Perfect Air ZV1200 - Gaisa mitrinātājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Perfect Air ZV1200 Concept

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastits šajā lietošanas instrukcija.
- Pirms ierices pirmās izmantošanas nojemiet visu iepakojumu un reklāmas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz izstradajuma tehnisko pamatdatu plaksnites.
- Novietojiet ierici tikai uz stabilas virsmas drosa attalumno citiem siltuma avotiem.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta ir ieslegta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
- Pievienojot ierici elektrotikla kontaktligzdaeun atvienojot no tās, galvenajam slédzim "leslégt/lzslegt" jabut izslégtam.
- Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nejaujiet ar iceri darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepiejamavieta.
- Personam ar ierobezotam kustibu spejām, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejām vai cilvekiem, kas nepárzina pareizu tās izmantošanu, šī ierice jāizmanto tikai atbildigas, zinošas personasus uzaudzibā.
Ja ierices izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.

ZV1200|ZV1210

concept

concept

• Neievietojet ierices atveres pirkstus, zimumus vai citrus prieksmetus.
• Neizmantojiet ierici bez parsega reza.
• Nepaklaujiet mazus bernus un slimas personas tiesai gaisa plusmai.
• Neapsedziet ierici.
• Neko neuzkariet uz ierices un nenovietojiet tās priëksā.
• lerici drikst izmantot tikai vertikāla stavokli.
  Nelietojiet ierici duas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvum.
• Neizmantojiet ierici mitra vai puteklaina vide.
• Neizmantojiet ierici vietā, kur atrodas spradzienbistamas gazes vai viegli uzliesmojosas vielas (skidinatāji, tvaiki, limes utt.).
• Novietojet mitrinatāju pie ieksejās sienas blakus elektrotikla Rozetei. Lai sasnieghtu iespējamo efektiviti, mitrinatājs janovieto vismaz 10 cm attaluma no sienas.
  Nepievienojiet mitrinatajä udeni, ja tas ir pievienots kontaktligzdai: vienmer vispirms atvienojiet ierici no stravas padeves.
• Novietojiet mitrinataju uz stabilas un lidzenas virsmas, vismaz 60 cm virs gridas limena.
• Neversiet mitruma izvadi tieši pret sienu.
  Ja ierici neizmantojat, vienmer atvienojiet to no strvas ayota.
  Eksplatacijas laika NEKAD nenolieciet, neiztuksojiet vai neparvietrojiet ierici.
• Pirms ierices parvietosanas un daribam ar udens tvertni vienmér atvienojiet ierici no strvas avota.
• Nelejiet udeni ierices atveres, bet gan tikai - udens tvertne.
• Pärmerigs mitrums telpa var izraisit udens kondenseşanos uz logiem um mebelem. Ja ta notiek, izsledziet mitrinataju.
• Pirms icerices uzstadiñas vai demontázas atvienojiet strvas vadu no elektrotikla.
• Pirms tirisanas un péc izmantoşanas izslédziet ierici un atvienojiet strāvas vadu no elektrotíka.
  Uzturiet ierici tiru, nepielauijiet sveskermenu noklusanu rezga spraugas. Tas varetu izraisit nopietnus savainojumus, issavienojumu, sabojat ierici vai izraisiugusgrku.
  Ierices tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.

• Neizmantojetiericiarbojatuelektribasvaduvaikontaktdaksu.Lai veiktu bojatu detalu labosan vaimainu,nekavejotiessazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

• Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedarbibai. Nogadajiet ierici pbaraudisanai un labosanai pilnvarotā servisa apkalpes centra.

