KV1000 - Climatisation Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Concept
Modèle	KV1000
Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1120 W
Niveau sonore	61 dB(A)
Réfrigérant	R290 (280 g)
Modes de fonctionnement	Refroidissement, Déshumidification, Ventilation
Vitesses du ventilateur	Haute et basse (2 vitesses)
Plage de température (refroidissement)	17 °C à 30 °C
Fonction minuterie	Marche/arrêt programmable (1-24 h)
Fonction veille	Oui (réduit la vitesse du ventilateur)
Système d'auto-évaporation	Oui, réduit la fréquence de vidange
Protection du compresseur	Délai de 3 minutes au redémarrage
Protection contre le gel	Automatique
Protection contre le débordement	Affichage "FL", vidange nécessaire
Filtre à air	Lavable à l'eau tiède et détergent neutre
Nettoyage du filtre	Toutes les 2 semaines (selon usage)
Type de télécommande	Infrarouge, piles AAA (non fournies)
Affichage	LED numérique, indicateurs de mode
Garantie	24 mois
Dimensions (approx.)	Non spécifié, portable
Poids (approx.)	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - KV1000 Concept

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Si le voyant FL clignote, videz le réservoir d'eau interne. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 7 °C et 35 °C.

Pourquoi l'effet de refroidissement est-il insuffisant ?

Vérifiez que les filtres à air ne sont pas obstrués et nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas bloquées et que le tuyau d'évacuation n'est pas plié. Fermez les portes et fenêtres et réduisez les sources de chaleur (soleil direct, appareils).

Comment vider le réservoir d'eau ?

Lorsque l'écran affiche FL, l'appareil s'arrête. Débranchez-le, placez un récipient sous le bouchon de vidange à l'arrière, dévissez le couvercle et retirez le bouchon en caoutchouc pour évacuer l'eau. Replacez le bouchon et revissez le couvercle après vidange.

Puis-je utiliser le climatiseur sans tuyau d'évacuation ?

Oui, en mode déshumidification uniquement. Dans ce cas, utilisez un réservoir externe ou un raccord de vidange permanent pour éviter les débordements. En mode refroidissement, le tuyau est nécessaire pour évacuer l'air chaud.

Que signifient les codes d'erreur E1 et E2 ?

E1 indique un problème avec le capteur de température du tuyau ; E2 avec le capteur de la pièce. Nettoyez les filtres et redémarrez. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment entretenir le filtre à air ?

Nettoyez le filtre toutes les deux semaines. Retirez le cadre du filtre (supérieur et inférieur), lavez-le à l'eau tiède (max 40 °C) avec un détergent neutre, rincez et séchez à l'ombre avant de le remettre en place.

L'appareil fait un bruit fort, que faire ?

Placez le climatiseur sur une surface plane et stable. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles contre l'appareil et que le tuyau d'évacuation n'est pas trop plié. Si le bruit persiste, vérifiez que l'appareil est en position verticale.

Puis utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser une rallonge. Branchez l'appareil directement sur une prise murale adaptée (220-240 V).

Combien de temps attendre avant de redémarrer le compresseur ?

Attendez au moins 3 minutes après avoir éteint l'appareil avant de le rallumer. Cela protège le compresseur contre les dommages.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (AAA) et remplacez-les si nécessaire. Approchez-vous de l'appareil (moins de 8 m) et dirigez la télécommande vers le récepteur. Nettoyez le capteur infrarouge sur l'appareil.

MODE D'EMPLOI KV1000 Concept

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
	KV0800 KV1000
Tension 220 - 240 V	- 50 Hz 220 - 240 V-- 50 Hz
Puissance 900 W 112	20 W
Niveau sonore 61 dB(A) 61 dB(A)

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Avant l'utilisation de l'appareil lire attentivement toutes les instructions.
• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur corresponde bien à celle marquée sur la plaque signalétique.
  • L'appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
• L'installation doit être effectuée conformément aux réglementations en vigueur du pays où l'appareil est utilisé. Si vous avez des doutes sur l'adéquation de votre alimentation, laissez vérifier et, si nécessaire, réparer par un électricien qualifié.
• Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant le démontage, l'assemblage ou le nettoyage.
• Ne touchez pas les pièces mobiles de l'appareil.
• N'insérez jamais les doigts, crayons où autres objets à travers les couvercles de protection.
• Ne pas laisser les enfants sans surveillance avec l'appareil.
• Ne pas nettoyer l'appareil en le vaporisant ou en le plongeant dans l'eau.
• Ne jamais connecter l'appareil à une prise électrique avec une rallonge.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas trop serré ou exposé à des objets / bords tranchants.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant ou un électricien qualifié pour éviter tout danger.

