HG05430 - Ballon de gymnastique CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ballon de gymnastique
Marque	Crivit
Modèle	HG05430
Diamètre	65 cm environ
Couleurs disponibles	Noir, bleu, rouge cerise
Capacité maximale	120 kg
Taille d'utilisateur recommandée	160 à 175 cm
Utilisation	Intérieur, usage privé, non thérapeutique
Contenu de la livraison	1 ballon, 1 tube de ventilation, 2 bouchons de fermeture, 1 adaptateur pour pompe, 1 vérin, 1 mode d'emploi
Gonflage	À l'aide d'une pompe à pied ou à piston (adaptateur inclus). Ne pas gonfler avec la bouche.
Pression recommandée	Ne pas dépasser le diamètre de 65 cm
Matériau	PVC (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau, pas de produits agressifs. Stocker au sec, à l'abri du soleil et des températures extrêmes.
Consignes de sécurité	Utiliser sous surveillance adulte, s'échauffer avant l'entraînement, dégager une zone de 0,6 m autour, éviter les objets tranchants.
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat, couvre vices matériels et de fabrication
Service après-vente	Tél. [phone] (FR), 080071011 (BE), email [e-mail] / [e-mail]
Pièces détachées	Bouchons de fermeture, tube de ventilation, adaptateur, vérin disponibles pendant la durée de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - HG05430 CRIVIT

Comment gonfler le ballon de gymnastique Crivit HG05430 ?

Utilisez une pompe à pied ou à piston avec l'adaptateur fourni. Vissez l'adaptateur sur la pompe, insérez-le dans la valve et gonflez jusqu'à obtenir un diamètre de 65 cm. Vérifiez le diamètre en plaçant le ballon contre un mur avec une marque à 65 cm du sol. Ne gonflez jamais avec la bouche et n'utilisez pas de compresseur.

Quelle est la charge maximale supportée par ce ballon ?

La capacité maximale est de 120 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout risque de détérioration ou de blessure.

Puis-je utiliser ce ballon à l'extérieur ou comme jouet ?

Non, le ballon est conçu pour un usage intérieur privé et non comme jouet. Il ne doit pas être utilisé dans l'eau, près d'escaliers, de feu ouvert ou sous le soleil direct. Les enfants doivent être surveillés.

Comment entretenir et nettoyer le ballon ?

Nettoyez-le avec un chiffon humide et de l'eau sans produits agressifs. Stockez-le dans un endroit sec, à température ambiante, à l'abri du soleil et de l'humidité. Vérifiez régulièrement l'absence de dommages.

Quels sont les exercices recommandés avec ce ballon ?

La notice propose des exercices comme le basculement du bassin, l'étirement du dos, les pompes, le soulèvement des jambes, etc. Avant chaque séance, échauffez-vous 2-3 minutes et respectez vos limites. Consultez un physiothérapeute si nécessaire.

Comment dégonfler le ballon correctement ?

Retirez le bouchon de fermeture à l'aide du vérin fourni. Pour un dégonflage rapide, insérez le tube de ventilation dans la valve. N'utilisez jamais d'objet tranchant pour retirer le bouchon.

Le ballon est-il adapté aux femmes enceintes ?

Les femmes enceintes ne doivent s'entraîner qu'après avis de leur médecin. L'utilisation doit être adaptée à leur état de santé.

Que faire en cas de défaut ou de panne ?

Contactez le service après-vente au 0800904879 (FR) ou 080071011 (BE) ou par email à [e-mail] / [e-mail]. Munissez-vous du ticket de caisse et du numéro de l'article (IAN). La garantie est de 3 ans.

Puis-je utiliser une pompe à vélo pour gonfler le ballon ?

Oui, l'adaptateur fourni possède un grand filetage compatible avec les pompes à vélo ou à pneus de voiture. Vissez l'adaptateur sur la valve de la pompe avant de gonfler.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages. Entraînez-vous sur un sol plat et antidérapant, dégagez un espace de 0,6 m autour, échauffez-vous et arrêtez en cas de douleur. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.