• Sierice nav paredzeta lietosanai arpus telpam.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
  Nepieskarieties icericei ar mitram vai slapjam rokam.
• Nepielauijiet elektribas vada, kontaktdakşas vai ierices noklusanu üdeni vai cită škidrumă.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, kā āri personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traučejuniem vair ānepietiekamu pieredzi un zinašanam drikst izmantot so ierici, ja viñi atrodas citu cilveku uzraudzibā vair āri instruéti par ierics izmantošanu droša veidă, kā āri izprot iespejamo bistamibu. Lietotaja veikto ierics tīršanu un apkopi nedrikst veikt běrnì, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieaugúso uzraudzibā. Běrnì, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvumá. Nelaujiet běrniem rodalāties ar so ierici.
• Pirms Āterisko ellu lietoşanas parbaudiet, vai to lietoşanai nav kaitigas iedaribbas uz Jusu vesilibu.
  Vienmér izmantojiet kvalitativas eteriskas ellas, kas ir tiras, 100% dabiskas un paredzetas izmidzinaanai. Lietojiet tās merenā daudzuma un piesardzigi. leverojiet noradijumus un bridinajumus, kas atrodami uz eteriskas ellas iepadokojuma.
• Grütniecem, epilepsijas, astmas patientlyem, personam kas cies no alerigijam, paciemien ar sirds problemam vai nopietnam slimibam nevajadzetu lietot eteriskas ellas.
• Izmantojiet eteriskas ellas ne ilgak ka 10 minutes. Nelietojiet eteriskas ellas bernu, kas jaunaki par 3 gadiem, klatabutne.
• Pirms pievienojat eterisko e!u, vienmer vispirms piepildiet udens tvertni.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastijs garantijas remonts.

concept

concept

DROSBAS INFORMACUA LIETOTAJIEM

Piezime: Lidzigia kia cttu elektroierici gadijuma, Izmantojt mitrinataju, jalevo plesardziba. Piezime: Iz u sianem log veidojas mitrums, izsledziit mitrinatuju. Parnirigs mitrums telpa var nodarit katjumu.Neblokjet gaisa iepliudi vai pliudi.

IERICESAPRAKSTS

1 Udens tvertnes vaks
2 Tvaika izplude
3 Odens tvertne
4 Filtrs ar keramikas bumbinam
S Gaisa izplude
6 Pludineida regulators
7 Vadibas taustins
8 Ultrashkanas disks

IZMANTOSANA

PIRMS PIRMAS IZMANTOSANAS

1. Pärliecinieties, ka ierie ir izslegta un atvienota no elektrotikla.
2. Novietojet mitrinatātu iz ldedzins voras vismas vizma 60 cm attalum no gridas un 10 cm attalum no sienas. Nav ieteiakov nostit mtorinatātu uz dārgam mebělem.

3. Udens tvertnes uzpildes noradijumi

4. Iznemiet udens tvertni no pamatnes virziena augsup.

5. Nonemiet vaku no udens tvertnes un ielejiet taja svaigu aukstu udeni.

6. NEPIEPILDIET UDENST VERTNI AR SILTU UDENI, JO TAS VAR IZRAISIT UDENS NOPLUDI.
   Pec tyertnes plepldisanas uzleciet yaku un novietoilet tvertni atpakal uz pamatnes. Udens saks automatiskl

7. Pievienojet stravas vadu elektrotiklam.

LIETOSANAS INSTRUKCJIA

La leségut liéré, vispions nospéieléges/iziègiansaustingu (1).Ja taustins iedegas sarkana kras, tverne ir maz edues. Nospéielàstauigni vêriez, laizièguit minitàrùtiá.
Ja tverente ir pietekam diud udens, nopiesletie iedsganas/izsledgans (pogu taustuin i nesledzetai erici. Mitrinatajs samazina juidi zdz makujarn tvaika ivzadisanas limeni, un indikatoris deg roza krasa. Otreire nopieszot taustuin, tvaika ivzadisanas intensitate palellinas, un indikatoris deg zaja krasa. Tresoreiz nopieszot taustuin, jauda palsdzes uz augstaiko tvaika ivzadisanas limeni, un indikatoris deg zila krasa. Nopieszot ceturo reizi, lerice izlsledzats. Mitrinatajir tris tvaika ivzadisanas limeni, un ar katra tasmina piosanu din zdzira skana. Gadijuma, ja iceric beidzas odens, tris reizes bridinosi atskan piktunis et tmanlaks automatiski izlesdzas; indikatoris sak deg sarkana krasa. Pielejet udeni un nopiesletie igasanas/izsledgans tastaui, lai atestatitu ileri.
Ja mirtinasan lasika üden vtesre nu vazstdtz üz parnateles adei, lerice automatiski izlédzadas un lesigianans/izsledzhanas taustisp [izgadas karskara kras]. Novietojet vtesr t apkataj uz parnateles, imniratniţaj atskal szaks rǎzot tsviku.
Piezime: Lai izvairitos no ierices traucjumiem, viemmer imantoojiet tikai svaigu, destelte vaidemineralizetu edeni.

