CMG20TNMB - Cuptor cu microunde CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CMG20TNMB CANDY

1. Nu încercați să utilizați acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece funcționarea cu ușa

deschisă poate duce la expunerea dăunătoare la energia emisă de microunde. Este important să nu eliminați sau să modificați dispozitivele de blocare.

2. Nu așezați niciun obiect între parte frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria

sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.

3. Nu utilizați cuptorul dacă este deteriorat. Este foarte important ca ușa cuptorului

să se închidă corect și să nu fie deteriorată a) Ușă (inclusiv orice îndoitură), b) Balamale și încuietori (rupte sau slăbite), c) Garnituri uși și suprafețe de etanșare.

4. Este interzisă reglarea sau repararea cuptorului de către oricine altcineva în afară

de personalul calificat pentru lucrări de service.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE

DE SIGURANȚĂ Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele: AVERTIZARE: Pentru a reduce riscul producerii arsurilor, electrocutarea, incendiu, vătămarea persoanelor sau expunerea la energie excesivă emisă de microunde:

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru a putea

fi consultate ulterior.

2. Utilizați acest aparat numai în scopul prevăzut, așa cum este descris în acest manual.

Nu utilizați substanțe chimice corozive sau vapori în interiorul acestui aparat. Acest tip de cuptor este special conceput pentru a încălzi, găti sau usca alimente. Nu este conceput pentru uz industrial sau de laborator.

3. Nu utilizați cuptorul când este gol.

4. Nu utilizați acest aparat dacă are cablul sau ștecherul deteriorat, dacă

nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat sau scăpat pe jos. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu calificări similare pentru a evita orice pericol

5. AVERTIZARE: Permiteți-le copiilor să folosească cuptorul fără supraveghere numai

atunci când au fost date instrucțiuni adecvate, astfel încât copilul să poată utiliza cuptorul în condiții de siguranță și să înțeleagă pericolele unei utilizări necorespunzătoare.3

6. Avertizare: Când aparatul funcționează în modul combinat, ținând cont de

temperaturile care se ating, copiii ar trebui să folosească cuptorul numai sub supravegherea unui adult.

7. Pentru a reduce riscul de incendiu în cavitatea cuptorului:

a) Când încălziți alimente în recipient de plastic sau hârtie, supravegheați cuptorul întrucât există posibilitatea aprinderii; b) Scoateți clemele din sârmă cu care se leagă pungile de hârtie sau de plastic înainte de a introduce punga în cuptor. c) Dacă se observă fum, opriți sau deconectați aparatul și țineți ușa închisă pentru a înăbuși orice flăcări. d) Nu folosiți cavitatea în scopuri de depozitare. Nu lăsați produse din hârtie, ustensile de gătit sau alimente în cavitate atunci când nu utilizați cuptorul. e) Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea îmbrăcămintei și încălzirea compreselor termice, papucilor, bureților, cârpei umede și a altor obiecte asemănătoare pot duce la risc de rănire, aprindere sau incendiu.

8. AVERTIZARE: Lichidul sau alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate,

deoarece pot exploda.

9. Încălzirea băuturii la cuptorul cu microunde poate duce la fierbere întârziată

în clocote, de aceea trebuie avut grijă când manipulați recipientul.

10. Nu prăjiți alimente în cuptor. Uleiul fierbinte poate deteriora piesele și ustensilele

cuptorului și poate duce chiar la arsuri pe piele.

11. Ouăle în coajă și ouăle întregi fierte tare nu trebuie încălzite în cuptoarele cu

microunde, deoarece pot exploda chiar și după ce încălzirea la cuptorul cu microunde s-a încheiat.

12. Perforați alimentele cu coajă densă, cum ar fi cartofi, dovlecei întregi, mere și castane

înainte de a le găti.

13. Conținutul biberoanelor și borcanelor pentru copii trebuie amestecat sau agitat,

iar temperatura trebuie verificată înainte de servire pentru a evita arsurile.

14. Ustensilele de gătit pot deveni fierbinți din cauza căldurii transferate de la alimentele

încălzite. Pot fi necesare suporturi pentru a manipula ustensilele.

15. Verificați ustensilele pentru a vă asigura că sunt adecvate pentru utilizare în cuptorul

16. AVERTIZARE: Este periculos ca orice altă persoană în afară de o persoană instruită,

să efectueze orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea oricărui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia emisă de microunde.

17. Acest cuptor cu microunde este în conformitate cu EN 55011/CISPR 11, în acest

standard aparține clasificării Clasa B Grupa 2. Echipamente din grupa 2: grupa 2 conține toate echipamentele ISM RF în care energia de radiofrecvență în intervalul de frecvență de la 9 kHz la 400 GHz este generată și utilizată în mod intenționat sau utilizată numai local, sub formă de radiație electromagnetică, cuplare inductivă și/sau capacitivă; pentru tratarea materialelor, în scopuri de inspecție/analiză sau pentru transferul de energie electromagnetică.4 Echipamentele din clasa B sunt echipamente potrivite pentru utilizare în locații din medii rezidențiale și în unități conectate direct la o rețea de alimentare cu energie de joasă tensiune care alimentează clădirile utilizate în scop domestic.

18. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice,

senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate, sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, de către o persoană responsabilă cu siguranța lor.

19. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

20. Cuptorul cu microunde este utilizat numai autonom.

21. AVERTIZARE: Nu instalați cuptorul peste o plită de gătit sau peste alt aparat care

produce căldură. Dacă este instalat într-o astfel de locație, s-ar putea deteriorași s-ar pierde garanția.

22. Cuptorul cu microunde nu trebuie așezat într-un dulap.

23. Ușa sau suprafața exterioară se poate încălzi atunci când aparatul funcționează.

24. Avertizare: Părțile accesibile se pot încinge în timpul utilizării. Copiii mici trebuie ținuți

25. Aparatul se încinge în timpul utilizării. Trebuie avut grijă să evitați atingerea

elementelor de încălzire din interiorul cuptorului, plitelor de gătit și cuptoarelor.

26. Suprafețele accesibile pot ajunge la o temperatură ridicată atunci când aparatul

27. Aparatul nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacități fizice,

senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau au fost instruite.

28. AVERTIZARE: Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie

să fie pus în funcțiune până când nu a fost reparat de o persoană calificată.

29. Instrucțiunile trebuie să precizeze că aparatele nu sunt destinate pentru a fi acționate

prin intermediul unui cronometru extern sau al unui sistem separat de telecomandă.

30. Cuptorul cu microunde este doar pentru uz casnic și nu pentru uz comercial.

31. Nu scoateți niciodată suportul de separare din spate sau din lateral, deoarece asigură

o distanță minimă față de perete pentru circulația aerului.

32. Fixați bine placa rotativă înainte de a muta aparatul pentru a evita deteriorarea sa.

33. Atenție: Este periculos ca o altă persoană în afara unui specialist să repare sau să

efectueze lucrări de întreținere asupra aparatului deoarece în aceste situații trebuie îndepărtat capacul care asigură protecție împotriva radiațiilor emise de microunde. Acest lucru este valabil și pentru schimbarea cablului de alimentare sau a becului. În aceste cazuri, trimiteți aparatul la centrul nostru de service.

34. Cuptorul cu microunde este destinat numai pentru dezghețarea, gătirea și prepararea

la abur a alimentelor.

35. Folosiți mănuși dacă îndepărtați orice aliment încălzit.

36. Atenție! La deschiderea capacelor sau a foliei de împachetat se va degaja abur.

37. Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către

persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă5 pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați.

38. Dacă se degajă fum, opriți sau deconectați aparatul și țineți ușa închisă pentru

a înăbuși orice flăcări.

1. Asigurați-vă că toate ambalajele sunt îndepărtate din interiorul ușii.

2. AVERTIZARE: Verificați cuptorul pentru orice deteriorări, cum ar fi ușa strâmbă sau

îndoită, garniturile ușii și suprafața de etanșare deteriorate, balamalele și zăvoarele ușii rupte sau slăbite și deformări în interiorul cavității sau pe ușă. Dacă există vreo deteriorare, nu utilizați cuptorul și contactați personalul de service calificat.

3. Acest cuptor cu microunde trebuie așezat pe o suprafață plană și stabilă pentru

a-și menține greutatea și alimentele cele mai grele care pot fi gătite în cuptor.

4. Nu așezați cuptorul în locuri unde se generează căldură, umezeală sau umiditate

ridicată sau lângă materiale combustibile.

5. Pentru o funcționare corectă, cuptorul trebuie să aibă un flux de aer suficient. Lăsați

un spațiu de cel puțin 20 cm deasupra suprafeței superioare a cuptorului și 5 cm pe ambele părți. Placa din spate a cuptorului cu microunde trebuie plasată aproape de perete. Nu acoperiți și nu blocați orificiile de pe aparat. Nu îndepărtați picioarele.

6. Nu utilizați cuptorul fără tava din sticlă, suportul rolei și arborele în pozițiile

7. Asigurați-vă că nu există deteriorări ale cablului de alimentare și că acesta nu trece

pe sub cuptor sau pe deasupra oricărei suprafețe fierbinte sau ascuțite.