FR

concept

concept

FR

- Tout service autre que le nettoyage régulier ou le remplacement du filtre doit être effectué par un centre technique agréé. Le non-respect de cette consigne peut annuler votre garantie.

- Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que prévues.

- Le climatiseur doit toujours être stocké et transporté en position verticale, cela empêchera d'endommager irréparablement le compresseur. En cas de doute, il est recommandé d'attendre au moins 24 heures avant de mettre en marche l'appareil.

- Éviter de rallumer le climatiseur avant 3 minutes depuis son dernier arrêt. Cela empêchera d'endommager le compresseur.

- Ne jamais utiliser la fiche secteur comme interrupteur pour mettre en marche et arrêter le climatiseur.

- Utiliser l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau de commande. - Placer l'appareil sur une surface plane et stable.

- L'appareil ne doit pas être installé dans une buanderie ou dans d'autres pièces humides.

- L'appareil doit être placé dans une pièce sans source d'inflammation (par ex. flamme nue, appareil à gaz ou chauffage électrique en fonctionnement).

- Le gaz réfrigérant R290 est conforme aux directives environnementales européennes.

- Le climatiseur contient environ 280 g de réfrigérant gazeux R290.

- Si l'appareil est installé, utilisé ou stocké dans une pièce non ventilée, la pièce doit empêcher l'accumulation de tout gaz réfrigérant qui s'échappe, car il existe un risque d'incendie ou d'explosion, si le réfrigérant est entré en contact avec des radiateurs électriques, des cuisinières ou d'autres sources d'inflammation.

• Le gaz réfrigérant peut être inodore.

- Ne pas utiliser le produit et contacter le revendeur si l'appareil a subi des dommages, pouvant provoquer la mise en danger du système de refroidissement.

- Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et

comprrennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

- Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.

- Redoubler de vigilance lorsque l'appareil est utilisé en proximité des enfants.

- Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ET DE SÉCURITÉ

- Ne pas obstruer ou limiter le flux d'air à travers les grilles de sortie et d'entrée.

- Pour des performances optimales, la distance minimale du mur ou de l'objet doit être de 50 cm.

- Entretenir les filtres propres. Dans des conditions normales, les filtres ne doivent être nettoyés qu'une fois toutes les trois semaines (environ). Étant donné que les filtres éliminent les particules en suspension, un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire en fonction de la qualité de l'air.

- Pour la première mise en service, régler la vitesse du ventilateur au maximum et le thermostat à une température de 4 à 5 degrés inférieure à la température actuelle. Ensuite, mettre l'interrupteur du ventilateur sur basse vitesse et régler le thermostat à la température désirée.

- Pour protéger l'appareil, il est recommandé de ne pas utiliser la fonction de refroidissement si la température de l'air est supérieure à 35 °C.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Panneau de commande
2 Couvercle supérieur
3 Grille
4 Couvercle arrière
5. Couvercle avant
6. Boulettes
7. Grille d'entrée d'air (supérieure)
8. Grillo d'entrée d'air avant (runoïgure)
9. Passordement de sortie
3. Nuecbrutement de sortie
10 Poignee
11 Grille d'entrée d'air (inférieure)
12 Grille d'entrée d'air avant (inférieure)
13 Cordon d'alimentation
14. Tuyau de sortie
15 Adaptateur pour fenêtre

• Système d'auto-évaporation - aucun réservoir d'eau externe requis
  • L'affichage LED indique la température et le mode de fonctionnement
• Fonction de minuterie marche / arrêt - permet de choisir le fonctionnement de l'appareil
  • Technologie de protection du compresseur

INSTALLATION

Avertissement : Veuillez le laisser en position verticale pendant au moins 3 à 4 heures avant d'utiliser cet appareil. Cet appareil peut être facilement manipulé d'une pièce à l'autre.
Lors du déplacement penser à assurer toujours une position verticale puis placer sur une surface plane

1. Fixer l'extrémité fendue à l'extrémité du tuyau en étirant l'extrémité et en la tournant jusqu'à ce qu'elle soit correctement fixée (au moins 3 tours complets) (Fig. 1).
2. Brancher le raccord à l'extrémité opposée du tuyau à la sortie se trouvant à l'arrière de l'appareil en l'insérant et tourner pour le fixer (Flq. 2).
3. Assurez-vous que l'unité est en position verticale et qu'il n'y a pas d'obstacles sur les grilles d'entrée et de sortie (Fig.3).

Fig. 2 Fig. 3

INSTALLATION DU KIT DE CALFEUTRAGE

Un kit de fenêtres (barre coulissante et embout fendu) peut être utilisé pour les portes et fenêtres coulissantes. Pour les autres types de fenêtres, le capuchon d'extrémité à fente doit être utilisé séparément.

1. Ouvrir partiellement la fenêtre, puis attacher l'assemblage d'installation de fenêtre à la fenêtre.
2. Fixer l'extrémité fendue du tuyau au trou de la barre coulissante.

NOTES

• Un kit de fenêtres est uniquement destiné à être installé dans des fenêtres ou des portes coulissantes. Un kit de fenêtres n'est ni conçu ni utilisable pour tout autres types de fenêtre.
  • L'adaptateur d'extrémité de fente peut être utilisé avec la plupart des fenêtres ou portes sans barre coulissante.
• Lorsque vous utilisez le climatiseur, assurez-vous que le trou restant autour de la borne à fente est aussi petit que possible, si ce n'est pas le cas le refroidissement est moins efficace.
• La meilleure façon d'installer est de passer à travers le mur. Par une bonne ventilation vous expulsez l'air chaud de la pièce tout en refroidissant efficacement l'air de la pièce.
• Votre climatiseur peut être utilisé sans tuyau de sortie en mode déshumidification. Lorsque vous utilisez le mode déshumidification, assurez-vous qu'un réservoir d'eau externe est utilisé, ce dernier doit être surveillé et vidé régulièrement pour éviter un débordement. En mode déshumidification, un raccord de vidange peut également être installé ou une pompe à eau externe peut être utilisée pour une utilisation sans surveillance. La prise doit être bien praticable et ne doit pas être obstruée, car cela entraînerait une surchauffe de l'appareil. Éviter de plier le tuyau d'air à plus de 30 degrés. Voir les photos ci-dessous.

FR

concept

concept

FR

UTILISATION

Cette unité de climatisation portable est équipée de 3 modes : refroidissement, déshumidification et ventilateur. Le ventilateur a deux vitesses : haute et basse. L'écran affiche également les fonctions, la température, le diagnostic des défauts et les fonctions de protection.

• Température de consigne (efficace uniquement en mode refroidissement) : 17 \~ 30 °C pour le refroidissement, dH est affiché, le fonctionnement avec un faible débit d'air n'est pas réglable.
• Précision de la mesure de la température : ±1 °C.
  • Vitesse du ventilateur : haute vitesse, basse vitesse (2 vitesses de ventilation).
• Mode minuterie : activer et désactiver la minuterie dans les 24 heures.
• Mode veille : seul le refroldissement est efficace.
• Fonction de prise de vue : prise de vue de haut en bas.
• Affichage de la température (en degrés Celsius). Affichage des défauts d'autodiagnostic. Fonction mémoire en cas de panne de courant. Télécommande infrarouge.
• Le panneau de commande est équipé d'un affichage LED numérique et d'indicateurs LED.

Une fois connecté, l'appareil passe en mode veille.

BOUTON MARCHE / ARRET

Appuyer sur le bouton pour démarrer ou arrêter l'appareil, s'il est activé.

BOUTON DE SÉLECTION DU MODE

Appuyer pour basculer entre les modes de refroidissement, de déshumidification et de ventilation. La LED peut s'allumer de différentes couleurs selon le mode sélectionné, ce qui facilite la signalisation. La couleur bleue est utilisée pour le refroidissement

Le vert est utilisé en mode ventilateur Orange est utilisé en mode déshumidification

BOUTONS UP ET DOWN

Ces boutons peuvent être utilisés pour régler la température souhaitée entre 17-30 °C. Appuyer sur le bouton « TIMER » pour régler l'heure de la minuterie.

BOUTON DE VITESSE DU VENTILATEUR

EN MODE REFROIDISSEMENT ET VENTILATEUR : Appuyer pour basculer entre la vitesse du ventilateur élevée et faible.

EN MODE DÉSHUMIDIFICATION : Par défaut, le ventilateur est réglé sur une vitesse faible qui ne peut pas être modifiée.

BOUTON MINUTERIE

La fonction de minuterie ne peut pas être combinée ou répétée.

MINUTERIE DE LA MISE EN MARCHE : Lorsque l'appareil est en mode veille, appuyez sur la touche « TIMER » pour régler l'heure de mise en marche. Appuyer sur les boutons UP et DOWN pour régler la durée de la minuterie (1 à 24 heures). Le voyant de la minuterie s'allume. L'appareil se met en marche après le nombre d'heures défini.

MINUTERIE DE L'ARRET : Lorsque l'appareil est mis en marche en mode souhaité, appuyez sur la touche « TIMER » pour régler l'heure d'arrêt. Appuyer sur les boutons UP et DOWN pour régler la durée de la minuterie (1 à 24 heures). Le voyant lumineux de la minuterie s'allume. L'appareil s'arrête après le nombre d'heures défini.

BOUTON VEILLE

Appuyer sur ce bouton pour passer en mode veille, l'appareil passe immédiatement en mode veille, seul le voyant du mode veille est allumé, les autres écrans s'éteignent et la vitesse du ventilateur passe automatiquement à faible. Appuyer de nouveau pour quitter le mode veille et reprendre le fonctionnement.

TÉLÉCOMMANDE

Le climatiseur peut être contrôlée avec la télécommande. Deux piles AAA sont nécessaires pour utiliser la télécommande.

HAUT : appuyer sur la flèche vers le haut pour augmenter la température souhaitée ou régler la durée de la minuterie.

BAS : appuyer sur la flèche vers le bas pour diminuer la température souhaitée ou régler la durée de la minuterie.

MINUTERIE : Appuyer sur le bouton « TIMER » pour régler l'heure d'activation ou de désactivation de la minuterie

Vous pouvez passer en mode refroidissement en appuyant sur le bouton « Cool ».

VENTILATEUR : Vous pouvez basculer entre la vitesse du ventilateur haute et faible en appuyant sur le bouton « FAN ».

ALIMENTATION: Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter l'appareil.

92

FR

concept

concept

FR

ALARMES ET PROTECTIONS

PROTECTION CONTRE LE GEL

Si la température de sortie est trop basse en mode refroidissement, déshumidification ou économie d'énergie, l'appareil passe automatiquement en état de protection. Si la température de sortie atteint une certaine température, l'appareil revient automatiquement en fonctionnement normal.

PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT

Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir d'eau interne dépasse le niveau d'alarme, l'appareil émet automatiquement un signal d'avertissement et le voyant « FL » s'allume sur l'écran LCD. Dans un tel cas, le réservoir d'eau interne doit être vidé. Après avoir évacué l'eau, l'appareil revient automatiquement à son état d'origine.

DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE (UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES ÉQUIPÉS DE REFROIDISSEMENT)

L'appareil dispose d'une fonction de dégivrage automatique : pendant le dégivrage, le symbole de chauffage clignote sur l'écran.

SÉCURITÉ THERMIQUE

Pour prolonger sa durée de vie, l'appareil possède une fonction de protection thermique automatique. Dès que la protection est activée, le compresseur et le moteur s'arrêtent et après le refroidissement, l'appareil revient automatiquement à l'état de chauffage normal.

PROTECTION DU COMPRESSEUR

Pour augmenter la durée de vie du compresseur, un délai de 3 minutes est nécessaire avant que le compresseur ne démarre.

VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU

DRAINAGE MANUEL

Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'appareil cesse de fonctionner.

Arrêter l'appareil et le débrancher. Déplacer l'appareil avec soin pour éviter un débordement du réservoir à l'intérieur du corps de l'appareil.

Placer un récipient approprié sous le bouchon de vidange ou déplacer l'appareil vers un endroit où l'eau peut être évacuée. Dévisser le couvercle de l'orifice et retirer le bouchon en caoutchouc (1) - l'eau s'écoulera automatiquement du réservoir (2). Après le drainage, remettre en place le bouchon en caoutchouc et revisser le couvercle.

DRAINAGE PERMANENT

Dévisser le couvercle de l'orifice et retirer le bouchon en caoutchouc. Connecter le tuyau de drainage à l'orifice.

Vous pouvez connecter ce tuyau à un système d'évacuation existant, le retirer et utiliser un gradient de gravité ou utiliser une pompe à eau.

Note : Ce modèle est équipé d'une fonction d'auto-évaporation qui réduit la fréquence de vidange nécessaire du réservoir d'eau. Si l'unité est correctement ventilée, la majeure partie de l'eau est utilisée pour refroidir la spirale du condenseur et l'excèdent est évaporé. N'utilisez pas le drainage permanent si vous souhaitez utiliser la fonction d'auto-évaporation.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ARRÉTER ET DÉBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE NETTOYER OU DE RÉALISER TOUT ENTRETIEN

NETTOYAGE DE SURFACE

Nettoyer la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser des produits chimiques tels que solvants organiques, alcool, diluant, etc., sinon la surface ou les fonctions de l'appareil peuvent être endommagées.

NETTOYAGE DE FILTRE D'AIR

Si le filtre est obstrué ou sale, l'efficacité du climatiseur sera réduite. Le filtre doit être nettoyé toutes les deux semaines ou aussi souvent que nécessaire dans votre environnement.

NETTOYAGE DU CADRE DE FILTRE SUPÉRIEUR

Avec les deux mains, saisir le cadre du filtre de l'évaporateur par le haut. Retirer le cadre en le tirant légèrement vers le bas. Si utilisées, retirer les vis retenant le filtre avant de retirer le cadre (comme indiqué dans la figure ci-dessus). Placer l'élément filtrant de l'évaporateur dans de l'eau tiède avec un détergent neutre (environ 40 °C / 104 °F) et sécher dans un endroit ombrage après le nettoyage et le rinçage.

NETTOYAGE DU CADRE DE FILTRE INFÉRIEUR

Saisir la poignée du cadre du filtre d'arrivée d'air par le haut et tirer doucement dessus pour le sortir. Placer l'élément filtrant dans de l'eau tiède avec un détergent neutre (environ 40 °C / 104 °F) et sécher dans un endroit ombragé après le nettoyage et le rinçage.

ENTRETIEN EN CAS DE NON-UTILISATION PROLONGÉE

1. Retirer le bouchon en caoutchouc et le bouchon de l'orifice de drainage et vider le réservoir. Basculer l'appareil
   lègèrement sur l'arrière pour vidanger complètement le réservoir.
2. Mettre ensuite l'appareil en mode ventilation faible.
3. Faire fonctionner l'appareil pendant une demi-journée en mode ventilation pour sécher les parties internes. Cela permet de garder l'intérieur de l'appareil au sec et d'éviter les moisissures.
4. Arrêter et débrancher l'appareil,
5. Remettre en place le bouchon en caoutchouc et revisser le couvercle.
6. Retirer le tuyau de sortie et le ranger convenablement, ranger correctement le câble et la prise d'alimentation.
7. Débranchez le tuyau d'air et ranger en toute sécurité.
8. Couvrir l'appareil et le ranger dans un endroit sec.
9. Retirer les piles de la télécommande et les stocker dans un endroit approprié ou remettre au centre de collecte pour une élimination conforme. Entretenir les accessoires de cet appareil pour une utilisation ultérieure.

FR

concept

concept

FR

GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Ne pas réparer et ne pas démonter le climatiseur par vos soins. Une réparation incorrecte annulera la garantie et peut entraîner une défaillance, des blessures et des dommages matériels. Utiliser l'appareil conformément aux instructions du présent manuel d'utilisation et n'effectuez que les activités préconisées.

Problème Cause Solution
Le climatiseur ne fonctionne pas	L'électricité est coupée.	Après le branchement, mettre en service l'appareil.
	Le voyant de trop-plein indique « FL ». Évacuer l'eau du réservoir.
	La température ambiante est trop basse ou trop élevée.	N'utilisez l'appareil que dans une plage de température comprise entre 7 et 35^ (44 et 95^ ).
	En mode refroidissement, la température ambiante est inférieure à la température réglée; en mode chauffage, la température ambiante est supérieure à la température réglée.	Modifier le réglage de la température.
	En mode déshumidification, la température ambiante est trop faible.	L'appareil est situé dans une pièce dont la température ambiante est supérieure à 17^ ( 62^ ).
L'effet de refroidissement n'est pas bon	La lumière directe du soleil.	Utiliser des rideaux pour réduire la lumière directe du soleil.
	Les portes ou les fenêtres sont ouvertes.En mode refroidissement, il y a trop de personnes ou d'autres sources de chaleur (ex. réfrigérateur) dans la pièce.	Fermer les portes et les fenêtres, augmenter la performance du climatiseur.
	L'élément filtrant est sale. Nettoyer ou remplacer les filtres.
	L'entrée ou la sortie d'air est bloquée.	Éliminer tout obstacle et vérifier si la ventilation est conforme comme décrit dans le présent manuel d'utilisation et si le tuyau n'est pas trop plié.
Bruit fort	L'appareil n'est pas installé sur une surface stable.	Placer le climatiseur sur une surface plane et stable (pour réduire le bruit).
Le compresseur ne fonctionne pas	La protection contre la surchauffe est activée.	Attendre 3 minutes que la température baisse, puis remettre l'appareil en marche.
La télécommande ne fonctionne pas	La distance entre l'appareil et la télécommande est trop grande.	Rapprochez la télécommande du climatiseur et assurez-vous que la télécommande est dirigée dans la direction du récepteur de télécommande.
	La télécommande n'est pas alignée avec la direction du récepteur de télécommande.
« E1 » apparaît sur l'affichage.	Le capteur de température du tuyau signale une valeur inhabituelle.	Nettoyer les filtres et remettre en service l'appareil. Si le problème persiste, contacter un centre de service agréé.

« E2 » apparaît sur l'affichage.	Le capteur de température de la pièce signale une valeur inhabituelle.	Nettoyer les filtres et remettre en service l'appareil. Si le problème persiste, contacter un centre de service agréé.
« FL » apparaît sur l'affichage.	Le réservoir d'eau à l'intérieur de l'appareil est plein.	Évacuer l'eau de l'orifice de vidange se trouvant à l'arrière de l'appareil.
Divers	Pas de réfrigérant ou très peu de réfrigérant.	Contacter le centre de service (vérifier les fuites, les connexions, extraire et remplir de réfrigérant conformément à la plaque signalétique).
	Protection contre le gel.	En attente de dégivrage. La fonction reprend automatiquement. Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
	Protection haute pression.	Dès que la pression interne du gaz baisse, la fonction redevient normale. Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.

Si des problèmes ne figurent pas dans le tableau ou si les solutions recommandées ne sont pas efficaces, contacter un centre de service.

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

RINGRAZIAMENTO

Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences réglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicité du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du même type.

La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.

La garantie ne s'applique pas à l'usure du produit résultant de son usage habituel. La garantie ne s'applique pas si le consommateur a été conscient des vices du produit ou si le consommateur lui même a causé ces vices.

La garantie est exclue si (notamment) :

• les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi n'ont pas été respectées,
• les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue,
• les dommages sont dus à une intervention par un tiers
• les dommages sont dus à un sinistre,
• les dommages résultent du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres.
• les changements de couleur des surfaces de chauffe
  ou grattage de surfaces sont dues à un usage habituel,
• s'agit des changements d'aspect ou de fonctions provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres,
• certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple : accumulateurs, ampoules etc.

La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre gratuit avec le produit (cadeaux, objets à caractère publicitaire etc.).

Demande en garantie

Toute demande en garantie est à notifier sans délai après son identification, avant la fin de la période de garantie au plus tard.

La demande en garantie est à signaler à votre revendeur, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'adresse www.my-concept.com.

Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'éviter tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.

L'utilisateur est tenu de prouver l'existence du contrat d'achat en présentant son bon d'achat.

L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.

Liquidation de réclamation

S'il s'agit d'un défaut réparable, le consommateur a le droit de bénéficier de la réparation à titre gratuit et dans un délai prévu.

Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du défaut, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le défaut ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la demande du remplacement du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du défaut, notamment si le défaut est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation a titre gratuit.

S'il s'agit d'un défaut irréparable ou si le consommateur a le droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'épuisement des stocks, le consommateur a le droit de retourner le produit (d'annuler le contrat de vente).

Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (remplacement) ou le remplacement d'une partie du produit en cas d'un défaut réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence répétitive du défaut après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de retourner le produit (d'annuler le contrat de vente).

Si le produit n'est pas retourné (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'appliquer pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans défauts (remplacement), de demander un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avère impossible de livrer un nouveau produit sans défauts, de remplacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un délai prévu ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.

Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée décide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriers.

Le délai ci-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du défaut en prenant compte de la nature du produit.

Toute demande en garantie doit être traitée sans délai, dans le délai de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prévu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.

En cas de retour du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de retourner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livrés avec le produit.

Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pièces ou de parties du produit remplacées dans le cadre de la réparation.

Tout droit du consommateur liés à l'achat du produit n'est pas touché par les présentes conditions de garantie.

Note: La réclamation du produit endommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporteur.

Fabricant:

Jindřich Valenta – Concept

Modèle :
Numéro de série:
Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur :

concept concept