FRY800 - Fritteuse H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse
Marke	H.Koenig
Modell	FRY800
Abmessungen (L × B × H)	29,3 × 34,3 × 33,2 cm
Nettogewicht	4,3 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1400 W
Korbkapazität	4 Liter
Temperaturbereich	80°C – 200°C
Timer	Bis zu 60 Minuten
Voreingestellte Programme	7 Programme: Tiefkühlpommes, Hähnchenkeule, Lammkoteletts, Steak, Tiefkühlgarnelen, Fisch, Kuchen
Vorheizfunktion	Ja, Standardeinstellung 180°C / 15 Min
Automatische Abschaltung	Ja, Ruhemodus nach einer Minute Inaktivität
Gehäusematerial	Hitzebeständiger Kunststoff
Material des Korbs und des Behälters	Edelstahl oder Antihaftbeschichtung
Pflege und Reinigung	Behälter und Korb mit Seifenwasser reinigbar (nicht scheuernder Schwamm); Gehäuse nicht eintauchen
Sicherheit	Sicherer Entriegelungsknopf des Korbs; Warnung vor heißen Oberflächen; automatische Abschaltung
Garantie	2 Jahre (ohne Verschleißteile und Zubehör)
Reparierbarkeit	Ersatzteile und Kundendienst verfügbar auf sav.hkoenig.com
Verwendungszweck	Haushalt, nur Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - FRY800 H.KOENIG

Wie verwende ich die voreingestellten Programme?

Drücken Sie mehrmals die Taste M (Programme), um durch die 7 Optionen (Tiefkühlpommes, Hähnchenkeule usw.) zu blättern. Temperatur und Zeit werden angezeigt. Passen Sie bei Bedarf mit den Tasten + oder - an. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um zu starten.

Warum raucht meine Fritteuse?

Der Rauch kann von Speiseresten früherer Garvorgänge stammen. Reinigen Sie Behälter und Korb nach jedem Gebrauch. Wenn Sie fetthaltige Lebensmittel garen, ist etwas Rauch normal. Stellen Sie sicher, dass sich kein überschüssiges Öl im Behälter befindet.

Muss ich Öl hinzufügen?

Nein, die Fritteuse arbeitet mit Heißluft, ohne Öl. Für knusprige Pommes können Sie vor dem Garen eine dünne Ölschicht auf die Zutaten auftragen.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in eine 220-240 V Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Programm ausgewählt und die ON/OFF-Taste gedrückt haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich Korb und Behälter?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, entfernen Sie dann Behälter und Korb. Reinigen Sie sie mit heißem Wasser und etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts niemals in Wasser oder geben Sie es in die Spülmaschine.

Die Lebensmittel werden nicht gleichmäßig gegart, was tun?

Rühren Sie die Zutaten zur Hälfte der Garzeit um: Nehmen Sie den Behälter am Griff heraus und schütteln Sie ihn vorsichtig. Drücken Sie während dieses Vorgangs nicht den Entriegelungsknopf. Für beste Ergebnisse überladen Sie den Korb nicht.

Kann ich Tiefkühlkost ohne Auftauen garen?

Ja, die Fritteuse ist für Tiefkühlkost geeignet. Verwenden Sie das Programm 'Tiefkühlpommes' (200°C, 20 Min) oder passen Sie es je nach Lebensmittel an. Fügen Sie gegebenenfalls 3 Minuten hinzu, wenn das Gerät kalt ist.

Was bedeuten die Pieptöne während des Garvorgangs?

Ein einzelner Piepton zur Hälfte der Garzeit (wenn Sie die Hälfte der Gesamtzeit eingestellt haben) erinnert Sie daran, die Lebensmittel zu schütteln. Am Ende gibt das Gerät mehrere Pieptöne ab und schaltet in den Ruhemodus.

Kann ich den Korb während des Garens aus dem Behälter nehmen?

Ja, aber nur, indem Sie den Behälter auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche stellen und dann den Entriegelungsknopf drücken. Drücken Sie diese Taste niemals, während der Behälter in der Fritteuse ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Besuchen Sie sav.hkoenig.com und geben Sie die Referenz FRY800 ein. Dort finden Sie die zum Kauf verfügbaren Zubehörteile und Verschleißteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG FRY800 H.KOENIG

Bitte lessen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Gerätes sorgfältig. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als künftige Referenz auf.

