Atlas D - Chaudière de chauffage central FERROLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Atlas D FERROLI

ENB Le marquage << CE >> atteste que les produits sont conformes aux exigences essen- tielles de l'ensemble des directives qui leurs sont applicables. La déclaration CE de conformité peut être demandée au fabricant. &HV\PEROHVLJQL¿H“ATTENTION” et est mis en regard de toutes les annonces relatives à la sécurité. Ces prescriptions sont à respecter scrupuleusement pour éviter tous risques causés à des personnes, animaux et objets.Ce symbole attire l’attention sur une note ou un avertissement important Ce symbole présent sur l’article, sur l’emballage ou sur la documentation indique que le produit ne doit pas être collecté, récupéré ou éliminé avec les déchets domestiques, au terme de sa vie utile. Une gestion impropre du déchet d’équipement électrique et électronique peut causer la libération de substances dangereuses contenues dans le produit. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé, on invite l’utilisateur à séparer cet appa- UHLOGHVDXWUHVW\SHVGHGpFKHWVHWGHOHFRQ¿HUDXVHUYLFHPXQLFLSDOGHFROOHFWHRXG¶HQGHPDQGHUOHSUpOqYHPHQWDXGLVWUL- buteur aux conditions et suivant les modalités prévues par les normes nationales de transposition de la Directive 2012/19/UE. La collecte sélective et le recyclage des appareils mis au rebut favorisent la conservation des ressources naturelles et garan- tissent le traitement de ces déchets dans le respect de l’environnement tout en protégeant la santé. Pour tout renseignement complémentaire sur les modalités de collecte des déchets d’appareils électriques et électroniques, il faut s’adresser aux Communes ou aux Autorités publiques compétentes pour la délivrance des autorisations.

• Lire attentivement les avertissements repris dans le présent manuel d'instructions fournissant des indi- cations importantes pour la sécurité de l'installation, son utilisation et son entretien.

• Le manuel d'instructions fait partie intégrante du produit et en constitue un composant essentiel que l'utilisateur aura soin de conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• En cas de vente ou de cession de l'appareil à un au- tre propriétaire ou d'un déménagement, on s'assu- rera que le manuel accompagne dans tous les cas la chaudière de manière à pouvoir être consulté en tout temps par le nouveau propriétaire et/ou instal- lateur.

• L’installation et l’entretien doivent être effectués conformément aux normes en vigueur, selon les in- structions du constructeur et par un professionnel qualifié.

• Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages à des personnes, à des animaux ou à des choses. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les domma- ges causés par des erreurs d'installation et d'utilisa- tion et, dans tous les cas, en cas d’inobservation des instructions fournies par celui-ci.

• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'alimenta- tion électrique en actionnant l'interrupteur de l'in- stallation et/ou au moyen des dispositifs d'isolement prévus.

• Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mau- vais fonctionnement en s'abstenant de toute tenta- tive de réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à un professionnel qualifié. Les réparations ou remplacements de composants éventuels devront être effectués uniquement par un professionnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de ce qui précède compromet les conditions de sécurité de l'appareil.

• Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, il est indispensable de faire effectuer un entretien périodique par un professionnel qualifié.

• Cet appareil ne doit être utilisé que pour l’usage pour lequel il a été conçu. Tout autre usage doit être considéré comme impropre et donc dangereux.

• Après avoir retiré l'emballage, s'assurer du bon état du contenu. Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants étant donné qu'ils pourraient être une source potentielle de dan- gers.

• Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les per- sonnes présentant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peu- vent utiliser cet appareil sous surveillance constan- te ou après avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de l'appareil ou permettant la compréhension des dangers qui s’y rattachent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le net- toyage et l'entretien destinés à être effectués par l’utilisateur, peuvent être accomplis par des enfants âgés d’au moins 8 ans que si sous surveillance con- stante.

• En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adres- ser au fournisseur.

• Mettre l'appareil et ses accessoires au rebut confor- mément aux normes en vigueur.

• Les images contenues dans cette notice ne sont qu'une représentation simplifiée du produit. Cette représentation peut présenter de légères différen- ces, non significatives, par rapport au produit livré. ATLAS D