MODE D'EMPLOI HG05430 CRIVIT

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 20

Utilisation conforme. Page 21 Contenu de la livraison. Page 21 1. Caractéristiques techniques. Page 21

Conseils d'entraînement

Échauffement Page 23 Propositions d'exercices Page 24 Étirements Page 26

Garantie et service après-vente

Garantie. Page 26 Faire valoir sa garantie. Page 27 Service après-vente. Page 28

Ballon de gymnastique

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.

Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

Utilisation conforme

Le produit est un appareil d'entraînement exclusivement conçu pour un usage privé. Le produit n'est pas destiné à un usage thérapeutique ou commercial et n'est, en tant que siège, pas adapté pour s'asseoir de manière prolongée. Le produit est uniquement prévu pour un usage intérieur.

Contenu de la livraison

1 ballon de gymnastique 1 tube de ventilation 2 bouchons de fermeture 1 adaptateur pour pompe à air 1 vérin pour bouchon de fermeture 1 mode d'emploi

- Caractéristiques techniques

Capacité maximale: 120 kg

Modèle n°.	Dia-mètre	Couleur du produit	Taille de l'utilitéur recom-mandée
HG05430A	65 cm environ	noir de 1	60 à 175 cm
HG05430B	65 cm environ	bleu de 1	60 à 175 cm
HG05430C	65 cm environ	rouge cerise	de 160 à 175 cm

Risque de blessure!

L'article n'est pas un jouet et doit être utilisé exclusivement sous la surveillance d'un adulte. Consultez votre médecin avant de débuter l'entraînement. Assurez-vous que l'entraînement ne présente aucun risque pour votre santé. Avant l'entraînement, pensez à toujours vous échauffer et entraînez-vous selon vos capacités physiques du moment. Risque de blessures graves en cas d'efforts trop intenses et de sur-entraînement. Arrêtez immédiatement l'entraînement si vous ressentez des douleurs, si vous vous sentez mal ou si vous êtes fatigué, et consultez un médecin. - Conservez toujours à portée de main la notice d'utilisation avec les exemples d'exercices. Notez que la charge maximale autorisée est de 120kg. Un dépassement de cette limite de poids peut conduire à une dépréciation du produit et causer des dysfonctions. Les femmes enceintes ne doivent s'entraîner qu'après avis de leur médecin traitant. Une zone de 0,6 m doit rester dégagée tout autour de l'espace d'entraînement (Fig.1). - Entraînez-vous uniquement sur un sol plat et antidérapant. N'utilisez pas l'article à proximité d'escaliers ou de paliers. N'utilisez jamais l'article à proximité d'un feu ouvert ou de jour.

L'article ne doit pas être utilisé dans l'eau ou pour nager ! Il n'offre aucun maintien à la surface de l'eau et n'est pas prévu pour être utilisé comme équipement d'aide à la natation. La surface de l'article peut être abîmée à cause du sel et de l'eau chlorée.

Prudence particulière - risque de blessures des enfants!

Ne laissez jamais les matériaux d'emballage à portée des enfants. Risque d'asphyxie! - Les parents et autres personnes de surveillance doivent être conscients de leurs responsabilités. En effet, en raison de leur instinct naturel au jeu et de leur goût pour l'expérience, les enfants peuvent provoquer des situations et partager des comportements pour lesquels les appareils d'entraînement ne sont pas conçus. Si vous laissez des enfants accéder à l'appareil, vous devez prendre en compte leur développement mental et physique ainsi que leur tempérament.

Vous devez le cas échéant également les surveiller et avant tout les informer sur l'utilisation de l'appareil.

Cet appareil n'est en aucun cas approprié comme jouet.

• Entreposer hors de portée des enfants en cas de non utilisation. Lors des entraînements, les enfants ne doivent pas se couvrir à proximité de l'article afin d'exclure tout risque de blessure. Veillez à bien expliquer aux enfants que l'article n'est pas un jouet.

Risques pour cause d'usure

Le produit ne doit être utilisé que s'il est en parfait état. Avant chaque utilisation, vérifie que le produit ne présente aucune déterioration ou usure. La sécurité du produit ne peut être garantie uniquement que si vous vérifiez celui-ci régulièrement afin de détecter toute présence d'usure ou de dommages. N'utilisez plus le produit si vous constatez le moindre dommage.

