ofrecemos la posibilidad de recogida gratuita en el lugar de entrega. Al comprar un electrodoméstico nuevo, tiene la opción de seleccionar una colección de electrodomésticos antiguos a través del sitio web.

- Las pilas pueden devolverse gratuitamente en cualquier lugar donde se vendan (por ejemplo, supermercados, tiendas de bricolaje, droguerías). Los centros de reciclaje también aceptan la devolución de pilas. También puede devolvernos las pilas por correo. Las pilas usadas en cantidades domésticas pueden ser devueltas directamente a nosotros de forma gratuita de lunes a viernes entre las 07:30 y las 15:30 en la siguiente dirección:

Chal-Tec GmbH

• Es importante tener en cuenta que, por razones de seguridad, las baterías de litio deben asegurarse contra cortocircuitos antes de ser devueltas (por ejemplo, tapando los terminales con cinta adhesiva).
• Si también aparecen los signos Cd, Hg o Pb debajo del cubo de basura tachado en la batería, esto indica que la batería contiene sustancias peligrosas. ("Cd" significa cadmio, "Pb", plomo y "Hg", mercurio).

Nota sobre la prevención de residuos

Al prolongar la vida útil de sus viejos aparatos, contribuye a utilizar los recursos de forma eficiente y a evitar más residuos. Puede prolongar la vida útil de sus viejos electrodomésticos haciendo que se reparen los que estén defectuosos. Si su electrodoméstico usado está en buen estado, puede donarlo, regalarlo o venderlo.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Puede descargar la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace: https://use.berlin/10011084

Gentile cliente,