8. Priza trebuie să fie ușor accesibilă, astfel încât să poată fi deconectată cu ușurință

9. Nu folosiți cuptorul în aer liber.

Acest aparat trebuie să fie împământat. Acest cuptor este echipat cu un cablu care are un fir de împământare cu un ștecher de împământare. Trebuie să fie conectat la o priză de perete care este instalată și împământată corespunzător. În cazul unui scurtcircuit electric, împământarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui fir de descărcare a curentului electric. Este recomandat să fie prevăzut cu un circuit separat care să conecteze doar cuptorul. Utilizarea unei tensiuni înalte este periculoasă și poate duce la un incendiu sau alt accident care poate cauza deteriorarea cuptorului. AVERTISMENT --- Utilizarea necorespunzătoare a ștecherului de împământare poate duce la un risc de electrocutare.6 Notă:

1. Dacă aveți întrebări cu privire la împământare sau la instrucțiunile electrice,

consultați un electrician calificat sau o persoană de service.

2. Nici producătorul, nici distribuitorul nu își pot asuma nicio răspundere pentru

deteriorarea cuptorului sau vătămările corporale rezultate din nerespectarea procedurilor pentru conexiunea electrică. Firele din acest cablu principal au următoarele culori, în conformitate cu următorul cod: Verde și galben = ÎMPĂMÂNTARE Albastru = NEUTRU Maro = CURENT

Funcționarea cuptorului cu microunde poate cauza interferențe radioului, televizorului sau echipamentelor similare. Când există interferențe, acestea pot fi reduse sau eliminate luând următoarele măsuri:

1. Curățați ușa și suprafața de etanșare a cuptorului.

2. Reorientați antena de recepție a radioului sau a televiziunii.

3. Mutați cuptorul cu microunde în raport cu receptorul.

4. Îndepărtați cuptorul cu microunde de receptor.

5. Conectați cuptorul cu microunde la o altă priză, astfel încât cuptorul cu microunde

și receptorul să fie pe circuite diferite.

ÎNAINTE DE SOLICITA LUCRĂRI

DE SERVICE Înainte de a solicita lucrări de service, verificați fiecare articol de mai jos: Asigurați-vă de conectarea corespunzătoare a cuptorului. Dacă nu este bine conectat, scoateți ștecherul din priză, așteptați 10 secunde și conectați-l corespunzător din nou. Verificați dacă s-a ars o siguranță sau s-a declanșat un întrerupător principal. Dacă acestea par să funcționeze corect, testați priza cu un alt aparat. Verificați pentru a vă asigura că panoul de control este programat corect și cronometrul este setat. Verificați pentru a vă asigura că ușa este bine închisă, cuplând sistemul de blocare a ușii. Dacă ușa nu este închisă corect, energia emisă de microunde nu va funcționa înăuntrul cuptorului. DACĂ NICIUNA DIN INSTRUCȚIUNILE DE MAI SUS NU REMEDIAZĂ SITUAȚIA, CONTACTAȚI UN TEHNICIAN CALIFICAT. NU ÎNCERCAȚI SĂ REGLAȚI SAU

1. Aranjați mâncarea cu grijă. Așezați zonele cele mai groase spre exteriorul vasului.

2. Urmăriți timpul de gătit. Gătiți pe perioada cea mai scurtă de timp indicată și suplimentați

dacă este necesar. Alimentele prea gătite pot provoca fum sau se pot aprinde.

3. Acoperiți alimentele în timp ce gătiți. Capacele previn stropirea și ajută alimentele

să se gătească uniform.

4. Întoarceți alimentele o dată în timpul gătirii la microunde pentru a accelera gătirea

unor alimente precum puiul și hamburgerii. Articolele mari, cum ar fi fripturile, trebuie întoarse cel puțin o dată.

5. Rearanjați alimente, cum ar fi chiftelele la jumătatea gătitului, atât de sus în jos,

cât și din centrul vasului spre exterior.

GHID DE USTENSILE DE GĂTIT

1. Microundele nu pot pătrunde în metal. Utilizați numai ustensile care sunt adecvate

pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde. Recipientele metalice pentru alimente și băuturi nu sunt permise în timpul gătirii la microunde. Această cerință nu se aplică dacă producătorul specifică dimensiunea și forma recipientelor metalice adecvate pentru gătitul cu microunde.

2. Microundele nu pot pătrunde în metal, așa că nu trebuie folosite ustensile metalice

sau vase cu ornamente metalice.

