CMG20TNMB - Four à micro-ondes CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CMG20TNMB CANDY

N'essayez pas de faire fonctionner le four avec la porte ouverte, car le fonctionnement avec la porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ou altérer les dispositifs de verrouillage de sécurité.

Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas la saleté ou les résidus de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. Il est très important que la porte du four ferme correctement et qu'il n'y ait pas de dommages à la

Porte (y compris toute partie pliée),

aux charnières et aux loquets (cassés ou desserrés),

aux joints d'étanchéité de la porte et aux surfaces d'étanchéité.

Le four ne doit être réglé ou réparé que par du personnel d’entretien qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent être prises, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de brûlures, de choc électrique,

d'incendie, de blessures ou de surexposition à l'énergie des micro-ondes :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter par la suite.

N’utiliser cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce type de four est spécialement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour une utilisation industrielle ou de laboratoire.

Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide.

N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou fait tomber. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d’éviter tout danger.4

AVERTISSEMENT : ATTENTION ! --Ne permettez aux enfants d'utiliser le four

sans surveillance que lorsque des instructions adéquates leur ont été dispensées de sorte que ces enfants soient capables d'utiliser le four de manière sûre et qu'ils aient compris les dangers impliqués par une utilisation non appropriée.

Attention : Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées.

Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :

Lorsque vous faites chauffer des aliments dans un récipient en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison du risque d'inflammation ;

Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer ces derniers dans le four.

Si vous remarquez de la fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et garder la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.

N'utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavité lorsque le four n’est pas utilisé.

Le four à micro-ondes est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage des vêtements et le réchauffement des coussins chauffants, pantoufles, éponges, tissus humides et autres peuvent entraîner un risque de blessure, d'ignition ou d'incendie.

AVERTISSEMENT : Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chauffés

dans des récipients fermés, car ils risquent d'exploser.

Le réchauffement au micro-ondes de boissons peut entraîner une forte ébullition, soyez donc prudent au moment de la manipulation du récipient.

Ne faites pas frire d’aliments dans le four. L'huile chaude peut endommager les pièces du four et les ustensiles de cuisine, ou même provoquer des brûlures sur la peau.

Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans le four à micro-ondes, car ils risqueraient d’exploser, même après que le micro-ondes se soit éteint.

Percez les aliments à peau épaisse comme les pommes de terre, les courges entières, les pommes et les châtaignes avant de les faire cuire.

Le contenu des biberons et des pots pour bébé doit être remué ou agité et la température de l’aliment doit être vérifiée avant de servir, afin d'éviter toute brûlure.

Les ustensiles de cuisson peuvent devenir très chauds à cause du transfert de chaleur des aliments chauffés. Des gants de cuisine peuvent être nécessaires pour manipuler l'ustensile.

Les ustensiles doivent être vérifiés pour contrôler qu'ils sont adaptés à l’utilisation au four à micro-ondes.

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT ! Il est dangereux pour toute personne

autre qu'une personne formée d'effectuer des interventions de service ou de réparation qui impliquent le retrait du couvercle de protection contre l'exposition aux micro-ondes.

Ce micro-ondes est conforme à la norme EN 55011/CISPR 11, dans laquelle il appartient à la classe B du groupe 2. Équipements du groupe 2 : le groupe 25 contient tous les équipements RF ISM dans lesquels de l'énergie radiofréquence dans la gamme de fréquences de 9 kHz à 400 GHz est intentionnellement générée et utilisée ou seulement utilisée localement, sous forme de rayonnement électromagnétique, de couplage inductif et/ou capacitif, pour le traitement du matériel, à des fins d'inspection/analyse, ou pour le transfert d'énergie électromagnétique Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans des emplacements situés dans des environnements résidentiels et dans des établissements directement connectés à un réseau d'alimentation basse tension qui alimente des bâtiments utilisés à des fins domestiques.

L’utilisation de cet appareil est interdite à toute personne (y compris les enfants) aux capacités physiques et mentales réduites, ou dépourvues d’expérience dans l’utilisation d’appareillages électriques, à moins qu’elles ne soient surveillées ou instruites par des personnes adultes et responsables pour leur sécurité.

Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Le four à micro-ondes n'est utilisé que de manière autonome.

AVERTISSEMENT : N'installez pas le four sur une table de cuisson ou tout autre

appareil produisant de la chaleur. Si elle est installée, elle pourrait être endommagée et la garantie serait annulée.

Le four à micro-ondes ne doit pas être installé dans une armoire.

La porte ou la surface externe peut devenir très chaude lorsque l'appareil fonctionne.

Attention : Des parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.

Pendant l'utilisation, les appareils deviennent chauds. Il faut veiller à éviter de toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four, pour les cuisinières et les fours .

La température des surfaces accessibles peut monter très haut lorsque l'appareil fonctionne.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf s'ils sont surveillés ou qu’ils ont été instruits sur le fonctionnement de l’appareil.

AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four

ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé par une personne qualifiée.

Les instructions doivent indiquer que les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système séparé de commande à distance.

Le four à micro-ondes est réservé à un usage domestique et non à un usage commercial.

Ne jamais retirer le calage d’écartement du mur à l'arrière ou sur les côtés, car il assure un minimum de circulation de l'air.

Veuillez sécuriser le plateau tournant avant de déplacer l'appareil pour éviter d’abîmer l’appareil .

Attention : ATTENTION !--Il est dangereux de faire réparer ou d’entretenir l'appareil par une personne non qualifiée ou non experte, car dans ces6 circonstances, il faut retirer le couvercle qui assure la protection contre les radiations micro-ondes. Cela s'applique également au changement du cordon d'alimentation ou de l'éclairage. Dans ce cas, envoyez l'appareil à notre centre d’assistance.

Le four à micro-ondes est uniquement destiné à la décongélation, à la cuisson et à la cuisson à la vapeur d’aliments.

Utilisez des gants de cuisine si vous devez retirer des aliments chauds.

Attention ! De la vapeur s'échappe lorsque vous retirez le couvercle ou le film du récipient.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes dénuées d’expérience et de connaissances, mais qui ont été informées sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité, si elles comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et qu’ils sont surveillés.

Si de la fumée est émise, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer les flammes. GUIDE D'INSTALLATION

Veillez à ce que tous les matériaux d'emballage soient extraits de l'intérieur de la porte.

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT !--Vérifiez que le four n'est pas

endommagé, par exemple que la porte n'est pas mal alignée ou déformée, que les joints de porte et la surface d'étanchéité ne soient pas endommagés, que les charnières et les loquets de la porte ne soient pas cassés ou desserrés et que l'intérieur de la cavité ou la porte ne soient pas bosselés. En cas de dommage, ne faites pas fonctionner le four et contactez le personnel qualifié du service après- vente.

Ce four à micro-ondes doit être installé sur une surface plane et stable qui supporte son poids et les aliments les plus lourds susceptibles d'être cuits à l’intérieur.

N’installez pas le four dans un emplacement où de la chaleur et de l’humidité sont susceptibles d’être générées, ni près de matériaux combustibles.

Pour un fonctionnement correct, le four doit avoir un débit d'air suffisant. Prévoyez au minimum 20 cm d'espace libre au-dessus de la surface supérieure du four et 5 cm des deux côtés. La plaque arrière du four à micro-ondes doit être placée près du mur. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de l'appareil. Ne démontez pas les pieds de l’appareil.

Ne faites pas fonctionner le four si le plateau en verre, le support tournant et l'arbre ne sont pas en bonne position.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne passe pas sous le four ou sur une surface chaude ou coupante.

La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir débrancher l’appareil en cas d'urgence.

N'utilisez pas le four à l'extérieur.7

INSTRUCTIONS DE MISE

À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d'un cordon ayant un fil de terre avec une prise de terre. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et avec mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé ne desservant que le four. L'utilisation d'un courant de haute tension est dangereuse et peut entraîner un incendie ou un autre accident provoquant des dommages au four. AVERTISSEMENT ! Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Remarque :

Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions électriques, consultez un électricien qualifié ou une personne du service d’assistance.

Ni le fabricant ni le revendeur ne peuvent être tenus pour responsables des dommages causés au four ou des blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de raccordement électrique. Les fils de ce câble principal sont colorés selon le code suivant : Vert et jaune = TERRE Bleu = NEUTRE Marron = SOUS TENSION INTERFERENCES RADIO Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre télévision ou tout autre équipement semblable. Lorsqu'il y a interférence, elle peut être réduite ou éliminée en prenant les mesures suivantes :

Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four.

Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.

Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.

Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.

Branchez le four à micro-ondes dans une prise différente de sorte que le four à micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits différents.8

AVANT D'APPELER LE SERVICE

APRES-VENTE Avant de vous adresser au service d’assistance, veuillez vérifier les points suivants :

Vérifiez que le four est bien branché. Si ce n’est pas le cas, débranchez la fiche de la prise, attendez 10 secondes, et rebranchez-la en toute sécurité.

Vérifiez si un fusible ou le disjoncteur principal a sauté. S’ils semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.

Vérifiez que le panneau de commande est correctement programmé et que la minuterie est réglée.