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES• Lire attentivement et respecter les avertissements contenus dans le présent livret d'instruc-tions.• Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionne-ment et lui remettre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle du produit ; en ou-tre, ce livret doit être conservé avec soin pour toute consultation future.• L'installation et l'entretien doivent être effectués conformément aux normes en vigueur, selonles instructions du constructeur et par des techniciens qualifiés. Toute opération sur les orga-nes de réglage scellés est interdite.• Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages corpo-rels ou matériels. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages cau- sés par des erreurs d'installation et d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de non observance des instructions.• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'ali-mentation électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au moyen des disposi-tifs d'isolement prévus.• Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abstenant detoute tentative de réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à un technicienprofessionnel qualifié. Les éventuelles réparations ou remplacements de composants sontréservés exclusivement à un technicien professionnel qualifié en n'utilisant que des piècesde rechange d'origine. La non-observance de ce qui précède compromet les conditions desécurité de l'appareil.• Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu.Tout autre usage doit être considéré comme impropre et donc dangereux.• Les éléments de l'emballage ne peuvent être laissés à la portée des enfants du fait qu'ilspourraient représenter une source potentielle de danger.• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dontles capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuéesd’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’unepersonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables con-cernant l’utilisation de l’appareil.• Mettre l'appareil et ses accessoires au rebut conformément aux normes en vigueur.• Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée de l'appareil.Cette représentation peut présenter de légères différences, non significatives, par rapport àl'appareil.2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION2.1 IntroductionCher Client, Nous vous remercions d'avoir choisi FERROLI, une chaudière de conception avancée, de technologie d'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Lire at-tentivement les instructions contenues dans la présente notice, car elles fournissent des indications importantes concernant la sécurité d'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.ATLAS D est un générateur de chaleur à haut rendement destiné au chauffage et à laproduction d'eau chaude sanitaire (option), pouvant fonctionner avec des brûleurs gazsoufflés ou gazole. Le corps de la chaudière se compose d'éléments en fonte, assem-blés à l'aide de bicônes et de tirants en acier. Le système de contrôle fait appel à un mi-croprocesseur muni d'interface numérique et de fonctions avancées de régulation de latempérature. Un ballon extérieur (option), servant à la production d'eau chaude sanita-ire, peut être raccordé à la chaudière. Dans ce manuel toutes les fonc-tions relatives à la production d'eau chaude sanitaire sont actives uniquement avec le ballon sanitaire optionnel comme indiqué au sez. 3.3 2.2 Tableau des commandesPanneaufig. 1 - Panneau de contrôleLégende panneau1 Touche pour diminuer la température de l'eau chaude sanitaire2 Touche pour augmenter la température de l'eau chaude sanitaire3 Touche pour diminuer la température de l'installation de chauffage4 Touche pour augmenter la température de l'installation de chauffage5 Afficheur6 Touche de sélection des modes Été/Hiver7 Touche de sélection du mode Économy/Confort8 Touche de remise à zéro9 Touche de Marche/Arrêt de l'appareil (on/off)10 Touche du menu "Température évolutive" (mode)11 Indication que l'eau chaude sanitaire a atteint la température programmée12 Symbole eau chaude sanitaire13 Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire14 Programmation / température de sortie eau chaude sanitaire15 Indication mode ECO (Économy) ou COMFORT16 Température capteur extérieur (avec la sonde extérieure en option)17 Elle s'affiche si la sonde extérieure ou la chronocommande à distance (options)est branchée18 Température ambiante (avec chronocommande à distance, option)19 Indication brûleur allumé20 Indication fonctionnement antigel21 Indication « pression installation de chauffage »22 Indication Anomalie23 Programmation / température de départ chauffage24 Symbole chauffage25 Indication fonctionnement chauffage26 Indication que le départ chauffage a atteint la température programmée27 Indication fonction ÉtéIndication durant le fonctionnementChauffageLa demande chauffage (engendrée par le thermostat d'ambiance ou la chronocomman-de à distance) est indiquée par le clignotement de l'air chaud au-dessus du radiateur(rep. 24 et 25 - fig. 1).Les voyants des degrés chauffage (rep. 26 - fig. 1) s'allument au fur et à mesure que latempérature du capteur de chauffage atteint la valeur fixée.fig. 2Eau chaude sanitaire (CONFORT)La demande d'eau chaude sanitaire (engendrée par l'ouverture d'un robinet d'eau chau-de sanitaire) est indiquée par le clignotement de l'eau chaude sous le robinet (rep. 12 et

13 - fig. 1). S'assurer que la fonction CONFORT (rep. 15 - fig. 1) est activée

Les voyants des degrés eau chaude sanitaire (rep. 11 - fig. 1) s'allument au fur et à me-sure que la température du capteur eau chaude sanitaire atteint la valeur fixée.fig. 3Exclusion du ballon (ECO) L'utilisateur peut exclure le chauffage/maintien de la température dans le ballon. En cas d'exclusion, l'eau chaude sanitaire ne sera pas disponible.Lorsque le chauffage du ballon est actif (réglage par défaut), le pictogramme CONFORT (rep. 15 - fig. 1) s'affiche, tandis que lorsqu'il est désactivé, c'est le pictogramme ECO (rep. 15 - fig. 1) est activée L'utilisateur peut désactiver le ballon (mode ECO) en appuyant sur la touche Eco/Con- fort (rep. 7 - fig. 1). Pour activer le mode CONFORT, réappuyer sur la touche Eco/Con- fort (rep. 7 - fig. 1).2.3 Allumage et extinctionChaudière non alimentée électriquementfig. 4 - Chaudière non alimentée électriquement En cas de coupure de la tension d'alimentation de l'appareil et/ou de coupurede l'arrivée de gaz, le système hors-gel ne fonctionne pas. Pour les arrêts pro-longés en période hivernale et afin d'éviter les dommages causés par le gel, ilest conseillé de purger toute l'eau contenue dans la chaudière et dans l'instal-lation ; ou bien de ne vider que l'eau sanitaire et verser l'antigel approprié dans l'installation de chauffage, en respectant les prescriptions indiquées sez. 3.3.

• Ouvrir les vannes d'arrêt du combustible.

• Mettre l'appareil sous tension. fig. 5 - Allumage de la chaudière

• Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge de l'air du circuit de chauffage).

• Pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise également la version du lo- giciel de la carte.

• Dès que l'indication FH disparaît, la chaudière est prête à fonctionner automatique- ment chaque fois que l'on prélève de l'eau chaude sanitaire ou en présence d'une demande de la part du thermostat d'ambiance. Extinction de la chaudière Appuyer sur la touche on/off (rep. 9 - fig. 1) pendant 1 seconde. fig. 6 - Extinction de la chaudière Quand la chaudière est éteinte, la carte électronique est encore alimentée en énergie électrique. Le fonctionnement de l'eau chaude sanitaire et du chauffage est désactivé. Le système hors-gel reste actif. Pour rallumer la chaudière, appuyer à nouveau sur la touche on/off (rep. 9 - fig. 1) pen- dant 1 seconde. fig. 7 La chaudière est prête à fonctionner immédiatement chaque fois que l'on prélève de l'eau chaude sanitaire ou en présence d'une demande de la part du thermostat d'ambiance.

Commutation Été/Hiver Appuyer sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 1 seconde. fig. 8 L'afficheur montre le symbole Été (rep. 27 - fig. 1) : la chaudière ne fournira que de l'eau chaude sanitaire. Le système hors-gel reste actif. Pour désactiver le mode Été, appuyer à nouveau sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 1 seconde. Réglage de la température de chauffage Pour régler la température entre 30° C (minimum) et 80° C (maximum), agir sur les tou- ches du chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1). Toutefois, il est conseillé de ne pas faire fonctionner la chaudière en dessous de 45 °C

fig. 9 Réglage de la température de l'eau chaude sanitaire Pour régler la température entre 10 °C (minimum) et 65 °C (maximum), agir sur les tou- ches eau chaude sanitaire -/+ (rep. 1 et 2 - fig. 1). fig. 10 Régulation de la température ambiante (par thermostat d'ambiance en option) Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des pièces. Si le thermostat d'ambiance n'est pas monté, la chaudière maintiendra la tem- pérature dans l'installation à la consigne départ. Régulation de la température ambiante (par chronocommande à distance en option) Programmer à l'aide de la chronocommande à distance la température souhaitée à l'in- térieur des pièces. La chaudière réglera la température dans le circuit d'eau de l'instal- lation en fonction de la température ambiante demandée. Pour le fonctionnement par chronocommande à distance, se reporter au manuel d'utilisation spécifique. Température évolutive Lorsqu'une sonde extérieure (option) est installée, l'afficheur du tableau des comman- des (rep. 5 - fig. 1) montre la température extérieure actuelle mesurée par la sonde. Le système de régulation de la chaudière travaille en mode "température évolutive". Dans ce mode, la température d e l'installation chauffage est régulée en fonction des condi- tions climatiques extérieures de manière à garantir un confort élevé et une économie d'énergie pendant toute l'année. En particulier, lorsque la température extérieure aug- mente, la température de départ installation diminue selon une courbe donnée "de com- pensation. Avec le réglage évolutif, la température programmée à l'aide des touches chauffage -/+ (rep. 3 et 4 - fig. 1) devient la température maximum de départ installation. Il est con- seillé de régler la valeur maximale pour permettre au système de réguler la température sur toute la plage utile de fonctionnement. La chaudière doit être réglée au cours de l'installation par un professionnel qualifié. No- ter que l'utilisateur pourra faire des adaptations ou ajustements éventuels pour amélio- rer le confort. Courbe de compensation et déplacement des courbes Appuyer une fois sur la touche mode (rep. 10 - fig. 1) pour afficher la courbe de com- pensation actuelle (fig. 11). Il est possible de la modifier à l'aide des touches eau chau- de sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1). Régler la courbe désirée de 1 à 10, selon la caractéristique (fig. 13). Si la courbe est réglée sur 0, le réglage de la température évolutive est désactivé. fig. 11 - Courbe de compensation Appuyer sur les touches chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1) pour passer au déplacement parallèle des courbes (fig. 14), qui peut être modifié à l'aide des touches eau chaude sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1). fig. 12 - Déplacement parallèle des courbes Réappuyer sur la touche mode (rep. 10 - fig. 1) pour quitter le mode de réglage des courbes parallèles.

cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définirune courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et vérifier le ré-sultat dans la pièce ou le local.fig. 13 - Courbes de compensationfig. 14 - Exemple de déplacement parallèle des courbes de compensationRéglages à partir de la chronocommande à distance Si la chaudière est reliée à la chronocommande à distance (option), les régla-ges ci-dessus seront gérés comme indiqué dans le tableau tableau 1. De plus,l'afficheur du panneau de commande (rep. 5 - fig. 1) montre la température am-biante actuelle, mesurée par la chronocommande à distance.Tableau 1Réglage de la pression hydraulique de l'installationLa pression de remplissage avec l'installation à froid (lue sur l'afficheur) doit être d'envi-ron 1,0 bar. Si la pression de l'installation descend en dessous de la valeur minimale, lacarte chaudière activera l'anomalie F37 (fig. 15).fig. 15 - Anomalie de pression insuffisante sur l'installation Après le rétablissement de la pression de l'installation, la chaudière activera lecycle de purge de l'air pendant 120 secondes ; cette condition est signalée surl'afficheur par la mention FH.3. INSTALLATION3.1 Dispositions généralesL'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENTAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES ET RÈGLES DE L'ART EN VIGUEUR, SUIVANT LESINSTRUCTIONS DU CONSTRUCTEUR ET PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.3.2 EmplacementLa chaudière doit être installée dans un local approprié, muni d'ouvertures d'aérationvers l'extérieur en conformité avec les normes en vigueur. En présence de plusieurs brû-leurs ou aspirateurs dans le même local qui fonctionnent simultanément, les ouverturesd'aération doivent être dimensionnées pour le fonctionnement de tous les appareils. Lelieu d'installation doit être exempt de tous objets ou matériaux inflammables, gaz corro-sifs, poussières et substances volatiles: aspirés par le ventilateur du brûleur, ces élé-ments pourraient boucher les conduits internes du brûleur ou la tête de combustion. Lelocal d'installation du brûleur doit en outre être sec et à l'abri de la pluie, de la neige etdu gel. Si l'appareil est installé entre deux meubles ou juxtaposé, prévoir de l'espacepour le démontage du manteau et pour l'entretien normal. S'assurer en particu-lier qu'après le montage du brûleur sur la porte avant de la chaudière, la porte en question puisse s'ouvrir sans que le brûleur n'aille buter contre les parois ou autres obstacles.3.3 Raccordements hydrauliquesLa capacité thermique de l'appareil sera préalablement définie à l'aide d'un calcul desbesoins caloriques de l'édifice, conformément aux normes en vigueur. L'installation doitcomprendre tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement correct et ré-gulier. Il est conseillé d'installer entre la chaudière et le circuit, des vannes d'arrêt (oud'isolement) permettant, au besoin, d'isoler la chaudière de l'installation. L'évacuation de la soupape de sûreté doit être raccordée à un entonnoird'écoulement, ou à une tuyauterie de récupération, pour éviter le dégorgementd' eau au sol en cas de surpression dans le circuit de chauffage. Dans le casde non-respect de la règle ci-dessus, le fabricant de la chaudière ne saurait êtretenu pour responsable de l'intervention de la soupape de sécurité et donc con-sécutivement de l'inondation de la pièce ou du local.Ne pas utiliser les tuyauteries hydrauliques comme mise à la terre de l'installa-tion électrique ou d'appareils électriques.Avant l'installation, laver soigneusement toutes les tuyauteries de l'installation afin d'éli-miner toutes les impuretés ou résidus risquant de compromettre le bon fonctionnementde l'appareil.Effectuer les raccordements aux points prévus, comme indiqué sur le dessin de cap. 5et conformément aux pictogrammes se trouvant sur l'appareil.Caractéristiques de l'eau de l'installationEn présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppmCaCO3), il est recommandé d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter toute in-crustation éventuelle dans la chaudière. Le traitement ne doit pas réduire la dureté à desvaleurs inférieures à 15°F (DPR 236/88, utilisation de l'eau destinée à la consommation humaine). Le traitement de l'eau utilisée s'impose également dans le cas de circuits d'in- stallation très étendus ou d'appoints fréquents d'eau dans l'installation. En présence d'installation de détartrants au niveau de l'entrée de l'eau froidedans la chaudière, faire particulièrement attention à ne pas réduire de façonexcessive la dureté de l'eau car cela entraînerait une dégradation prématuréede l'anode de magnésium du ballon.Système antigel, produits antigel, additifs et inhibiteurs.La chaudière est équipée d'un système antigel dans l'électronique de fonctionnement quiactive la chaudière en mode chauffage quand la température de l'eau de départ instal-lation descend en dessous de 6 °C. Le système n'est pas actif en cas de coupure de latension d'alimentation de la chaudière et/ou de coupure de l'arrivée du gaz à la chau-dière. Si nécessaire, il est possible d'utiliser des liquides antigel, des additifs et des inhi-biteurs, seulement et exclusivement si le producteur de ces liquides ou additifs fournitune garantie qui assure que ses produits sont idoines à l'utilisation et ne provoquent pasde dommages à l'échangeur de la chaudière ou à d'autres composants et/ou matériauxde la chaudière et de l'installation. Il est interdit d'utiliser des liquides antigel, des additifset des inhibiteurs non spécifiquement prévus pour l'utilisation dans des installations ther-miques et compatibles avec les matériaux composant la chaudière et l'installation.Réglage de la température de chauffageLe réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance que du panneau de commande de la chaudière.Réglage de la température de l'eau chaude sanitaireLe réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance que du panneau de commande de la chaudière.Commutation Été/HiverLe mode Été a la priorité sur une éventuelle demande de chauffage provenant de la chronocommande à distance.Sélection Eco/ConfortEn désactivant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à distance, la chaudière se place en mode Economy. Dans cette condition, la touche 7 - fig. 1 sur le panneau de la chaudière est désactivée.En activant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à distance, la chaudière sélectionne le mode Confort. Dans cette condition, il est possible de sélectionner un des deux modes à l'aide de la touche 7 - fig. 1 du panneau de la chaudière.Température évolutiveLa chronocommande à distance ainsi que la carte de la chaudère gèrent le réglage de la température évolutive : la température évolutive de la carte de la chaudière a la priorité.

cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 Raccordement à un ballon servant à la production d'eau chaude sanitaireLa carte électronique de l'appareil est conçue pour la gestion d'un ballon externe pour laproduction d'eau chaude sanitaire. Effectuer les raccordements hydrauliques selon leschéma fig. 16 (pompes et soupapes de non retour doivent être fournis à part). Effectuer: les raccordements électriques comme indiqué au cap. 5.4. Utiliser une sondeFERRO-LI. Le système de contrôle de la chaudière à l'allumage suivant reconnaît la présencede la sonde du ballon et se configure automatiquement, en activant l'afficheur et le con-trôle relatifs à la fonction sanitaire.fig. 16 - Schéma de branchement à un ballon externeLégende8 Sortie eau chaude sanitaire9 Entrée d'eau froide sanitaire10 Départ installation11 Retour installation3.4 Raccordement du brûleurLe brûleur à gazole, à air soufflé pour foyers pressurisés, peut être utilisé si ses caractéri-stiques de fonctionnement sont adaptées aux dimensions du foyer de la chaudière et àsa surpression Le brûleur doit être choisi préliminairement en respectant les instructionsdu fabricant, en fonction du domaine de travail, des consommations de combustible etdes pressions, ainsi que de la longueur de la chambre de combustion. Le brûleur doitêtre monté conformément aux instructions de son fabricant. La puissance électrique absorbée par le brûleur ne doit pas dépasser lavaleur indiquée dans le tableau des données techniques.3.5 Raccordements électriquesRaccordement au réseau électrique La sécurité électrique de l'appareil ne peut être assurée que lorsque celui-ci estcorrectement raccordé à un dispositif de mise à la terre efficace conformémentaux normes électriques en vigueur. Faire vérifier par un professionnel qualifiél'efficacité et la conformité du dispositif de mise à la terre. Le constructeur nesaur être tenu pour responsable des dommages éventuels découlant de l'ab-sence de connexion de mise à la terre efficace. Faire vérifier que l'installationélectrique est adaptée à la puissance maximale absorbée par l'appareil, indi-quée sur la plaque signalétique de la chaudière.La chaudière est précâblée; le câble de raccordement au réseau électrique est de type"Y" sans fiche. Les connexions au réseau électrique doivent être réalisées par raccorde-ment fixe et dotées d'un interrupteur bipolaire avec une distance entre les contacts d'ou-verture d'au moins 3 mm, en interposant des fusibles de 3A maximum entre la chaudièreet la ligne. Il est important de respecter la polarité (LIGNE: câble marron / NEUTRE: câ-ble bleu / TERRE: câble jaune-vert) dans les raccordements au réseau électrique. Lorsde l'installation ou du remplacement du câble d'alimentation, la longueur du conducteurde terre doit être de 2 cm plus longue des autres. Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit pas être remplacé par l'utilisateur.En cas d'endommagement du câble, éteindre l'appareil et confier exclusive-ment son remplacement à un professionnel qualifié. En cas de remplacement du câble d'alimentation, utiliser exclusivement un câble "HAR H05 VV-F" 3x0,75 mm2 avec diamètre extérieur de 8 mm maximum.Thermostat d'ambiance (optionnel) ATTENTION : LE THERMOSTAT D'AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTSPROPRES. EN RELIANT 230 V. AUX BORNES DU THERMOSTAT, LA CAR-TE ÉLECTRONIQUE EST IRRÉMÉDIABLEMENT DÉTÉRIORÉE.En raccordant une chronocommande ou un interrupteur horaire (minuterie),éviter d'utiliser l'alimentation de ces dispositifs à partir de leur contact d'inter-ruption. Leur alimentation doit se faire par raccordement direct au secteur oupar piles selon le type de dispositif.Accès au bornier électrique Dévisser les deux vis “A” situées sur la partie supérieure du tableau et déposer le volet. fig. 17 - Accès au bornier3.6 Raccordement au conduit de fuméeL’appareil peut être raccordé à une cheminée conçue et construite conformément auxnormes en vigueur. Le conduit entre la chaudière et la cheminée doit être en matériau adapté à cette fonction, c'est-à-dire qu'il doit résister à la chaleur et à la corrosion. Il est recommandé de soigner l'étanchéité dans les points de jonction et de calorifuger toutela conduite entre la chaudière et la cheminé, pour éviter la formation d'eau de conden-sation.4. UTILISATION ET ENTRETIENToutes les opérations de réglage, transformation, mise en service, entretien décrites ci-après sont réservées à des techniciens qualifiés (ayant suivi la formation professionnelleprévue par les normes en vigueur) tel que le personnel du SAV.FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur estexclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et,dans tous les cas, par le non-respect des instructions fournies par le constructeur.4.1 RéglagesValidation du mode TEST Appuyer simultanément 5 secondes sur les touches chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1) pour valider le mode TEST. La chaudière se met en marche indépendamment de la demande de l'installation chauffage ou de l'eau chaude sanitaire. Les symboles de chauffage (rep. 24 - fig. 1) et sanitaire (rep. 12 - fig. 1) clignotent sur l'afficheur.fig. 18 - Mode TESTPour quitter le mode TEST, refaire la séquence d'activation.Le mode TEST se désactive en tout cas automatiquement au bout de 15 minutes.Réglage du brûleurLe rendement de la chaudière et son fonctionnement correct dépendent en tout premierlieu de la précision des réglages du brûleur. Respecter scrupuleusement les instructionsfournies par le fabricant correspondant. Le premier étage des brûleurs à deux étagesdoit être réglé sur une puissance non inférieure à la puissance minimale nominale de lachaudière. La puissance du deuxième stade ne doit pas dépasser la puissance nominalemaximale de la chaudière.