Grafik des Produktaufbau:

1. Frittierkorb
2. Schutzabdeckung
3. Auslösetaste
4. Handgriff
5. Frittiertopf
6. Oberes Gehäuse
7. Lufteinlass
8. Bedienfeld
9. Temperaturerhöhung-Taste
10. Temperaturabsenkung-Taste
11. AN/AUS Taste
12. Zeiterhöhung-Taste
13. Modus-Ausbwaltaste
14. Zeiterhöhung-Taste
15. Luftauslass
16. Stromkabel

Warning:

-itte lessen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Gerätes sorgfältig. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als künftige Referenz auf.

• Füllen Sie den Topf niemals mit Öl, dies kann einen Brand hervorrufen.

Das Gerät reinigen Sie desses nicht in Wasser.

• edecken Sie den Luftseinlass und den Luftauslass nicht während des Betriebsvorgangs. Berühren Sie die Innenseite des Gerätes nicht, um Verbrennungen und

Verbrühungen zu vermeiden.

Die Flächen werden während der Nutzung besteht.

Berühren Sie die bereits Flächen nicht. Benutzen Sie den Griff oder den Regler.

HeiBluft wird durch den Auslass des Gerates während der Nutzung entweichen.itte halten Sie einen sicheren Abstand.Beruhren Sie die heiBen Flachen nicht, stehen Sie nicht zu nah am Luftauslass.Wenn Sie den Topf herausziehen, achten Sie auf die HeiBluft.

Sicherheitshinweise:

• Halten Sieitte den Stecker sauber, um Gefahren zu vermeiden.

• Beschädigten Sie das Kabel nicht, ziehen Sie nicht daran und verdrehen Sie diesen nicht, benutzen Sie das Kabel nicht, um schwere Gegenstände zu tragen; Verändern Sie das Kabel nicht, setzen Sie es nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hangen oder mit weißen Flächen in Berührung kommt, um einen Stromschlag, einen Brand oder andere Unfälle zu vermeiden.

• Schließen Sie das Gerät nicht an und trennen Sie es nicht vom Netz mit nassen Handen.

• Stecken Sie das Gerät fest ein, ansonsten kann es zueinem Stromschlag, einem Kurzschluss, Rauch, Funkenbildung und anderen Gefahren führen.

• Tauchen Sie das Gerät, das Gehäuse, das Kabel oder

den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um sich vor einem Stromschlag zu schützen und die Leistung des Gerätes nicht zu beeinträchtigen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in Anwesenheit von explosiven und/oder entflammbaren Dämpfen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in Anwesenheit von explosive und/oder entflammbaren Dämpfen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Höhe von entflammbaren Stoffen, wie z.B. einer Tischdecke und anderen, um Gefahren zu vermeiden;

• Benutzen Sie das Gerät umbedingt auf einer hitzeresistenten und ebenen Fläche. Halten Sie das Gerät mindestens 30cm entfernt von der Wand, Möbeln oder anderen entflammbaren Gegenständen;

• Das Gerät ist nicht dafür geeignet, mithilfe einer externen Schaltuhr oder eines separates Fernbedienungssystem bedient zu werden.

• Benutzen Sie das Gerät nur zum darauf vorgesehenen Zweck;

• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht playen.

• Halten Sie das Gerät fern von Kindern, um Verbrühungen, Stromschläge und/oder andere Verletzungen zu vermeiden; enge Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät von

-Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre benutzt

werden, solange sie beaufsichtigt werden und Anweisungen über die sichere Nutzung des Gerätes erhielten, und können die verbundenen Gefahren vollständig nachvollziehen.

Die Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht durchgeführt werden, es sei den sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Während der Nutzung des elektrischen Gerätes mussen grundliegende Sicherheitsvorkehrungen immer getroffen werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.

-Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswert auf dem Typenschild mit der Hauptspannung ihrer Stromversorgung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie ihren Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

• Öffnen Sie das Gerät nie von vorne, sondern stellen Siessich immer leicht zur Seite, um sich nicht mit Dampf zu verbrennen.

• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallengelassen wurde, wenn auffällige Anzeichen einer

Beschädigung sightbar sind oder wenn es Leckagen aufweist.

• Halten Sieitte diese Anleitung griffbereit und geben Sied these an den kunftigen Besitzer im Falle der Übergabe des Gerätes weiter.

• Bedieren Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht richtig Funktioniert, beschädigt oder fallengelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.

• Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung bedient zu werden.

• Das Gerätarf nur im Haushalt und in Innenräumen benutzt werden.

Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es wurde nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen

entwickelt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Kuchenbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind,
• in Bauerngasthofen,
• von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast.

