KV1000 - Climatizzazione Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KV1000 Concept

Condizionatore portatile

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
	KV0800 KV1000
Tensione 220 - 240 V	~ 50 Hz 220 - 240 V~ 50 Hz
Potenza assorbita 900 W	1120 W
Rumorosità 61 dB(A)	61 dB(A)

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Leggere attentamente il manuale dell'apparecchio prima di procedere al suo uso.
• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Verificare se la tensione di rete corrisponde a quella riportata sulla targa di fabbricazione.
• L'apparecchio è destinato solo ed esclusivamente all'uso interno.
• L'installazione dell'apparecchio deve essere eseguita nel rispetto delle norme del paese d'uso. Nel caso dei dubbi sull'idoneità dell'alimentazione elettrica a disposizione, farla controllare e nel caso di necessità farla sistemare da un elettricista qualificato.
• Prima di smontare, rimontare o pulire l'apparecchio staccarlo dalla tensione.
• Non toccare le parti dell'apparecchio in movimento.
• Non inserire mai le ditta, le matite o altri oggetti dentro i coperchi protettivi.
  • Non lasciare l'apparecchio incustodito in presenza dei bambini.
• Non pulire mai l'unità spruzzando sopra l'acqua o immergendola nell'acqua.
• Non utilizzare mai una prolunga per collegare l'unità alla presa di corrente.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se il suo cavo di alimentazione o la sua

IT

concept

concept

IT

spina risultano danneggiati. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia tirato troppo o appoggiato sui bordi taglienti.
- Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per prevenire ogni possibile pericolo.
- Ogni intervento diverso dalla pulizia regolare o dalla sostituzione del filtro dovrebbe essere effettuato da un'officina autorizzata. Mancato rispetto di questa condizione può comportare la decadenza della garanzia.
• Non utilizzare l'apparecchio per fini diversi da quelli previsti.
- L'unità di climatizzazione deve essere sempre immagazzinata e trasportata in posizione verticale, altrimenti il suo compressore viene danneggiato in modo irreversibile. Nel caso dei dubbi si consiglia di attendere per almeno 24 ore prima di accendere l'apparecchio.
- Non accendere l'unità di climatizzazione prima che decorrano almeno 3 minuti dal suo ultimo spegnimento. In tal modo si previene il danneggiamento del compressore.
- Non utilizzare mai la spina di rete per accendere e/o spegnere il condizionatore.
- Utilizzare l'interruttore posizionato sul pannello di comando.
- Collocare l'apparecchio su una superficie asciutta, piana e stabile.
- L'apparecchio non dovrebbe essere installato nei locali quali lavanderie o altri simili con l'umidità elevata.
- L'apparecchio deve essere posizionato in una stanza senza fonti di infiammazione (per esempio il fuoco aperto, un apparecchio a gas o un riscaldatore elettrico acceso).
- Il gas refrigerante R290 è conforme alle normative europee in materia della protezione dell'ambiente.
• L'unità di climatizzazione contiene circa 280 grammi del gas refrigerante R290.
- Se l'apparecchio è installato, utilizzato o immagazzinato in una stanza senza possibilità di aerazione, in tal caso deve essere garantito che non vi si accumuli il gas refrigerante nel caso di sua fuoriuscita accidentale per evitare ogni rischio dell'incendio e/o dell'esplosione, qualora il gas refrigerante entrasse in contatto con riscaldatori elettrici, stufe o altre fonti di infiammazioni.
- Il gas refrigerante può essere inodore.
• Rivolgersi al venditore nel caso del danneggiamento del prodotto che

potrebbe compromettere il funzionamento del sistema di refrigerazione. - Non procedere mai da soli alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
- L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontani dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.
- Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare il bollitore solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.
- Prestare maggiore attenzione se l'apparecchio si utilizza in presenza dei bambini.
- Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo

SUGGERIMENTI PER RISPARMIO ENERGETICO E PER MAGGIORE SICUREZZA

• Non coprire la griglia di ingesso/di uscita, né limitare altrimenti il flusso dell'aria.
• Per ottenere la resa massima la distanza dalla parete o dal soggetto dovrebbe essere 50 cm.
• Mantenere i filtri puliti. In condizioni normali i filtri basta pulirli una volta in tre settimane (circa). Poiché i filtri eliminano le particelle diffuse nell'aria, in funzione della qualità dell'aria va eventualmente presa in considerazione una frequenza diversa della pulizia dei filtri.
• Per avviare l'apparecchio impostare la massima velocità del ventilatore e la temperatura sul termostato inferiore di 4-5 gradi rispetto alla temperatura attuale. Poi commutare l'interruttore in posizione di giri bassi ed impostare il termostato alla temperatura desiderata.
• Per proteggere l'apparecchio si consiglia di non utilizzare la funzione di raffreddamento se la temperatura è superiore a 35 °C.

IT

concept

concept

IT

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Pannello di comando
2 Coperchio superiore
3. Retina
4 Coperchio posteriore
5. Coperchio anteriore
6. Botelle
7. Griolia (superiore)
8. Griglia anteriore (superiore)
9. Attacco d'uscita
10. Maniglia
11. Griolla (inferiore)
12. Griolia anteripre (inferiore)
12. Conna di alimentazione
13. Cavo di alimentazione 14. Insieme del condotto all'uscita
14 Insieme del condotto di uscita 15 Insieme della lastra di tenuta per la finestra

• Sistema di autoevaporazione - non occorre alcun contenitore esterno dell'acqua
• Display a LED segnala la temperatura e il regime di funzionamento
• La funzione del timer di accensione / spegnimento - permette di stabilire, quando l'apparecchio lavorerà
• Tecnologia di protezione del compressore

INSTALLAZIONE

Avvertimento: Prima di utilizzare l'apparecchio tenerlo in posizione verticale per almeno 3-4 ore.

L'apparecchio può essere facilmente trasferito da una stanza all'altra.

Facendo il trasferimento tenere presente che l'apparecchio deve rimanere sempre in posizione verticale e poi posizionato su una superficie piana e stabile

1. Collegare il terminale a fessura allargando l'estremità e ruotandola sino a che non rimanga solidamente fissata (almeno 3 giri completi) (Fig. 1).
2. Collegare l'attacco sull'estremità opposta del condotto al foro di uscita sulla parte posteriore dell'apparecchio inflandolo e ruotandolo per bloccarlo (Fig. 2).
3. Assicurarsi che l'unità si trovi in posizione verticale e che sulle griglie d'ingresso e di uscita non si trovino alcuni ostacoli (Fig.3).

Fig. 1 40 cm 52 cm

Fig. 2 Fig. 3

INSTALLAZIONE DEL KIT FINESTRA

Il Kit Finestra (listello scorrevole e terminale a fessura) può essere usato per le finestre e porte scorrevoli. Per altri tipi delle finestre il terminale a fessura dovrebbe essere utilizzato in modo autonomo.

1. Aorire parzialmente la finestra e poi fissare il Kit Finestra sulla finestra stessa.
2. Fissare il terminale a fessura del tubo flessibile sul foro nel listello scorrevole.

NOTA

• Il Kit Finestra è destinato per essere montato solo sulle finestre o porte scorrevoll. Il Kit Finestra non è progettato né utilizzabile per altri tipi delle finestre.
• L'adattatore del terminale a fessura può essere utilizzato per maggior parte delle finestre e porte anche senza listello scorrevole.
• All'utilizzo del condizionatore provvedere che lo spazio rimanente intorno al terminale a fessura sia più piccolo possibile, altrimenti il raffreddamento sarà meno efficiente.
• Il modo migliore dell'installazione è il passaggio attraverso la parete. Con l'areazione corretta portare via dalla stanza l'aria calda e raffreddare in modo efficiente l'aria nella stanza.
• Il condizionatore può essere utilizzato senza il condotto di uscita nel regime di deumidificazione. Lavorando nel regime di deumidificazione provvedere che venga utilizzato il contenitore esterno dell'acqua da controllare regolarmente che va svuotato prima che trabocchi. Nel regime di deumidificazione può essere inoltre installato l'attacco per il condotto di scarico oppure può essere utilizzata la pompa idraulica che può lavorare senza essere sorvegliata. Il foro di uscita deve essere ben passabile e non deve essere bloccato, altrimenti si rischia il surriscaldamento dell'apparecchio. Prevenire la flessione del condotto d'aria oltre 30 gradi. Si vedano le figure di cui sotto.

102

IT

concept

concept

IT

FUNZIONAMENTO

La presente unità di climatizzazione può lavorare in 3 regimi: raffreddamento, deumidificazione e ventilatore. Il ventilatore dispone di due velocità di lavoro: alta e bassa. Sul display si visualizzano anche le funzioni di lavoro, la temperatura, la diagnosi dei guasti e le funzioni di protezione.

Cool Dry Fan Timer Swing Mode Timer + - Sleep High Low Power ROTAZIONE PARZIALE REGIME TIMER 5U GIU' REGIME DI SONNO VELOCITA' ALIMENTA- ZIONE

• Temperatura impostata (attiva solo nel regime di raffreddamento): 17 \~ 30 °C per raffreddamento, si visualizza dH, il funzionamento a bassa portata dell'aria non è impostabile.
• Precisione di misurazione della temperatura: ±1 °C.
• Velocità del ventilatore: velocità alta, velocità bassa (2 velocità di giri del ventilatore).
• Timer: impostazione dell'accensione e dello spegnimento del timer nel corso di 24 ore.
• Regime di sonno: funziona solo il raffreddamento.
• Rotazione: rotazione parziale verso alto e verso basso.
• Visualizzazione della temperatura (in gradi Celsius). Visualizzazione dei guasti della propria diagnostica. Funzione di memoria nel caso di buchi di tensione. Comando remoto a luce infrarossa.
• Il pannello di comando è munito del display digitale a LED e con le spie LED.

Una volta collegato l'apparecchio passa nel regime di standby.

PULSANTE ON/OFF

Premere il pulsante di accensione/spegnimento dell'apparecchio.

PULSANTE DI REGIME

Premendo il pulsante si commuta tra i regimi di raffreddamento, deumidificazione e ventilatore. La spia LED può accendersi di diversi colori in funzione del regime attivo. Il colore blu indica il raffreddamento

Il colore verde indica il regime ventilatore Il colore arancione indica il regime di deumidificazione

PULSANTI DIREZIONALI (SU E GIU')

Questi pulsanti possono essere utilizzati per impostare la temperatura desiderata che rientra nell'intervallo 17-30°C. Una volta premuto il pulsante „TIMER“ vengono utilizzati anche per impostare l'ora del timer.

PULSANTE VELOCITA' VENTILATORE

NEL REGIME DI RAFFREDDAMENTO E VENTILATORE: Premendo il pulsante si commuta tra la velocità bassa e alta del ventilatore.

NEL REGIME DI DEUMIDIFICAZIONE: Il ventilatore è impostato a velocità bassa che non può essere modificata.

PULSANTE DEL TIMER

La funzione del timer non può essere combinata né ripetuta.

TIMER DI ACCENSIONE: Quando l'apparecchio si trova nel regime di standby, premere il pulsante „TIMER” per impostare l'ora di accensione. Tramite i pulsanti SU e GIU' regolare la durata del timer (da 1 a 24 ore). La spia del timer si accende. L'apparecchio si accende decorso il numero impostato delle ore.

TIMER DI SPEGNIMENTO: Quando l'apparecchio è acceso nel regime desiderato, premere il pulsante „TIMER” per impostare l'ora di spegnimento. Tramite i pulsanti SU e GIU' regolare la durata del timer (da 1 a 24 ore). Si accende la spia del timer. L'apparecchio si spegne decorso il numero impostato delle ore.

PULSANTE SONNO

Premendo questo pulsante si passa nel regime di sonno, l'apparecchio comincia a lavorare immediatamente nel regime di sonno, è accesa solo la spia del sonno, le altre spie sono spente, la velocità del ventilatore si abbassa automaticamente. Ripremendo lo stesso pulsante si esce dal regime di sonno e l'apparecchio continua a lavorare.

TELECOMANDO

Il condizionatore può essere comandato tramite il telecomando. Per rendere il telecomando utilizzabile servono due pile di tipo AAA.