Eteriskas ellas pievienosana

Laie pienotu et itereni elju, piiepiiedt smarzivelu nodaljumlu, lai to varetu izhemt. Pienojeniet 1-3 piliensis et iterisks ejl ampatameksipusev, Vreie piepiiedt smarzivelu nodaljumlu, lai to piestiprirnlu te iice mericas州区.

TIRISANA UN APKOPE

Nepieleikams gaiia tritmua ziema var sausinad u radit nepakikamu deguna gotladas kairajumu, biezu saukstezano, kakia sapes an tamlidzige. Giai miritatni zuiaigo baiae relative tritmu on aizsarga vesiblu. Lai varetu izmrotat miritnatju pec iespejas efektivuk on vaizirto no bojajmuim, iverojortos los itioanas noradjiumus. Ja neveerisetotn so nadijumus, unden va saviroitnes nevelami mikroorganisme.

IKDIENAS APKOPE

Pims tinsanas, Izsledziet iencun atvienojlet no elektrotikla.
- Atveriet udens tvertni un mitrinataja augsdalu.
- Tverni kartiq noskalojet un zhirlet, la imicinatu noqusnes un netrumus. Notrijet un nosusinit to ar tru, mikstu drainu vai papira dvieli.
Piepildiet tvertni ar svaigu, aukstu krana udeni, ka ir apraksits udens uzpildes noradijumos.

IKNEDELASAPKOPE

• Atkartojiet tris iepriek's minetos ikdienas apkopes noradijumus.
  lejeijt vertne apemr 200 ml etuka un atstajet uz 15 minutem. Pec tam ar mikstu birsti notiriet kalkakmeni tverne un iopoisi ultranas diska.
  Nonemiet kalkakmeni un etika atliekas ar tiru, mikstu draninu.

APKOPES BRIDINAJUMI

• NEKAD nelegremdellet ierices korpusuunden.
• Neizmantojiet ieries tiriisanai skidinatajus vai citas agresivas vielas.

LV

concept

concept

• lerices lekspusi notireat ar mikstu draninu.
• Ultraskanas disku tiriet tikai ar mikstu birsti. Tiriet to vienreiz nedela. Ultraskanas diska var pievienot 2-5 pilienus
  etika. Pec tam laujiet tam aptuveni 5 minutes iedarboties. Pec tam notiriet ar komplektacija ieklauto birstiti.
• Izmantojet birsti ar mikstiem sariem.
• Ja udens tvertni r palcis udens, nomainiet to vismaz reizi nedela.

KERAMIKAS FILTRESANAS BUMBINU TIRISANA

Lai notirit ftu r a bumipam, imzantojiet 11 tira destilea Gdens. Ja buminas joprojam ir netiras, tirfana Jaaktarto bleak. Lai nodrosinatu lileaku tirisanas efektivlitat, lemeceri keramilkas buminas glaze at etki un atstajt S minutes iedarbottos. Pec tam rupig izskalotj buminas un atstajt-4 6 stundas saua vieti, la ts nozutto.

IERICES UZGLABASANA

• Iztiriet un nosusiniet mitrinatäju, kā aprakstits iepriës.
• lesakam uzglobali erici t as originalaja iepakojuma
• Nepaklaujiet to augstas temperaturas ledaribai.

TRAUCEJUMU NOVERSA
Ja mitrinatajs nedarbojas pareizi, parbaudiet sados iespejamos celonus.

Problème lemesls Risinājums
Mitrinatājs nedarbojas.	Strávas vads nav pievienotskontaktligzdai.	Plevienojiet strāvas vadu kontaktligzdai.
Signàllampiaga deg, taču no ierices neizdalássvaiks.	Tvertné ir pářák daudz udens. izleje	et no tvertnes nedaudz udens.
Nav tvaika.	Udens ilmenis tvertné ir pářakzems.	Piepildiet tvertni ar üdeni.
	No tvertnes tek udens. Pärlieciinieties, ka tvertne ir parelizi ivietota.
	Ieríces temperatura ir pářák zema.	Pirms izmantoşanas uz pusstundunovietojiet ierici istabas temperaturä.
	Nogulisnes uz ultraskañas diska Notiriert ultraskañas disku.
Nepietiekama tvaikaizplüde	Párák daudz/párák maz Údens tvertné.	Iztuksojiet tvertni/plevienojiet üdeni.
	Nogulisnes uz ultraskañas diska. Notiriert ultraskañas disku.
	Üdens ir pářák akst.s. Izmantoojiet üdeni istabas temperaturä.
	Üdens nav tirs.	Notiriert tvertni un ielejijet sväigu, destilētu vaidemineralizétu üdeni.
Uzměbelém veidojas baltiputekli.	Ciets Údens var izveidot noteiktu daudzumu bahta pulveruzurskanjas diska. Balaïs pulverissadalās ar ultraskañas vibracijām un tiek izpusts gaisä kopa latvau. Uzměbelém nosézes balas pulveris.	Ja tas klust nepatikamì, izmantoojietdestilētu üdeni. Neaizmirstiet pěc isaslietósnas iztfrī ultraskañas disku un filtru.

Udens ukrājas ārpus mitrinatāja vai apkartējā vidè.	Mitruma piesātinājums.	Izslédzlet mitrinatāju vai iestatlet to zemā tvaika limeni.
	lerice neatrodas horizontalăstavokli, un tajā uzkrajas udens.	Atvienojiet to un novietojet uz lidzenas virmas. Nevirizlet tvaika sprauslu uz pričěmetiem. Novietojet to uz Ĥudensnecaurlaidigas lidzenas virmas virmasmaz 60 cm attālumā no gridas.
Tvaikam ir neparasta smarza.	lerice ir jauna.	Atveriet udens tvertri n un novietojet to uz 12 stundām věša un tumsā viétrà.
	Udens tvertri n ir netira, vai ari tas ir bijis tvertrić pārák ilgi.	Notiriet tvertri n un ielejiet sväigu, destilētu vai demineralizētu Ćūdeni.
lerice rada neparastu troksni.	Troksni tvertrić izraïs nepietiekams Ćūden saudzums.	Piepildiet tvertri n ar Čūdeni.
	lerice nav novietota uz lidzenas virmas.	Novietojet ierici uz stabilas virmas.
Nevar atskruvet udens tvertnes väku	Väks ir pārák stingiri plevilkts.	Užklajjet uz väka blves škidrǎs ziepes, laì būtu vieglák atskruvet.

TEHNISKÄAPKALPE

Plśka miroga akpokens un remontdarbi, kuriemi ir nepieciśama ijauksanās ierfcie iekspuse, jväve kvalificatem specialistam val servista centrum.

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet lepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai sparstradei.
- leric kastes var nodot atkritumu skirosanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizejai parradei paredzeto materialu savakanas punkta.

lerices ottreizejā pārstrade tās kalposanas laika beigās

Izmaina tekstá, konstrukcijān tehniskajās specifikacijās var tikt veiktas bez ieprieksëj braidinäjuma, un mês paturam tiesibas veikts iz izmaijas.

ACKNOWLEDGMENT

Izstradajuma raksturojums:

Modelis:
Izsträdajuma numurs:
Pärdošanas datumus: Pärdevëja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty