EKWC 5 A2 - Balances de cuisine Ernesto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, oz, lb
Fonction tare	Oui
Écran	Écran LCD
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	25 x 18 x 2.5 cm
Poids	0.5 kg
Matériau	Plastique
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - EKWC 5 A2 Ernesto

Comment calibrer ma balance Ernesto EKWC 5 A2 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et appuyez sur le bouton de mise sous tension. Ensuite, appuyez sur le bouton de tare jusqu'à ce que l'affichage indique '0'. Suivez les instructions dans le manuel pour procéder à la calibration avec un poids de référence si nécessaire.

Que faire si ma balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas usées. Si la balance est branchée, vérifiez le contact avec la prise électrique.

Comment changer les piles de ma balance ?

Pour changer les piles, retournez la balance et localisez le compartiment des piles. Retirez les piles usées et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité indiquée.

Pourquoi ma balance affiche-t-elle un poids incorrect ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également que la balance est correctement tarée avant de peser. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de recalibrer la balance.

La balance affiche-t-elle la température ambiante ?

Non, la balance Ernesto EKWC 5 A2 ne mesure pas la température ambiante. Elle est conçue uniquement pour peser des aliments.

Comment nettoyer ma balance sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des solvants qui pourraient endommager l'écran ou la surface de pesée.

Quelle est la capacité maximale de la balance Ernesto EKWC 5 A2 ?

La capacité maximale de la balance Ernesto EKWC 5 A2 est de 5 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Ma balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance Ernesto EKWC 5 A2 dispose d'une fonction d'extinction automatique pour économiser les piles. Elle s'éteindra après quelques minutes d'inactivité.

MODE D'EMPLOI EKWC 5 A2 Ernesto

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR/BE Mode d'emploi Page 21

Informations relatives à ce mode d'emploi 22
Utilisation conforme 22

Matériel livre 22

Elémentsdecommande 23

Caractéristiques techniques 23

Consignes de sécurité 23

Preparatifs 24

Déballer l'appareil 24
Elimination de I'emballage 25
Montage 25

Peser des denrées alimentaires 26

Nettoyage et entretien 26

Rangement 27

Elimination de I'appareil 27

Garantie pour Kompennass Handels GmbH pour la Belgique 28

Garantie pour Kompennass Handels GmbH pour la France 29

Service après-venture 32

Importateur 32

Introduction

Informations relatives à ce mode d'emploi

Felicitations!

Avec cet achat vous avez choisi un produit haut de gamme. Familiarisez-vous avec le produit avant le montage et la première mise en service. À cette fin, veuillez lire attentivement les instructions de montage et d'utilisation suivantes ainsi que les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Conservez soigneusement ce mode d'emploi. En cas de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également ce mode d'emploi.

Utilisation conforme

Cet apparéil sert exclusivement à peser des denrées alimentaires dans les foyers domestiques. Il n'est pas prévu pour un usage commercial ou industriel.
Cet apparéil ne devra être utilisé que monté en intégralité.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages resultant du non-respect du mode d'emploi, d'un usage non conforme, de réparations inadéquates, de modifications faites sans autorisation ou de l'usage de pieces de rechange non agréées.

Matériel livre

L'appareil est équipé de série des composants suivants :

Balance de cuisine mecanique
Support
Plateau
2 vis
- Ce mode d'emploi

REMARQUE

• À la livraison, l'appareil est équipé d'une cale de transport. Cette cale est fixée à l'aide de vis et de rondelles. Les rondelles ne sont pas utiles pour le montage de l'appareil !
  Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.
• En cas de livreaison incomplète ou de dommages resultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (cf. chapitre Service après-vente).

Éléments de commande

Plateau
Vis
Support
Broches
5 Remise a zéro
6 Aiguille
Echelle graduate

Caracteristiques techniques

Capacité de charge maximale 5 kg

Graduations 20 g

Volume du plateau 1,6 litre

Tous les éléments de cet apparéil, entrant en contact avec les alimentés sont approvés pour le contact alimentaire.

Consignes de sécurité

Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-dessous afin de garantir une utilisation en toute sécurité de l'appareil :

AVENTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un apparéil endommagé ou qui a chuté.

Toute personne qui, en raison de ses capacities corporelles, mentales ou motrices, n'est pas capable d'utiliser l'appareil en toute sécurité, devra uniquement utiliser l'apparéil sous la surveillance ou l'encadrement d'une personne responsable de sa sécurité.

L'utilisation de l'appareil par les enfants est autorisée uniquement sous surveillance.

Veillez à ne pas mettre les doigts entre le plateau et la balance lorsque vous placez les denrées à peser dans le bol. Risque d'écrasement!
Confiez les réparations de l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entrainer des risques importants pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie.

ATTENTION -DOMMAGES MATÉRIELS

■ Les pieces défectueuses doivent être remplacées impérativement par des pieces de rechange d'origine. Seules ces pieces permettent de répondre aux critères de sécurité requis.
Protegez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides.
Ne placez pas d'objets sur l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
Évitez les chocs sur l'appareil, tenez-le éloigné de la poussière, des produits chimiques, évitez les fortes variations de température ou la proximité de sources de chaleur (fours, radiateurs).
N'appuyez pas brutalement sur le dispositif de pesée.
N'appuyez pas sur le cache plastique de l'affichage du poids.
N'exposez pas l'appareil à des températures élevées.
Ne chargez jamais la balance de plus de 5kg . La balance risque d'être endommagée de manière irréparable.

Préparatifs

Déballer l'appareil

1. Sortez du carton toutes les pieces de la balance et le mode d'emploi.

2. Retirez tous les matériaux d'emballage de la balance.

3. Retirez la cale de transport (en polystyrene blanc):

4. Dévissez les deux vis 2 à l'aide d'un tournevis cruciforme et retirez-les, ainsi que les rondelles. Conservez les vis 2. Vous pouvezmettre les rondelles à la poubelle.s

5. Retirez la cale de transport de l'appareil et jetez-la.

6. Nettoyez l'appareil comme décrit dans le chapitre «Nettoyage et entretien»

AVENTISSEMENT - RISQUE D'ETOUFFEMENT!

• Les matériaux d'emballage ne doivent pas etre utilisés comme des jouets par les enfants. Il y a risque d'étouffement.

Élimination de l'emballage

L'emballage protège l'appareil de tous dommages évventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage permettant une élimination ecologique.

Le recyclage de l'emballage en filiere de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la reglementation locale.

REMARQUE

Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil, afin de pouvoir emballer ce dernier enonne et due forme en cas de recours en garantie.

Observe le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les sépa-rément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont reprises par des abréviations (a) et des chiffres (b) qui ont la signification suivante :

1-7:Plastiques

20-22: Papier et carton

80-98:Matériaux composites

Montage

1. Posez la balance sur une surface plane et solide.
2. Posez le support 3 sur les deux broches 4 en saillie, de manière à ce que les trouss pour les vis 2 se trouvent au-dessus des évidements dans les broches 4.
3. Passez les vis 2 par le haut dans les trous du support 3 et vissez-les bien a l'aide du tournevis cruciforme.
4. Posez le plateau ① sur le support ③.

REMARQUE

Cet appeareil ne devra etre utilise que monte en intégralite.

Peser des denrées alimentaires

ATTENTION -DOMMAGES MATÉRIELS

• Ne chargez jamais la balance de plus de 5kg . La balance risque d'être endommagée de manière irréparable.

• Si ce n'est pas encore fait: posez le plateau ① sur le support ③.

• Tournez la remise à zéro 5, jusqu'à ce que l'aiguille 6 soit sur zéro (5 kg).

• Posez les denrées alimentaires sur le plateau 1.

L'iguille 6 indique le poids sur I'echelle graduée 7.

Nettoyage et entretien

ATTENTION -DOMMAGES MATÉRIELS

Assurez-vous qu'aucun liquide ne penetre dans la balance.

Ceci risque d'endommager l'appareil.

N'utilisez:aucun produit agressif ou solvant.

Ils peuvent en effet endommager la surface de l'appareil.

1. Essuyez la balance à l'aide d'un chiffon humide. En présence de taches tenaces, appliquez un peu de produit vaisselle doux sur le chiffon. Éliminez eventuellement les restes de produits de vaisselle avec un chiffon uniquement humidifié d'eau.
2. Retirez le plateau ① du support ③ et nettoyez-le à l'eau chaude avec un produit vaisselle doux. Rincez à l'eau claire de manière à eliminer tous les restes de produit vaisselle. Séchez le plateau ①.

REMARQUE

Vou puez également laver le plateau 1 au lave-vaiselle.

Rangement

Conserve la balance dans un endroit sec et propre.
Ne posez aucun objet a conserver dans le plateau 1.

Élimination de l'appareil

Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Éliminez l'appareil par l'intérimédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuilles contacter votre centre de recyclage.

Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre(APpeareil usagé.

Le produit recyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle.

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique

Cet apparéil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à désenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie représentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie debute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un décali de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaitre, le produit sera réparé, remplace gratuitemment par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le décali de trois ans, la presentation de l'appléil défectieux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous receivez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition on s'applique également aux pieces remplacées ou réparées. Les dommages et vices eventulement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Tout reparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôle avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication.

Cette garantie ne s'étend pas aux pieces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pieces d'usure, ni aux déteriorations de pieces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pieces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détiériore, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous étés avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'utilité de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agrée.

Afin de garantir un traitement rapide de votre besoin, veuillez suivre les indications suivantes :

Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la reférence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
Vous trouvrez la reference sur la plaque signaletique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaitre, veillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
Vous pouvez ensuite returner un produit enregistré comme étant défectieux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, videos produit et logiciels d'installation.

Gracé à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-venture (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saississant votre reférence (IAN) 123456.

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France

Cet apparéil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à désenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie représentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie debute à la date d'achat. Veuillez bien保守 le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un décal de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaitre, le produit sera réparé, remplaçé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat rembourse, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le décal de trois ans, la presentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous receivez le produit réparé ou un nouveau produit en return. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pieces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventulement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôle avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication.
Cette garantie ne s'étend pas aux pieces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pieces d'usure, ni aux déteriorations de pieces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pieces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détiérié, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous étés avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'utilité de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente/agréé.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendament de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des defaults de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des defaults de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^ Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou estre propre a tout usage special recherche par I'acheteur, ported la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action resultant du defaulted de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquireur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Afin de garantir un traitement rapide de votre besoin, veuillez suivre les indications suivantes :

Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la reférence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
Vous trouvrez la reférence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaitre, veuilles d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
Vou pouvez ensuite returner un produit enregistré comme étant defectieux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidés produits et logiciels d'installation.

Gracé à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-venture (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saississant votre référence (IAN) 123456.

Service après-vente

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgique

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

• pridržovaci nastavec

miska

2 srouby

• tento nayod k obsluze

UPOZORNENI

Pridodani je pristroj vybaven prepravni pojistikou. Tato je upevnena srouby a podlozkami. Podlozky neisou pri montazi pristroje nutné!