SU: premendo il pulsante con la freccia orientata verso alto incrementa la temperatura desiderata o s'imposta la durata del timer. GIU': premendo il pulsante con la freccia orientata verso basso si abbassa la temperatura desiderata o s'imposta la durata del timer.

TIMER: Premendo il pulsante „TIMER“ s'imposta l'ora di accensione / di spegnimento del timer

Premendo il pulsante "Cool" l'apparecchio passa nel regime di raffreddamento.

VENTILATORE: Premendo il pulsante „FAN“ si commuta tra la velocità alta e bassa del ventilatore.

ALIMENTAZIONE: Premere questo pulsante per accendere o spegnere l'apparecchio.

104

IT

concept

concept

IT

FUNZIONI PROTETTIVE

FUNZIONE DI PROTEZIONE CONTRO IL CONGELAMENTO

Se la temperatura del condotto di uscita nel regime di raffreddamento, deumidificazione o nel regime di risparmio energetico è troppo bassa, l'apparecchio passa automaticamente nel regime di protezione. Se la temperatura del condotto di uscita sale su una certa temperatura, l'apparecchio torna automaticamente a lavorare nel regime normale.

FUNZIONE DI PROTEZIONE CONTRO IL TRAVASO

Quando il livello dell'acqua nel contenitore interno dell'acqua supera il livello critico, l'apparecchio emette automaticamente il segnale di avvertimento e nella zona del display LCD dedicato alla temperatura si visualizza „FL“. In questo caso va svuotato il contenitore interno per l'acqua. Una volta scaricata l'acqua l'apparecchio torna automaticamente nello stato precedente.

SCONGELAMENTO AUTOMATICO (DI QUESTA FUNZIONE DISPONGONO I MODELLI MUNITI DI RAFFREDDAMENTO)

L'apparecchio dispone della funzione di scongelamento automatico: durante lo scongelamento sul display lampeggerà il simbolo di riscaldamento.

PROTEZIONE TERMICA AUTOMATICA

Per prolungare la vita utile dell'apparecchio esso è munito della funzione di protezione termica automatica. Non appena la protezione si attiva, il compressore e il motore si fermano e una volta raffreddato l'apparecchio torna automaticamente a lavorare nel regime di riscaldamento.

FUNZIONE DI PROTEZIONE DEL COMPRESSORE

Per prolungare la vita utile del compressore esso è munito della funzione di avvio ritardato di tre minuti.

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE INTERNO PER L'ACQUA

SCARICO MANUALE

Quando il contenitore interno si riempie d'acqua, l'apparecchio cessa di lavorare.

Spegnare l'apparecchio e staccarlo dalla rete. Non fare con l'apparecchio i movimenti bruschi che potrebbero causare la fuoriuscita dell'acqua dal contenitore interno.

Posizionare sotto la chiusura di scarico acqua un recipiente oppure spostare l'apparecchio in un posto deve l'acqua può essere scaricata direttamente. Svitare il coperchio dello scarico e estrarre il tappo in gomma (1) - dal contenitore interno esce l'acqua (2).

Una volta scaricata l'acqua rimettere sul posto il tappo in gomma e riavvitare il coperchio.

SCARICO COSTANTE

Svitare il coperchio dello scarico ed rimuovere il tappo in gomma. Collegare il tubo di scarico acqua allo scarico.

Questo tubo può essere collegato al sistema esistente di scarico rifiuti, portato fuori e può essere sfruttata la caduta gravitazionale o utilizzata la pompa idraulica.

Nota: Questo modello è munito della funzione di autoevaporazione che riduce la frequenza dello svuotamento necessario del contenitore per l'acqua. Se l'unità è aerata bene, la maggior parte dell'acqua viene utilizzata per il raffreddamento della spirale del condensatore e l'eccesso evapora. Non utilizzare lo scarico costante se si vuole utilizzare la funzione di autoevaporazione.

1

2

PULIZIA E MANUTENZIONE

PRIMA DI PULIRE L'APPARECCHIO O PRIMA DI INTERVENIRE CON LA MANUTENZIONE QUALSIASI SPEGNERE L'APPARECCHIO E STACCARLO DALLA RETE

PULIZIA DELLA SUPERFICIE

Pulire la superficie dell'apparecchio con un panno umido e morbido. Non utilizzare gli agenti chimici quali solventi organici, alcool, benzina etc. per non danneggiare le superfici e/o le funzioni interne dell'apparecchio.