Comment éviter les dommages matériels

Tous les articles qui se gonflent sont sensibles au froid. Pour cette raison, ne jamais déplier et gonfler l'article à une température inférieure à 15°C. Protegez l'article des rayons solaires directs. Si la pression de l'air augmente en plein soleil, elle doit être équilibrée en laissant s'évacuer de l'air. Évitez tout contact avec des objets tranchants, chauds, pointus ou dangereux. Veillez à ce que votre zone d’entraînement soit exempte d’objets pointus. Insérer uniquement des adaptateurs de pompe à air ajustés dans la valve. Dans le cas contraire, la valve pourrait être endommagée. Ne pas trop remplir, sinon il y a un risque que les soudures se déchirent. Bien fermer la valve après le gonflage. N'utilisez ni compresseur ni bouteille d'air comprimé pour gonfler l'article. Ceci peut endommager l'article.

Important:

A faire gonfler par des adultes uniquement. Ne pas gonfler le produit au-delà du diamètre indiqué. De l'air uniquement doit être utilisé comme média de remplissage. Ne pas gonfler avec la bouche car sinon des vertiges peuvent survenir.

Pour gonfler l'article, utilisez des pompes à pied usuelles ou des pompes à piston à double course avec des possibilités de raccordement adéquates.

Vous pouvez pour cela utiliser l'adaptateur fourni. L'adaptateur dispose d'un petit et d'un grand filetage.

Le petit filetage est pour les pompes à ballons usuelles, le grand filetage est par exemple pour les pompes à vélo ou à pneus de voiture. Fermez ensuite l'article avec le bouchon de fermeture prévu pour cela.

Astuce! le diamètre exigé de 65 cm peut être vérifié de lacke :

Faites sur un mur une marque à 65 cm du sol. Appliquez le produit gonflé contre le mur. Posez sur le point le plus haut du produit un niveau à bulle et vérifiez à l'aide de la marque au mur si le produit présente un diamètre de 65 cm.

Dégonfler

Enlevez le bouchon de fermeture avec le vérin de bouchon de fermeture et laissez l'air s'échapper lentement. Ou enlevez le bouchon de fermeture et insérez le tube de ventilation dans la fermeture pour laisser l'air s'échapper rapidement.

Indication: le retrait du bouchon de fermeture ne doit pas être réalisé avec un objet tranchant ou coupant. Cela risque d'endommager sévèrement l'allon.

Conseils d'entraînement

Les exercices suivants ne représentent qu'une sélection des exercices possibles. Vous trouvez d'autres exercices dans la littérature spécialisée.

Échauffez-vous bien avant chaque entraînement. Ne vous entraînez pas si vous vous sentez souffrant ou faible. Lorsque vous souhaitez commencer les exercices, faites-vous conseiller, dans la mesure du possible, par un physiothérapeute expérimenté, qui saura vous expliquer comment bien exécuter les exercices. N'effectuez les exercices que dans la mesure où vous vous sentez bien et que vous pouvez effectuer l'exercice correctement. - Portez des vêtements de sport et des baskets confortables. Déterminez vous-même la fréquence et l'intensité des exercices. Commencez doucement, 2 à 3 fois par, par des séances de

10 minutes, et augmentez progressivement la fréquence et l'intensité des exercices. Plus les exercices seront exécutés de façon régulière et fréquente, plus vous vous sentirez en bonne forme et en bonne santé.

ATTENTION! Évitez les entraînements trop intensés!

Lorsque vous commencez l’entraînement, 2-3 minutes par exercice sont suffisantes. En cas d’entraînement quotidien, vous pouvez augmenter la durée à 5-10 minutes après environ une semaine. La durée d’entraînement maximale ne doit cependant pas dépasser 1 heures. - Observez un temps de pause suffisamment long entre les exercices et hydratez-vous suffisamment.

ATTENTION!

En cas de trouble ou de gène, arrêtez immédiatement les exercices et contactez votre médecin.

Échauffement

Avant chaque entraînement, prenez suffisamment de temps pour vous échauffer. Nous vous dérivons ci-dessous quelques exercices simples. Il est conseillé que vous répétiez chaque exercice 2-3 fois.