3. Nu folosiți produse din hârtie reciclată când gătiți la microunde, deoarece acestea

pot conține mici fragmente de metal care pot provoca scântei și/sau incendii.

4. Sunt recomandate vase rotunde/ovale, mai degrabă decât cele pătrate/alungite,

deoarece alimentele din colțuri tind să se gătească prea mult.

5. Se pot folosi benzi înguste de folie de aluminiu pentru a preveni gătirea excesivă

a zonelor expuse. Dar aveți grijă să nu folosiți benzi prea late și păstrați o distanță de 1 inch (2,54 cm) între folie și cavitate. Lista de mai jos este un ghid general pentru a vă ajuta să selectați ustensilele corecte. Vase de gătit Cuptor cu microunde Grill Combinație Sticlă termorezistentă

Sticlă nerezistentă la căldură

Ceramică termorezistentă

Vase din plastic pentru cuptorul cu microunde

Prosoape din hârtie pentru bucătărie

Folie de aluminiu și caserole din folie de aluminiu Nu Da Nu8 SPECIFICAȚII

Consumul de energie 230-240V/50Hz, 1200W (cuptor cu microunde); 900 W (grătar) Ieșire 700W Frecvența de operare 2450MHz Dimensiuni exterioare 262 mm (înălțime) × 452 mm (lățime) × 357 mm (ad)

Dimensiuni cavitate cuptor 198 mm (înălțime) × 315 mm (lățime) × 297 mm (ad)

Capacitate cuptor Compact 20 litri Greutate netă Aproximativ 11 kg

Sistem de blocare de siguranță a ușii

2. Fereastra cuptorului

(Nu îndepărtați placa de mică care acoperă ghidajul de unde)

8. Încălzitor grătar

Panoul de control este format din două butoane de funcții. Unul dintre ele este un buton pentru setarea timpului, iar celălalt este un butonul pentru setarea puterii. Selector de putere/acțiune Utilizați acest buton pentru a alege un nivel de putere de gătit. Este primul pas pentru a începe sesiunea de gătit. Butonul pentru cronometru Oferă setări vizuale de sincronizare prin rotirea sa cu degetul mare pentru a selecta timpul de gătit dorit de până la 30 de minute per sesiune de gătit. Gătirea la microunde Pentru gătitul pur cu microunde, există cinci niveluri de putere din care să alegeți unul care se potrivește cel mai bine pentru nevoile dvs. Nivelul de putere crește odată cu rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic. Nivelurile de putere pot fi clasificate astfel: Putere de ieșire Descriere 700W RIDICAT 570W MEDIU-ÎNALT 400W MEDIU

DECONGELARE 130W SCĂZUT10 Gătit la grătar Rotind butonul în sensul acelor de ceasornic și depășind cel mai mare nivel de putere al microundelor, cuptorul intră în funcția de gătit la grătar, deosebit de utilă pentru felii subțiri de carne, fripturi, cotlete, kebab, cârnați sau bucăți de pui. De asemenea, această funcție este potrivită pentru pregătirea sendvișurilor calde și preparate gratinate. Gătitul combinat După cum indică numele său, această operațiune de gătit combină puterea microundelor cu cea a gătirii la grătar. Operațiunea este clasificată în trei niveluri cu setări de putere combinată diferite, după cum puteți vedea din tabelul următor. Acestea sunt potrivite în special pentru anumite alimente și operațiuni culinare. Sunt potrivite, de asemenea, pentru a păstra anumite alimente crocante. Următorul tabel prezintă 3 setări diferite de putere pentru programe combinate. Program Timp de gătire la microunde Timp de gătire la grătar Potrivit pentru Comb1 30% 70% Pește, cartofi, cereale Comb2 49% 51% Budincă, omlete, cartofi copți Comb3 67% 33% Carne de pasăre

Pentru a începe o sesiune de gătit,

1. puneți alimentele în cuptor și închideți ușa.

2. Rotiți selectorul de putere pentru a selecta un nivel de putere.

3. Rotiți butonul pentru cronometru pentru a seta un timp de gătire.

NOTĂ: Imediat ce cronometrul este pornit, cuptorul începe să gătească. Când selectați un timp de mai puțin de 2 minute, rotiți cronometrul depășind cele 2 minute și apoi reveniți la ora corectă. ATENȚIE: ADUCEȚI ÎNTOTDEAUNA CRONOMETRUL ÎNAPOI LA POZIȚIA ZERO dacă alimentele sunt scoase din cuptor înainte ca timpul de gătire setat să se încheie sau când cuptorul nu este în funcțiune. Pentru a opri cuptorul în timpul procesului de gătit, apăsați butonul de eliberare a ușii sau deschideți ușa de mâner.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

1. Opriți cuptorul și scoateți ștecherul de la priza de perete înainte de a-l curăța.

2. Păstrați interiorul cuptorului curat. Când stropii de alimente sau lichidele vărsate

se lipesc de pereții cuptorului, ștergeți cu o cârpă umedă. Dacă cuptorul se murdărește11 foarte mult, se poate folosi un detergent blând. Evitați utilizarea spray-urilor și a altor produse de curățare agresive, deoarece acestea pot păta, strică sau mat suprafața ușii.

