CMG20TNMB - Mikrohullámú sütő CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMG20TNMB CANDY

Ne próbálja meg ezt a sütőt nyitott ajtóval üzemeltetni, mivel a nyitott ajtós működés káros mikrohullámú energiának való kitettséget eredményezhet. Fontos, hogy a biztonsági reteszeléseket nem szabad meghiúsítani vagy megbabrálni.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a sütő elülső felülete és az ajtó közé, és ne hagyja, hogy szennyeződés vagy tisztítószer-maradék gyűljön össze a tömítőfelületeken.

Ne működtesse a sütőt, ha az sérült. Nagyon fontos, hogy a sütő ajtaja megfelelően záródjon, és ne sérüljön meg a

Ajtó (beleértve a hajlított ajtót is),

Pántok és reteszek (törött vagy meglazult),

Ajtótömítések és tömítőfelületek.

A sütőt csak szakképzett szervizszemélyzet állíthatja be vagy javíthatja. FONTOS

BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK

Az elektromos készülék használatakor alapvető biztonsági óvintézkedéseket kell betartani, beleértve a következőket: FIGYELMEZTETÉS: Az égési sérülések, áramütés, tűz, személyi sérülés vagy túlzott mikrohullámú energiának való kitettség kockázatának csökkentése érdekében:

A készülék használata előtt olvassa el az összes használati utasítást, és őrizze meg a későbbi használatra.

A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírt rendeltetésszerű használatra használja. Ne használjon maró hatású vegyszereket vagy gőzöket ebben a készülékben. Ezt a sütőtípust kifejezetten élelmiszerek melegítésére, főzésére vagy szárítására tervezték. Nem ipari vagy laboratóriumi használatra tervezték.

Ne működtesse a sütőt üres állapotban.

Ne működtesse a készüléket, ha sérült a vezeték vagy a dugó, ha nem működik megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett. Ha a tápkábel megsérül, a kockázatok elkerülése végett a gyártó által megadott márkaszerviznek vagy megfelelően képzett szakembernek kell gondoskodnia a cseréjéről.4

FIGYELEM: Csak akkor engedje meg a gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül használják a sütőt, ha megfelelő utasításokat kaptak, hogy a gyermek képes legyen a sütő biztonságos használatára, és megérti a helytelen használat veszélyeit.

Figyelem: Ha a készüléket kombinált üzemmódban működtetik, a gyermekek a keletkező hőmérséklet miatt csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a sütőt.

A sütőtérben keletkező tűz veszélyének csökkentése érdekében:

Ha műanyag vagy papírtartályban lévő ételt melegít, tartsa szemmel a sütőt a gyulladás lehetősége miatt;

Távolítsa el a drótkötegeket a papír- vagy műanyag zacskókból, mielőtt a zacskót a sütőbe helyezi.

Ha füstöt észlel, kapcsolja ki vagy húzza ki a készüléket, és tartsa zárva az ajtót, hogy elnyomja a lángokat.

Ne használja az üreget tárolási célokra. Ne hagyjon papírárut, főzőedényeket vagy ételt az üregben, amikor nem használja.

A mikrohullámú sütő ételek és italok melegítésére szolgál. A ruhák szárítása és a melegítőpárnák, papucsok, szivacsok, nedves ruhák és hasonlók melegítése sérülés, gyulladás vagy tűzveszélyt okozhat.

FIGYELEM: Folyékony vagy egyéb élelmiszereket nem szabad zárt edényekben melegíteni, mivel azok robbanásveszélyesek.

Az ital mikrohullámú melegítése késleltetett kirobbanó forráshoz vezethet, ezért a tartály kezelésénél óvatosan kell eljárni.

Ne süsse az ételt a sütőben. A forró olaj károsíthatja a sütő alkatrészeit és eszközeit, és akár bőrégést is okozhat.

A héjas tojásokat és az egész keményre főtt tojásokat nem szabad mikrohullámú sütőben melegíteni, mivel a mikrohullámú melegítés befejezése után is felrobbanhatnak.