Vérifiez que la porte est bien fermée, après avoir engagé le système de verrouillage de la porte. Si la porte n'est pas correctement fermée, l'énergie des micro-ondes ne circulera pas à l'intérieur. SI AUCUN DES ÉLÉMENTS CI-DESSUS NE PERMET DE CORRIGER LA SITUATION, ALORS CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE FOUR PAR VOUS-MÊME.

TECHNIQUES DE CUISSON

Disposez la nourriture avec soin. Placez les morceaux les plus épais vers l'extérieur du plat.

Regardez le temps de cuisson. Cuisinez pendant la durée la plus courte indiquée et prolongez si nécessaire. Les aliments excessivement cuits peuvent faire de la fumée ou s'enflammer.

Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvercles empêchent les éclaboussures et aident les aliments à cuire uniformément.

Retournez les aliments une fois pendant la cuisson au micro-ondes, pour en accélérer la cuisson s’il s’agit d'aliments tels que du poulet ou des hamburgers. Les gros aliments comme les rôtis doivent être retournés au moins une fois .

Réorganisez les aliments, tels que les boulettes de viande, à mi-cuisson, en plaçant les morceaux du dessous dessus et vice versa et les morceaux du centre du plat vers l'extérieur et vice versa.

Les micro-ondes ne peuvent pas contenir de métal. N'utilisez que des ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes. Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Cette exigence9 n'est pas applicable si le producteur précise la taille et la forme des récipients métalliques adaptés à la cuisson au micro-ondes.

Le micro-ondes ne peut pas pénétrer dans le métal, c'est pourquoi les ustensiles en métal ou les plats avec des garnitures métalliques ne doivent pas être utilisés.

N'utilisez pas de produits en papier recyclé pour la cuisson au micro-ondes, car ils peuvent contenir de petits fragments de métal qui peuvent provoquer des étincelles et/ou des incendies.

Les plats ronds ou ovales plutôt que carrés ou oblongs sont préférés, car dans les coins la nourriture a tendance à trop cuire.

Des bandes étroites de papier d'aluminium peuvent être utilisées pour éviter la cuisson excessive des morceaux les plus exposés. Mais attention, n'en utilisez pas trop et gardez une distance de 2,5 cm entre la feuille et la paroi de la cavité. La liste ci-dessous est un guide général pour vous aider à choisir les bons ustensiles. Supports de cuisson Micro-ondes Grill Combinaison Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui Verre non résistant à la chaleur Non Non Non Céramiques résistantes à la chaleur Oui Oui Oui Plat en plastique pour micro-ondes Oui Non Non Papier de cuisine Oui Non Non Plateau en métal Non Oui Non Étagère en métal Non Oui Non Feuilles et récipients en aluminium Non Oui Non CARACTÉRISTIQUES Consommation d'énergie 230-240 V/50 Hz 1200 W (micro-ondes) ; 900 W (gril) Rendement 700 W Fréquence de fonctionnement 2450MHz Dimensions externes 262mm(H)×452mm(W)×357mm(D) Dimensions de la cavité du four 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D) Capacité du four Compact, 20 litres Poids net 11 kg env.10

Système de verrouillage de sécurité de la porte

guide à ondes (Veuillez ne pas retirer la plaque de mica qui recouvre le guide d'ondes)

Le panneau de commande est composé de deux opérateurs de fonction. L'un est un bouton de temps, et l'autre un bouton de puissance. Sélecteur de puissance/action Ce bouton de commande permet de choisir un niveau de puissance de cuisson. C'est la première étape pour commencer une séance de cuisine. Bouton de minuterie Il suffit de tourner le pouce pour sélectionner le temps de cuisson souhaité, jusqu'à 30 minutes par session de cuisson. Cuisson aux micro-ondes Pour la cuisson pure au micro-ondes, il existe

nq niveaux de puissance parmi lesquels vous pouvez choisir celui qui convient le mieux à la tâche à accomplir. Le niveau de puissance augmente lorsque le bouton est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre. Les niveaux de puissance peuvent être classés comme suit : Puissance de sortie : Description 700 W

Cuisine sur grill Lorsque le bouton tourne dans le sens des aiguilles d'une montre en passant par le niveau de puissance le plus élevé des micro-ondes, le four passe à la fonction de cuisson au gril, particulièrement utile pour les fines tranches de viande, les steaks, les côtelettes, les brochettes, les saucisses ou les morceaux de poulet. Il convient également à la cuisson de sandwichs chauds et de plats gratinés.12 cuisson combinée De par son nom, cette opération de cuisson combine la puissance des micro-ondes avec celle de la cuisson au gril. L'opération est classée en trois niveaux avec des réglages de puissance de combinaison différents, comme vous pouvez le voir dans le tableau suivant. Ils sont particulièrement adaptés à certains aliments et à certaines opérations culinaires. Ainsi que pour conserver le croustillant tant recherché de certains aliments. Le tableau suivant montre 3 réglages de puissance différents pour les programmes combinés. Program

