CMG20TNMB - Mikrovlnná rúra CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CMG20TNMB CANDY

Nepokúšajte sa používať túto rúru s otvorenými dvierkami, pretože prevádzka s otvorenými dvierkami môže mať za následok škodlivé vystavenie mikrovlnnej energii. Je dôležité, aby ste nepoškodili bezpečnostné zámky ani s nimi nemanipulovali.

Medzi čelnú plochu rúry a dvierka neumiestňujte žiadne predmety, ani nedovoľte, aby sa na tesniacich plochách nahromadila špina alebo zvyšky čistiaceho prostriedku.

Ak je rúra poškodená, nepoužívajte ju. Je veľmi dôležité, aby sa dvierka rúry riadne zatvorili a aby nedošlo k poškodeniu

Dvierka (vrátane akýchkoľvek ohnutých),

Závesy a západky (zlomené alebo uvoľnené),

Rúra by mal nastavovať a opravovať len kvalifikovaný servisný personál.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY Pri používaní elektrického spotrebiča sa majú dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane: VAROVANIE: Aby sa znížilo riziko popálenia, úrazu elektrickým prúdom, požiaru, zranenia osôb alebo vystavenia nadmernej mikrovlnnej energii:

Tento spotrebič používajte len na zamýšľané použitie, ako je opísané v tomto návode. Na tento spotrebič nepoužívajte korozívne chemikálie ani výpary. Tento typ rúry je špeciálne navrhnutý na ohrev, varenie alebo sušenie potravín. Nie je určený na priemyselné alebo laboratórne použitie.

Nepoužívajte tento spotrebič, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, alebo ak bol poškodený alebo spadol. Ak došlo k poškodeniu napájacieho kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne spôsobilá osoba, aby nedošlo k nebezpečenstvu.4

VAROVANIE: UPOZORNENIE! Deti môžu používať rúru bez dozoru len vtedy, ak im boli poskytnuté primerané pokyny na to, aby mohli používať rúru bezpečným spôsobom a pochopili nebezpečenstvo spojené s nesprávnym použitím.

VAROVANIE: Ak je spotrebič v kombinovanom režime, deti by mali rúru používať len pod dohľadom dospelej osoby, a to z dôvodu vysokých teplôt.

Aby sa znížilo riziko požiaru vo vnútri rúry:

Pri ohrievaní potravín v plastových alebo papierových nádobách sledujte rúru kvôli možnosti vznietenia;

Pred vložením vrecka do rúry odstráňte drôtené spony z papierových alebo plastových vreciek.

Nepoužívajte vnútro rúry na skladovacie účely. Ak sa nepoužíva, nenechávajte vo vnútri papierové výrobky, kuchynské potreby ani jedlo.

Mikrovlnná rúra je určená na ohrev jedál a nápojov. Sušenie odevov a zahrievanie ohrievacích podložiek, papúč, špongií, vlhkej handričky a podobných výrobkov môže spôsobiť riziko poranenia, vznietenia alebo požiaru.

VAROVANIE: Tekuté alebo iné potraviny sa nesmú ohrievať v uzavretých nádobách, pretože môžu vybuchnúť.

Ohrievanie nápoja mikrovlnnou rúrou môže viesť k oneskorenému eruptívnemu varu, preto sa pri manipulácii s nádobou musí postupovať opatrne.

Nesmažte jedlo v rúre. Horúci olej môže poškodiť časti rúry a príslušenstvo a dokonca spôsobiť popáleniny pokožky.

Vajcia v škrupine a celé vajcia varené na tvrdo by sa nemali zahrievať v mikrovlnných rúrach, pretože môžu vybuchnúť aj po ukončení zahrievania v mikrovlnnej rúre.

Potraviny s hrubou kožou, ako sú zemiaky, celé tekvice, jablká a gaštany, pred varením prepichnite.

Obsah kŕmnych fliaš a detských pohárov by sa mal miešať alebo pretrepávať a pred podaním by sa mala skontrolovať teplota, aby sa zabránilo popáleninám.

Kuchynské nádoby sa môžu zohriať v dôsledku tepla prenášaného z ohrievaných potravín. Na manipuláciu s nádobami môžu byť potrebné kuchynské chňapky.

Nádoby by sa mali skontrolovať, aby sa zabezpečilo, že sú vhodné na použitie v mikrovlnnej rúre.