Főzés előtt szúrja át a nehéz héjú ételeket, például a burgonyát, az egész tököt, az almát és a gesztenyét.

A cumisüvegek és bébiüvegek tartalmát meg kell keverni vagy fel kell rázni, és a tálalás előtt ellenőrizni kell a hőmérsékletet, hogy elkerüljük az égési sérüléseket.

A főzőedények felforrósodhatnak a felhevített ételek által átadott hő miatt. Az edények kezeléséhez szükség lehet lábtörlőre.

Az edényeket ellenőrizni kell, hogy alkalmasak-e a mikrohullámú sütőben való használatra.

FIGYELEM: Veszélyes, ha képzett személyen kívül bárki más olyan szerviz- vagy javítási műveletet végez, amely a mikrohullámú energiának való kitettség elleni védelmet biztosító burkolat eltávolításával jár.

Ez a mikrohullámú sütő megfelel az EN 55011/CISPR 11 szabványnak, ebben a szabványban a B osztály 2. csoportjába tartozik. 2. csoportba tartozó berendezések: a 2. csoportba tartozik minden olyan ISM RF berendezés, amelyben a 9 kHz és 400 GHz közötti frekvenciatartományba tartozó rádiófrekvenciás energiát szándékosan generálnak és használnak vagy csak helyileg használnak elektromágneses sugárzás, induktív és/vagy kapacitív csatolás formájában, anyagkezelésre, vizsgálati/elemzési célokra vagy elektromágneses energia átvitelére B. osztályú berendezések: a berendezések5 olyan berendezések, amelyek lakóhelyi környezetben és olyan létesítményekben használhatók, amelyek közvetlenül csatlakoznak a háztartási célú épületeket ellátó kisfeszültségű hálózathoz.

A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (ideértve a gyerekeket), illetve a megfelelő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek, amennyiben a biztonságukért felelő személy nem felügyeli a készülék használatát és szolgál útmutatással.

Felügyelje a gyermekeket, hogy azok ne játsszanak a készülékkel.

A mikrohullámú sütő csak szabadon álló készülékben használható.

FIGYELEM: Ne telepítse a sütőt tűzhely vagy más hőtermelő készülék fölé. Ha telepítve lehet sérült, és a garancia lenne elkerülni.

A mikrohullámú sütő nem helyezhető szekrénybe.

A készülék működése közben az ajtó vagy a külső felület felforrósodhat.

Figyelem: A hozzáférhető alkatrészek használat közben felforrósodhatnak. Tartsa távol a kisgyermekeket.

A készülék használat közben felforrósodik. Ügyelni kell arra, hogy a sütő belsejében lévő fűtőelemeket ne érintse meg a főzőcsarnok és a sütő.

A hozzáférhető felületek hőmérséklete magas lehet, ha a készülék működik.

A készüléket nem használhatják gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek, kivéve, ha felügyeletet vagy oktatást kaptak.

FIGYELEM: Ha az ajtó vagy az ajtótömítések megsérültek, a sütőt nem szabad üzemeltetni, amíg azt hozzáértő személy meg nem javította.

A használati utasításban fel kell tüntetni, hogy a készülékeket nem szabad külső időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel működtetni.

A mikrohullámú sütő kizárólag háztartási használatra, nem kereskedelmi használatra készült.

Soha ne távolítsa el a hátul vagy oldalt lévő távolságtartót, mivel az biztosítja a minimális távolságot a faltól a levegő keringéséhez.

Kérjük, a készülék mozgatása előtt rögzítse a lemezjátszót a sérülések elkerülése érdekében.

Vigyázat: Veszélyes a készüléket csak szakemberrel javíttatni vagy karbantartani, mert ilyen körülmények között a mikrohullámú sugárzás elleni védelmet biztosító burkolatot el kell távolítani. Ez vonatkozik a tápkábel vagy a világítás cseréjére is. Ezekben az esetekben küldje el a készüléket szervizközpontunkba.

A mikrohullámú sütő kizárólag ételek felolvasztására, főzésére és párolására szolgál.

Használjon kesztyűt, ha melegített ételt vesz ki.

