EKWC 5 A2 - Kuchynské váhy Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EKWC 5 A2 Ernesto

Srdečné gratulujemel!

Zneškodněte prístroj ekologicky.

Touro kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalný vyrobok. Pred montážou a prým uvedením do prevadzky sa oboznámte s vyrobkom. Preto si pozorne precitajte nasledujúci navod na montáž a prevadzku, ako aj bezpečnostné upozornenia. Vyrobok používaje iba podl'apopisu a v uvedenych oblastiach použitia. Tento navod na obsluhu starostlivo uschovajte. Pri odovzdávani vyrobku tretej osobe s nim odovzdajte aj vsetky podklady.

Tento pristroj je urceny vylučne na vázenie potravin v domácnosti. Nie je urcený na komerçné ani priemyselné použivanie. Tento pristroj sa smie používat iba v uplne zmontovanom stave.

Vyrobca nepreberá rucenie za skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto námodu, použivaním v Rozpore s urcením, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolenych nahradhénych dielov.

Rozsaḥ dodávky

Tento pristroj sa standardne dodáva s nasledujucimi componentmi:

• mechanická kuchynska váha
  drziaik
  miska
• 2 skrutky
• námov na obsluhu

UPOZORNENIE

Pri dodani je pristroj zaisteny prepravnou poistkou. Tato je pripvena skrutkami a podlozkami. Pri montazi pristroja podlozky nie su potrebne!
Skontrolujte kompletnost dodavyk a priadne viditel'ne poskodenia.
V priade nekompletnej dodávky alebo poskodení, spôsobenych nedostočnám obalom alebo dopravou, sa obráťte na zákaznicku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Ovladacie privky

Miska
2 Skrutka
3 Drziak
Kolíky
5 Korektor nulovej polohy
6 Ručicka
7 Stupnica

Technické udaje

Maximána nosnost: 5 kg
Delenie stipnice 20 g
Objem misky 1,6 liter
	Vsetky Časti tohto prístroja, ktoré prichákazaju do kontaktu s potravinami, sú bezpečné pre potraviny.

Bezpečnostné upozornenia

Pre bezpećné zaobchodzanie s prístrojom dodržiavajte nasledujúce bezpećnostné upozornenia:

VYSTRAHA - NEBEZPECENSTVO PORANENIA

Pred použivanim prekontrolujte pripadné viditelné poskodenia pristroja. Do prevadzky neuvadzajte poskodený pristroj ani spadnutý pristroj.
Osoby, ktoré kvoli svojim telesným, dusevným alebo motorickým schopnostiam nie su schopné pristroj bezpečne obsluhovat, smú zariadenie používat len pod dozorom alebo podla prikazov zodpovednej osoby.
Defom dovolte zariadenie pouzivat len ak su pod dozorom.
Pri ukladani vazenych potravin do misky si davaje pozor, aby ste prstami neza-sahovali do priestoru medzi miskou a vahou. Nebezpecnstvo priskripnutia!
Opravy pristroja smie vykonávat iba autorizovaný specializovaný podnik alebo zákaznicky servis. Neodbornymi opravami možu pre uživatel'va vzniknú' značné nebezpecensťa. Okrem toho zaniknu nároky na záruku.

POZOR - VECNÉŠKODY

Chybné diely musia byt nahradené len originalnymi nahradnymi dielmi. Len pri takychto dieloch je zabezpečene, ze budu splnené bezpečnostné požiadavyk.
■ Pristroj chrante pred vlhkostou avnikutim kvapalin downutra.
Neukladajte na pristroj ziadne predmety pri jeho nepouzivani.
Chrante pristroj pred nárazmi, prachom, chemikáliami, intenzivnym kolisanim teplôt a prisis blízkymi zdrojmi tepla (sporáky, vyhrievacie telesá).
Netlačte nasilim na yázici mechanizmus.
Netlačte ani na plastový kryt ukazovatelá hmotnosti.
■ Nevystavujte pristroi vysokym teplotam.
Nezatažujte vahu predmetmi fazimi ako 5 kg. Moze dojst' k neopravitel'nemu poskodeniu vahy.

Priprava

Vybalenie

1. Vyberte vsetky diely vahy a navod na obsluhu z kartonovho obalu.
2. Odstrante z váhy vsetok obalovy material.

3. Odstrante prepravnu poistku (z bieleho styropóru):

4. Povolte obe skrutky ② pomocou križoveho skrutkovača a odoberte ich spolu s podložkami. Skrutky ② odložte. Podložky sa možu zlikvidovat'.

5. Odstrante prepravnú poistku z prístroja a zlikvidujte ju.

6. Vycistite pristroj podla opisu v kapitole, Cistenie a osetrovanie".

VYSTRAHA - NEBEZPECENSTVO UDUSENIA!

• Obalove materiały nesmú deti používat' na hranie. Hrozi nebezpečenstvo udusenia.

Likvidácia obalu

Obal chrani pristroi pred poskodenim pocas prepravy. Vol'ba obalovych materialov zohl'adnue aspekty ekologickeho a technickeho zneskodnenia, a preto moznotieto materialy recyklovat'.

Vratenie obalu spa' do obehu materialu setri suroviny a znižuje nablady na odpad. Nepotrebné obalové materiallyy zneškodnite podla miestne platnych predpisov.

UPOZORNENIE

• Podla moznosti obalové materiały poças zaručnej doby pristroja odložte, aby ste ho mohli v pripadé uplatnovania zarukey správné zabalit.

Dbajte na oznacenie na Rozlicnych obalovych materiabloch a tieto pripadne zvlas'troztriedte. Obalove materialy su oznacene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom:

1. Váhu postavte na rovná pevný podklad.
2. Položte držiak 3 na obidva vyčnievajúce kolíky 4 tak, aby sa otvory pre skrutky 2 nachádzali nad vyhlbením v kolíkoch 4.
3. Zasunte skrutky ② zhora cez otvory v drziaku ③ a zaskrutkujte ich pevnemomocou krizovho skrutkovača.
4. Položte misku 1 na držiak 3.

UPOZORNENIE

Pristroj sa smie pouziva'iba v uplne zmontovanom stave.

Vázenie potravín

POZOR - VECNÉŠKODY

• Nezatažujte vahu predmetmi tazimi ako 5 kg. Mõze dojst' k neopravitel'nému poskodeniu váhy.

• Ak ste to eSTE neurobili: Ulozte misku ① na drziak ③.

• Otáčajte korektor nulovej polohy 5, kým sa rucicka 6 neocitne na nule (5 kg).

• Ulozte potraviny do misky 1

Nepouživajte ziadne abrazívne prostriedky ani Rozpúšťadla.

Likvidácia prístroja

Zaistite ekologickú likvidáciu prístroja.

Prístoj zlikvidujte odovzdanim v autorizovanej prevadzke na likvidáciu oppadov alebo vo vasej komunálnej zberni oppadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V pripepochybností kontaktujte vašu zbernu oppadov.

Informáce o možnostiach likvidácie vyslúzeného vyrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsiirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba zacina plynúf datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený pristroj a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predloží so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruky

Pristoj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskusany.

Záručné plenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich:noPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou napriklad spinače, akumúlatóry alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presné dodržiavat vsetkyPokyny, uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmenečne sa musí zabrani' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúcaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripadzaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nákupe.
Cislo vrobku najdete na typovom stitku na vrobku, na gravure na vrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nižsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej došlo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnut tieto a mnoho d'alsich prisuciék, videó o vyrobkoch a instalacný softver.