PW2910A - Altoparlante Malone - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante amplificato (cassa attiva)
Marca	Malone
Modello	PW2910A
Numeri articolo	10011083, 10011084
Alimentazione	110-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza massima	300 watt
Sensibilità	92 dB
Gamma di frequenza	65 Hz - 20 kHz
Ingressi microfono	Connettore XLR e jack 6,35 mm con regolazione del livello separata (MIC LEVEL)
Ingressi linea	Connettore RCA e XLR con regolazione del livello separata (LINE LEVEL)
Uscita linea	Jack 6,35 mm (LINE OUT)
Regolazioni sonore	Volume principale, regolazione dei bassi (Bass), regolazione degli alti (Treble)
Indicatori	LED di funzionamento (verde), LED di sovraccarico (rosso)
Interruttore	Accensione/Spegnimento (POWER ON/OFF)
Cavo di alimentazione	Rete con spina, staccabile
Uso previsto	Diffusione sonora per eventi, karaoke, sonorizzazione
Sicurezza	Non aprire, scollegare in caso di temporale, evitare l'esposizione all'acqua e ai liquidi
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto, non utilizzare prodotti abrasivi
Riparabilità	Affidare qualsiasi riparazione solo a un professionista qualificato
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici, smaltire in un punto di raccolta RAEE

Domande frequenti - PW2910A Malone

Come collegare un microfono?

Utilizzare il connettore XLR o il jack da 6,35 mm situati sul pannello frontale. Regolare il livello di ingresso con il pulsante MIC LEVEL.

Come regolare bassi e alti?

Ruotare i comandi Bass e Treble situati sul pannello di controllo per regolare le frequenze basse e alte secondo le proprie preferenze.

Cosa fare se la cassa non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato, che l'interruttore POWER sia su ON e che la presa di corrente funzioni. Se il problema persiste, contattare un professionista.

Posso usare la cassa all'aperto?

Sì, ma evitare l'esposizione diretta a pioggia, umidità o temperature estreme. Scollegarla e riporla in un luogo asciutto dopo l'uso.

Come pulire la cassa?

Scollegare la cassa prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi.

Cosa significa il LED rosso sul pannello?

Il LED rosso indica un sovraccarico o una distorsione. Ridurre il volume principale o i livelli di ingresso per evitare di danneggiare la cassa.

Posso collegare uno strumento musicale?

Sì, collegare lo strumento (chitarra, tastiera) a un ingresso linea (RCA o XLR) utilizzando un adattatore appropriato. Regolare il LINE LEVEL per un suono ottimale.

Come riciclare questo apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Portarlo in un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) in conformità con le normative locali.

Posso riparare la cassa da solo?

No, non aprire mai l'apparecchio. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato per evitare rischi di scossa elettrica o danni.

Qual è la potenza massima della cassa?

La potenza massima è di 300 watt. Assicurarsi di non superare questo limite per evitare un sovraccarico.

MANUALE UTENTE PW2910A Malone

Enceinte active de sono

Altoparlante PA attivo

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto.

Indicazioni di sicurezza 36

Connessione e funzionamento 37

Descrizione del dispositivo 38

Riparazioni 39

Istruzioni speciali di smaltimento per i consumatori in Germania 40

Avviso di smaltimento 42

Dichiarazione di conformità 42

DATI TECNICI

Numero articolo 10011083, 10011084
Alimentazione 110-240 V~ 50/60 Hz
Prestazioni massime 300 Watt
Sensibilità 92 dB
Risposta in frequenza 65 Hz - 20 kHz