Vigyázat! A gőz távozni fog, amikor kinyitja a fedelet vagy a fóliát becsomagolja.

A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességekkel rendelkező, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, csak felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha már rendelkeznek a készülék biztonságos használatára és a kockázatokra vonatkozó6 tudással. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást csak 8 éves vagy annál idősebb gyermekek végezhetik, akiket felügyelet alatt tartanak.

Ha füstöt bocsát ki, kapcsolja ki vagy húzza ki a készüléket, és tartsa zárva az ajtót, hogy elnyomja a lángokat.

Győződjön meg róla, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolította az ajtó belsejéből.

FIGYELEM: Ellenőrizze a sütőt, hogy nincs-e rajta sérülés, például elferdült vagy meghajlott ajtó, sérült ajtótömítés és tömítőfelület, törött vagy laza ajtópántok és reteszek, valamint horpadások az üregben vagy az ajtón. Ha bármilyen sérülést észlel, ne működtesse a sütőt, és forduljon szakképzett szerviz szakemberhez.

Ezt a mikrohullámú sütőt sima, stabil felületre kell helyezni, hogy elbírja a súlyát és a sütőben valószínűleg megsütendő legnehezebb ételeket.

Ne helyezze a sütőt olyan helyre, ahol hő, nedvesség vagy magas páratartalom keletkezik, illetve éghető anyagok közelébe.

A helyes működéshez a sütőnek megfelelő légáramlással kell rendelkeznie. A sütő felső felülete felett legalább 20 cm szabad helyet kell hagyni, és mindkét oldalon 5 cm-t. A mikrohullámú sütő hátlapját a falhoz közel kell elhelyezni. Ne takarja le és ne zárja el a készülék bármelyik nyílását. Ne távolítsa el a lábakat.

Ne működtesse a sütőt anélkül, hogy az üvegtálca, a görgőtartó és a tengely a megfelelő pozícióban lenne.

Győződjön meg arról, hogy a tápkábel sértetlen, és nem fut a sütő alatt vagy bármilyen forró vagy éles felületen.

A konnektornak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy vészhelyzetben könnyen kihúzható legyen.

Ne használja a sütőt a szabadban.

FÖLDELÉSI UTASÍTÁSOK

A készüléket földelni kell. Ez a sütő földelő vezetékkel ellátott vezetékkel van felszerelve, földelő dugóval. A készüléket megfelelően felszerelt és földelt fali csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni. Elektromos rövidzárlat esetén a földelés csökkenti az áramütés kockázatát azáltal, hogy menekülési vezetéket biztosít az elektromos áram számára. Javasoljuk, hogy csak a sütőt kiszolgáló külön áramkört alakítsanak ki. A nagyfeszültség használata veszélyes, és tűz vagy más, sütő károsodását okozó baleset lehet a következménye. FIGYELMEZTETÉS--- A földelődugó helytelen használata áramütés veszélyét eredményezheti. Megjegyzés:

Ha bármilyen kérdése van a földeléssel vagy az elektromos utasításokkal kapcsolatban, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy szervizelőhöz.7

Sem a gyártó, sem a kereskedő nem vállal felelősséget a sütőben keletkezett károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek az elektromos csatlakoztatási eljárások be nem tartásából erednek. A kábelhálózat vezetékeinek színe a következő kódnak megfelelően van kialakítva: Zöld és sárga = FÖLD Kék = NEUTRÁLIS Barna = ÉLŐ

A mikrohullámú sütő működése interferenciát okozhat a rádióban, TV-ben vagy hasonló berendezésekben. Ha interferencia lép fel, az a következő intézkedésekkel csökkenthető vagy kiküszöbölhető:

Tisztítsa meg a sütő ajtaját és tömítőfelületét.

Állítsa át a rádió vagy televízió vételi antennáját.

Helyezze át a mikrohullámú sütőt a vevőegységhez képest.

Távolítsa el a mikrohullámú sütőt a vevőtől.

Csatlakoztassa a mikrohullámú sütőt egy másik konnektorhoz, hogy a mikrohullámú sütő és a vevőegység különböző áramkörökben legyen.

A SZERVIZ IGÉNYBEVÉTELE

ELŐTT Mielőtt szervizelésre kérne, kérjük, ellenőrizze az alábbi pontokat:

Ellenőrizze, hogy a sütő biztonságosan be van-e dugva. Ha nem, húzza ki a dugót a konnektorból, várjon 10 másodpercet, majd csatlakoztassa újra biztonságosan.

Ellenőrizze, hogy nincs-e kiégett biztosíték vagy kioldott főkapcsoló. Ha úgy tűnik, hogy ezek megfelelően működnek, tesztelje a konnektort egy másik készülékkel.

Ellenőrizze, hogy a vezérlőpanel helyesen van-e programozva és az időzítő be van-e állítva.

Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonságosan zárva van-e, az ajtózárrendszer bekapcsolásával. Ha az ajtó nincs megfelelően zárva, a mikrohullámú energia nem áramlik be. HA A FENTIEK EGYIKE SEM ORVOSOLJA A HELYZETET, AKKOR FORDULJON SZAKKÉPZETT SZAKEMBERHEZ. NE PRÓBÁLJA MEG SAJÁT MAGA BEÁLLÍTANI VAGY MEGJAVÍTANI A SÜTŐT.8

Gondosan rendezd el az ételeket. A legvastagabb területeket az edény külső része felé helyezze.

Figyelje a főzési időt. Főzzük a megadott legrövidebb ideig, és szükség szerint adjunk hozzá még. A súlyosan túlfőtt ételek füstölhetnek vagy meggyulladhatnak.

Fedje le az ételeket főzés közben. A fedelek megakadályozzák a szétfröccsenést, és segítik az ételek egyenletes sülését.

A mikrohullámú sütés során egyszer fordítsa meg az ételeket, hogy felgyorsítsa az olyan ételek, mint a csirke és a hamburger sütését. Az olyan nagyméretű tárgyakat, mint a sült, legalább egyszer meg kell fordítani.

Az ételeket, például a húsgombócokat a sütés felénél rendezzük át mind felülről lefelé, mind pedig az étel közepétől kifelé.

A mikrohullám nem hatol át a fémen. Csak olyan edényeket használjon, amelyek alkalmasak mikrohullámú sütőben való használatra. Az ételek és italok fémtartályai nem használhatók mikrohullámú sütés közben. Ez a követelmény nem alkalmazandó, ha a gyártó a mikrohullámú sütésre alkalmas fémtartályok méretét és alakját határozza meg.

A mikrohullámú sütő nem képes áthatolni a fémen, ezért fém edényeket vagy fém díszítésű edényeket nem szabad használni.

Ne használjon újrahasznosított papírtermékeket mikrohullámú sütéskor, mivel azok kis fémdarabokat tartalmazhatnak, amelyek szikrákat és/vagy tüzet okozhatnak.

Inkább kerek/ovális edények, mint szögletes/nyúlványos edények ajánlottak, mivel a sarkokban lévő ételek hajlamosak túlsülni.

Keskeny alumíniumfóliacsíkokat lehet használni, hogy megakadályozza a szabadon lévő területek túlsütését. De vigyázzon, ne használjon túl sokat, és tartson 1 hüvelyk (2,54 cm) távolságot a fólia és az üreg között. Az alábbi lista egy általános útmutató a megfelelő eszközök kiválasztásához. Főzőkészlet Mikrohullám Grillezés Kombináció Hőálló üveg Igen Igen Igen Nem hőálló üveg Sz. Nem Nem Hőálló kerámia Igen Igen Igen Mikrohullámú sütőben használható műanyag edény Igen Sz. Nem Konyhai papír Igen Sz. Nem Fém tálca Sz. Igen Sz. Fém állvány Sz. Igen Sz. Alumínium fólia és fóliatartályok Sz. Igen Sz.9

Energiafogyasztás 230-240V~/50Hz 1200 W(mikrohullámú sütő); 900W(grill) Kimenet 700 W Működési frekvencia 2450 MHz Külső méretek 262 mm(H)×452mm(W)×357 mm(D) Sütőtér méretei 198 mm (magasság) × 315 mm (szélesség) × 297 mm (mélység) Sütő kapacitása Kompakt 20 literes Nettó tömeg Kb. 11 kg TERMÉKDIAGRAM