VAROVANIE: UPOZORNENIE! Je nebezpečné, aby akúkoľvek servisnú alebo opravnú operáciu, ktorá zahŕňa odstránenie akéhokoľvek krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii, vykonala osoba, ktorá nie je vyškolená.

Táto mikrovlnná rúra je v súlade s normou EN 55011/CISPR 11, v tejto norme patrí do triedy B skupiny 2. Zariadenia skupiny 2: skupina 2 obsahuje všetky zariadenia ISM RF, v ktorých sa zámerne vytvára a používa rádiofrekvenčná energia vo frekvenčnom rozsahu 9 kHz až 400 GHz alebo sa používa len lokálne, vo forme elektromagnetického žiarenia, indukčnej a/alebo kapacitnej väzby, na spracovanie materiálu, na inšpekčné/analytické účely alebo na prenos elektromagnetickej energie Zariadenia triedy B sú zariadenia vhodné na použitie na miestach v5 obytnom prostredí a v prevádzkach priamo pripojených na nízkonapäťovú sieť, ktorá zásobuje budovy používané na domáce účely.

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnosťami, alebo osobami bez žiadnej znalosti, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli vopred poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so zariadením.

Mikrovlnná rúra sa používa len ako voľne stojaca.

VAROVANIE: Neinštalujte rúru nad varnú dosku alebo iný tepelný spotrebič. V prípade inštalácie by mohlo dôjsť k poškodeniu a záruka by sa vyhla.

Mikrovlnná rúra sa nesmie umiestniť do skrine.

Dvere alebo vonkajší povrch sa môžu zohriať, keď je spotrebič v prevádzke.

VAROVANIE: Prístupné súčasti sa pri používaní môžu zahrievať na vysokú teplotu. Malé deti by mali byť mimo dosahu.

Spotrebič sa pri používaní zahrieva na vysokú teplotu. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích prvkov platničky a na pečenie vo vnútri rúry.

Teplota prístupných povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká.

Spotrebič nesmú používať deti alebo osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo boli poučení.

VAROVANIE: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať, kým ju neopraví kompetentná osoba.

V návode sa uvádza, že spotrebiče nie sú určené na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládacieho systému.

Mikrovlnná rúra je určená len na použitie v domácnosti a nie na komerčné účely.

Nikdy neodstraňujte dištančnú lištu vzadu alebo po stranách, pretože zabezpečuje minimálnu vzdialenosť od steny pre cirkuláciu vzduchu.

Upozornenie: UPOZORNENIE! Je nebezpečné, ak spotrebič opravuje alebo servisuje osoba, ktorá nie je špecialistom, pretože za týchto okolností je potrebné odstrániť kryt, ktorý zabezpečuje ochranu pred mikrovlnným žiarením. Platí to aj pre výmenu napájacieho kábla alebo osvetlenia. V týchto prípadoch pošlite spotrebič do nášho servisného strediska.

Mikrovlnná rúra je určená len na rozmrazovanie potravín, ich varenie a varenie v pare.

Pozor! Pri otváraní viečok alebo baliacej fólie uniká para.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie než 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a ak chápu nebezpečenstvá s ním súvisiace. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohľadom.

Ak sa tvorí dym, vypnite alebo odpojte spotrebič a nechajte dvierka zatvorené, aby ste udusili prípadný plameň.6

Uistite sa, či sú zvnútra rúry odstránené všetky obalové materiály.

VAROVANIE: UPOZORNENIE! Skontrolujte, či rúra nie je poškodená, ako sú nesprávne zarovnané alebo ohnuté dvierka, poškodené tesnenia dvierok a tesniaci povrch, poškodené alebo uvoľnené závesy dvierok a zámky a zuby vo vnútri rúry alebo na dvierkach. Ak dôjde k poškodeniu, rúru nepoužívajte a kontaktujte kvalifikovaný servisný personál.

Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť na rovný, stabilný povrch, ktorý udrží jej hmotnosť a najťažšie jedlo, ktoré sa pravdepodobne bude pripravovať v rúre.

Neumiestňujte rúru tam, kde vzniká teplo, vlhko alebo vysoká vlhkosť, alebo v blízkosti horľavých materiálov.

Pre správnu prevádzku musí mať rúra dostatočný prietok vzduchu. Ponechajte minimálne 20 cm voľného priestoru nad horným povrchom rúry a 5 cm na oboch stranách. Zadný plech mikrovlnnej rúry musí byť umiestnený blízko steny. Nezakrývajte ani neblokujte žiadne otvory na spotrebiči. Neodstraňujte nožičky.