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Avvertenze generiche

• Caduta di un fulmine Non utilizzare più il dispositivo in presenza di temporali: stacca la la spina dalla presa elettrica o scollegare il dispositivo dall'antenna. In questo modo si evitano danni al prodotto dovuti a fulmini e sovratensione.
• Sovraccarico - Non sovraccaricare prese elettriche, prolunghe o prese elettriche integrate, altrimenti possono risultare incendi o scosse elettriche.
• Penetrazione di corpi estranei e liquidi - Non inserire oggetti di alcun tipo nelle aperture del dispositivo, in quanto potrebbero entrare in contatto con pericolosi punti di tensione o causare il cortocircuito di alcuni componenti, con il conseguente rischio di incendi o scosse elettriche. Non versare mai liquidi sul dispositivo.
• Riparazione e manutenzione - Non cercare di realizzare autonomamente opere di manutenzione sul dispositivo, in quanto l'apertura o la rimozione della copertura possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi. Lasciare che tutte le opere di manutenzione siano realizzate da personale di assistenza qualificato.
• Danni che richiedono l'intervento del servizio di assistenza - Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un'azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni:

a) Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati.
b) Se sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti sul dispositivo.
c) Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
d) Se il prodotto è caduto o è danneggiato.
e) Se il prodotto presenta prestazioni sensibilmente ridotte.

- Pezzi di ricambio - Se sono necessari pezzi di ricambio, assicurarsi che l'azienda tecnica responsabile della sostituzione utilizzi solo pezzi di ricambio autorizzati dal produttore o con le stesse caratteristiche dei componenti originali. Una sostituzione non autorizzata può causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli.

- Calore - Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore, come termosifoni, batterie di riscaldamento, forni e altri prodotti (inclusi amplificatori).

Avvertenze particolari

• Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati precedentemente istruiti da una persona responsabile della loro supervisione sulle modalità d'uso, sulle misure di sicurezza e comprendono i rischi associati.
• Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. Assicurarsi che bambini e bebè non giochino con sacchetti di plastica o altri materiali di imballaggio.
• Assicurarsi che spina/adattatore siano sempre facilmente accessibili, in modo da poter scollegare rapidamente il dispositivo dalla presa elettrica in caso di emergenza.
• Quando il dispositivo non è in uso, spegnerlo e staccare la spina.

1 Abbassare il volume prima di accendere l'unità.
2 Collegare la fonte audio esterna con la connessione coassiale.
3 Collegare il cavo di alimentazione.
4 Accendere la sorgente audio e l'altoparlante
5 Impostare il volume al livello desiderato.
6 Con i controlli "Bass" e "Treble", puoi regolare i bassi e gli alti secondo le tue abitudini di ascolto.

Nota: Le specifiche di potenza dei diffusori possono essere trovate sull'adesivo sul retro del diffusore.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1	Controllo del livello di ingresso del microfono	7	Volume di controllo principale
2	Connessione XLR	8	Uscita da 6,35 mm
3	Attacco da 6,35 mm	9	LED indicatore di sovraccarico
4	Controllo del livello di ingresso di linea	10	LED di funzionamento
5	Collegamento RCA	11	Interruttore principale
6	Connessione XLR	12	Connessione alla rete elettrica

RIPARAZIONI

• Le riparazioni del dispositivo devono essere eseguite da un'azienda autorizzata.
• Smontare o modificare il dispositivo ne pregiudica la sicurezza.
• Attenzione: pericolo di lesione!
• Non aprire il prodotto e non eseguire riparazioni autonomamente!
• Un montaggio errato può causare malfunzionamenti o guasto totale.
• Non aprire assolutamente il dispositivo.

ISTRUZIONI SPECIALI DI SMALTIMENTO PER I CONSUMATORI IN GERMANIA

Smaltire i RAEE in modo ecocompatibile. Questo assicura che i RAEE siano riciclati in modo ecologico, evitando impatti negativi sull'ambiente e sulla salute delle persone. Rispettare le seguenti regole durante lo smaltimento:

• Ogni consumatore è obbligato per legge a smaltire separatamente dai rifiuti domestici le apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), le batterie e gli accumulatori. È possibile riconoscere i prodotti considerati RAEE dal logo raffigurante un bidone con le ruote e barrato con una croce (simbolo WEEE).
• Devi sempre estrarre dal vecchio dispositivo le batterie e gli accumulatori usati, non consegnabili alla raccolta RAEE per smaltirli negli apposti contenitori, così come le lampadine.
• Alcune lampade e lampadine rientrano anche nella legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche e devono quindi essere trattate come RAEE. Sono escluse le lampadine a incandescenza e le lampade alogene. Smaltire lampadine a incandescenza e lampade alogene con i rifiuti domestici, eccetto quelle riportanti il logo WEEE.
• Ogni consumatore è responsabile per la cancellazione dei dati personali presenti sulle apparecchiature elettriche o elettroniche.

Obbligo di ritiro da parte dei distributori

I distributori con una superficie di vendita per RAEE di almeno 400 metri quadrati e i distributori di generi alimentari con una superficie totale di vendita di almeno 800 metri quadrati che offrono e mettono a disposizione RAEE sul mercato più volte all'anno o su base permanente, sono obbligati,

1 quando un nuovo RAEE viene consegnato a un utente finale, a raccogliere gratuitamente nel luogo di fornitura o nelle sue immediate vicinanze un RAEE dell'utente finale dello stesso tipo, che svolga sostanzialmente le stesse funzioni del nuovo dispositivo e
2 a raccogliere gratuitamente su richiesta dell'utente finale i RAEE, che non superano i 25 centimetri di dimensione esterna, nel punto vendita o nelle sue immediate vicinanze; la raccolta non può essere legata all'acquisto di un RAEE ed è limitata a tre RAEE per ogni tipo di dispositivo.

- In caso di distribuzione tramite mezzi di comunicazione a distanza, la raccolta gratuita sul luogo di consegna è limitata alle apparecchiature elettriche ed elettroniche appartenenti alle categorie 1, 2 e 4 secondo l'articolo 2 comma 1 della legge sui RAEE, vale a dire "apparecchiature per lo scambio di calore", "apparecchiature dotate di schermo" (con una superficie superiore a 100 cm²) o "apparecchaiture di grandi dimensioni" (con almeno una dimensione esterna superiore a 50 cm). Per altri RAEE (categorie 3, 5, 6), la possibilità di restituzione deve essere garantita a una distanza ragionevole dal rispettivo utente finale.

- I RAEE possono essere consegnati gratuitamente alla discarica comunale locale per materiali riciclabili o nei seguenti punti di raccolta vicino a te: www.take-e-back.de

- Per i RAEE appartenenti alle categorie 1, 2 e 4, offriamo anche la possibilità di ritiro gratuito presso il luogo di consegna. All'acquisto di un nuovo prodotto, è possibile scegliere una raccolta dei RAEE direttamente sul sito web.

- Le batterie possono essere restituite gratuitamente ovunque sono in vendita (ad esempio supermercati, grandi magazzini del fai da te, drugstore). Anche le discariche comunali per materiali riciclabili e i centri di raccolta ritirano le batterie. Potrai restiruire le batterie anche per posta. Le batterie usate in quantità domestiche possono essere restituite direttamente a noi gratuitamente (dal lunedì al venerdì tra le 07:30 e le 15:30) al seguente indirizzo:

Chal-Tec GmbH

• È importante notare che, per ragioni di sicurezza, le batterie al litio devono essere protette contro il cortocircuito prima di essere restituite (ad esempio sigillando i poli con del nastro adesivo).
• Se sulla batteria ci sono anche i marchi Cd, Hg o Pb sotto al bidone con le ruote barrato con la croce, significa che la batteria contiene sostanze pericolose. ("Cd" sta per cadmio, "Pb" per piombo e "Hg" per mercurio).

Nota sulla prevenzione dei rifiuti

Prolungando la vita dei RAEE, si contribuise all'utilizzo delle risorse in modo efficiente, evitando ulteriori sprechi. È possibile prolungare la vita dei propri RAEE facendo riparare quelli difettosi. Se il tuo RAEE è in buone condizioni, si può donarlo, regalarlo o venderlo.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produkt ore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link:

https://use.berlin/10011084