CMG20TNMB - Mikrovalovna pečica CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CMG20TNMB CANDY

1. Pečice ne poskušajte upravljati pri odprtih vratih, saj lahko delovanje pri odprtih

vratih povzroči škodljivo izpostavljenost mikrovalovni energiji. Pomembno je, da varnostni zapor ne odklopite ali spreminjate.

3. Pečice ne uporabljajte, če je poškodovana. Zelo pomembno je, da se vrata pečice

pravilno zapirajo in da ni poškodb na a) vratih (vključno s krivinami), b) tečajih in zapahi (zlomljeni ali ohlapni), c) tesnilih vrat in tesnilnih površinah.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi električne naprave je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjim: OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja opeklin, električnega udara, požara, poškodb oseb ali izpostavljenosti prekomerni mikrovalovni energiji:

1. Pred uporabo naprave preberite vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo.

2. Napravo uporabljajte samo za predvideno uporabo, kot je opisano v tem priročniku.

V tej napravi ne uporabljajte jedkih kemikalij ali hlapov. Ta vrsta pečice je posebej zasnovana za segrevanje, kuhanje ali sušenje hrane. Ni namenjena industrijski ali laboratorijski uporabi.

3. Pečice ne uporabljajte, ko je prazna.

4. Naprave ne uporabljajte, če ima poškodovan kabel ali vtič, če ne deluje pravilno ali

če je poškodovana ali je padla na tla. Če je priključni kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser.

5. OPOZORILO: Otroci lahko pečico uporabljajo brez nadzora samo, če so jim bila

podana ustrezna navodila in lahko pečico uporabljajo na varen način ter razumejo nevarnosti nepravilne uporabe.3

6. Opozorilo: Ko naprava deluje v kombiniranem načinu, naj zaradi nastalih temperatur

otroci pečico uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.

7. Za zmanjšanje tveganja požara v notranjem prostoru pečice:

a) Pri segrevanju hrane v plastični ali papirnati posodi bodite pozorni zaradi možnosti vžiga. b) Preden papirnato ali plastično vrečko postavite v pečico, z nje odstranite vezice. c) Če opazite dim, izklopite ali odklopite napravo, vrata pa naj ostanejo zaprta, da se ogenj zaduši. d) Notranjega prostora ne uporabljajte za shranjevanje. Ne puščajte papirnatih izdelkov, kuhinjskih pripomočkov ali hrane v notranjem prostoru, ko pečice ne uporabljate. e) Mikrovalovna pečica je namenjena segrevanju hrane in pijač. Sušenje oblačil in segrevanje grelnih blazinic, copat, gobic, vlažnih krp in podobno lahko povzroči nevarnost poškodb, vžiga ali požara.

8. OPOZORILO: Tekočih ali drugih živil ne smete segrevati v zaprtih posodah, ker lahko

9. Mikrovalovno segrevanje pijače lahko povzroči zapoznelo eruptivno vrenje, zato

morate biti pri ravnanju s posodo previdni.

10. Pečice ne uporabljajte za cvrtje hrane. Vroče olje lahko poškoduje dele in pribor

pečice ter celo povzroči opekline kože.

11. Jajc v lupini in celih trdo kuhanih jajc se v mikrovalovnih pečicah ne sme segrevati,

saj lahko eksplodirajo tudi po koncu mikrovalovnega segrevanja.

12. Pred kuhanjem živila s trdim olupkom, kot so krompir, cele buče, jabolka in kostanje,

14. Pribor za kuhanje lahko zaradi visokih temperatur, ki se prenese s segrete hrane,

16. OPOZORILO: Izvajanje kakršnih koli servisov ali popravil, ki vključujejo

odstranjevanje kakršnega koli pokrova, ki zagotavlja zaščito pred izpostavljenostjo mikrovalovni energiji, je nevarno za vse osebe, ki niso usposobljene za to delo.

17. Ta mikrovalovna pečica je skladna s standardom EN 55011/CISPR 11, v tem

standardu spada v razvrstitev skupine 2 razreda B. Oprema skupine 2: skupina 2 vsebuje vso opremo ISM RF, v kateri se namerno proizvaja in uporablja radiofrekvenčna energija v frekvenčnem območju od 9 kHz do 400 GHz, ali se uporablja samo lokalno, v obliki elektromagnetnega sevanja, induktivne in/ali kapacitivne priklope, za obdelavo materiala, za namene pregleda/analize ali za prenos elektromagnetne energije.4 Oprema razreda B je oprema, primerna za uporabo na lokacijah v stanovanjskih okoljih in ustanovah, neposredno povezanih z nizkonapetostnim napajalnim omrežjem, ki oskrbuje stavbe za gospodinjske namene.

18. Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi

fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj in znanja, razen če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzira ali pouči o uporabi naprave.

21. OPOZORILO: Pečice ne nameščajte na kuhalno ploščo ali drugo napravo, ki proizvaja

toploto. Takšna namestitev bi lahko povzročila poškodbe in garancija ne bi veljala.

22. Mikrovalovne pečice ne smete namestiti v omarico.

23. Med delovanjem naprave se lahko vrata ali zunanja površina segreje.

26. Temperatura dostopnih površin je lahko med delovanjem naprave visoka.

27. Naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi

ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali če so bile dobro poučene.

28. OPOZORILO: Če so vrata ali tesnila vrat poškodovana, pečice ne smete uporabljati,

časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

30. Mikrovalovna pečica je namenjena samo gospodinjski uporabi in ne komercialni

31. Nikoli ne odstranite držala za razdaljo zadaj ali ob straneh, saj zagotavlja najmanjšo

razdaljo od stene, ki še omogoča kroženje zraka.

32. Pred premikanjem naprave zavarujte vrtljivi podstavek, da se izognete poškodbam.

33. Pozor: Napravo lahko popravi ali vzdržuje samo strokovnjak, saj je treba v tem

primeru odstraniti pokrov, ki zagotavlja zaščito pred mikrovalovnim sevanjem, kar je nevarno. To velja tudi za menjavo napajalnega kabla ali osvetlitve. Napravo v teh primerih pošljite v naš servisni center.

34. Mikrovalovna pečica je namenjena samo odmrzovanju, kuhanju in parjenju hrane.

35. Pri odstranjevanju segrete hrane uporabite rokavice.

36. Pozor! Pri odpiranju pokrovov ali zavijanju folije bo uhajala para.

37. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi

fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod ustreznim nadzorom, ali če imajo navodila za varno uporabo naprave ter če razumejo s tem povezana tveganja. Otroci naj se z aparatom ne igrajo. Otroci ne5 smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če so stari več kot 8 let in so pod nadzorom.

3. To mikrovalovno pečico je treba postaviti na ravno, stabilno površino, ki lahko drži

v bližino gorljivih materialov.

5. Za pravilno delovanje mora imeti pečica zadosten pretok zraka. Nad zgornjo

7. Prepričajte se, da napajalni kabel ni poškodovan in ne teče pod pečico ali čez vročo

8. Vtičnica mora biti zlahka dostopna, tako da je kabel mogoče v nujnih primerih

enostavno odklopiti.

9. Pečice ne uporabljajte na prostem.

NAVODILA ZA OZEMLJITEV

Naprava mora biti ustrezno ozemljena. Ta pečica je opremljena s kablom, ki ima ozemljitveno žico z ozemljitvenim priključkom. Priključiti ga je treba v stensko vtičnico, ki je pravilno nameščena in ozemljena. V primeru kratkega električnega stika ozemljitev zmanjša tveganje električnega udara, saj zagotavlja izhodne žice za električni tok. Priporočljivo je, da se zagotovi ločeno vezje, ki je namenjeno samo pečici. Uporaba visoke napetosti je nevarna in lahko povzroči požar ali drugo nesrečo, ki povzroči poškodbe pečice.6 OPOZORILO – Nepravilna uporaba ozemljitvenega priključka lahko povzroči električni šok. Opomba:

1. Če imate kakršna koli vprašanja o ozemljitvi ali električnih navodilih, se posvetujte z

so posledica neupoštevanja postopkov električne priključitve. Žice v glavnem kablu so obarvane v skladu z naslednjimi oznakami: Zelena in rumena = OZEMLJITEV Modra = NEVTRALNO Rjava = POD NAPETOSTJO RADIJSKE MOTNJE Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroči motnje na radiu, televiziji ali podobni opremi. Motnje je mogoče zmanjšati ali odpraviti z naslednjimi ukrepi:

1. Očistite vrata in tesnilno površino pečice.

2. Preusmerite sprejemno anteno radia ali televizije.

sprejemnik na različnih tokokrogih.

PRED KLICEM ZA SERVIS

Preden zaprosite za servis, preverite vsak spodnji element: ⚫ Preverite, ali je pečica varno priključena. Če ni, izvlecite vtič iz vtičnice, počakajte 10 sekund in ga ponovno varno priključite. ⚫ Preverite, ali je morda pregorela varovalka ali se je sprožil glavni odklopnik. Če se zdi, da oboje delujejo pravilno, preizkusite vtičnico z drugo napravo. ⚫ Preverite, ali je upravljalna plošča pravilno programirana in je nastavljen časovnik. ⚫ Preverite, ali so vrata varno zaprta, pri čemer vklopite sistem zaklepanja vrat. Če vrata niso pravilno zaprta, energija iz mikrovalovne pečice ne bo tekla v notranjost. ČE NIČ OD NAŠTETEGA NE POPRAVI SITUACIJE, SE OBRNITE NA USPOSOBLJENEGA TEHNIKA. PEČICE NE POSKUŠAJTE NASTAVITI ALI POPRAVITI SAMI.7 TEHNIKE KUHANJA

1. Previdno razporedite hrano. Najdebelejše dele postavite na zunanjo stran posode.

2. Opazujte čas priprave jedi. Kuhajte najkrajši navedeni čas in po potrebi dodajte več

časa. Hrana, ki je močno prekuhana, se lahko kadi ali vname.

3. Med kuhanjem živila pokrijte. Pokrovi preprečujejo škropljenje in pomagajo pri

enakomernem kuhanju živil.

4. Med mikrovalovnim kuhanjem enkrat obrnite hrano, da pospešite pripravo živil, kot

so piščančje meso in pleskavice. Velika živila, kot je pečenka, obrnite vsaj enkrat.

5. Prerazporedite živila, kot so mesne kroglice, na polovici kuhanja od zgoraj navzdol

kovinskih pripomočkov ali posode s kovinsko oblogo.

3. Pri mikrovalovnem kuhanju ne uporabljajte recikliranih izdelkov iz papirja, saj lahko

vsebujejo majhne kovinske delce, ki lahko povzročijo iskre in/ali požar.

4. Priporočamo okrogle/ovalne posode namesto kvadratnih/podolgovatih, saj se hrana

v vogalih lahko razkuha.

5. Če želite preprečiti, da bi se izpostavljeni deli prekuhali, lahko uporabite ozke trakove

iz aluminijaste folije. Vendar pazite, da je ne uporabite preveč in ohranjajte razdaljo 1 palca (2,54 cm) med folijo in notranjostjo pečice. Spodnji seznam je splošni vodnik, ki vam lahko pomaga izbrati pravilen pribor. Kuhinjska posoda Mikrovalovna pečica Žar Kombinacija Toplotno odporno steklo

Toplotno odporna keramika

Plastična posoda, primerna za mikrovalovno pečico

5. Upravljalna plošča

(Ne odstranjujte plošče sljude, ki pokriva vodnik valovanja.)

Upravljalna plošča je sestavljena iz dveh upravljavcev funkcij. Eden je časovni gumb, drugi pa gumb za moč. Izbirnik moči/delovanja S tem gumbom za upravljanje izberete raven moči kuhanja. To je prvi korak za začetek kuhanja. Gumb za časovnik Z njim lahko prek vizualne nastavitve časa s preprostim obratom gumba izberete želeni čas kuhanja do 30 minut na kuhanje. Priprava hrane v mikrovalovni pečici Za čisto kuhanje v mikrovalovni pečici obstaja pet stopenj moči, med katerimi lahko izberete tisto, ki je najbolj primerna za trenutno opravilo. Raven moči se poveča z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca. Ravni moči lahko razvrstimo tako: Izhodna moč Opis 700 W VISOKO 570 W SREDNJE VISOKO 400 W SREDNJE

ODTAJANJE 130 W NIZKO10 Peka na žaru Če gumb obračate v smeri urinega kazalca in preidete najvišjo raven moči mikrovalovne pečice, pridete do funkcije peke na žaru, ki je še posebej uporabna za tanke rezine mesa, zrezke, kotlete, čevapčiče, klobase ali kose piščanca. Primerna je tudi za pripravo toplih sendvičev in gratiniranih jedi. Kombinirano kuhanje Ime tega postopka kuhanja pomeni, da združuje moč mikrovalovne pečice s peko na žaru. Delovanje je razvrščeno v tri stopnje z različnimi nastavitvami kombinirane moči, kot je prikazano v naslednji tabeli. Te so še posebej primerne za nekatera živila in kulinarične priprave ter tudi za ohranjanje želene hrustljavosti nekaterih živil. Naslednja tabela prikazuje 3 različne nastavitve moči za kombinirane programe. Program Čas priprave jedi v mikrovalovni pečici Čas peke na žaru Primerno za Comb1 30 % 70 % ribe, krompir, žita Comb2 49 % 51 % puding, omlete, pečen krompir Comb3 67 % 33 % perutnina