Nepoužívajte rúru bez skleneného taniera, valčekového prstenca a hriadeľa v ich správnej polohe.

Uistite sa, či napájací kábel nie je poškodený a či neprechádza pod rúrou ani cez horúci alebo ostrý povrch.

Zásuvka musí byť dobre prístupná, aby bolo možné spotrebič, v prípade nebezpečenstva, ľahko odpojiť od siete.

Tento spotrebič musí byť uzemnený. Táto rúra je vybavená káblom, ktorý má uzemňovací vodič s uzemňovacou zástrčkou. Musí byť zapojený do takej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom tým, že poskytuje elektrickému prúdu únikový vodič. Odporúča sa, aby bol k dispozícii samostatný okruh slúžiaci len pre rúru. Použitie vysokého napätia je nebezpečné a môže mať za následok požiar alebo inú nehodu spôsobujúcu poškodenie rúry. UPOZORNENIE! Nesprávne používanie uzemňovacej zástrčky môže spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom. Poznámka:

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa uzemnenia alebo elektrických pokynov, poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným technikom.

Výrobca ani predajca nemôžu prevziať žiadnu zodpovednosť za poškodenie rúry alebo zranenie osôb v dôsledku nedodržania postupov elektrického pripojenia. Drôty v tomto káblovom vedení sú sfarbené v súlade s nasledujúcim kódom: Zelená a žltá = UZEMNENIE Modrá = NEUTRÁL Hnedá = FÁZA7

Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie rádiového, televízneho alebo podobného zariadenia. Ak dôjde k rušeniu, môže sa znížiť alebo eliminovať nasledovnými opatreniami:

Presmerujte prijímaciu anténu rádia alebo televízie.

Mikrovlnnú rúru premiestnite s ohľadom na prijímač.

Zapojte mikrovlnnú rúru do inej zásuvky tak, aby boli mikrovlnná rúra a prijímač pripojené k rôznym vetvám obvodu.

PRED VYŽIADANÍM SLUŽBY

Pred vyžiadaním servisu skontrolujte každú položku nižšie:

Skontrolujte, či nie je spálená poistka obvodu alebo vypnutý hlavný istič. Ak sa zdá, že tieto zariadenia fungujú správne, otestujte zásuvku iným spotrebičom.

Skontrolujte, či sú dvierka bezpečne zatvorené s použitím systému zámku dvierok. Ak dvierka nie sú správne zatvorené, vo vnútri nebude prúdiť mikrovlnná energia. AK ŽIADNE Z VYŠŠIE UVEDENÝCH OPATRENÍ NEVYRIEŠI PROBLÉM, KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. NEPOKÚŠAJTE SA RÚRU NASTAVIŤ ANI OPRAVIŤ SAMI. TECHNIKY VARENIA

Sledujte čas prípravy jedla. Varte čo najkratšie a podľa potreby ho predĺžte. Silne prehriate jedlo môže dymiť alebo sa môže vznietiť.

Počas varenia zakryte potraviny. Kryty zabraňujú rozstreknutiu a pomáhajú rovnomernému vareniu potravín.

Počas mikrovlnnej prípravy jedla jedenkrát otočte jedlo, aby ste urýchlili varenie takých potravín, ako sú kurča a hamburgery. Veľké kusy, ako sú pečienky, sa musia otočiť aspoň raz.

Jedlo ako mäsové guľky uprostred varenia premiešajte tak, aby sa guľky zdola dostali nahor a guľky zo stredu taniera na okraj.8

Mikrovlny nemôžu preniknúť cez kov. Používajte len také nádoby, ktoré sú vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach. Kovové nádoby na potraviny a nápoje nie sú počas mikrovlnnej prípravy jedla povolené. Táto požiadavka sa neuplatňuje, ak výrobca špecifikuje veľkosť a tvar kovových nádob vhodných na mikrovlnnú prípravu jedla.

Mikrovlny nemôžu preniknúť cez kov, preto by sa nemali používať kovové nádoby alebo riady s kovovým lemovaním.

Výrobky z recyklovaného papiera nepoužívajte pri mikrovlnnej príprave jedla, pretože môžu obsahovať malé kovové úlomky, ktoré môžu spôsobiť iskry a/alebo požiare.

Odporúčame zvoliť radšej okrúhle alebo oválne nádoby, pretože v obdĺžnikových a štvorcových sa môže jedlo v rohoch prehrievať.

