FRY800 - Friteuse H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 3,2 litres, Puissance : 1800 W, Température réglable : 150-190°C
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un thermostat réglable, Panier amovible pour un service pratique, Indicateur de température
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, Compatible avec le lave-vaisselle, Vérification régulière de l'état du câble d'alimentation
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, Poignée isolante pour éviter les brûlures, Base antidérapante
Informations générales	Dimensions : 32 x 28 x 30 cm, Poids : 3,5 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FRY800 H.KOENIG

Comment utiliser la friteuse H.KOENIG FRY800 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez le panier et l'intérieur de la friteuse avec de l'eau chaude et du savon. Séchez soigneusement. Ensuite, branchez l'appareil, réglez la température et le temps de cuisson selon vos besoins.

Quelle quantité d'huile dois-je utiliser dans la H.KOENIG FRY800 ?

La H.KOENIG FRY800 nécessite environ 2,5 litres d'huile pour un fonctionnement optimal. Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximum indiqué dans le réservoir.

Comment nettoyer la friteuse H.KOENIG FRY800 après utilisation ?

Débranchez la friteuse et laissez-la refroidir. Videz l'huile et nettoyez le panier et l'intérieur avec de l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des éponges abrasives.

Pourquoi ma friteuse H.KOENIG FRY800 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est correctement branchée et si le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé pendant le fonctionnement.

Puis-je frire des aliments congelés dans la H.KOENIG FRY800 ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés. Toutefois, il est recommandé de réduire le temps de cuisson pour éviter de surchauffer l'huile.

Quel est le temps de cuisson moyen pour les frites dans la H.KOENIG FRY800 ?

Le temps de cuisson moyen pour des frites est d'environ 10 à 15 minutes, selon l'épaisseur des frites et la température de l'huile.

La H.KOENIG FRY800 émet-elle des odeurs lors de son utilisation ?

Il est normal qu'une certaine odeur d'huile se dégage lors de la cuisson. Assurez-vous d'utiliser de l'huile fraîche et de bien ventiler la pièce.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la H.KOENIG FRY800 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'H.KOENIG ou sur leur site web officiel. Vérifiez également chez les revendeurs agréés.

Puis-je utiliser la H.KOENIG FRY800 pour d'autres types de cuisson ?

La H.KOENIG FRY800 est principalement conçue pour la friture. Toutefois, vous pouvez également l'utiliser pour des recettes de cuisson à la vapeur, selon les accessoires disponibles.

Quelle est la capacité de la friteuse H.KOENIG FRY800 ?

La friteuse H.KOENIG FRY800 a une capacité de 3 kg d'aliments, ce qui la rend idéale pour les familles ou les petits rassemblements.