PULIZIA DEL FILTRO ARIA

Se l'inserto del filtro è intasato con la polvere, la resa del condizionatore si riduce. L'inserto del filtro andrebbe pulito una volta in due settimane oppure più spesso se le condizioni dell'aria lo richiedono.

PULIZIA DELLA CORNICE DELL'INSERTO DEL FILTRO SUPERIORE

Prendere con entrambe le mani il bordo della cornice del filtro dell'evaporatore. Estrarlo e togliere dalla cornice l'inserto del filtro. Se sono usati, prima di estrarre i filtri svitare le viti che tengono il filtro (come mostra la figura di cui sopra). Mettere l'inserto del filtro dell'evaporatore nell'acqua calda contenente un detergente neutro (circa 40 °C / 104 °F) e una volta pulito e sciacquato asciugarlo in un posto ombrato.

PULIZIA DELLA CORNICE DELL'INSERTO DEL FILTRO INFERIORE

Impugnare la maniglia della comice dell'inserto del filtro all'arrivo dell'aria ed estrarlo fuori per rimuoverlo. Mettere l'inserto del filtro nell'acqua calda contenente un detergente neutro (circa 40 °C / 104 °F) e una volta pulito e sciacquato asciugarlo in un posto ombrato.

MANUTENZIONE ALLA FINE DELLA STAGIONE

1. Rimuovere il tappo in gomma e il coperchio dello scarico e svuotare il contenitore interno. L'acqua può essere scaricata anche inclinando l'unità.
2. Poi mettere l'unità nel regime di giri bassi del ventilatore.
3. Lasciare l'unità in questo regime per circa mezza giornata - sino a che non si asciuga il condotto. In tal modo l'interno dell'apparecchio si mantiene asciutto e si previene la crescita delle muffe.
4. Spegnere l'unità ed estrarre la spina dalla presa.
5. Rimettere sul posto il tappo in gomma e riavvitare il tappo.
6. Avvolgere il cavo, legario e metterlo nel vano per accessori.
7. Staccare il condotto per l'evacuazione dell'aria e conservarlo in modo sicuro.
8. Coprire l'apparecchio e conservalo in un luogo asciutto.
9. Estrarre le batterie dal telecomando e conservarle o smaltirle in modo sicuro. Conservare tutti gli accessori pronti per la prossima stagione.

106

IT

concept

concept

IT

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non riparare né smontare da soli il condizionatore. L'intervento non professionale oltre a far decadere la validità della garanzia può causare i danni alle persone e/o alle cose. Utilizzare l'apparecchio seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale e solo nel modo previsto.

Problema Causa Soluzione
Il condizionatore non funziona.	Manca la corrente.	Collegare l'apparecchio alla rete elettrica ed accenderlo.
	La spia di travaso indica „FL“. Scaricare l'acqua dal contenitore interno.
	La temperatura dell'ambiente è troppo bassa oppure troppo alta.	L'apparecchio va utilizzato alle temperature che rientrano nell'intervallo 7-35 °C (44-95 °F).
	Nel regime di raffreddamento la temperatura nella stanza è inferiore rispetto alla temperatura impostata; nel regime di riscaldamento la temperatura nella stanza è superiore alla temperatura impostata.	Modificare l'impostazione della temperatura.
	Nel regime di deumidificazione la temperatura dell'ambiente circostante è bassa.	L'apparecchio si trova nella stanza con la temperatura ambiente superiore a 17 °C (62 °F).
L'effetto di raffreddamento non è buono	Luce solare diretta.	Utilizzare le tende per ridurre il calore solare diretto.
	Le porte o le finestre sono aperte. Nella stanza ci sono troppe persone oppure nel regime di raffreddamento vi sono anche altre fonti di calore (per esempio il frigorifero).	Chiudere le porte e le finestre, aumentare la potenza del condizionatore.
	L'inserto del filtro è sporco. Pulire o sostituire l'inserto del filtro.
	L'ingresso e l'uscita dell'aria sono bloccati.	Eliminare gli ostacoli ed assicurarsi che l'areazione sia corretta, come descritta nel manuale, e che il tubo non sia piegato troppo.
Suono forte	L'apparecchio non è posizionato su una superficie piana.	Posizionare il condizionatore su una superficie piana e solida (per ridurre la rumorosità).
Il compressore non lavora.	Si è attivata la protezione contro il riscaldamento.	Attendere 3 minuti che la temperatura si abbassi, poi riaccendere l'apparecchio.
Il telecomando non funziona.	La distanza tra l'apparecchio e il telecomando è troppo grande.	Avvicinare il telecomando al condizionatore ed assicurarsi che il telecomando sia in linea con l'apparecchio.
	Il telecomando non è in linea con l'apparecchio.
Sul display è visualizzata la scritta "E1".	Il sensore della temperatura del condotto segnala un valore insolito.	Pulire i filtri e riaccendere l'apparecchio. Se il problema perdura, rivolgersi all'assistenza tecnica autorizzata.

Sul display è visualizzata la scritta "E2".	Il sensore della temperatura dell'ambiente segnala un valore insolito.	Pulire i filtri e riaccendere l'apparecchio.Se il problema perdura, rivolgersi all'assistenza tecnica autorizzata.
Sul display è visualizzata la scritta "FL".	Il contenitore interno dell'acqua è pieno.	Far uscire l'acqua dal foro di scarico che si trova in basso sulla parte bassa posteriore dell'apparecchio.
Altro	Nessun liquido refrigerante oppure in piccola quantità.	Rivolgersi al centro di assistenza autorizzata (controllare le fughe, le giunzioni, aspirare e caricare il liquido refrigerante secondo l'etichetta tipo).
	Protezione contro il congelamento.	Attesa di scongelamento. Le funzioni si ripristinano automaticamente. Non occorre alcun intervento dell'utente.
	Protezione contro alta pressione.	Non appena la pressione interna del gas cala, la funzione torna alla normalità. Non occorre alcun intervento dell'utente.

Se si verificano i problemi non riportati nella tabella oppure le soluzioni consigliate non funzionano, rivolgersi al centro di assistenza.

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• I sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche senza preavviso.

AGRADECIMIENTO

IT CONDIZIONI DI GARANZIA

Garanzia

Il produttore (eventualmente l'importatore) risponde della conformità del prodotto ai requisiti normativi previsti dalle rispettive norme tecniche. Il produttore garantisce inoltre che il prodotto ha le qualità riportate nei documenti che si riferiscono alla merce o che l'utente si aspetta di ricevere al riguardo della natura della merce, e che il prodotto stesso è adatto al fine indicato dal produttore.

Il periodo di garanzia si stabilisce a 24 mesi dalla data di accettazione del prodotto da parte dell'utente.

La garanzia non si riferisce all'usura del prodotto provocata dall'uso normale del prodotto stesso. Il diritto di sostituzione della merce per difetto sul prodotto non spetta all'utente se quest'ultimo era al corrente del rispettivo difetto prima di accettare la merce o se il difetto lo aveva causato lui stesso.

La garanzia non si riferisce ai seguenti casi, quando (in particolare):

• non sono state rispettate le condizioni di installazione, funzionamento ed uso corretto del prodotto riportate nel manuale d'uso del prodotto stesso;
- Il danneggiamento è di natura meccanica termica, chimica o elettrica, tipo cortocircuito, oppure è stato causato dalla sovratensione nella rete;
- il difetto è stato causato da un intervento inopportuno da parte di un terzo;
- il difetto è stato causato dalla furia degli elementi;
- il difetto è stato provocato dalla manutenzione insufficiente e/o impropria, eseguita in contrasto con quanto riportato nel manuale d'uso, ivi compresi i difetti causati dal calcare o da altri sedimenti;
- il cambio di colore e/o i graffi sulle superfici di
- le alterazioni visive e funzionali dovute ai raggi di sole, alla radiazione termica e/o ai sedimenti;
• decorsa la vita utile di alcuni elementi del prodotto, per esempio degli accumulatori, delle lampadine etc.

La garanzia non si riferisce agli adempimenti concessi gratuitamente insieme con il prodotto (omaggi, materiale pubblicitario etc.).

Procedura di reclamo

Il reclamo del prodotto deve essere fatto senza rinvii una volta accertato il difetto, comunque entro e non oltre la scadenza del periodo di garanzia.

Il reclamo del prodotto va presentato presso il venditore del prodotto stesso, ovvero presso un centro autorizzato qualsiasi. La lista dei centri assistenza autorizzati fa parte della confezione del prodotto o è reperibile sul sito www.my-concept.com.

Prima di presentare il prodotto al reclamo, esso deve essere dovutamente pulito e pure imballato, qualora va spedito in un centro autorizzato onde evitare il suo danneggiamento.

L'utente finale è tenuto a presentare il documento attestante l'acquisto del prodotto.

Al prodotto deve essere allegata la lettera con la descrizione del difetto contestato e l'opzione per la gestione del reclamo.

Gestione del reclamo

Qualora si tratti di un difetto riparabile, l'utente ha diritto alla riparazione gratuita e tempestiva del prodotto.

Se, considerata la natura del difetto, non si tratta di una pretesa inadeguata, l'utente può richiedere la fornitura di un prodotto privo dei difetti (la sostituzione), oppure se il difetto interessa solo un elemento concreto del prodotto, la sostituzione di tale elemento. Se però, considerata la natura del difetto, la pretesa della sostituzione risulta inadeguata in particolare se il difetto può essere eliminato in tempi previsti, l'utente ha diritto alla riparazione gratuita del prodotto.

Qualora però si tratti di un difetto irreparabile e all'utente nasce il diritto alla sostituzione del prodotto o di una sua parte e la sostituzione non è praticabile, per esempio per motivi di vendita completa del rispettivo prodotto, l'utente ha diritto di restituire il prodotto (recedere dal contratto).

Il diritto alla fornitura del prodotto nuovo (alla sostituzione), oppure al cambio di un elemento del prodotto ha l'utente anche nel caso di un difetto riparabile, se limitato nell'uso normale del prodotto per la presenza ripetuta del danno o per il numero maggiore dei danni. In tal caso l'utente ha diritto alla restituzione del prodotto (recesso dal contratto).

Se non viene effettuata la restituzione del prodotto (recessione dal contratto) oppure se l'utente non rivendica il diritto alla fornitura del prodotto nuovo (sostituzione), alla sostituzione di un elemento del prodotto oppure alla riparazione del prodotto stesso, può richiedere uno sconto adeguato. L'utente ha diritto ad uno sconto adeguato anche qualora non gli possa essere fornito un prodotto nuovo, privo dei difetti, sostituito un elemento del prodotto oppure effettuata la riparazione del prodotto stesso, nonché qualora non possa essere posto il rimedio entro un periodo adeguato oppure il provvedimento al rimedio comporti dei grossi problemi all'utente stesso.

Il venditore, il centro di assistenza autorizzato oppure un operatore incaricato da questi decidono sulla contestazione immediatamente, nei casi complicati entro tre giorni lavorativi. In quel tempo non viene calcolato il periodo necessario per una valutazione peritale del difetto.

La contestazione del difetto e l'eliminazione dello stesso devono essere risolti senza rinvii, entro 30 giorni dal giorno di presentazione del reclamo, salve le pattuizioni diverse fatte tra il centro di assistenza autorizzato e l'utente.

Alla restituzione del prodotto (recessione dal contratto) l'utente è tenuto a restituire pure tutti gli accessori e tutti i documenti forniti insieme con il prodotto.

L'utente non ha diritto a ricevere indietro i pezzi e gli elementi difettosi del prodotto sostituiti nell'ambito della riparazione.

Ogni altro diritto dell'utente relativo all'acquisto del prodotto non viene meno con l'applicazione delle condizioni di garanzia.

Nota: La contestazione del prodotto danneggiato durante il trasporto è regolata dall'ordinamento contestazioni del trasportatore.

Produttore:

Jindřich Valenta – Concept

Dettagli sul prodotto

Modello:
Numero di matricola:
Data di vendita: Timbro e firma del produttore:

concept concept

ES CONDICIONES DE GARANTÍA

Garantía