Na zabránenie prehriatia exponovaných plôch sa môžu použiť úzke pásy hliníkovej fólie. Ale buďte opatrní, nepoužívajte jej príliš veľa a udržiavajte vzdialenosť 2,54 cm medzi fóliou a stenou vnútra. Zoznam uvedený nižšie je všeobecným sprievodcom, ktorý vám pomôže vybrať správne nádoby. Hrnce Mikrovlnka Gril Kombinované varenie Tepelne odolné sklo Áno Áno Áno Sklo, ktoré nie je odolné voči teplu Nie Nie Nie Keramika odolná voči teplu Áno Áno Áno Plastový riad bezpečný pre mikrovlnnú rúru Áno Nie Nie Kuchynský papier Áno Nie Nie Kovový tanier Nie Áno Nie Kovový stojan Nie Áno Nie Hliníkové fólie a fóliové obaly Nie Áno Nie9 ŠPECIFIKÁCIE Príkon: 230-240 V/50 Hz, 1200 W (mikrovlnná rúra); 900 W (gril) Výstup 700 W Prevádzková frekvencia: 2450 MHz Vonkajšie rozmery 262 mm (V) × 452 mm (Š) × 357 mm (H) Rozmery vnútra rúry: 198 mm (V) × 315 mm (Š) × 297 mm (H) Objem rúry: Kompaktný objem 20 litrov Čistá hmotnosť: Približne 11 kg DIAGRAM PRODUKTU

Sprievodca vlnami (Neodstraňujte sľudovú dosku pokrývajúcu vlnovod)

Ovládací panel pozostáva z dvoch funkčných ovládačov. Jeden je časový gombík a druhý výkonový gombík. Prepínač výkonu/činnosti Pomocou tohto ovládacieho gombíka môžete zvoliť úroveň výkonu varenia. Je to prvý krok na začatie varenia. Kľučka časovača Ponúka vizuálne nastavenie času jednoduchým otočením palca na výber požadovaného času varenia až do 30 minút na jedno varenie. Mikrovlnná príprava jedla Pri čistom varení v mikrovlnnej rúre je k dispozícii päť úrovní výkonu, z ktorých si môžete vybrať jednu, ktorá sa najlepšie hodí na danú úlohu. Úroveň výkonu sa zvyšuje otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek. Úrovne výkonu možno klasifikovať takto: Výstupný výkon Opis 700 W VYSOKÁ 570 W M.HIGH 400 W Stredná

Varenie na grile Otočením gombíka v smere hodinových ručičiek na najvyšší stupeň mikrovlnného výkonu rúra prejde do funkcie grilovania, ktorá je obzvlášť užitočná na prípravu tenkých plátkov mäsa, steakov, kotliet, kebabu, klobás alebo kúskov kuracieho mäsa. Je vhodná aj na prípravu teplých sendvičov a gratinovaných jedál.11 Kombinované varenie Podľa názvu táto varná operácia kombinuje mikrovlnný výkon s grilovaním. Prevádzka je rozdelená do troch úrovní s rôznymi nastaveniami kombinovaného výkonu, ako vidíte v nasledujúcej tabuľke. Tie sú vhodné najmä pre niektoré potraviny a kulinárske prevádzky. Rovnako ako na zachovanie tak žiadanej chrumkavosti niektorých potravín. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené 3 rôzne nastavenia výkonu pre kombinované programy. Program Čas varenia v mikrovlnnej rúre Čas grilovania Vhodné pre Comb1 30 % 70 % Ryby, zemiaky, obilie Comb2 49 % 51 % Puding, omelety, pečené zemiaky Comb3 67 % 33 % Hydina

POZNÁMKA: Hneď ako sa časovač zapne, rúra začne piecť. Pri výbere času kratšieho ako 2 minúty otočte časovač na 2 minúty a potom sa vráťte na správny čas. UPOZORNENIE: VŽDY VRAŤTE ČASOVAČ DO POLOHY NULA, ak sa jedlo vyberie z rúry pred uplynutím nastaveného času pečenia alebo ak sa rúra nepoužíva. Ak chcete zastaviť rúru počas procesu pečenia, stlačte tlačidlo uvoľnenia dvierok alebo otvorte dvierka za rukoväť.