Vérifications à exécuter au premier allumage et après toutes les opérationsd'entretien au cours desquelles des déconnexions auraient été effectuées oudes interventions sur les dispositifs de sécurité ou parties de la chaudière :Avant d'allumer la chaudière• Ouvrir les soupapes d'arrêt éventuelles entre la chaudière et l'installation.• Vérifier l'étanchéité de l'installation du combustible.• Vérifier le préremplissage correct du vase d'expansion

• Remplir les tuyauteries et assurer l'évacuation complète de l'air dans la chaudière et les installations, en ouvrant la vanne d'évent d'air sur la chaudière et les vannesd'évent sur l'installation. • Vérifier qu'il n'y ait pas de fuites d'eau dans l'installation ni dans la chaudière.• Vérifier le raccordement de l'installation électrique et le fonctionnement de la mise à la terre• Vérifier qu'il n'y ait pas de liquides ou de matériaux inflammables dans les alentoursimmédiats de la chaudièreVérifications en cours de fonctionnement• Allumer l'appareil ainsi qu'il est décrit sez. 2.3.• S'assurer de l'étanchéité des circuits combustible et eau.
• Contrôler l'efficacité de la cheminée et des conduits d'air/fumées pendant le fonc- tionnement de la chaudière.• Vérifier que la circulation d'eau entre la chaudière et l'installation s'effectue correctement.• Vérifier que l'allumage de la chaudière se fasse correctement, en effectuant plu-sieurs essais d'allumage et d'extinction au moyen du thermostat d'ambiance et dela commande à distance.• S'assurer que la consommation de combustible indiquée par le compteur corre-sponde à celle qui est indiquée sur le tableau des caractéristiques techniquessez. 5.3.• Contrôler que la porte du brûleur et le volet de la chambre des fumées sont étanches.• Contrôler que le brûleur fonctionne correctement. Pour ce contrôle, utiliser les outilscorrects et suivre les instructions du constructeur.• Vérifier la programmation correcte des paramètres et effectuer les personnalisa-tions (courbe de compensation, puissance, température etc...).4.3 EntretienContrôle périodiquePour un fonctionnement correct durable de l'appareil, il est nécessaire de faire effectuerpar un professionnel qualifié un contrôle annuel qui prévoit les opérations suivantes :• Les dispositifs de commande et de sécurité doivent fonctionner correctement• Le circuit d'évacuation des fumées doit être parfaitement efficace.• S'assurer que les tuyauteries d'alimentation et de retour du combustible ne sont pasbouchées ni endommagées• Nettoyer le filtre d'aspiration du combustible• Noter la consommation de combustible correcte• Effectuer le nettoyage de la tête de combustion dans la zone de sortie du combusti-ble, sur le disque de turbulence• Faire fonctionner le brûleur à pleine allure pendant dix minutes et analyser la com-bustion en vérifiant- les réglages corrects de tous les éléments indiqués dans la présente notice- Les températures des fumées au conduit de fumée- Le pourcentage de CO2• Les conduits de fumée doivent être libres de tout obstacle et ne pas présenter de fuites• Le brûleur et l'échangeur doivent être en parfait état de propreté et détartrés. Pourle nettoyage ne pas utiliser de produits chimiques ni de brosses en acier.• Les installations de gaz et d'eau doivent être parfaitement étanches• La pression de l'eau dans l'installation à froid doit être d'environ 1 bar ; si ce n'estpas le cas, ramener la pression à cette valeur.• La pompe de circulation ne doit pas être bloquée.• Le vase d'expansion doit être gonflé.• Contrôler l'anode au magnésium et, le cas échéant, la remplacer L'éventuel nettoyage de l'habillage, du tableau de commande et des « enjoli-veurs » de la chaudière peut être effectué avec un chiffon doux et humide,éventuellement imbibé d'eau savonneuse. Tous les produits abrasifs et solvan-ts sont à proscrire.Nettoyage de la chaudière1. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.2. Ôter le panneau avant supérieur et le panneau inférieur.3. Dévisser les pommeaux de la porte pour l'ouvrir.4. Nettoyer l'intérieur de la chaudière et tout le parcours des fumées à l'aide d'un écou-villon ou de l'air comprimé.5. Refermer la porte avant de la bloquer à l'aide du pommeau correspondant.Pour nettoyer le brûleur, consulter les instructions fournies par le fabricant.4.4 DépannageDiagnosticLa chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies defonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep.22- fig. 1) indiquant le code de l'anomalie.Il y a des anomalies qui provoquent des blocages permanents (marqués par la lettre “A”): pour rétablir le fonctionnement il suffit d'appuyer la touche RESET (rep. 8 - fig. 1) pendant 1 seconde ou grâce au RESET de la chronocommande à distance (option) siinstallée ; si la chaudière ne redémarre pas résoudre d'abord l'anomalie.Les autres anomalies qui causent un blocage momentané de la chaudière sont indi- quées à l'aide de la lettre “F”); ces anomalies sont automatiquement éliminées dès que la valeur se trouve de nouveau dans la plage de fonctionnement normal de la chaudière.Tableau 2 - Liste des anomalies Code anomalieAnomalie Causes probables Solution A01 Blocage du brûleur(LA RAZ A LIEU UNIQUE-MENT SUR LE BRÛLEUR)Voir notice du brûleur A02 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carteVérifier et éventuellement modifier le paramètre carte A03 Déclenchement de la protection de surtempératureCapteur chauffage endommagéContrôler le positionnement et le fonctionnement corrects du capteur de température chauffageAbsence de circulation d'eau dans l'installationVérifier le circulateurPrésence d'air dans l'installation Purger l'installation A04 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carteVérifier et éventuellement modifier le paramètre carte F07 Anomalie câblage Connecteur X5 débranché Vérifier le câblage F09 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carteVérifier et éventuellement modifier le paramètre carte F10 Anomalie capteur départ 1Capteur endommagéContrôler le câblage ou remplacer le capteurCâblage en court-circuitCâblage interrompu F11 Anomalie capteur d'eau chaude sanitaireCapteur endommagéContrôler le câblage ou remplacer le capteurCâblage en court-circuitCâblage interrompu F12 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carteVérifier et éventuellement modifier le paramètre carte F13 Anomalie câblage Connecteur X12 débranché Vérifier le câblage F14 Anomalie capteur départ 2Capteur endommagéContrôler le câblage ou remplacer le capteurCâblage en court-circuitCâblage interrompu F16 Anomalie paramètres carte Mauvais paramétrage de la carteVérifier et éventuellement modifier le paramètre carte F34 Tension d'alimentation inférieure à 170 V.Problèmes au réseau électrique Vérifier l'installation électrique F35 Fréquence de réseau anormaleProblèmes au réseau électrique Vérifier l'installation électrique F37 Pression eau installation incorrectePression trop basse Remplir l'installationCapteur endommagé Vérifier le capteur F39 Anomalie sonde extérieureSonde endommagée ou court-circuit câblageContrôler le câblage ou remplacer le capteurSonde débranchée après l'activation de la fonction "température évolutive"Rebrancher la sonde extérieure ou désactiver la fonction "température évolutive" F40 Pression eau installation incorrectePression trop hauteVérifier l'installationContrôler la soupape de sécuritéVérifier le vase d'expansion A41 Positionnement des capteursCapteur de départ non monté sur le corps de la chaudièreContrôler le positionnement et le fonctionnement corrects du capteur de température chauffage F42 Anomalie capteur de température chauffageCapteur endommagé Remplacer le capteur F47 Anomalie capteur de pression eau installationCâblage interrompu Vérifier le câblage ATLAS D cod. 3541H744 - Rev. 00 - 12/2021

cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES5.1 Dimensions, raccords et composants principauxfig. 19 - Vue avantfig. 20 - Vue arrièrefig. 21 - Vue latérale10 Départ installation 1" 1/2"11 Retour installation 1" 1/2"246 Transducteur de pression275 Robinet de vidange circuit chauffage278 Capteur double (chauffage + sécurité)a5 Orifice brûleura6 Raccordement brûleur5.2 Perte de chargePerte de charge côté eaufig. 22 - Pertes de chargeA mbarB Débit l/h5.3 Tableau des caractéristiques techniques

Ø mm ATLAS D 25120÷130 400 115 150ATLAS D 37120÷130 500 115 150ATLAS D 50120÷130 600 115 150ATLAS D 63120÷130 700 115 150ATLAS D 75120÷130 800 115 150 Donnée Unité Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Modèle ATLAS D 25 ATLAS D 37 ATLAS D 50 ATLAS D 63 ATLAS D 75 Nombre d'éléments nbre 3 4 5 6 7 Puissance thermique maxi kW 28.3 41.9 56.6 71.3 84.6 (Q) Puissance thermique mini kW 22.4 22.3 33.4 44.5 55.8 (Q) Puissance thermique maxi chauffage kW 25 37 50 63 75 (P) Puissance thermique mini chauffage kW 20 20 30 40 50 (P) Rendement Pmax (80-60 °C) % 88.2 88.3 88.4 88.4 88.7 Rendement 30% % 92.2 91.7 91.4 91.0 90.5 Classe de rendement selon la directive européenne 92/42 EEC Pression maxi d'utilisation chauffage bar 6 6 6 6 6 (PMS) Pression mini d'utilisation chauffage bar 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 Température maxi chauffage °C 100 100 100 100 100 (tmax) Capacité eau circuit chauffage L 18 23 28 33 38 Indice de protection IP X0D X0D X0D X0D X0D Tension d'alimentation V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Puissance électrique absorbée W 3 3 3 3 3 Consommation maxi brûleur W 170 180 230 250 250 Poids à vide kg 127 166 205 244 283 Longueur chambre de combustion mm 350 450 550 650 750 Diamètre chambre de combustion mm 300 300 300 300 300 Perte de charge côté fumées mbar 0.11 0.35 0.38 0.5 0.6

cod. 3541H744 - Rev. 00 - 12/2021 FRATLAS D 53FR cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 Valeurs obtenues avec brûleur FERROLI « SUN G3 » DK>d>^ϮϱͲ;Ϭ/,:ϯWtͿ &ŝĐŚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƌW

cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 Valeurs obtenues avec brûleur FERROLI « SUN G6 » DK>d>^ϯϳͲ;Ϭ/,:ϰWtͿ &ŝĐŚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƌW

cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 Valeurs obtenues avec brûleur FERROLI « SUN G10 » DK>d>^ϱϬͲ;Ϭ/,:ϱWtͿ &ŝĐŚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƌW

FRATLAS D 56FR cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 Valeurs obtenues avec brûleur FERROLI « SUN G10 » DK>d>^ϲϯͲ;Ϭ/,:ϲWtͿ &ŝĐŚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƌW

cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 Valeurs obtenues avec brûleur FERROLI « SUN G10 » DK>d>^ϳϱͲ;Ϭ/,:ϳWtͿ &ŝĐŚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƌW

cod. 3541H742 - Rev. 00 - 11/2019 5.4 Schéma électriquefig. 23 - Schéma électrique32 Circulateur circuit chauffage (option)42 Sonde température eau chaude sanitaire (option)72 Thermostat d'ambiance (option)130 Circulateur eau chaude sanitaire (option)138 Sonde extérieure (option)139 Chronocommande à distance (option)211 Connecteur brûleur246 Transducteur de pression278 Capteur double (chauffage + sécurité)304 Connecteur brûleur 2e étage (version 6 et 7 éléments uniquement)