Ajtó biztonsági zárrendszer

Hullámvezető (Kérjük, ne távolítsa el a hullámvezetőt fedő csillámlemezt)

A kezelőpanel két funkciókezelőből áll. Az egyik egy időgomb, a másik pedig egy teljesítménygomb. Teljesítmény/működés választó Ezt a kezelőgombot a főzési teljesítményszint kiválasztására használja. Ez az első lépés a főzés megkezdéséhez. Időzítő gomb Vizuális időzítési beállításokat kínál a hüvelykujja egyszerű elfordításával a kívánt főzési idő kiválasztásához, akár 30 percig főzésenként. Fõzés mikrohullámmal A tiszta mikrohullámú sütéshez öt teljesítményszint áll rendelkezésre, amelyek közül kiválaszthatja az adott feladat elvégzéséhez legmegfelelőbbet. A teljesítményszint az óramutató járásával megegyező irányba forgatva növekszik. A teljesítményszintek a következők szerint osztályozhatók: Kimenő teljesítmény Leírás 700 W HIGH (GYORS) 570 W M.HIGH 400 W med

Leolvasztás 130 W LOW

Grill főzés Ha a gombot az óramutató járásával megegyező irányba forgatva a legmagasabb mikrohullámú teljesítményszintre állítja a sütőt, a sütő grillfőző funkcióra kapcsol, amely különösen hasznos vékony hússzeletek, steakek, bordák, kebab, kolbászok vagy csirkedarabok készítéséhez. Melegszendvicsek és gratinált ételek készítésére is alkalmas.11 Kombinált főzés Nevéből adódóan ez a főzési művelet egyesíti a mikrohullámú és a grillfőzés teljesítményét. A művelet három szintre van osztva, különböző kombinációs teljesítménybeállításokkal, amint az a következő táblázatból látható. Ezek különösen alkalmasak bizonyos élelmiszerekhez és konyhai műveletekhez. Valamint bizonyos ételek hőn áhított ropogósságának megőrzésére. A következő táblázat 3 különböző teljesítménybeállítást mutat a kombinált programokhoz. Program Mikrohullámú sütési idő Grill sütési idő Alkalmas: Comb1 30 % 70 % Hal, burgonya, au gabona Comb2 49 % 51 % Puding, rántotta, sült burgonya Comb3 67 % 33 % Baromfihús Használati utasítások A főzés megkezdéséhez,

1. Helyezze az ételt a sütőbe, és zárja be az ajtót.

2. Fordítsa el a teljesítményválasztót a teljesítményszint kiválasztásához.

3. Forgassa el az időzítő gombot a főzési idő beállításához.

MEGJEGYZÉS: Amint az időzítőt elfordítja, a sütő elkezd sütni. Ha 2 percnél rövidebb időt választ, fordítsa az időzítőt 2 percen túlra, majd térjen vissza a megfelelő időre. VIGYÁZAT: MINDIG VISSZATÁLLÍTJA AZ IDŐZÍTŐT NULLA ÁLLAPOTBA, ha az ételt a beállított sütési idő lejárta előtt kiveszi a sütőből, vagy ha a sütő nincs használatban. A sütő sütési folyamat közbeni leállításához nyomja meg az ajtókioldó gombot, vagy nyissa ki az ajtót a fogantyúnál fogva. Tisztítás és ápolás

Tisztítás előtt kapcsolja ki a sütőt, és húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból.

Tartsa tisztán a sütő belsejét. Ha ételfröccsenések vagy kiömlött folyadékok tapadnak a sütő falára, törölje le nedves ruhával. Enyhe mosószer használható, ha a sütő nagyon piszkos. Kerülje a spray és más durva tisztítószerek használatát, mivel ezek foltot hagyhatnak, csíkozhatják vagy tompíthatják az ajtó felületét.