MODE D'EMPLOI FRY800 H.KOENIG

3. Bouton de verrouillage

6. Partie supérieure

8. Panneau de commande

9. Bouton d'augmentation de la température

10. Bouton de diminution de la température

12. Bouton d’augmentation

13. Bouton des programmes

14. Bouton de réduction du temps

16. Câble d'alimentation

Mises en garde - Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Gardez-le en lieu sûr. - Ne remplissez jamais la casserole d’huile, car cela pourrait entraîner un risque d’incendie. - L’appareil contient des composants électroniques et des éléments chauffants. Ne le plongez pas dans l’eau et ne le lavez pas à l’eau.- Ne couvrez pas l’entrée et la sortie d’air durant le fonctionnement. Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil pour éviter de vous brûler. - Les surfaces deviennent brûlantes pendant l’utilisation. Ne les touchez pas. Utilisez la poignée ou le bouton. - De l’air très chaud s’écoulera par la sortie lorsque l’appareil fonctionne. Veuillez garder une distance de sécurité. Ne touchez pas les surfaces chaudes et ne vous approchez pas de la sortie d’air. Lorsque vous sortez la casserole, faites attention à l’air très chaud. Instructions de sécurité - Veuillez garder la fiche du cordon bien propre pour éviter un accident. - N’endommagez pas, ne tirez pas ou ne tordez pas fortement le cordon d’alimentation. Ne l’utilisez pas pour transporter de lourdes charges, ne le modifiez pas, ne le laissez pas pendre par-dessus le bord de la table ou toucher des surfaces chaudes pour éviter un choc électrique, un incendie et autres accidents. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son technicien ou bien toute personne qualifiée afin d’éviter un accident. - Veuillez ne pas brancher / débrancher avec les mains mouillées, sinon cela pourrait provoquer un choc électrique. - Branchez bien la fiche dans la prise, sinon cela pourraitprovoquer un choc électrique, un court-circuit, de la fumée, des étincelles ou d’autres problems. - Ne plongez pas l’appareil, le boîtier, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide, afin d’éviter un choc électrique et d’abîmer la friteuse. - Ne placez pas l’appareil en présence de vapeurs explosives et / ou inflammables. - Ne placez pas l’appareil sur ou près de matières inflammables comme une nappe, des rideaux et autres, afin d’éviter un risque d’incendie. - Utilisez la friteuse sur une surface uniforme et résistante à la chaleur, en la plaçant à au moins 30 cm du mur, des meubles ou d’autre matière inflammable. L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec un minuteur externe ou un système de télécommande. Ne pas utiliser l’appareil à toute autre fin que celle prevue. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Gardez l’appareil hors de portée des enfants pour éviter les brûlures, les chocs électriques et autres blessures.Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près d’eux. -Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans, tant qu’ils sont surveillés et ont reçu des instructions pour utiliser l’appareil en toute sécurité et sont pleinement conscients des dangers encourus. -Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils ont au moins 8 ans et qu’ils sont surveillés par un adulte. - Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Lors de l’utilisation d’équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation. -Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension principale de votre installation. Si ce n’est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas la friteuse. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement - N'ouvrez jamais l'appareil par l'avant, placez-vous toujours légèrement sur le côté pour éviter de vous brûler avec la vapeur. -L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il présente des signes évidents de dommages ou des fuites.-Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil -N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été abîmé ou est tombé par terre. Afin d’éviter tout accident en cas de cordon d’alimentation endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification. - L'appareil n'est pas destiné à être commandé par une minuterie externe ou un système de télécommande. -La friteuse est conçue pour un usage domestique et en intérieur. - Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : – dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, – dans des fermes auberges, – par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, – dans des environnements de type chambres d’hôtes.Avant la première utilisation Après avoir déballé le paquet, assurez-vous que le contenu soit complet et vérifiez bien que le produit ne soit pas endommagé afin d’éviter tout problème. Ne l’utilisez pas en cas de doute, et contactez notre service client. Afin de le protéger contre les dégâts éventuels dus au transport, votre friteuse a été emballée soigneusement. l Retirez soigneusement la friteuse sans huile de son emballage. l Retirez tous les éléments d’emballage. l Conservez tous les matériaux d’emballage à l’écart des enfants. Risque d'étouffement. l Nettoyez la friteuse et tous ses accessoires pour éliminer les résidus d’emballage conformément aux instructions du chapitre «NETTOYAGE ET ENTRETIEN». l Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. l Placez l’appareil sur une surface stable, horizontale et régulière. Ne le placez pas sur une surface sensible à la chaleur. La friteuse doit avoir une bonne circulation d’air et être à l’écart des surfaces chaudes et de tout matériau combustible. l Placez le panier correctement dans la casserole jusqu’à entendre un déclic, puis replacez la casserole dans l’appareil. l Il s’agit d’une friteuse qui fonctionne à l’air chaud. Ne remplissez pas la casserole d’huile ou de graisse de friture. l Ne placez rien au-dessus de cet appareil. Cela perturbe le flux d’air et gêne son fonctionnement. INSTRUCTIONS Utilisation de votre friteuse à air

1. Branchez l’appareil sur une prise murale 220-240 V ~ 50 / 60 Hz correctement mise à la terre

2. Votre friteuse sans huile émettra un bip et le symbole --- s’affichera, indiquant qu’elle sera

3. Appuyez sur l’interrupteur, la friteuse s’allumera et affichera les réglages par défaut du

préchauffage : 180 °C et 15 min. Ils peuvent être modifiés manuellement selon vos besoins.

4. Appuyez sur les boutons + ou - de Température pour sélectionner la température de cuisson

5. Appuyez sur le bouton - de Time pour sélectionner un préchauffage de 3 minutes.

6. Appuyez sur l’interrupteur pour commencer la cuisson.

7. Lorsque le compte à rebours arrive à 0 et que le bip de fin retentit, retirez doucement la cuve

de la friteuse à air. Il est conseillé de placer une main sur le dessus pendant que vous faites cela.

8. Placez les ingrédients dans le panier.

Remarque : ne remplissez jamais le panier au-delà de la ligne MAX indiquée dessus, cela pourrait affecter la qualité du résultat final.

9. Faites glisser la cuve dans la friteuse.

REMARQUE : Ne jamais utiliser la cuve sans le panier dedans.

AVERTISSEMENT : ne touchez pas la cuve pendant le fonctionnement et après un certain

temps, car elle devient très chaude et nécessite du temps pour refroidir. Tenez la cuve uniquement par la poignée.

10. Appuyez sur le bouton M des modes pour sélectionner le programme de cuisson préréglé.

En appuyant de nouveau plusieurs fois, vous pouvez faire défiler les programmes, et lesmodifier avec les boutons + et - si vous avez des préférences particulières.

11. Appuyez sur l’interrupteur pour démarrer la cuisson.

12. Lorsque le temps de cuisson est terminé, l’appareil émet un bip et l’affichage s’éteint.

La friteuse à air passera automatiquement en mode veille. Enlèvement du panier de cuisson Vous pouvez retirer le panier de cuisson si nécessaire. AVERTISSEMENT ! Ce produit est conçu pour que vous ne puissiez pas appuyer sur le bouton de déverrouillage du panier pendant que la cuve est dans la friteuse sans huile. N’appuyez jamais sur le bouton de déverrouillage à moins que vous ayez placé la cuve sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas la cuve pendant la cuisson et un certain temps après, car elle devient très chaude et peut provoquer des brûlures. Tenez-la par la poignée uniquement à l’aide d’un chiffon approprié ou un gant pour le four. REMARQUE :

• Si le bouton de démarrage n’est pas enfoncé au bout d’une minute, la friteuse passera en mode veille.

• La durée et la température peuvent être réglées pendant la cuisson en appuyant sur les boutons appropriés.

• Ajoutez de l’huile sur les ingrédients pour obtenir des frites croustillantes.

• Agiter les frites à mi-cuisson donne un résultat plus homogène. Pour remuer les ingrédients, retirez la cuve de la friteuse par la poignée et secouez-la. Faites-la ensuite glisser dans la friteuse. Attention : n'appuyez pas sur le bouton de déverrouillage du panier pendant que vous secouez. Programmes prédéfinis La friteuse sans huile est équipée de 7 programmes préréglés qui vous permettent de cuire facilement différents aliments en sélectionnant le programme approprié.

Côtelettes d'agneau 180 ° C 15 min

Petits gâteaux 160 °C 40 min

• Si le bouton de démarrage n’est pas enfoncé au bout d’une minute, la friteuse à air passera en mode veille.

• La durée et la température peuvent être réglées pendant la cuisson en appuyant sur les boutons appropriés.AUTRES INFORMATIONS UTILES Conseils

• Utilisez la fonction de préchauffage avant la cuisson ou ajoutez 3 minutes au temps de cuisson si la friteuse est froide.

• Certains ingrédients doivent être remués à la moitié du temps de cuisson. Pour cela, retirez la cuve de la friteuse par la poignée et agitez-la. Faites ensuite glisser la cuve dans la friteuse et continuez la cuisson.

• Pour réduire le poids, vous pouvez retirer le panier de la cuve et secouer celui-ci uniquement.

• Si vous réglez la durée sur la moitié du temps de cuisson, vous entendrez la sonnerie d’alarme de la friteuse sans huile émettre un bip une seule fois pour vous avertir qu’il est temps de secouer les frites. Cependant, cela signifie que vous devez régler la minuterie à nouveau pour le temps de préparation restant après avoir remué.

• Si vous réglez la durée sur le temps de cuisson complet, il n’y a pas d’alarme sonore pendant la cuisson, mais juste à la fin. Cependant, vous pouvez retirer la cuve à tout moment pour vérifier la cuisson, le courant s’éteindra et reprendra automatiquement après que vous avez glissé la cuve dans l’appareil.

• La cuisson reprendra lorsque vous remettez la cuve dans la friteuse à air. Cependant, sachez que le compte à rebours continuera pendant que la cuve est retirée. Par conséquent, si elle est hors de la friteuse pendant un certain temps, vous devrez réajuster la minuterie pour compenser le temps de cuisson perdu.

• Les frites plus petites nécessitent habituellement une cuisson légèrement plus rapide que pour les frites plus grandes.

• Remuer les ingrédients plus petits à mi-cuisson favorise une cuisson homogène.

• Ajouter de l'huile à des pommes de terre fraîches pour obtenir des frites croustillantes. Frire les ingrédients dans la friteuse pendant quelques minutes après l'ajout d'huile.

• Ne pas préparer d'ingrédients extrêmement gras, comme des saucisses, dans la friteuse.

• Des plats préparés au four peuvent également être cuits dans la friteuse.

• La quantité optimale pour obtenir des frites croustillantes est de 500 grammes.

• Utiliser de la pâte précuite pour préparer des plats farcis rapidement et facilement. La pâte précuite nécessite également un temps de préparation plus court que la pâte maison.

• Vous pouvez également utiliser la friteuse pour réchauffer des ingrédients. Pour cela, réglez la température à 150 °C jusqu’à 10 minutes.

Entretien et maintenance

1. Avant le nettoyage, réglez la minuterie sur 0,

débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse. Ne touchez pas les surfaces pendant ce temps.

2. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre

liquide, et ne le mettez pas dans le lave-vaisselle.3. Nettoyez les surfaces de la casserole et du panier avec de l’eau chaude, un peu de liquide-vaisselle et une éponge non abrasive. Si de la saleté est collée au panier ou au fond de la casserole, remplissez celle-ci d’eau chaude avec un peu de liquide-vaisselle. Mettez le panier dans la casserole et laissez tremper le tout pendant environ 10 minutes.

4. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces

de la friteuse. N’utilisez jamais de nettoyant dur et abrasif, de tampon acide ou d’éponge métallique qui endommageraient l’appareil.

5. Si vous n’utilisez pas la friteuse pendant une longue

période, veuillez la nettoyer et la ranger dans un endroit frais et sec.

Caractéristiques techniques

1. Tension nominale : 220V-240V ~

2. Fréquence nominale : 50 Hz à 60 Hz

3. Puissance nominale : 1400W

4. Volume du panier : 4 litres

5. Poids net : 4,3 kg

6. Dimensions : 29,3 x 34,3 x 33,2 cm`Guide de dépannage

Problème Cause possible Solution Ne fonctionne pas l L’appareil n’est pas branché à la prise de courant l Brancher la fiche du cordon d’alimentation dans la prise de terre. l Le programme de cuisson n’a pas été sélectionné. l Appuyer sur le bouton des programmes pour choisir une cuisson, puis sur le bouton ON / OFF l Le bouton ON / OFF n’a pas été activé après avoir sélectionné le programme de cuisson. l Appuyer sur le bouton ON / OFF La nourriture n’est pas cuite lorsque le temps est écoulé l Trop de nourriture dans le panier l Faire frire les aliments à tour de rôle l La température réglée est trop basse l Régler à une température appropriée, faire revenir les aliments. l La durée de cuisson est trop courte. l Régler un temps de cuisson approprié, faire revenir les aliments. La cuisson n’est pas homogène l Certains aliments doivent être remués pendant la cuisson. l À mi-cuisson, retirer la casserole et la secouer pour séparer les aliments qui se chevauchent, puis replacer la casserole pour continuer. Les aliments frits ne sont pas croquants l Certains aliments doivent être frits avec de l’huile l Envelopper d’abord les aliments d’une fine couche d’huile, puis commencer à les faire frire. Impossible de placer la casserole dans la friteuse l La casserole contient trop de nourriture et elle est trop lourde l Les aliments ne doivent pas dépasser la ligne maximale du panier. l Le panier n’est pas correctement placé dans la casserole. l Enfoncez le panier dans la casserole. l La poignée est coincée l Placez-la en position horizontale. Fumée l Résulte de la cuisson des aliments gras l Phénomène normal l La friteuse contient de l’huile de la cuisson antérieure l Nettoyer la casserole et le panier après utilisation.

Élimination du produit Ce marquage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Afin de prévenir toute nuisance éventuelle à l'environnement ou à la santé humaine due à l'élimination incontrôlée des déchets, merci de recycler le produit de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles.GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

- Les accessoires et les pièces d'usure (*). - L'entretien normal de l'appareil. - Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés. - Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc. - Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur). - Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification. - Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]DEUTSCH Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Gerätes sorgfältig. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als künftige Referenz auf. Grafik des Produktaufbaus: