EKWC 5 A2 - Kuchyňské váhy Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EKWC 5 A2 Ernesto

 CZ Úvod Informace ktomuto návodu kobsluze Srdečně gratulujeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro velice kvalitní výrobek. Ještě před sestavením a prvním uvedením do provozu se seznamte svýrobkem. Přečtěte si prosím k tomu pozorně následující návod ksestavení a obsluze a bezpečnostní pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem apro uvedené oblasti použití. Tento návod dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předávejte i tyto podklady. Použití vsouladu surčením Tento přístroj je určen výhradně k vážení potravin v privátních domácnostech. Není určen pro živnostenské nebo průmyslové použití. Tento přístroj se smí používat pouze kompletně smontovaný. Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu, na základě používání vrozporu surčením, neodborných oprav, nedovoleně provede- ných změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů. Rozsah dodávky Tento přístroj se standardně dodává snásledujícími složkami: ▯ mechanická kuchyňská váha ▯ přidržovací nástavec ▯ miska ▯ 2 šrouby ▯ tento návod kobsluze UPOZORNĚNÍ ► Při dodání je přístroj vybaven přepravní pojistkou. Tato je upevněna šrouby a podložkami. Podložky nejsou při montáži přístroje nutné! ► Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a zda není viditelně poškozená. ► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis

 55 ■ Ovládací prvky 1 miska 2 šroub 3 přidržovací nástavec 4 kolíky 5 stavítko nulové polohy 6 ukazatel 7 stupnice Technické údaje Maximální nosnost 5 kg Dělení měřicích jednotek 20 g Objem misky 1 1,6 litr Všechny části tohoto přístroje, přicházející do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny. Bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci spřístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:

VÝSTRAHA– NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ

■ Zkontrolujte před použitím přístroj, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. ■ Osoby, které z důvodu jejich tělesných, duševních nebo motorických schopností nejsou schopné přístroj bezpečně obsluhovat, smí přístroj používat pouze pod dohledem nebo na základě instruktáže odpovědné osoby. ■ Dovolte dětem používat přístroj pouze pod dohledem. ■ Když pokládáte potraviny, které chcete vážit, do misky, dbejte na to, aby se mezi misku a váhu nedostaly prsty. Nebezpečí zmáčknutí! ■ Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. Neodborné opravy mohou vést ke vzniku závaž- ných nebezpečí pro uživatele. Navíc zanikají i záruční nároky. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 55 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 ■ 56 

■ Vadné součástky se smějí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze utěchto součástí je zaručeno, že budou splněny bezpečnostní požadavky. ■ Chraňte přístroj před vlhkostí a vniknutím kapalin. ■ Nepokládejte na přístroj žádné předměty, když se nepoužívá. ■ Chraňte přístroj před nárazy, prachem, chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a působením zdrojů tepla (kamna, topná tělesa). ■ Netlačte násilím na vážící zařízení. ■ Netlačte na plastový kryt indikace hmotnosti. ■ Nevystavujte přístroj vysokým teplotám. ■ Nezatěžujte váhu nikdy s více než 5 kg. Váha se může neopravitelně poškodit. Příprava Vybalení

1. Vyjměte všechny části váhy a návod kobsluze zkrabice.

2. Odstraňte veškerý obalový materiál z váhy.

3. Odstraňte přepravní pojistku (z bílého styroporu):

– Oba šrouby 2 povolte křížovým šroubovákem a vyjměte je spolu s podložkami. Šrouby 2 si uschovejte. Podložky lze likvidovat. – Odstraňte přepravní pojistku z přístroje a zlikvidujte ji.

4. Přístroj vyčistěte tak, jak je popsáno vkapitole „Čištění a údržba“.

VÝSTRAHA - NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! ► Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 56 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 CZ 

 57 ■ Zneškodnění obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany přírody a zneškodňování, a je tudíž recyklovatelný. Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zneškodněte podle místně platných předpisů. UPOZORNĚNÍ ► Uschovejte pokud možno originální obal během záruční doby přístroje, aby bylo možné vpřípadě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty 20–22: papír a lepenka 80–98: kompozitní materiály Montáž

1. Postavte váhu na rovný a pevný podklad.

2. Položte přidržovací nástavec 3 na oba vyčnívající kolíky 4 tak, aby otvory

na šrouby 2 ležely nad vyhloubeninami v kolících 4.

3. Prostrčte šrouby 2 shora otvory v přidržovacím nástavci 3 a pevně je

přišroubujte pomocí křížového šroubováku.

4. Položte misku 1 na přidržovací nástavec 3.

UPOZORNĚNÍ ► Přístroj se smí používat pouze kompletně sestavený. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 57 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 ■ 58 

► Nezatěžujte váhu nikdy s více než 5 kg. Váha se může neopravitelně poškodit.

1. Pokud se tak ještě nestalo: Položte misku 1 na přidržovací nástavec 3.

2. Otáčejte stavítkem nulové polohy 5, dokud ukazatel 6 nestojí v poloze

Ukazatel 6 ukáže hmotnost na stupnici 7. Čištění a údržba

POZOR - NEBEZPEČÍ HMOTNÝCH ŠKOD

Zajistěte, aby se do váhy nedostala žádná kapalina. To by vedlo kpoškození přístroje. Nepoužívejte abraziva nebo rozpouštědla. Tyto by mohly poškodit povrch přístroje.

1. Otřete váhu vlhkým hadříkem. Na těžce odstranitelné nečistoty použijte

jemný čisticí prostředek nanesený na hadříku. Odstraňte zbytky mycího prostředku hadříkem, navlhčeným čistou vodou.

2. Sejměte misku 1 z přidržovacího zařízení 3 a omyjte ji v teplé vodě s

mycím prostředkem. Poté ji opláchněte velkým množstvím čisté vody, aby se odstranily všechny zbytky mycího prostředku. Misku 1 vytřete do sucha. UPOZORNĚNÍ Misku 1 můžete také mýt v myčce na nádobí. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 58 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 CZ 

 59 ■ Uložení ♦ Uchovávejte váhu na čistém a suchém místě. ♦ Neodkládejte předměty pro uložení do misky 1. Zneškodnění přístroje Zneškodněte přístroj ekologicky. Přístroj předejte kzneškodnění odborné firmě oprávněné knakládání sodpady nebo využijte možnost zneškodnění zajišťovanou obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy. Vpřípadě pochybností se informujte ve sběrném dvoře. Informace omožnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu. Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažďován odděleně. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 59 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 ■ 60 

 CZ Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz okoupi. Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opraví- me, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad okoupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, včem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpod- mínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 60 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 CZ 

 61 ■ Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např.IAN12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, po- slat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software. Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN)123456 otevřít svůj návod k obsluze. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 339189_2001 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.