Vor dem ersten Nutzung

Nach dem Auspacken vergewissem Sie sich, dass die Inhalte vollständig sind und dass es keine Transportbeschädigungen gibt, um Gefahren zu vermeiden. Im Zweifelsfall benutzen Sie das Gerät nicht, sondern kontaktieren Sie den Kundendienst.

Um das Gerät während des Transports vor Beschädigungen zu schützen, haben wir Ihr Gerät verpackt.

• Entfernen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie alle Verpackungselemente.
• Halten Sie die gesamte Verpackung fern von Kindern. Erstickungsgefahr.
• Reinigen Sie das Gerät und das gesamte Zubehör gemäß den Anweisungen im Abschnitt "REINIGUNG UND WARTUNG".

Wischen Sie die Innen- und AuBenseite des Gerates mit einem feuchten Tuch ab.
- Platzieren Sie das Gerät auf einer stabilen, waagerechten und ebenen Fläche. Platzieren Sie das Gerät nicht auf nicht hitzebeständigen Flächen. Das Gerät muss eine gute Belüftung haben und fern von bereits Flächen und jeglichen brenbaren Stoffen platziert werden.
- Setzen Sie den Korb in den Topf sorgfältig ein, Sie werden einen "tang"-Ton horen. Schieben Sie den Topf zurück in das Gerät.
- Dieses Gerät arbeitet mit Heißluft. Füllen Sie den Topf nicht mit Öl oder Bratfett.
- Legen Sie nichts oben auf das Gerät. Dies beeinträchtigt die Luftströmung und beeinflusst die HeiBluft-Bratleistung.

ANWEISUNGEN

Nutzung Ihr HeiBluftfritteuse

1. SchlieBen Sie den Stecker an einer passend geerdeten 220-240V~50/60Hz Steckdose an.
2. Ihr Heißluftfritteuse wird piepen, "... wird angezeigt; das Gerät wird den Schlafmodus betreten.
3. Drücken Sie auf die Powertaste, die Fritteuse wird angehen und die voreingestellten Vorheizeinstellungen anzeigen, "180°C" und "15m". These können manuell gemäß ihren Anforderungen geändert werden.
4. Drücken Sie auf die Temperaturlasten "+" oder "-", um die gewünschte Gartemperatur zu wahlen.
5. Drücken Sie auf die Zeittaste "-", um die 3 Minuten Vorheizzeit zu wahlen.
6. Drücken Sie auf die Powertaste, um mit dem Braten zu beginnen.
7. Wenn die Zeit bis "0" abläuft und ein Piepton ertont,ziehen Sie vorsichtig den Topf aus der HeiBluftfritteuse. Es wird empfohlen, die Hand damitiben auf die Fritteuse zu legen.
8. Legen Sie die Zutaten in den Korb.

Hinweis: besteht Sie den Korb niemals über die Max-Markierung auf dem Brat-Korb, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinflussen kann.

1. Schieber den Topf zurück in die HeiBluftfritteuse.

HINWEIS: Benutzen Sie den Topf niemals ohne den eingesetzten Korb.

WARNING: Fassen Sie den Topf während der Nutzung und einige Zeit danach nicht an, daß dieser sehr heißt wird. Halten Sie den Topf nur am Griff.

1. Drücken Sie auf die "M" Modustaste, um das voreingestellte Kochprogramm zu wahlen. Mit jedem Berühren der Taste wechseln Sie das Programm. Alternativ konnen die "+" und "-" Tasten für persönliche Vorlieben benutzt werden.
2. Drücken Sie auf die Powertaste, um mit dem Kochen zu starten.
3. Wenn die Kochzeit ablauft, wird das Gerät "piepen", und das Display wird ausgehen. Die HeiBluftfritteuse wird automatisch in den Schafmodus gehen.

Den Brat-Korb entnehmen:

Wenn nötig, konnen Sie den Brat-Korb entnehmer.

WARNING! Dieses Produkt ist so entwickelt worden, dass Sie die Auslösetaste nicht betätigten können, während der Topf noch in der Heißluftfritteuse ist. Drücken Sie niemals auf die Topfauslösetaste, bis Sie den Topf auf einer flachen, stabilen und hitzeresistenten Ebene platziert haben.

WARNING! Berühren Sie den Kochtop während des Kochens und einige Zeit danach nicht, da er sehr heißt wird und Verbrennungen verursichen kann. Halten Sie den Kochtop nur am Griff mit einem passenden Tuch oder einem Ofenhandschuh.

HINWEIS:

• Wenn die Starttaste für 1 Minute nicht gedrück wird, wird die HeiBluftfritteuse in den Schlafmodus gehen.
  Die Zeit und Temperatur konnen während des Bratens angepasst werden, indem Sie auf entsprechende Tasten drücken.
  Fugen Sie etwas Öl auf die Zutaten für ein knuspriges Ergebnis hinzu.
• Das Schütteln der Zutaten in der Mitte des Garvorgangs kann das Endergebnis optimieren und Ihnen damit halten, ungleichmäßiges Braten von Zutaten zu vermeiden. Um die Zutaten zu schütteln, ziehen Sie die Pflanne am Griff aus dem Gerät und schütteln Sie diese. Dann schieben Sie die Pflanne zurück in das Gerät. Drücken Sie während des Schüttelns nicht auf die Auslösestaste.

Voreingestellte Programme

Die HeiBluftfritteuse ist mit 7 voreingestellen Programmen ausgestattet; mit diesen Programmen konnen Sie einfach verschiedene Gerichte kochen, indem Sie ein relevantes Programm auswahlen.

1. Tiefkuhl-onommes

2. _ammkoteletts

200°C 20 Min

1. -Lahnchenschenkel 180^

25 Min

1. Tiefkuhl-Garneler

160^ 20 Min

1. Steak

160^

20 Min

1. Cup Cake

160^

40 Min

1. Fisch

180^

20 Min

HINWEIS:

• Wenn die Starttaste für 1 Minute nicht gedrückt wird, wird die HeiBluftfritteuse in den Schlafmodus gehen.
  Die Zeit und Temperatur konnen während des Bratens angepasst werden, indem Sie auf entsprechende Tasten drucken.

WEITERENE NUTZLICHE INFORMATIONEN

Hinweise

• Verwenden Sie vor dem Braten die Vorheizfunktion oder addieren Sie 3 Minuten zu der Kochzeit, wenn das Gerät kalt ist.
• Manche Zutaten müssen in der Mitte des Garvorgangs geschüttelt werden. Um die Zutaten zuschütteln,ziehen Sie die Pflanne am Griff aus dem Gerät und schütteln Sie diese. Dann schiben Sie die Pflanne darüber in das Gerät und setzen Sie den Garvorgang fort.
• Um das Gewicht zu reduzieren, können Sie den Korb aus dem Topf entnehmen und nur den Korb schütteln.

• Wenn Sie die Zeit bis zur Hälfte des Garvorgangs einstellen, wird die Alarmglockeomal piepen, um Sie daran zu erinnern, dass die Zutaten geschüttelt werden müssen. Dies bedeutet allerdings, dass Sie den Timer für die restliche Kochzeit nach dem Schütteln wieder einstellen müssen.

• Wenn Sie die Zeit für den gesamten Kochvorgang einstellen, werden Sie keine TONE während des Garens horen, nur am Ende des Programms. Sie können jedoch den Topf jederzeit Herausziehen, um den Vorgang zu kontrollieren; das Gerät wird automatisch ausgeschaltet und wieder angehen, sobald Sie den Topf zurück in das Gerät schieben.

• Der Garvorgang wird aufgenommen, wenn Sie den Topf in die HeiBluftfritteuse zurückschieben. Beachten Sieitte jedoch, dass der Timer die Zeit abzahlen wird, auch wenn der Topf entnommen ist. Dementsprechend, wenn der Topf für langere Zeit in der HeiBluftfritteuse fehlt, müssen Sie den Timer anpassen, um die verlorene Kochzeit nachzuholen.
• Kleinere Zutaten benöttigen in der Regel eine kürzere Kochzeit als die Größeren.
• Das Schütteln der kleineren Zutaten in der Mitte des Garvorgangs kann das Endergebnis optimieren und darauf helpen, ungleichmäßiges Braten von Zutaten zu vermeiden.
• Fugen Sie etwas Öl zu frischen Kartoffeln für ein knuspriges Ergebnis hinzu. Braten Sie die Zutaten in der HeiBluftfritteuse ein paar Minuten, nachdem Sie das Öl hinzugegeben haben.
• Braten Sie keine extremst fertige Gerichte, wie z.B. Würstchen, in der HeiBluftfritteuse.
  Die Snacks, die in einem Ofen zubereitet werden, konnen auch in der HeiBluftfritteuse gemacht werden.
  Die optimale Menge von knusprigen Pommes zum Braten ist 500 Gramm.
• Benutzen Sie fertigen Teig, um gefüllte Snacks Schnell und einfach zuzubereiten. Fertiger Teig bestehtigt auch eine kürzere Kochzeit als selbstgemachter Teig.
• Sie können die HeiBluftfritteuse auch benutzen, um Gerichte aufzuwärmen. Um die Zutaten aufzuwärmen, stellen Sie die Temperatur auf 150^ für nicht länger als 10 Minuten ein.