Udržujte vnútro rúry čisté. Keď sa rozstreknuté alebo rozliate tekutiny prilepia na steny rúry, utrite ich vlhkou handričkou. Ak sa rúra veľmi zašpiní, môžu sa použiť jemné čistiace prostriedky. Vyhnite sa používaniu sprejov a iných drsných čistiacich prostriedkov, pretože môžu spôsobiť škvrny, šmuhy alebo zmatnenie povrchu dverí.

Vonkajšie povrchy by sa mali čistiť vlhkou handričkou. Aby sa zabránilo poškodeniu obslužných častí vo vnútri rúry, voda nesmie presiaknuť do vetracích otvorov.

Dvierka a okienko na oboch stranách, tesnenia dvierok a priľahlé časti často utierajte vlhkou handričkou, aby ste odstránili všetky rozliate alebo rozstreknuté tekutiny. Nepoužívajte abrazívny čistiaci prostriedok.

Parný čistič sa nepoužíva.12

Ak sa para nahromadí vo vnútri alebo okolo dvierok rúry, utrite ju mäkkou handričkou. Toto môže nastať, ak je mikrovlnná rúra v prevádzke pri vysokej vlhkosti. Je to bežný jav.

Občas je potrebné vybrať sklenený tanier a očistiť ho. Umyte tanier v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu.

Valčekový prstenec a dno rúry by sa mali pravidelne čistiť, aby sa zabránilo nadmernému hluku. Jednoducho utrite dno rúry jemným čistiacim prostriedkom. Valčekový krúžok možno umývať v jemnej mydlovej vode alebo v umývačke riadu. Pri odstraňovaní valčekového krúžku z podlahy dutiny na čistenie sa uistite, že je nahradený v správnej polohe.

Odstráňte zápach z rúry tak, že v hlbokej miske na pečenie v mikrovlnnej rúre zmiešate šálku vody so šťavou a kôrou z jedného citróna a necháte ju 5 minút pôsobiť v mikrovlnnej rúre. Dôkladne ju utrite a vysušte mäkkou handričkou.

Ak je potrebné vymeniť kontrolku rúry, obráťte sa na predajcu, aby ju vymenil.

Rúra by sa mala pravidelne čistiť a odstraňovať z nej všetky usadeniny jedla. Neudržiavanie rúry v čistom stave by mohlo viesť k zhoršeniu povrchu, ktoré by mohlo mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a prípadne viesť k nebezpečným.

Tento spotrebič nevyhadzujte do domáceho odpadu. Mal by byť zlikvidovaný v špeciálnom zbernom dvore, ktorý zriadila obec.

Pri prvom použití mikrovlnnej rúry s funkciou grilu sa môže vytvoriť mierny dym a zápach. Je to bežný jav, pretože rúra je vyrobená z oceľového plechu potiahnutého mazacím olejom a nová rúra bude produkovať výpary a zápach, ktorý vzniká spaľovaním mazacieho oleja. Tento jav zmizne po určitej dobe používania. Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o predpisoch o odpade z elektrických a elektronických zariadení z roku 2013 týkajúcich sa elektrických a elektronických spotrebičov (OEEZ). OEEZ sa zaoberá znečisťujúcimi látkami (ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie) a základnými prvkami (ktoré sa môžu znovu použiť). Je dôležité, aby OEEZ podstúpili osobitné úpravy na správne odstránenie a likvidáciu znečisťujúcich látok a obnovu všetkých materiálov. Jednotlivci môžu zohrávať dôležitú rolu pri zabezpečovaní toho, aby sa z OEEZ nestal problém životného prostredia; potrebné je dodržiavať niekoľko základných pravidiel: - s OEEZ sa nesmie nakladať ako s domovým odpadom; - OEEZ sa musia odvážať do vyhradených zberných oblastí spravovaných mestskou radou alebo registrovanou spoločnosťou. V mnohých krajinách môžu byť k dispozícii pre veľké OEEZ strediská zberu domového odpadu. Keď si kúpite nový spotrebič, starý spotrebič sa môže vrátiť dodávateľovi, ktorý ho musí prijať bezplatne ako jednorazovú záležitosť, pokiaľ je spotrebič ekvivalentného typu a má rovnaké funkcie ako zakúpený spotrebič.1 Uputstvo za rad mikrotalasne rerne Model: CMG20TNMB Pažljivo pročitajte ova uputstva pre instalacije i rukovanja rernom.2 SADRŽAJ MERE PREDOSTROŽNOSTI KAKO BI SE IZBEGLO MOGUĆE