Temps de cuisson au micro-ondes Temps de cuisson du gril Convient pour Comb1 30 % 70 % Poisson, pommes de terre, céréales Comb2 49 % 51 % Pudding, omelettes, pommes de terre au four Comb3 67 % 33 % Volaille INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION Pour démarrer une session de cuisson,

1. Placez les aliments dans le four et fermez la porte.

2. Tournez le sélecteur de puissance pour sélectionner un niveau de puissance.

3. Tournez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.

REMARQUE : Dès que la minuterie est tournée, le four commence à cuire. Lorsque vous sélectionnez une durée inférieure à 2 minutes, faites tourner la minuterie au-delà de 2 minutes, puis revenez à la durée correcte. PRÉCAUTION : REMETTEZ TOUJOURS LA MINUTERIE À LA POSITION ZÉRO si les aliments sont retirés du four avant la fin du temps de cuisson réglé ou si le four n'est pas utilisé. Pour arrêter le four en cours de cuisson, appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte ou ouvrez la porte par la poignée.13

Éteignez le four et retirez la fiche d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.

Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures d'aliments ou des liquides renversés adhèrent aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide. Utilisez un détergent doux si le four est très sale. Évitez d'utiliser des sprays et autres nettoyants agressifs, car ils risquent de tacher, de laisser des traces ou de ternir la surface de la porte.

Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les pièces de fonctionnement à l'intérieur du four, il ne faut pas laisser l'eau s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation.

Essuyez fréquemment la porte et la fenêtre des deux côtés, les joints de la porte et les parties adjacentes avec un chiffon humide pour éliminer tout déversement ou éclaboussure. N'utilisez pas de nettoyant abrasif.

Les nettoyeurs à vapeur ne doivent pas être utilisés.

Ne laissez pas le panneau de commande mouillé. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte, pour éviter que le four ne s'allume accidentellement.

Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez- la avec un chiffon doux. Cela peut se produire lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans des conditions d'humidité élevée. Et c'est normal.

Il est parfois utile de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l'eau chaude et savonneuse ou dans un lave-vaisselle.

L'anneau tournant et le bas de la cavité du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter tout bruit excessif. Il suffit d'essuyer la surface inférieure du four avec un détergent doux. L'anneau du rouleau peut être lavé à l'eau douce et savonneuse ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez l'anneau de rouleau du plancher de la cavité pour le nettoyer, veillez à le replacer dans la bonne position.

Éliminez les odeurs de votre four en combinant une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron dans un bol profond pouvant être mis au micro-ondes, puis mettez- le au micro-ondes pendant 5 minutes. Essuyez et séchez avec un chiffon doux.

Lorsqu'il s'avère nécessaire de remplacer le voyant du four, veuillez consulter un revendeur pour le faire remplacer.

Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être retiré. 14. Si le four n'est conservé propre, la surface peut se détériorer, ce qui peut nuire à la durée de vie de l'appareil et entraîner un danger.

Veuillez ne pas jeter cet appareil dans les ordures ménagères ; il doit être déposé dans un centre de tri spécialement prévu par votre municipalité.

Lorsque le four à micro-ondes avec fonction grill est utilisé pour la première fois, il peut produire une légère fumée et une légère odeur. Cela est normal, car le four est constitué d'une plaque en acier recouverte d'une huile lubrifiante , et que le four neuf produit de la fumée et une odeur générées par la combustion de cette huile lubrifiante. Ce phénomène disparaîtra au bout d’une période d’utilisation.14 Cet appareil est conforme à la directive Européenne 2012/19/UE relative aux règlements 2013 sur les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). La catégorie DEEE recouvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l’environnement) et les composants de base (pouvant être réutilisés). Il est important que les DEEE subissent des traitements spécifiques pour éliminer et jeter correctement les polluants et récupérer tous les matériaux. Chaque individu peut jouer un rôle important en veillant à ce que les produits DEEE ne deviennent pas un problème pour l’environnement. Pour cela, il est essentiel de suivre quelques règles de base : - les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers ; - les DEEE doivent être amenés à des zones de collecte spécifiques gérées par le conseil municipal ou une société dûment enregistrée. Dans de nombreux pays, des décharges domestiques peuvent être disponibles pour de grands DEEE. Lorsque vous achetez un nouvel appareil, l’ancien peut être retourné au détaillant qui est en devoir de le récupérer sans frais, à titre exceptionnel, tant que l’équipement est de type équivalent et a les mêmes fonctions que l’équipement fourni.1 Οδηγίες φούρνου μικροκυμάτων Μοντέλο: CMG20TNMB Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία του φούρνου.2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