UHF450 - Microphone Malone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone sans fil UHF
Marque	Malone
Modèle	UHF450
Alimentation du récepteur	Adaptateur secteur 120/230 V AC vers 13-15 V CC (300/500 mA)
Alimentation des micros	2 piles AA par micro/émetteur
Type de modulation	FM
Fréquence d'émission	UHF (823-832 MHz), fréquence spécifique sur autocollant
Portée de transmission	Environ 50 m (selon conditions locales)
Utilisation prévue	Transmission de la parole et du chant en intérieur
Sorties audio	Prise XLR équilibrée et prise 1/4"
Réglages	Volume, canaux (montant/descendant), mode Lavalier/Casque
Affichage	Écran LCD sur récepteur et micro/émetteur
Antenne	Antenne sur récepteur (angle 45° recommandé)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne convient pas aux personnes à capacités réduites sans surveillance ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA remplaçables ; adaptateur secteur fourni ; contacter le fabricant pour autres pièces
Informations générales	Conforme aux normes européennes ; nécessite autorisation de fréquence en Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - UHF450 Malone

Comment connecter le récepteur à un amplificateur ?

Utilisez un câble audio pour relier la sortie XLR ou 1/4 du récepteur à l'entrée de votre amplificateur ou mixeur. Assurez-vous que le récepteur est sous tension et que le micro est allumé.

Comment changer la fréquence ou le canal ?

Sur le récepteur ou le micro, utilisez les touches HAUT et BAS pour parcourir les canaux. L'écran LCD affiche la fréquence et le canal sélectionnés. Assurez-vous que l'émetteur et le récepteur sont réglés sur le même canal.

Quelle est l'autonomie des piles ?

L'autonomie dépend du type de piles et de l'utilisation. Avec des piles alcalines neuves, elle peut atteindre environ 8 heures. Le voyant rouge sur l'émetteur s'allume lorsque les piles sont faibles.

Quelle est la portée maximale du système ?

La portée est d'environ 50 mètres en intérieur, mais elle peut varier selon les obstacles (murs, surfaces métalliques) et les interférences.

Que faire en cas d'interférences ou de perte de signal ?

Vérifiez que les antennes sont à 45° et dégagées. Éloignez le récepteur des surfaces métalliques. Essayez de changer de canal. Si le problème persiste, déplacez le récepteur ou le micro.

Comment nettoyer le microphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la grille et le corps. Évitez les produits liquides ou abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Y a-t-il des précautions de sécurité à respecter ?

Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance. Ne l'utilisez pas à proximité d'eau ou de sources de chaleur. Remplacez les piles dès qu'elles sont faibles pour éviter les fuites.

Puis-je utiliser ce système avec d'autres marques de micros ?

Ce système est conçu pour fonctionner avec les émetteurs Malone de la gamme UHF450. L'utilisation d'autres marques peut ne pas être compatible en raison des fréquences et du protocole.

Comment stocker le système lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Retirez les piles pour éviter les fuites. Rangez le récepteur et les micros dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Évitez les températures extrêmes.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché au récepteur et à la prise électrique. Testez une autre prise. Si le problème persiste, l'adaptateur ou le récepteur peut être défectueux.

MODE D'EMPLOI UHF450 Malone

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suívez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Utilisation prévue 30

Autorisation 30

Descriptif del'appareil 31

Raccordement du système 34

Connexion de l'émetteur radio de poche 34

Insertion des piles 35

Conseils pour obtenir un rendement optimal 35

Informations sur le recyclage 36

Déclaration de conformité 36

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10010793, 10010794, 10010795

Alimentation du récepteur Adaptateur 120 V / 230 V AC vers 13-15 V CC (300/500 mA)

Alimentation des micros 2 x piles AA

Type de modulation des micros FM

Fréquence d'émission des micros UHF (823-832 MHz), fréquence concrète voir autocollant sur le micro

UTILISATION PRÉVUE

Cet apparéil sert à transmettre la parole et le chant. Il est destiné uniquement à cette fin et ne peut être utilisé qu'à cette fin. Il ne doit être utilisé que de la manière décrite dans ce mode d'emploi.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d'expérience et/ou de connaissances, sauf sous surveillance ou après avoir été formées par un responsable de leur sécurité aux instructions et à la façon d'utiliser l' apparéil. Surveillance les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

Le système de micros comprend des micros avec émetteur intégré, qui servent à transmettre sans fi I le signal à l'unité réceptrice. Les systèmes fonctionnent dans le spectre UHF (823 MHz - 832 MHz). La portée de transmission est d'environ 50 m et dépend des conditions locales. Les appareils sont conçus pour une'utilisation en interieur.

AUTORISATION

Le système de micros sans fi l a ete teste conformement aux normes
europeennes EN 300422-1 V1.3.2, EN 300422-2 V1.2.2, EN 301489-9-1
V1.9.1, EN 301489-9-1 V1.4.1 et EN 60065:2002+A1, EN 60065:2006+A11, EN 60065:2008+A2:2010, EN 62479:2010.

Ce produit est donc conforme à la directive RED de l'Union Européenne et ne nécessite donc pas d'examen de type CE individuel de chaque pays membre. L'organisme de contrôle est

CE1622①

Cette installation radio correspond à la classe d'appareils 2 et nécessite une attribution de fréquence individuelle pour l'utilisation en République fédérale d'Allemagne. Les formulaires pour l'attribution des fréquences sont disponibles sur Internet, sur le site de l'Agence fédérale des reseaux: www.bundesnetzagentur.de.

Il peut également être nécessaire de demander une autorisation auprès des autorités nationales pour une exploitation dans un autre pays.

DESCRlPTIF DE L'APPAREIL

Récepteur monocanal

Récepteur à deux canaux

1 Interrupteur d'alimentation: pourmettrele récepteur sous tension/hors tension.
2 Témoin d'alimentation: Témoin lumineux ON/OFF
3 Écran LCD: Affiche la fréquence de réception, le canal, etc.
4 Touche BAS: Regler les données de canaux descendants.
5 Touche HAUT: Regler les données de canaux montantes.
6 Indicateur de niveau audio AF: Indique le niveau sonore du système sans fil.
7 Témoin de signal RF: S'allume lorsque le récepteur recoit un signal RF de l'émetteur.
8 Antenne
9 Prise de sortie XLR équilibrée: Connectez le cable audio de cette prise à la prise d'entrée de l'amplificateur/mixeur.
10 Réglage du volume: Régler le volume du récepteur.
11 Prise de sortie 1/4 audio: Connectez le cable audio de cette prise à la prise d'entrée de l'amplificateur/mixer.
12 Connexion au secteur: Connectez l'adaptateur AC/DC au récepteur.

Micro

1 Grille de micro: protège le transducteur et aide à réduire les bruits de respiration et du vent.
2 Écran LCD: Affiche la fréquence de réception, le canal, etc.
3 Touche BAS: Regler les données de canaux descendantes.
4 Touche HAUT: Regler les données de canaux montantes.
5 Interrupteur d'alimentation et de coupure audio.
6 Couvercle du compartment à piles

Émetteur radio de poche

1 Interrupteur d'alimentation et de coupure audio.
2 Antenne: Transmet le signal RF de l'émetteur
3 Clip de ceinture : Pour fixer l'émetteur à la ceinture
4 Prise d'entrée audio : Adaptée au système de Lavalier / au système de casque.
5 Indicateur de batterie: Le voyant rouge s'allume lorsque la pile est faible et doit être remplaçaée.
6 Écran LCD : Affiche la fréquence de réception, le canal, etc.
7 Réglage du volume d'entrée : Pour régler le gain d'entrée audio de l'émetteur.
8 Commutateur de mode : Pour basculer entre fonctionnement avec le système de Lavalier (L) / système de casque (H).
9 Touche HAUT: Regler les données de canaux montantes.
10 Touche BAS: Regler les données de canaux descendantes.

RACCORDEMENT DU SYSTEME

1. Branchez l'adaptateur CA sur le connecteur CC situé à l'arrière du récepteur. Branchez l'adaptateur AC dans une prise de courant AC 120 V / 220 V ~ 50 Hz.
2. Reglez l'antenne à un angle de 45^ par rapport à la verticale.
3. Reliez la sortie audio du récepteur à l'entrée de votre système d' amplification à l'aide du cable audio.

CONNEXION DE L'ÉMETTEUR RADIO DE POCHE

Connexion du casque

Insertion des piles dans le micro et le transmetteur :

Faites glisser le couvercle du compartment à piles, inséréz les piles fournies dans le compartment à piles en respectant la polarité, puis reférer le couvercle.

CONSEILS POUR OBTENIR UN RENDEMENT OPTIMAL

Assurez-vous que vous pouvez toujours voir l'une des antennes de réception depuis la position d'émission.
- Maintenez la distance entre l'émetteur et le récepteur aussi courte que possible.
- Réglez les antennes de réception à un angle de 45^ par rapport à la verticale.
- Veillez à ce que l'antenne de réception ne se trouve pas à proximité de surfaces métalliques.
- Surveillance le niveau des piles et remplacez-les lorsque levoyant rouge est allumé.
- Si vous utilisez le récepteur sur une étagère ou un système d'installation, voirlez à ce que les antennes ne se touchent pas ou ne se croisent pas.
- Faites un essai avant un spectacle ou une presentation. Si des zones sans signal apparaisent, modifiez l'emplacement du récepteur. Si les zones de perte de signal persistent malgré tout, marquez-les et contournez-les.

Si la mise en rebut des apparciels électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères. Vous doivent l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des apparciels électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation légale pour l'élimination des piles dans votre pays, ne les jetez pas avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles. En respectant des règes de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

CE UK CA

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Chal-Tec GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type UHF-450 Duo est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10010793

Gentile clientele,

Inserire le batterie 43