2. Obrnite izbirnik moči, da izberete raven moči.

3. Obrnite gumb za časovnik, da nastavite čas kuhanja.

OPOMBA: Takoj, ko časovnik obrnete, pečica začne delovati. Pri izbiri časa manj kot 2 minuti obrnite časovnik obrnite čez 2 minuti in se nato vrnite na pravi čas. POZOR: ČASOVNIK VEDNO VRNITE V NIČELNI POLOŽAJ, če ste hrano odstranili iz pečice pred koncem nastavljenega časa kuhanja ali ko pečica ni v uporabi. Če želite pečico ustaviti med postopkom delovanja, pritisnite gumb za odpiranje vrat ali odprite vrata z ročajem.11

1. Pred čiščenjem izklopite pečico in odstranite vtič iz stenske vtičnice.

2. Ohranjajte notranjost pečice čisto. Če hrana ali tekočina poškropi stene pečice in

se nanjo prilepi, jih obrišite z vlažno krpo. Če je pečica zelo umazana, lahko uporabite blagi detergent. Izogibajte se uporabi sprejev in drugih grobih čistil, saj se lahko na površini vrat pojavijo madeži, črte ali potemnitev.

3. Zunanje površine očistite z vlažno krpo. Da bi preprečili poškodbe delov v pečici,

voda ne sme pronicati v prezračevalne odprtine.

4. Z vlažno krpo pogosto obrišite vrata in okno na obeh straneh, tesnila vrat in bližnje

dele, da odstranite morebitne tekočine ali umazanijo. Ne uporabljajte jedkih čistil.

5. Ne uporabljajte parnega čistilnika.

6. Poskrbite, da upravljalna plošča ni nikoli mokra. Očistite jo z mehko, vlažno krpo.

Pri čiščenju upravljalne plošče pustite vrata pečice odprta, da preprečite nenamerni vklop pečice.

7. Če se na notranji strani vrat ali okoli vrat na zunanji strani nabira para, jo obrišite

z mehko krpo. To se lahko zgodi, če mikrovalovna pečica deluje v pogojih visoke vlažnosti. In to je običajno.

8. Občasno je treba odstraniti in očistiti stekleni pladenj. Pladenj operite v topli in

milnati vodi ali v pomivalnem stroju.

9. Valjčni obroč in dno pečice je treba redno čistiti, da se izognete prekomernemu

hrupu. Dno pečice preprosto obrišite z blagim detergentom. Valjčni obroč lahko operete v blagi milnati vodi ali v pomivalnem stroju. Po odstranitvi valjčnega obroča s tal med čiščenjem poskrbite, da ga ponovno namestite v pravilen položaj.

čistite redno, lahko pride do razkrajanja površine, ki lahko negativno vpliva na življenjsko dobo naprave in je lahko nevarno.

13. Naprave ne odlagajte v koš za gospodinjske odpadke, temveč jo odnesite

v poseben center za odstranjevanje odpadkov v vaši občini.

14. Pri prvi uporabi mikrovalovne pečice s funkcijo žara lahko pride do rahlega dima in

vonja. To je običajen pojav, saj je pečica narejena iz jeklene plošče, prevlečene z mazalnim oljem, zaradi česar nova pečica proizvaja hlape in neprijetne vonjave, ki nastanejo pri sežiganju mazalnega olja. Ta pojav bo po nekajkratni uporabi izginil.Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi iz leta 2013 (OEEO). OEEO vsebuje onesnaževalne snovi (ki lahko negativno vplivajo na okolje) in osnovne elemente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Pomembno je, da je OEEO obdelana s posebnimi postopki za pravilno odstranjevanje in odlaganje onesnaževal ter predelavo vseh materialov. Posamezniki imajo lahko pomembno vlogo pri preprečevanju, da bi OEEO postala okoljska težava. Nujno je treba upoštevati nekatera temeljna pravila: Z OEEO ne smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki. OEEO je treba odpeljati v posebne zbirne centre, ki jih upravlja mestni svet ali registrirano podjetje. V številnih državah je lahko za veliko OEEO na voljo odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev. Ob nakupu novega aparata lahko starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu eden za enega, če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.Instrucțiuni pentru cuptorul cu microunde Model: CMG20TNMB Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a instala și utiliza cuptorul.1 CUPRINS CUPRINS ............................................................................................................................ 1 PRECAUȚII PENTRU A EVITA POSIBILE EXPUNERE LA ENERGIE