Pflege und Wartung

1. Vor der Reinigung drehen Sie den Timer auf 0, trennen Sie das Gerät vom Netz und warten Sie, bis diesen abkühlt. Fassen Sie die Fläche vor dem Abkühlen nicht an.
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest.
3. Reinigen Sie die Fläche des Frittiertopfes und des Korbes mit bereits Wasser, etwas Spülmittel und einem weichen Schwamm.

Wenn der Schmutz an dem Korb oder auf dem Topfboden stecken bleibt, füllen Sie den Topf mit weiß Wasser

und etwas Spülmittel. Setzen Sie den Korb in den Topf ein und halten Sie diese für ca. 10 Minuten einweichen.

1. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch, um die Fläche der Fritteuse zu reinigen. Benutzen Sie niemals raue und abrasive Reiniger, Scheueschwämme und Stahlwolle, die das Gerät beschädigen.
2. Wenn Sie das Gerät für eine langere Zeit nicht benutzen,itte reinigen Sie es und lagern desses auf einem kühlen und trockenen Ort.

Technische Spezifikationen:

1. Nennspannung: 220V-240V~
2. Nennfrequenz: 50Hz/60Hz
3. Nennleistung: 1400W
4. Frittierkorb-Kapazität: 4L
5. Nettogewicht: 4.3KGS
6. Produktgröbe: 293343332mm

Fehlersuche:

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Funktioniert nicht	Das Stromkabel wurde in die Steckdose nicht eingesetzt	Setzen Sie das Stromkabel gut in eine geerdete Steckdose ein.
	Der Modus wurde nicht eingesellt.	Klichen Sie auf die Modus-Ausbahltaste, um den erforderlichen Kochmodus zu wahren, danach klichen Sie auf die AN/AUS Taste.
	Sie haben nach der Modusausbahl keine ON/OFF Taste gedrück.	Klichen Sie auf die AN/AUS Taste.
Das Essen ist roh wenn die Zeit abläuft	Zu viel Essen in dem Korb	Braten Sie das Essen in mehreren Ladungen.
	Die Temperatur ist zu niedrig eingesellt.	Die notwendige Temperatur einstehen, erneut braten.
	Die Kochzeit ist zu kurz.	Die notwendige Zeit einstehen, erneut braten.
Nicht gleichmäßige gebraten	Manche Lebensmittel müssen während der Zubereitung geschüttelt werden.	Mitten während des Kochvorgangsziehen Sie den Topf heraus und schütteln Sie diesen, um überlappende Zutaten zu trennen, dann schieren Sie den Topf darüber um fortzusetzen.
Gebratene Zutaten sind nicht knusprig	Manche Lebensmittel,GLschaft auf die Zutatenfläche hinzukannbraten Sie diese.	Fügen Sie zuerst eine)dünne Ölschicht auf die Zutatenfläche hinzukannbraten Sie diese.
Kann den Topf nicht zugruck in das Gerät reibungslos schieren.	Der Topf mit zuvielen Zutaten ist zu schwer.	The food material in the basket cannot exceed the max.line.
	Der Korb ist nicht korrekt in dem Topf eingesetzt.	Drücken Sie den Korb in den Topf.
	Der Handgriff steckt.	Platzieren Sie den Handgriff in der waagerechten Position.
Rauch	Das Braten von üligen Lebensmitteln	Normal.
	Die Fritteuse beinhaltet Öl von der letztenutzung.	Reinigen Sieitte den Topf und den Korb nach derutzung.

Korrekte Entsorgung these Produktes:

These Markierung zeigt an, dass these Produkt nicht zusammen mit anderen Hausabfläten entsorgt werden sollen. Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt oder Gesundheit durch unsachgemäß Entsorgung zu verhindern, führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu, um die umweltvertragliche Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie konnen diesen Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleibdes Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibeilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleibteile (^*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsdedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebung wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschreiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können dazu weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben

und sollen recycleit werden. Das Symbol hier darauf auf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS