EKWC 5 A2 - Kuchynské váhy Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EKWC 5 A2 Ernesto

1. Postavte váhu na rovný a pevný podklad.

 SK Úvod Informácie o tomto návode na obsluhu Srdečne vám gratulujeme! Touto kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný výrobok. Pred montážou aprvým uvedením do prevádzky sa oboznámte svýrobkom. Preto si pozorne prečítajte nasledujúci návod na montáž a prevádzku, ako ajbezpečnostné upozornenia. Výrobok používajte iba podľa popisu avuvedených oblastiach použitia. Tento návod na obsluhu starostlivo uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe sním odovzdajte aj všetky podklady. Používanie vsúlade surčením Tento prístroj je určený výlučne na váženie potravín vdomácnosti. Nie je určený na komerčné ani priemyselné používanie. Tento prístroj sa smie používať iba v úplne zmontovanom stave. Výrobca nepreberá ručenie za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu, používaním v rozpore s určením, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov. Rozsah dodávky Tento prístroj sa štandardne dodáva snasledujúcimi komponentmi: ▯ mechanická kuchynská váha ▯ držiak ▯ miska ▯ 2 skrutky ▯ návod naobsluhu UPOZORNENIE ► Pri dodaní je prístroj zaistený prepravnou poistkou. Táto je pripevnená skrutkami a podložkami. Pri montáži prístroja podložky nie sú potrebné! ► Skontrolujte kompletnosť dodávky aprípadné viditeľné poškodenia. ► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedosta- točným obalom alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis

 65 ■ Ovládacie prvky 1 Miska 2 Skrutka 3 Držiak 4 Kolíky 5 Korektor nulovej polohy 6 Ručička 7 Stupnica Technické údaje Maximálna nosnosť: 5kg Delenie stupnice 20g Objem misky 1 1,6 liter Všetky časti tohto prístroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú bezpečné pre potraviny. Bezpečnostné upozornenia Pre bezpečné zaobchádzanie sprístrojom dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia:

VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO PORANENIA

■ Predpoužívaním prekontrolujte prípadné viditeľné poškodenia prístroja. Doprevádzky neuvádzajte poškodený prístroj ani spadnutý prístroj. ■ Osoby, ktoré kvôli svojim telesným, duševným alebo motorickým schopnostiam nie sú schopné prístroj bezpečne obsluhovať, smú zariadenie používať len pod dozorom alebo podľa príkazov zodpovednej osoby. ■ Deťom dovoľte zariadenie používať len ak sú pod dozorom. ■ Pri ukladaní vážených potravín do misky si dávajte pozor, aby ste prstami neza- sahovali do priestoru medzi miskou a váhou. Nebezpečenstvo priškripnutia! ■ Opravy prístroja smie vykonávať iba autorizovaný špecializovaný podnik alebo zákaznícky servis. Neodbornými opravami môžu pre užívateľa vzniknúť značné nebezpečenstvá. Okrem toho zaniknú nároky na záruku. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 65 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 ■ 66 

■ Chybné diely musia byť nahradené len originálnymi náhradnými dielmi. Len pri takýchto dieloch je zabezpečené, že budú splnené bezpečnostné požiadavky. ■ Prístroj chráňte pred vlhkosťou avniknutím kvapalín dovnútra. ■ Neukladajte na prístroj žiadne predmety pri jeho nepoužívaní. ■ Chráňte prístroj pred nárazmi, prachom, chemikáliami, intenzívnym kolísaním teplôt a príliš blízkymi zdrojmi tepla (sporáky, vyhrievacie telesá). ■ Netlačte násilím na vážiaci mechanizmus. ■ Netlačte ani na plastový kryt ukazovateľa hmotnosti. ■ Nevystavujte prístroj vysokým teplotám. ■ Nezaťažujte váhu predmetmi ťažšími ako 5kg. Môže dôjsť k neopraviteľnému poškodeniu váhy. Príprava Vybalenie

1. Vyberte všetky diely váhy anávod na obsluhu zkartónového obalu.

– Povoľte obe skrutky 2 pomocou krížového skrutkovača a odoberte ich spolu s podložkami. Skrutky 2 odložte. Podložky sa môžu zlikvidovať. – Odstráňte prepravnú poistku z prístroja a zlikvidujte ju.

4. Vyčistite prístroj podľa opisu vkapitole „Čistenie a ošetrovanie“.

 67 ■ Likvidácia obalu Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Voľba obalových materiálov zohľadňuje aspekty ekologického atechnického zneškodnenia, apreto možno tieto materiály recyklovať. Vrátenie obalu späť do obehu materiálu šetrí suroviny aznižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov. UPOZORNENIE ► Podľa možnosti obalové materiály počas záručnej doby prístroja odložte, aby ste ho mohli vprípade uplatňovania záruky správne zabaliť. Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty 20 – 22: papier a lepenka 80 – 98: kompozitné materiály Montáž

1. Váhu postavte na rovný a pevný podklad.

2. Položte držiak 3 na obidva vyčnievajúce kolíky 4 tak, aby sa otvory pre

skrutky 2 nachádzali nad vyhĺbením v kolíkoch 4.

3. Zasuňte skrutky 2 zhora cez otvory v držiaku 3 a zaskrutkujte ich pevne

pomocou krížového skrutkovača.

4. Položte misku 1 na držiak 3.

UPOZORNENIE ► Prístroj sa smie používať iba v úplne zmontovanom stave. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 67 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 ■ 68 

► Nezaťažujte váhu predmetmi ťažšími ako 5kg. Môže dôjsť k neopraviteľ- nému poškodeniu váhy.

Ručička 6 ukáže hmotnosť na stupnici 7. Čistenie aošetrovanie

Zabráňte vniknutiu kvapalín do váhy. Mohlo by to spôsobiť poškodenie prístroja. Nepoužívajte žiadne abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Tieto môžu rozrušiť povrchové časti prístroja.

1. Otrite váhu vlhkou handrou. Pri zaschnutých nečistotách pridajte na utierku

jemný prostriedok na umývanie. Prípadné zvyšky umývacieho prostriedku odstráňte utierkou namočenou iba vo vode.

2. Odstráňte misku 1 z držiaka 3 a umyte ju teplou vodou a jemným pro-

 69 ■ Uskladnenie ♦ Uložte váhu na suché a čisté miesto. ♦ Neodkladajte do misky 1 žiadne predmety. Likvidácia prístroja Zaistite ekologickú likvidáciu prístroja. Prístroj zlikvidujte odovzdaním vautorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vovašejkomunálnej zberni odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. Vprípade pochybností kontaktujte vašu zberňu odpadov. Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy. Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 69 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 ■ 70 

 SK Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, natento prístroj máte záruku 3roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedo- statkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie. Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si poklad- ničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz ozakúpení. Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám – podľa nášho uváženia – bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový vý- robok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba. Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené aopra- vené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný. Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a pre- to ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporú- čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Zárukazaniká pri nesprávnom aneodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia apri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom. IB_339189_EKWC5A2_LB8.indb 70 27.02.20 11:28EKWC 5 A2 SK 

 71 ■ Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov: ■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr.IAN12345) ako doklad o nákupe. ■ Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku. ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom. ■ Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o ná- kupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená. Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 123456 otvoríte váš návod na obsluhu. Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 339189_2001 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.