A külső felületeket nedves ruhával kell megtisztítani. A sütő belsejében lévő működtető alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében nem szabad megengedni, hogy víz szivárogjon be a szellőzőnyílásokba.

Az ajtó és az ablak mindkét oldalát, az ajtótömítéseket és a szomszédos részeket gyakran törölje át nedves ruhával, hogy eltávolítsa a kiömlött folyadékokat vagy fröccsenéseket. Ne használjon súrolószeres tisztítószert.12

Gőztisztítót nem szabad használni.

Ne hagyja, hogy a kezelőpanel nedves legyen. Puha, nedves ruhával tisztítsa meg. A kezelőpanel tisztításakor hagyja nyitva a sütő ajtaját, hogy megakadályozza a sütő véletlen bekapcsolását.

Ha a sütőajtó belsejében vagy külső oldalán gőz gyűlik össze, törölje le puha ruhával. Ez akkor fordulhat elő, ha a mikrohullámú sütőt magas páratartalom mellett üzemeltetik. És ez normális.

Az üvegtálcát időnként ki kell venni tisztítás céljából. Mossa ki a tálcát langyos, lápos vízben vagy mosogatógépben.

A görgőgyűrűt és a sütő padlóját rendszeresen tisztítani kell a túlzott zaj elkerülése érdekében. Egyszerűen törölje át a sütő alsó felületét enyhe tisztítószerrel. A görgőgyűrű mosható enyhe szappanos vízben vagy mosogatógépben. Amikor tisztítás céljából eltávolítja a görgőgyűrűt az üregpadlóról, ügyeljen arra, hogy a megfelelő pozícióban helyezze vissza.

Távolítsa el a szagokat a sütőből úgy, hogy egy csésze vizet egy citrom levével és héjával kombinál egy mély, mikrohullámú sütőbe tehető tálban, és 5 percig mikrózza. Alaposan törölje le és szárítsa meg puha ruhával.

Ha szükségessé válik a sütőfény cseréje, kérjük, forduljon a kereskedőhöz a cseréhez.

A sütőt rendszeresen tisztítani kell, és az esetleges ételmaradékokat el kell távolítani. Ha a sütőt nem tartják tiszta állapotban, az a felület romlásához vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes lehet.

Kérjük, ne dobja ezt a készüléket a háztartási szemetesbe; az önkormányzat által biztosított speciális hulladékgyűjtő központban kell elhelyezni.

A grill funkcióval ellátott mikrohullámú sütő első használatakor enyhe füst és szag keletkezhet. Ez normális jelenség, mivel a sütő kenőolajjal bevont acéllemezből készült, és az új sütő a kenőolaj égése során keletkező füstöt és szagot fog kibocsátani. Ez a jelenség egy bizonyos idő után megszűnik. A készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2013. évi 2012/19/EU európai irányelvnek (WEEE) megfelelően címkézték. Az elektromos és elektronikus berendezések szennyező hatású (a környezetre esetlegesen káros) anyagokat és (újrahasznosítható) nyersanyagokat is tartalmazhatnak. A szennyező anyagok eltávolítása és az anyagok újrahasznosítása érdekében fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket megfelelően kezeljék. A magánszemélyeknek ebben fontos szerepe lehet, amikor megbizonyosodnak róla, hogy az elektronikai hulladékok nem válnak környezetvédelmi problémává; létfontosságú néhány alapvető szabály betartása: - Az elektromos és elektronikus berendezések anyagai nem kezelhetők háztartási hulladékként; - az elektromos és elektronikus berendezéseket a helyi önkormányzat vagy egy nyilvántartott vállalat által kezelt gyűjtőponton szükséges ártalmatlanítani. A nagyméretű elektromos és elektronikus berendezések esetén sok országban háztartási hulladékgyűjtő pontok állnak rendelkezésre. Új berendezés vásárlásakor az ilyen hulladékot ingyen vissza lehet vinni a kereskedőhöz, mennyiben a régi berendezés ugyanolyan típusú, mint az újonnan vásárolt, és azzal megegyező funkciójú.1 Istruzioni per il forno a microonde Modello: CMG20TNMB Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e mettere in funzione il forno.2 INDICE