3. Suprafețele exterioare trebuie curățate cu o cârpă umedă. Pentru a preveni

deteriorarea pieselor funcționale din interiorul cuptorului, apa nu trebuie lăsată să pătrundă în orificiile de ventilație.

4. Ștergeți frecvent ușa și fereastra pe ambele părți, garniturile ușii și piesele

adiacente cu o cârpă umedă pentru a îndepărta eventualele scurgeri sau stropi. Nu utilizați un produs de curățare abraziv.

5. Nu trebuie utilizat un dispozitiv de curățat cu aburi.

6. Nu lăsați panoul de control să se ude. Curățați cu o cârpă moale și umedă. Când

curățați panoul de control, lăsați ușa cuptorului deschisă pentru a preveni pornirea accidentală a cuptorului.

7. Dacă se acumulează abur în interiorul sau în jurul exteriorului ușii cuptorului,

ștergeți cu o cârpă moale. Acest lucru se poate întâmpla atunci când cuptorul cu microunde funcționează în condiții de umiditate ridicată. Și este normal.

8. Ocazional, este necesar să scoateți tava din sticlă pentru a o curăța. Spălați tava

în apă caldă cu spumă sau în mașina de spălat vase.

9. Inelul de rotire și partea inferioară a cuptorului trebuie curățate în mod regulat

pentru a evita zgomotul excesiv. Pur și simplu ștergeți suprafața inferioară a cuptorului cu detergent blând. Inelul de rotire poate fi spălat în apă cu spumă sau în mașina de spălat vase. Când scoateți inelul de rotire de pe suprafața cavității pentru curățare, asigurați-vă că îl puneți la loc în poziția corectă.

10. Îndepărtați mirosurile din cuptor amestecând, într-un castron adânc, care se poate

folosi la microunde, o cană de apă cu zeama și coaja unei lămâi și puneți cuptorul să funcționeze cu microunde timp de 5 minute. Ștergeți bine și uscați cu o cârpă moale.

11. Când devine necesară înlocuirea becului cuptorului, apelați la un distribuitor pentru

12. Cuptorul trebuie curățat în mod regulat și orice depuneri de alimente trebuie

îndepărtate. Nemenținerea cuptorului într-o stare curată poate duce la deteriorarea suprafeței care ar putea afecta negativ durata de viață a aparatului și ar putea duce la un pericol.

13. Nu aruncați acest aparat în coșul de gunoi menajer; ar trebui să fie aruncat

la centrul special de eliminare furnizat de municipalități.

14. Când cuptorul cu microunde cu funcție de grătar este utilizat pentru prima dată,

acesta poate produce puțin fum și miros. Acesta este un fenomen normal deoarece cuptorul este alcătuit dintr-o placă de oțel acoperită cu ulei de lubrifiere, iar cuptorul nou va produce fum și miros generate de arderea uleiului de lubrifiere. Acest fenomen va dispărea după o perioadă de utilizare.Acest aparat este etichetat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind Reglementările privind deșeurile de echipamente electrice și electronice 2013 privind aparatele electrice și electronice (DEEE). DEEE conține substanțele poluante (care pot avea un efect negativ asupra mediului) și elementele de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să fie supuse tratamentelor specifice pentru a îndepărta și elimina corect substanțele poluante și a recupera toate materialele. Persoanele pot juca un rol important în a asigura că DEEE nu devin o problemă de mediu: este vital să urmați câteva dintre regulile de bază: - DEEE nu trebuie tratate drept reziduu domestic; - DEEE trebuie duse în zone de colectare dedicate, gestionate de primărie sau de o companie autorizată. În multe țări, colectările domestice pot fi disponibile pentru DEEE de dimensiuni mari. atunci când cumpărați un aparat nou, cel vechi poate fi returnat la distribuitorul care trebuie să îl accepte gratuit câte unul, atât timp cât aparatul este de tip echivalent și are aceleași funcții ca și aparatul achiziționat.