Échauffement de la musculature du cou et de la nuque

1. Tournez lentement votre tête à gauche et à droite.
2. Répétez ce mouvement 4-5 fois.
3. Faites tourner lentement votre tête dans une direction, puis dans l'autre.

Échauffement des bras et des épaules

1. Faites tourner vos deux épaules simultanément vers l'avant.
2. Changez de direction après une minute.
3. Étirez ensuite vos épaules en direction de vos oreilles puis laissez-les retomber.
4. En alternant, faites tourner vos bras gauche et droit vers l'avant, et env. 1 minute plus tard vers l'arrête.

Important: N'oubliez pas de continuer à respirer calmement!

Propositions d'exercice

Nous vous présentons ci-dessous quelques-uns des nombreux exercices.

Basculer le bassin (fig. a) position initiale

1. Asseyez-vous bien droit sur l'article et placez vos pieds sur le sol écartés à largeur des épaules.
2. Croisez vos bras sur la nuque. Les coudes pointent vers l'extérieur.

Position finale

1. Contractez la musculature abdominale et étirez vos omoplates vers la colonne vertébrale. Les épaules restent relâchées vers le bas.
2. Basculez lentement votre bassin tour à tour vers l'avant et vers l'arrière. L'article rouge avec vos mouvements.
3. Répétez cet exercice entre 10 et 15 fois, trois cycles.

Important: maintenez durant la totalité de l'exercice le corps sous tension et le buste droit.

Étirer le dos (fig. b) position initiale

1. Positionnez-vous avec le ventre sur l'article.
2. Stabilisez votre position au sol avec la plante des pieds.
3. Étirez les bras vers l'avant et contractez les muscles des fesses et du ventre.

Position finale

1. Levez les bras et le buste de manière à avoir le dos droit. Ce faisant, le bas du dos reste quasiment droit. Prenez garde à ne pas vous cambrer.
2. La tête est dans le prolongement de la colonne vertébrale et les épaules restent en bas.
3. Maintenez la tension du corps et baissez ensuite de nouveau le haut du corps.
4. Répétez cet exercice entre 10 et 15 fois trois cycles.

Important: maintenez durant la totalité de l'exercice le corps sous tension et la tête dans la continuité de la colonne vertébrale.

Pompe (fig. c) position initiale

1. Mettez-vous en position de pompes avec les jambes sur l'article.
2. Tenez-vous droit et contractez les muscles des fesses et du ventre.

Position finale

1. Baissez le buste pour faire une pompe. Les coudes pointent légèrement vers l'extérieur et vos mains restent sous les épaules.
2. Maintenez brièvement la tension du corps puis levez ensuite à nouveau le buste. Veillez à garder le buste droit et à maintenir la tête dans le prolongement de la colonne vertébrale.
3. Répétez cet exercice entre 10 et 15 fois, trois cycles.

Important: maintenez toujours le dos droit pendant l'exercice.

Soulever les jambes (fig. d) position initiale

1. Allongez-vous avec le dos sur un tapis et coincez l'article entre vos jambes.
2. Tendez vos jambes avec l'article vers le haut. Les bras se trouvent près du corps.

Position finale

1. Contractez les muscles du ventre et descendez légèrement vos jambes. Les pieds ne touchent pas le sol et le bas du dos reste constamment au sol.
2. Maintenez brièvement la tension du corps et levez de nouveau les jambes avec l'articulation vers le haut.
3. Répétez cet exercice entre 10 et 15 fois, trois cycles.

Important: pendant l'exercice, maintenez constamment le bas du dos sur le tapis.

1. Allongez-vous avec le dos sur un tapis et le bas des jambes sur l'article. Les pieds et le bas des jambes reposent sur l'article.
2. Levez votre corps jusqu'à ce que le buste fasse une ligne avec les jambes. Les bras sont tendus près du corps.
3. La tête et les épaules sont sur le tapis.

Position finale

1. Contractez les muscles des fesses et du ventre.
2. Soulevez les fesses et faites rouler en même temps avec les pieds l'article vers vous jusqu'à ce que leurs pieds soient sur l'article et que le tronc fasse un angle de 90 degrés environ avec les jambes.
3. Maintenez brièvement la position.
4. Baissez ensuite les fesses et roulez en même temps avec les pieds l'article en l'éloignant de vous de manière à ce que le bas des jambes soit de nouveau sur l'article.
5. Répétez cet exercice entre 10 et 15 fois, trois cycles.

Important: gardez pendant l'exercice le dos droit et contractez le corps sans interruption.

Position initiale

1. Mettez-vous en position de pompes avec les pieds et les tibias sur l'article. Les bras sont tendus, les coudes pointent vers l'extérieur et les mains se trouvent sous les épaules.
2. Tenez-vous droit et contractez vos muscles du ventre.

Position finale

1. Levez une jambe tendue aussi haut que possible tout en gardant le dos droit. Prenez garde à ne pas vous cambrer.
2. Maintenez brièvement la position puis baissez de nouveau la jambe. Veillez à garder le buste droit et à maintenir la tête dans le prolongement de la colonne vertébrale.
3. Changez de jambe et répétez cet exercice entre 10 et 15 fois trois cycles.

Important: veillez constamment à tendre votre corps. La tête est dans le prolongement de la colonne vertébrale et les épaules restent en bas.

Position initiale

1. Mettez-vous en position de pompes avec les mains sur l'article. Les mains se trouvent sous les épaules et les coudes pointent légèrement vers l'extérieur. Les pieds touchent le sol avec la plante des pieds uniquement.
2. Soulevez le haut du corps et maintenez-vous droit.

Position finale

1. Contractez les muscles des fesses et du ventre.
2. Baissez le buste pour faire une pompe. Les coudes pointent vers l'extérieur et vos mains restent sous les épaules.
3. Maintenez brièvement la tension du corps puis levez ensuite à nouveau le buste. Veillez à garder le buste droit et à maintenir la tête dans le prolongement de la colonne vertébrale.
4. Répétez cet exercice entre 10 et 15 fois, trois cycles.

Important: maintenez toujours le dos droit pendant l'exercice.

Position initiale

1. Mettez-vous en position de pompes avec les mains sur l'article. Les mains se trouvent sous les épaules et les coudes pointent légèrement vers l'extérieur. Les pieds touchent le sol avec la plante des pieds uniquement.
2. Soulevez le haut du corps et maintenez-vous droit.

Position finale

1. Contractez les muscles du ventre.
2. Levez une jambe et amenez-la vers vous sur la poitrine. Les coudes pointent vers l'extérieur et vos mains restent sous les épaules.
3. Descendez de nouveau la jambe et rapprochez la deuxième jambe vers vous. Veillez à

garder le buste droit et à maintenir la tête dans le prolongement de la colonne vertébrale.

1. Alternez les jambes et répétez cet exercice entre 10 et 15 fois, trois cycles.

Important: maintenez durant l'exercice le dos droit.

Étirements

Après chaque entraînement, prenez suffisamment de temps pour vous étirer. Nous vous décrivons ci-dessous quelques exercices simples.

Vous devez répéter chaque exercice 3 fois par côté, durant 30-40 secondes.

Musculature de la nuque

1. Mettez-vous en position détendue. Avec une main, inclinez en douceur votre tête à gauche, puis à droite. Cet exercice permet d'étirer les côtes de votre cou.

Bras et épaules

1. Mettez-vous assis avec les articulations du genou légèrement pliées.
2. Passez le bras droit derrière la tête jusqu'à ce que la main droite se positionne entre les omoplates.
3. Avec la main gauche, attrapez le coude droit et tirez-le vers l'arrière.
4. Changez de côté et répétez cet exercice.

Entretien, stockage

• Protégez le produit des températures extrêmes, des rayons solaires et de l'humidité. Un stockage et une utilisation non conformes du produit peuvent conduire à une usure prématurée, ce qui peut provoquer des blessures. Toujours stocker le produit sec et propre dans une pièce tempérée.

IMPORTANT! Toujours nettoyer le produit à l'eau et jamais avec des produits nettoyants agressifs. Essuyer ensuite avec un chiffon de nettoyage.

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du fabricant et collecté séparément.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Article l217-16 du code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été cententie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code civil.

Article l217-4 du code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article l217-5 du code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article l217-12 du code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 premier alinéa du code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d'achat pour toute demande. Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou

sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE service après-vente belgique

Tel.:[phone]

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]