UPX22 - Aspirateur H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	H.Koenig
Modèle	UPX22
Dimensions de l'emballage	690 x 270 x 145 mm
Poids	1,8 kg
Alimentation	Batterie Li-ion 25,9 V / 2200 mAh
Temps de charge	4,5 heures
Autonomie	40 min (basse vitesse), 20 min (moyenne), 10 min (haute)
Puissance	220 W
Débit d'air	20 dm³/s
Filtration	Filtre HEPA lavable
Contrôle de vitesse	3 niveaux (basse, moyenne, haute)
Capacité du réservoir	Env. 0,6 L (estimation)
Accessoires fournis	Brosse principale, tube métallique, bloc-batterie, chargeur
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir, laver le filtre HEPA, nettoyer la brosse
Sécurité	Protection contre surcharge batterie, arrêt automatique, consignes d'utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur sav.hkoenig.com
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure et accessoires)
Informations générales	Usage domestique uniquement, ne pas aspirer de liquides

FOIRE AUX QUESTIONS - UPX22 H.KOENIG

Comment charger la batterie de l'aspirateur UPX22 ?

Éteignez l'aspirateur, branchez le chargeur sur une prise secteur et connectez-le à l'appareil. Le témoin clignote pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine (environ 4,5 heures).

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le problème persiste, nettoyez le filtre HEPA et assurez-vous que le réservoir à poussière est correctement installé.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Déverrouillez le bouton de verrouillage, retirez le réservoir, sortez le filtre HEPA, videz la poussière, lavez les éléments, séchez-les bien, puis remontez le tout jusqu'au déclic.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre du réservoir, lavez-le à l'eau claire, laissez-le sécher complètement à l'air libre avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de détergents ni le mettre au lave-vaisselle.

L'aspirateur a une puissance d'aspiration faible, que faire ?

Videz le réservoir à poussière et nettoyez le filtre HEPA. Vérifiez également que la brosse n'est pas obstruée par des cheveux ou des fibres.

Comment assembler l'aspirateur UPX22 ?

Insérez le bloc-batterie dans la poignée en alignant les encoches. Fixez le tube métallique au boîtier jusqu'au déclic, puis emboîtez la brosse à l'autre extrémité du tube.

Comment changer la vitesse de l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton de contrôle de vitesse : première pression = basse vitesse, deuxième = moyenne, troisième = haute. Une nouvelle pression éteint l'appareil.

Que faire si la brosse ne tourne pas ?

Vérifiez que le réservoir à poussière est bien installé et verrouillé. Assurez-vous que la brosse et le tube sont correctement assemblés. Nettoyez la brosse si elle est bloquée par des débris.

Puis utiliser l'aspirateur sur des liquides ou des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour le sec. N'aspirez jamais de liquides et ne l'utilisez pas sur des surfaces humides, car cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Où trouver des pièces de rechange pour l'UPX22 ?

Les accessoires et pièces d'usure (filtre, brosse, batterie) sont disponibles sur le site SAV : sav.hkoenig.com. Utilisez la référence UPX22 pour rechercher.

MODE D'EMPLOI UPX22 H.KOENIG

• Veiliez à dire ce mode d'emploi et à le conserver car il contient des informations importantes concernant la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre apparéil.
• Ne pas utiliser sous la pluie et ne pas laisser dehors lorsqu'il pleut
• AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, vous doivent toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires, notamment les suivantes, afin de réduire les risques d'incendie, de chocolélectrique ou de blessure.

Sécurité personnelle :

Rangez l'aspirateur à l'intérieur dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.

1. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes représentant des capacité réduites sur le plan physique, mental ou sensoriel ou bien manquant d'expérience ou de connaissance, sauf s'il leur a été demandé de surveiller ou si elles ont eu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

2. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ; surveillanceauxquutilisentouentreiennentl'appareil.

3. Utilisez uniquement les accessoires commandés par le fabricant, comme désrit dans ce manuel. Une mauvaise

utilisation de l'aspirateur et de ses accessoires ou l'emploi d'accessoires autres que ceux recommendés peuvent provoquer un accident.

1. Prenez des précautions supplémentaires lors du nettoyage des escaliers.
2. Gardez l'appareil et ses accessoires loin de toute surface chaude.
3. Ne bloquez pas les grilles d'aération de l'appareil et n'entravez pas le flux d'air; ne bouchez pas les ouvertures avec un objet, que ce soit la poussière, les peluches, les vêtements, les doigts (et toutes les parties du corps).
4. Gardez particulièrement les cheveux loin des ouvertures et des pieces mobiles.
5. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnent bien les dangers encourus.
6. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas'être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
7. Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins 8ans.
8. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de chocoléctrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.
9. Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil

10. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

11. Veuillez conserver ce document à disposition et le remetre au futur propriétaire en cas de cession de votre apparéil

Sécurité électrique :

1. Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fournis par le fabricant.
2. Ne modifies jamais le chargeur de chaque manière que ce soit.
3. Le chargeur a eté concu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension du secteur soit identique à cette indiquée sur la plaque signalétique.
4. Un chargeur qui convient pour un type de batterie peut entrainer un risque d'incendie quand il est utilisé avec un autre type de batterie.
5. Avant utilisation, vérifiez si le cordon du chargeur presente des signes de dommage ou de vieillissement. Un cordon de chargeur endommagé ou enchevêtre augmente les risques d'incendie et de chic électrique.
6. Manipulez avec soin le cordon du chargeur.
7. Ne portez jamais le chargeur par le cordon.
8. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher d'une prise, saisissez la fiche et tirez dessus pour débrancher le cordon.
9. N'enroulez pas le cordon autour du chargeur lors du stockage.
10. Tenez le cordon à l'écart des surfaces chaudes et des rebords coupants.
11. Le cordon d'alimentation ne peut pas etre remplacement. Si le cordon est endommagé, le chargeur doit etre mis au rebut et remplaced.
12. Ne manipulez pas le chargeur ou l'appareil avec les

mains mouillées.

1. Ne rangez pas et ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.
2. Le chargeur doit être débranché de la prise avant desteroler la batterie, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.

Sécurité de la batterie :

1. Cet apparéil comprend une batterie li-ion, ne pas incinerer la batterie ni l'exposer à des températures élevées, car elle peut exploser.
2. Le liquide s'écoulant de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
3. En cas d'urgence, contactez immédiatement un professionnel.
4. Des fuites des compartments de la batterie peuvent se produit dans des conditions extrêmes. Ne toucheaucuin liquide qui fuit de la batterie. Si le liquide entre en contact avec votre peu, lavez-vous immédiatement à l'eau et au savon. Si le liquide pénétre dans les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez des gants pour manipuler la batterie et débarrassez-vous en immédiatement conformément à la règlementation locale.
5. Court-circuiter les bornes de la batterie peut cause des brûlures ou un incendie.
6. Quand le bloc-batterie n'est pas utilisé, tenez-le éloigné de tout objet métallique comme les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou tout autre petit objet métallique qui risque d'étabir le contact entre les deux bornes.
7. Lorsque vous vous débarrasssez de l'appareil, retirez la batterie et éliminez-la en toute sécurité, conformément à la réglementation locale.

Entretien :

1. Avant d'utiliser l'appareil et après un choc, recherche les traces d'usure ou de dommages et faite-le réparer si nécessaire.
2. N'utilisez pas l'appareil si une partie est endommagée ou défectueuse.
3. Les réparations doivent être effectuées par un agent/agréé ou une personne dûment qualifiée, conformément à la reglementation de sécurité en vigueur. Les réparations effectuees par des personnes non qualifiées peuvent être dangereuses.
4. Ne modifies jamais l'appareil de chaque manière que ce soit car cela pourrait augmenter le risque de blessure.
5. Utilisez uniquement des pieces de rechange ou des accessoires fournis ou commandés par le fabricant.

USAGE PREVU :

1. Cet apparéil a été consçu pour un usage domestique uniquement.
2. N'aspirez pas de liquides ou n'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces humides.
3. N'aspirez rien qui soit inflammable, qui brule ou qui dégage de la fumée.
4. Employez l'appareil uniquement comme cela est décrit dans le manuel.
5. N'utilisez pas l'aspirateur sur du béton, du macadam ou d'autres surfaces rugueuses.

AVERTISSEMENT :

1. N'utilisez pas d'eau, de solvants ni de produits pour polir quand vous nettoyez l'extérieur de l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon sec.
   2, Ne plongez pas l'appareil dans I'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL :

MONTAGE DE L'APPAREIL :

I. Utilisation d'un aspirateur balai

a) Assemblez le bloc-batterie à la poignée, assurez-vous que la tête du boulon de la batterie s'insère exactement dans l'encoche du réservoir comme ci-dessous:

Mettez I'encoche dans la bonne position

b) Fixez le tube métallique au boitier comme indiqué ci-dessous jusqu'à ce que vous entendiez un déclic

c) Fixez la Brosse à l'autre extrémité du tube métallique comme indiqué ci-dessous :

d) Actionnez l'interrupteur, l'aspirateur commence à fonctionner.

I. Contrôle de vitesse à trois niveaux

a) Basse vitesse : lorsque vous appuyez sur le bouton pour la première fois, l'aspirateur demarre à la vitesse la plus faible ; il s'arrête de fonctionner immédiatement après avoir étéint le bouton.
b) Touchez à nouveau le bouton de contrôle de la vitesse, la vitesse moyenne s'enclenchera, puis en appuyant à nouveau, ce sera la haute vitesse.
c) Quelle que soit la vitesse de votre aspirateur, il cessera de fonctionner lorsque vous appuyez sur le bouton marche-arrêt.

II. Utilisation de l'aspirateur balai

Insérez les accessoires dans le boîtier comme indiqué ci-dessous :

III. Chargement de la batterie.

1) Lorsque le témoin de charge de la batterie clignote, veuilles éteindre l'aspirateur, puis le remettre en place pour charger le bloc-batterie.
2) Branchez à nouveau et le témoin clignotera, la charge est affichée. La batterie se coupe d'elle-même lorsqu'elle est pleine.

3) Si le témoin de la batterie ne clignote pas, cela signifie que la batterie est pleine.
4) Le témoin de la brosse est normalement allumé ; dans le cas où il y a un problème, il clignotera pour averir qu'il faut éteindre l'aspirateur et nettoyer la brosse ou pour vérifier toute autre anomalie de la brosse.

IV. Comment vider le réservoir à poussière

1) Débloquer le bouton de verrouillage du réservoir

2) Retirer le réserve comme indiqué ci-dessous

3) Retirer le filtré HEPA comme indiqué ci-dessous

4) Laver les éléments du contrôle

5) Assurez-vous que les éléments du filtrte soient bien secs.

6) Assembler les éléments du filtré.

7) Replacer le filtré dans le réservoir à poussière

8）Assemblier le réservoir à poussière jusqu'à entendre un déclic.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Nettoyage insuffisant	1. Videz le réservoir à poussière. 2. Vérifiez que le réservoir à poussière soit correctement assemblé 3. Vérifiez que le filtré soit correctement installé 4. Nettoyez le filtré
S'arrête ou ne fonctionne pas	1. Chargez la batterie 2. Nettoyez le filtré
La batterie ne se charge pas	1. Vérifiez les branchements du cordon d'alimentation 2. Vérifiez la prise murale
La Brosse ne fonctionne pas	4. Assurez-vous que le réservoir à poussière soit correctement installé et verrouillé 5. Assurez-vous que la Brosse et le tube métallique soient bien assemblés 6. Vérifiez si la Brosse est bloquée ou non

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Batterie	25.9V / 2200mAh
Durée de charge	4,5 heures
Entrée	31V / 500mA
Poids	1,8 kg
Durées de fonctionnement	40min (basse vitesse), 20min (moyenne vitesse), 10min (haute vitesse)
Puisance	220W
Flux d'air	20dm3 / s
Dimensions de l'emballage	690 * 270 * 145mm

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement acceder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emploi sur notre site SAV: https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de reférence de votre apparéil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, concus pour vous répondre au moins à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et specifications presents sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'auploque pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la

• maintenance ou le remplacement de pieces consommables. EXCLUSION DE GARANTIE
• Les accessoires et les pieces d'usure (^*) .
• L'entretien normal de l'appareil.
• Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.
• Les dommages d'origine exter : incendie, dégats des eaux, surtension électrique, etc.
• Tout matériel qui aura eté demonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).
• Les produits dont le numéro de série serait absent, déprécié ou illisible que ne permettrait pas son identification.
• Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre apparéil dites pièces d'usure ou consommables se détiroyent avec le temps et la fréquence d'usage de votre apparéil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre apparéil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc etre ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent etre directement achetés via notre site: https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONMENT

ATTENTION:

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.

En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrière d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

DEUTSCH