Perfect Air ZV1200 - Humidificateur Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Perfect Air ZV1200 Concept au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Humidificateur à ultrasons, capacité de réservoir de 2,5 litres, puissance de 30 W, taux d'humidité réglable. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m², fonctionnement silencieux, réglage de l'humidité souhaitée. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier du réservoir, remplacement du filtre recommandé tous les 6 mois. |
| Sécurité | Système d'arrêt automatique lorsque le réservoir est vide, matériaux sans BPA. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, consommation d'énergie faible, design compact et moderne. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Air ZV1200 Concept
Questions des utilisateurs sur Perfect Air ZV1200 Concept
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Humidificateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Perfect Air ZV1200 - Concept et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Perfect Air ZV1200 de la marque Concept.
MODE D'EMPLOI Perfect Air ZV1200 Concept
Humidificateur d'air
Umidificatore
Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faïre prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.
| Charactéristiques techniques | |
| Tension 220-240 V, 50/60 Hz | |
| Puisance 30 W | |
| Capacité de réserveir d'eau 41 | |
| Puisance de l'humidificateur ≥260 ml/h (±50 ml/h) | |
| Niveau sonore ≤35 dB | |
| Dimensions du produit 19,6x19,6x27,8 cm | |
PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ
- Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
- Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
- S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique.
Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur. - Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
- Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise secteur, le selecteur de fonctions doit être en position arrêt.
- Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.
- Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentales réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.
- Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'apparil.
- Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
- Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
ZV1200|ZV1210
concept
concept
FR
- Ne jamais introuuire des doigs, des crayons ou autres objets à travers des orifices de l'appareil.
- Ne jamais utiliser l'appareil sans grilles de protection.
- Ne pas diriger le jet d'air aux enfants ou personnes malades.
- Ne pas couvrir l'appareil.
- Ne rien suspendre ou poser sur l'appareil.
L'appareil doit être uniquement utilisé en position verticale. - Ne pas utiliser l'appareil à proximate des doughes, baignoires, lavabos ou piscines.
- Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide ou poussièreux.
- Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).
- Placer l'appareil à proximate de la prise secteur se trouvant sur le mur interieur. Pour de更好地 résultats l'appareil doit être place au moins 10 cm du mur.
- Ne pas remettre d'eau si l'appareil est branché, penser à le débrancher d'abord.
- Placer l'appareil sur une surface plane et stable, à 60 cm environ du sol.
- Ne pas placer l'arrivée d'air de l'appareil à proximité de murs.
- Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Ne JAMAIS incliner, vider ou déplacer l'appareil en fonctionnement.
- Débrancher l'appareil avant tout déplacement de l'appareil ou toute manipulation du réservoir d'eau.
- Verser de l'eau uniquement dans le réservoir d'eau et non dans d'autres orifices de l'appareil.
L'humidité excessive dans la pierce peut résultat en condensation d'eau sur les vitres et meubles. Dans un tel cas arrêté l'humidificateur. - Débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage ou démontage de l'appareil.
- Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur apparéil débranché et refroidi.
- Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser penêter les corps étrangers dans les grilles. Ce pourrait cause un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.
- Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
- Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la
prise est abimé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien/agréé.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien/agree.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
- Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
- Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien/agréé.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et comprendné les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.
- Avant l'utilisation de l'huile essentielle vérifier les risques que l'utilisation de tels produits peut partager pour la santé.
- N'utilisé que les huîles essentielles de qualité, pures, 100% naturelles et conçues pour la diffusion. Utilisé-les avec moderation et prudence. Respectez les consignes indiquées sur l'emballage des huîles essentielles.
- Les femmes enceintes, les personnes souffrant d'épilepsie, d'asthmme, d/allergies, de problèmes cardiaques ou de graves maladies devraient éviter l'utilisation des huiles essentielles.
Utiliser les huiles essentielles pendant 10 minutes maximum. Ne pas utiliser d'huiles essentielles en présence d'un enfant de moins de 3 ans. - Avant de remettre des huiles essentielles replir le réservoir d'eau.
En cas de non-respect des recommendations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.
FR
concept
concept
FR
INFORMATIONS DE SECURITE POUR LES UTILISATEURS
Note: L humidificateur, en tant que l'apparéel électrique, nécessite une surveillance pendant le fonctionnement. Note: Si la condensation sur les murs ou vitres se produit, arrêté l'humidificateur. L'humidité excessive peut être nrefaste. Ne pas bloquier l'arrêté ou la sortie de l'air.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1 Couvercle du réservoir d'eau
2 Sortie de vapeur
3 Bac d'eau
4 Filtre billes en ceramique
5 Sortie d'air
6 Flotte
7. Bouton de réplange
8 Disque ultrason


USAGE
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- S'assurer que I'appareil est arrêté et débranché de la prise murale.
- Placer l humidificateur sur une surface plane a environ 60 cm du sol et 10 cm du mur. Il est deconseille de placer l humidificateur sur des meubles de grande valeur.
-
Consignes pour verser del eau dans le reservoir d'eau
-
Retirer le réservoir d'eau du socle par le mouvement vers le haut.
- Oter le couvercle du réservoir d'eau et le remplir d'eau froide.
-NE PAS REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU CHAUD, IL Y A UN RISQUE DE FUITE. -
Remetre le couvercle et replacer sur le socle le réservoit rempil d'eau. L'eau commencera a couler
automatiquement dans la base de I'appareil. -
Rebrancher le cordon d'alimentation.
CONSIGNES D'UTILISATION
Appuyer d'abord sur le bouton () pour démarrer l'apparell. Si le bouton s'allume rouge, il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrirer l'humidificateur.
Sivoue aessumment d eau ncls r reoepuy sur le bouton ON/OFF pour demarrer lapparel. hmuidificateur demarre au nveau de vapeur le plus bas et le voyant sallume rose. La deuxieme pression sur le bouton augmente lintensite de la vapeur et le voyant sallume vert. La troisieme presion sur le bouton permert de passer au nivea de vapeur le plus eleve et le voyant sallume bleu. La quatrieme presion sur le bouton fait arreter lapperei. Lhuidificateur a trois niveaux de degagement de vapeur an un son est emis chaque fois que you appuyez sur le bouton. Si n' y a pas assez d'eau dans l'appareil, un bjo retetit 3 fois, en quise d'aretissement et hmuidificateur s'arrete automatique, Iindicateur sallume rouge. Ajouter de eau au papeur sur le bouton ON/Off / pour réinitialser l'appareil. Si le revoir d'eau ne s'a dedapte pas correctement a la base pendant lhuidification, lappareil s'arrete automatique et le bouton rouge ON/OFF s allume (). Remetre en place le revoir sur la base pour que lhuidificateur recommence alibere der vapeur.
Note: Toujours utilise de l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée pour évierter toute anomalie.
Ajouter de I'huile aromatique
Pour ajouter de l'huile aromatique, appuyer sur le tiroir à essences aromatiques pour le retirer. Mettre 1 à 3 gouttes d'huile aromatique à l'intérieur. Appuyer de nouveau sur le tiroir à essences aromatiques pour le remettre à l'apporeil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
En hiver l'humidite insuffisante peut desscher votre peau et causer I'edeme nasal desagreable, des rhumes frégents, maux de gorge etc. L'humidificateur d'air permet de produit I'humidite relative et de protegyer votre sante. Afin d'utiler au moyen I'humidificateur en evitant son endommagement, veillez suivires les consignes d'entretien cissous. Respecter ces consignes pour prévenir la croissance des microorganismes indesirés dans I'eau.
ENTRETIEN QUOTIDIEN
Avant tout nettoyage arreret I'apparell et le debrancher.
Ouvrir le reservoir d'eau et la partie supérieure de I humidificateur.
Nettoyer dometre le réservir d'eau ainf d'éliminer tout dépôt ou impuretés. Secher à l'aide d'un chiffon doux et propre ou d'une serviette réposé.
- Remplir le réserve d'eau froide au robinet en suivant les instructions pour remplissage d'eau.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
Faire 3 points ci-dessus del'entretien quotidien.
- Verser environ 200 ml de vinaigre et laisser agir pendant 15 minutes. Eliminer ensuite un tartre dans le dans le disque à ultrasons en utilisant une brossette de nettoyage.
- Eliminer les dépôts de tartre et les résidus de vinaigre à l'aide d'un chiffon doux.
MISE EN GARDE POUR L'ENTRETIEN
- NE JAMAIS plonger à l'eau l'unité principale de l'appareil.
- Ne pas utiliser de solvant corrosif ou autres produits agressifs pour le nettoyage.
- Nettover les parties interieures de l'appreilé à l'aide d'un chiffon doux.
Le disque à ultrasons est à nettoyer en utilisant une brosse douce uniquement. Nettoyer une fois parSEMaine. Ajouter 2-5 goutes de vinaige dans le disque à ultrasons - lasser agril pendant environ 5 minutes. Nettoyer ensuite en employant une brosse fourine.
Utiliser une Brosse aux goils doux
Si le réservoir n'est pas vidé systématiquement, changer l'eau de l'humidificateur au moins une fois par semaine.
NETTOYAGE DES BILLES DE FILTRÉ EN CÉRAMIQUE
Utiliser 1 litre d'eau distilled pour nettoyer le filtre à bille. Si les billles sont encore sales, repêter le nettoyage plus souvent. Pour un résultat resultant de nettoyage, plonger les billles de céramique dans un verre de vinaigret et laisser agir 5 minutes. Ensuite, rincer soignement les billles et laisser sacher dans un endroit se pendant 4 à 6 heures.
ENTRPOSAGE DE L'APPAREIL
- Nettoyer et secher l'appareil suivant les consignes ci-dessus.
- Il est recommandé d'entreposer l'appareil dans son emballage d'origine.
- Ne pas exposer à de hautees températures.
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLEMES
Si vous humidificateur ne marche pas correctement, vérifier les causes probables ci-dessous.
| Problème Cause Solution | ||
| L'humidificateur ne marche pas. | Le cordon d'alimentation n'est pas connecté. | Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. |
| Le voyant est allumé mais aucune vapeur ne sort. | Il y a trop d'eau dans le conduit. Faïre soit un peu d'eau du conduit. | |
| Aucune vapeur | Le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas. | Remplir le réservoir d'eau. |
| De l'eau fuit du réservoir. | Vérifiez si le réservoir est dans la bonne position. | |
| La tempêteure de l'articleil est trop BASSE. | Mettre l'articleil à la tempête ambientependant une demi-heure avant de l'utiliser. | |
| Dépôt sur le disque ultrason Nettoyer le disque ultrason. | ||
| Faible brouillard | Trop / trop peu d'eau dans le réservoir | Videz l'eau du réservoir / ajoutez de l'eau dans le réservoir. |
| Dépôt sur le disque ultrason Nettoyer le disque ultrason. | ||
| L'eau est trop froide. | Utilisez de l'eau de la tempête ambiente. | |
| L'eau n'est pas propre. | Nettoyer le réservoir et verser l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée. | |
| De la poussière blanche se forme sur les meubles. | L'eau dure peut déposer une certaine quantité de poudre blanche sur le disque à ultrasons. La poudre blanche se décompose par vibrations ultrasoniques et se propagne dans l'air avec le brouillard. La poudre blanche dans l'air se dépose sur les meubles. | Si cela devient désagréable, utiliser de l'eau distillée. N'oubliez pas de nettoyer le disque à ultrasons et le filtre après une'utilisation de courte durée. |
| L'eau s'accumule à l'extérieur de l'humidificateur ou dans les environs. | Saturation de l'humidité. | Arrêté l'humidificateur ou régler le niveau de brouillard bas. |
| L'appareil n'est pas à niveau et de l'eau s'accumule. | Débranchez-le et placez sur une surface plane. Orientez la buse à brouillard loin des objets. Placez-le sur une surface imperméable et plane, à au moins 60 cm du sol. | |
| Le brouillard a une oedur inhabituelle. | L'appareil est nouveau. | Ouvré le réservoir d'eau et le mettependant 12 heures dans un endroit社会发展 et froid. |
| L'eau dans le réservoir est trop sale ou l'eau reste trop longtemps dans le réservoir. | Nettoyer le réservoir et verser l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée. | |
| L'appareil produit un bruit anormal. | Le bruit est dû à un manque d'eau dans le réservoir. | Verser de l'eau dans le réservoir. |
| L'appareil n'est pas place sur une surface plane. | Déplacer l'appareil sur une surface plane. | |
| Il n'est pas possible de dévisser le couvercle du réservoir d'eau | Le couvercle est trop serré. | Pour desserrermettre un peu de savon liquide sur le joint du couvercle. |
ENTRETIEN
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande extende nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'apparil ne peuvent être effectues que par un centre d'entretien agreeé.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
- Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective. - Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
Recyclage de I'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européen 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (WEEE). Le symbole approuce sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas êtreElimé avec les déchets Municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de Tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.
Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans informations au prétable.
RINGRAZIAMENO
Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences reglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définies dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicity du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels seront habituallément les biens du même type.
La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.
La garantie ne s'aquipe pas a l'usage du produit resultant de son usage habitual. La garantie ne s'aquipe pas si le consommateur a ete conduit des vices du produit ou si le consommateur lui mea cause ces vices.
La garantie est exclue si (notamment) :
les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi dont pas été respectées,
- les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autres que prévue.
- les dommages sont dus à une intervention par un tiers
- les dommages sont dus à un sinistre.
- les dommages réalisent du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres.
- les changements de couleur des surfaces de chiffre ou grattage des surfaces sont dues à un usage habitual,
- s'agit des changements d'aspect ou de fonctions provoques par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres.
- certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampoules etc.
La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre gratuite avec le produit (cadeaux, objets à caractère publique etc.).
Demande en garantie
Toute demande en garantie est a notifying sans délaI apres son identification, avant la fin de la période de garantie au plus tard.
La commande en garantie est a signaler a toute revendeur, le cas echant au centre d'assistance autorise dont laiste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiqued sur I'aresse www.my-concept.com.
Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécuriser pour le transport dans le centre d'assistance autorisé à n'd'évier tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.
L'utilisateur est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en présence son bon d'achat.
L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.
Liquidation de réclamation
S'il s'agit d'un début réparable, le consommateur a le droit de bénéficier de la réparation à titre gratuite et dans un-delai prévu.
Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du défaut, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le défaut ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette dernière. Si la commande du replACEMENT du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du défaut, notamment si le défaut est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à partir libre.
5 il s'agit d'un défaut irréparable ou si le consommateur à la croîde de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'épaisement des stocks, le consommateur à le croîde de returner le produit (d annulier le contrat de vente).
Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (remplacement) ou le remplacement d'une partie du produit en cas d'un default réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence repétitive du produit après la réparation ou pour le nombre de produits importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annuler le contrat de vente).
Si le produit n'est pas retoumé (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'a appliquer pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans défauts (replacement), de demander un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avere impossible de livrer un nouveau produit sans défauts, de replacer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un décali prevu ou si la remise à l'etat est trop compliquée pour le consommateur.
Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée decide sur la réclamation immédiatement, dans les cas compliqués en trois jours ouvriurs.
Le décalçé-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en prénant compte de la nature du produit.
Toute demande en garantie doit être traitee sans retard, dans le retard de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prevu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorise et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livrés avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pieces ou de parties du produit replacées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur lie à l'achat du produit n'est pas touché par les prsentes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produit endommagépendant le transport est règie par le Code de réclamation du transporter.
Fabricant:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
République tchéque
TVAN13216660
tel: +420 465 471 400, fax: +420 465 473 304.
email: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.co
Details du produit
| Modèle: | |
| Numéro de série: | |
| Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur : | |