UPX22 - Aspirapolvere H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UPX22 H.KOENIG

Non usare sotto la pioggia o lasciare all'aperto quando piove

AVVERTENZA: Osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base quando si utilizes un appearecchio elettrico, incluse le seguenti, per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni.

SICUREZZA PERSONALE:

1.consvare al chiuso e in un luogo asciutto, fuori alla portata dei bambini;
2. Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o struite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.;
3.non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio; sorvegliare i bambini che usano o detengono l'apparecchio;
4.適用請勿將此句式複雜化。使用此句式將會對任何人的操作產生嚴重的影響。

1. prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale;
2. Tenere l'apparecchio e gli accessori lontano da superfici calde;
3. Non bloccare le aperture degli appearecchi o ostacolare il flusso d'aria, tenere le aperture libero da oggetti quali polvere, lanugine, vestiti, dita (e tutte le parti del corpo);
4. Tenere in particolare i capelli lontano da aperture e parti mobili;
5. Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati e struitti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.
6. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
7. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazionefuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni. Quando si utilizzato apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o leSIONiin caso di uso improperio.
8. Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installation. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità
9. Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.
10. Si prega di tenerere quello documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del disposativo.

SICUREZZA ELETTRICA:

1.utilizzare solo batterie e caricabatterie forniti dal produttore
2.non modificare mai il caricabatterie in alcun modo;
3. il caricatore è stato progettato per una tensione specifica. Verificare sempre che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetto dei dati tecnici;
4. un caricabatterie adatto per un tipo di batteria può create un rischio di incendio se utilizzato con un altro gruppo batteria;
5. Prima dell'uso, controlling the cavo di ricarica per verificare che non vi siano segni di danni o deterioramento. Un cavo di carica danneggiato o impigliato aumento il rischiodi incendio e scosse elettriche;
6.適用範圍 6.適用範圍 - 使用范围 - 适用的使用范围
7. non trasportare mai il caricatore dal cavo;
8.non tirare il cavo per scollegarlo da una presa, afferrare la spina e tirare per disconnetterla;
9.non avvolgere il cavo intorno al caricatore durante la conservazione;
10. Tenere il cavo del caricabatterie lontano da superfici calde e spigoli vivi;
11. il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, il caricabatterie deve essere smaltito e sostituito.
12. non maneggiare il caricatore o l'apparecchio con lemani bagnate;
13. Non conservare o caricare l'apparecchio all'aperto;
14. Il caricatore deve essere rimioso alla presa prima di rimuovere la batteria, pulire o effettuire la manutenzione dell'apparecchio.

SICUREZZA DELLA BATTERIA:

1. Questo apparecchio include batterieagli ioni di litio, non incinerire le batterie e non esporle a temperature elevate, in quanto potrebbero esplodere;
   2.il liquido espulso alla batteria cui cause irritazioni o ustioni;
2. In una situazione di emergenza richiedere immediatamente un aiuto professionale;
3. delle perdite dalle celle della batteria possono verificarsi in condizioni estreme. Non toccare alcun liquido che fuoriesce alla batteria. Se il liquido entra a contatto con la pelle, sciacquare immediatamente con acqua esapone. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, sciac quarli immediatamente con acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare quanti per maneggiare la batteria e smaltire immediatamente in conformità con le normative locali;
4. cortocircuitare i terminali della batteria potrebbe causare uszioni o incendi;
5. Quando la batteria non è in uso, tenerla lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero effettuire una connessione da un terminale all'alto.
6. Quando si smaltisce l'apparecchio, rimuovere la batteria e smaltirla in modo sicuro in conformità con le normative locali.

FUNZIONAMENTO:

1. Prima di utilizzato l'apparecchio e dopo agli impatto, controlling se vi sono segni di usura e d'effettuare una riparazione se necessario;
   2.non utilizzato l'apparecchio se una qualsiasi parte è danneggiata o difettosa;
2. Le riparazioni devono essere eseguite da un agente di assistenza o da una persona adeguatamente qualificata in conformità con le pertinenti norme di sicurezza. Le riparazioni eseguite da persone non qualificate potrebbero essere pericolose;
3. Non modificare mai l'apparecchio in alcun modo poichécision potrebbe aumento il rischio di lesioni personali;
   5.utilizzare solo parti di ricambio o accessori forniti o raccomandati dal produttore.

USO PREVISTO:

1. guesto apparecchio è stato progettato solo per la pulizia domestica a secco:
2. non raccogliere liquidi e non utilizzato su superfici bagnate;
3. non raccogliere nulla che sia inflammabile, bruci o sua fumante:
4. utilisezare solo come descriftto in guest manuale:
5. non utilizzato su cemento, asfalto o altre superfici ruvide.

AVVERTIMENTO:

1. non utilizzato acqua, solventi o lucidanti per pulire l'esterno dell'apparecchio; pulire con un panno asciutto:
2. non immergere mai l'unità in acqua e non lavare in lavastoviglie.

ILLUSTRAZIONE DEI COMPONENTI:

Pulsante rilascio battery

INSTALLAZIONE PRODOTTO:

I. Utilizzo come aspirapolvere

a) Montare il gruppo batteria con il gruppo maniglia, assicurarsi che la testa del bullone della batteria si insertisce correttamente la fessura del contentatore polvere come indicato di seguito

Posizionare lo slot in posizione corretta

b) Collegare il tubo metallico al corpo come individato nell'immagine sino a sentire un cli

c) fissare la spazzola al tubo metallico come migliorato di seguito

d) Accendere l'interruttore, l'aspirapolvere inizia a funzionare.

Tre livelli di controllo della velocità

a) Bassa velocità: è la velocità più Bassa quando si preme il pulsante interrottore la prima volta, l'aspirapolvere smette di funzionare subito dopo aver spento il pulsante.
b) Toccare il pulsante di controllo della velocità, passera alla velocità media e di nuovo alla alta velocità.
c) Indipendentamente dalla velocità, l'aspirapolvere smetterà di funzionare quando si preme il pulsante di accensione / spegnimento.

II. Utilizzo come aspirapolvere manuale Inserisci l'accessorio al corpo come migliorato sotto

II. Carica della batteria :

1) Quando l'indicatore di carica della batteria lampeggia, si prega di spegnere l'apparecchio e rimetterlo alla base di ricarica per la ricarica.
2) La spina e l'indicatore lampeggeranno, perindicare la carica. La batteria si spegnera automaticamente quando la batteria sarecompletamente carica.

3) Se l'indicatore della batteria non lampeggia, la batteria è carica.
4) L'indicatore della spazzola normalmente è leggero, nel caso in cui la spazzola di alimentazione sia bloccata, lampeggerà, per avvisare il cliente spegnere l'aspirapolvere e pulire la spazzola, o controlling qualsiasi另一tra anomalia della spazzola.

III. Come svuotare il contentatore della polvere

1) premere il pulsante di rilascio del Contenitore polvere

2) rimuovere il Contenitore come lostrato nell'imagine

Pulsante rilascio contentitore polvere

3) estrarre ilhetto HEPA come molto nell'imagine

4)

lavare il filtro HEPA e il filtro conico

5) assicurarsi che il filtro HEPA e il contentatore del filtrio siano completenesse asciutti

6) Assemblare il filtro

7) Posizione are il Contenitore滤ro nel Contenitore polvere

8) Assemblare correttamente il contentatore除外 sono a sentire un click

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI :

Non aspira bene	1. Svuotare il contentatore della polvere 2. Assicurarsi che il contentatore della polvere sia montato correttamente 3. controllingare che il filtrio sia montato correttamente 4. pulire il filtrro
Si blocca o non funziona	1.Caricare la batteria 2. Pulire il filtrro
La batteria non si carica	1. Controllare la connessione del cavo batteria 2. Controllare la presa a muro
La spazzola elettrica non funziona	1. Assicurarsi che il contentatore della polvere sia montato correttamente e bloccato 2. Assicurarsi che la spazzola elettrica e il tubo metallico siano collegati saldamente 3. Controllare se la spazzola elettrica è bloccata

SPECIFICHE TECNICHE

Batteria	25.9V/2200mAh
Tempo necessario per la carica	4,5 ore
Input	31V/500mA
Peso	1.8kg
Durata di utilizzo	40min (bassa velocità), 20min (media velocità), 10min (alta velocità)
Potenza motore	220W
Flusso aria	20dm3/s
Dimensioni imballaggio	690*270*145mm

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito alla legge, a partire nella data di acquisto iniziale o di segna.

Se avete problemi o domande, potete fácilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita:

https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositorio nella barra di ricerca, cui accederà a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se ora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, alla clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDITIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLARANZIA

• Accessori e parti soggete a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadequata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadequati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata,anche parzialmente, da persone diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma cui essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quando coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi alla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' appearecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quando un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere

sostenze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il significato al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

JEZYK POLSKI

INSTRUKCJA DOTYCZACA BEZPIECZENSTWA

WAZNE: PRZED UZYCIEM PRZECZYTAJ INSTRUKCJE.

ZACHOWAJ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚC.