RBIRT08 - Thermomètre RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre infrarouge
Marque	RYOBI
Modèle	RBIRT08
Alimentation	Pile 9V alcaline ou lithium
Plage de température	-50°C à 550°C (-58°F à 999,9°F)
Résolution	0,1°C
Précision (à 0°C)	±6°C
Précision (>0°C)	±2°C ou 3% de la lecture (selon la plus élevée)
Ratio distance/point (D:S)	8:1
Coefficient d'émission	Préréglé à 0,95
Temps d'actualisation	0,5 seconde
Type de laser	Classe 2
Puissance laser	<1mW
Longueur d'onde laser	650 nm
Dimensions (L x l x H)	8,8 x 4,3 x 14,5 cm
Autonomie de la pile	20 heures
Température de fonctionnement	0°C à 50°C
Température de stockage	-10°C à 60°C
Humidité relative	20% à 80% (sans condensation)
Utilisation prévue	Détection de courants d'air, contrôle de surfaces, applications automobiles (intérieur uniquement)
Sécurité laser	Ne pas regarder directement le rayon, éviter les surfaces réfléchissantes
Entretien	Nettoyer avec un chiffon propre, éviter les solvants
Garantie	24 mois (extensible en ligne sous 30 jours)

FOIRE AUX QUESTIONS - RBIRT08 RYOBI

Comment changer la pile du thermomètre RBIRT08 ?

Ouvrez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil et remplacez la pile par une pile 9V alcaline ou lithium. Respectez la polarité indiquée.

Comment basculer entre °C et °F ?

Appuyez sur le bouton Indicateur °C/°F pour passer d'une unité à l'autre. L'icône correspondante s'affiche à l'écran.

Quelle est la plage de mesure de température ?

Le thermomètre mesure de -50°C à 550°C (ou -58°F à 999,9°F). Il est conçu pour des surfaces non réfléchissantes.

Puis-je l'utiliser pour mesurer la température corporelle ?

Non, ce thermomètre n'est pas destiné à un usage médical. Il est conçu pour contrôler des surfaces (portes, fenêtres, conduits d'aération, etc.).

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon propre pour essuyer la poussière et les impuretés. N'utilisez pas de solvants car ils peuvent endommager les plastiques.

Que signifie le symbole laser de classe 2 ?

Le laser est de classe 2 (puissance <1mW). Il est sans danger pour la peau mais peut blesser les yeux en cas d'exposition directe. Ne regardez pas le rayon.

Que faire si l'affichage est imprécis ?

Vérifiez que l'appareil est à température ambiante (0°C à 50°C) et que la cible est adaptée. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment puis-je étendre la garantie au-delà de 24 mois ?

Enregistrez votre produit sur www.ryobitools.eu dans les 30 jours suivant l'achat. L'extension est possible pour certains pays listés sur le site.

Où puis-je trouver un service après-vente agréé ?

Consultez la liste sur www.ryobitools.eu ou contactez Techtronic Industries GmbH en Allemagne. N'oubliez pas de mentionner le numéro de série.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, le thermomètre est exclusivement destiné à un usage en intérieur. Évitez la poussière, les liquides et l'humidité excessive.

MODE D'EMPLOI RBIRT08 RYOBI

Votre thermomètre infrarouge, a été conçu en donnant la priorité à la sécurité, la performance et à la fiabilité.

UTILISATION PRÉVUE

Le thermomètre infrarouge est destiné à être utilisé uniquement par des adultes ayant lu et compris les instructions et les avertissements inclus dans le présent et pouvant être considérés comme responsables de leurs actes.

Le produit est destiné aux usages suivants :

■ Détecter les zones chaudes/froides dans les joints des portes et des fenêtres pour cibler les zones laissant passer les courants d'air ou les fuites d'air chaud ou froid
■ Contrôler la température des bouches d'aération
- Contrôler les surfaces extérieures/intérieures des articles et appareils ménagers
■ Applications automobiles

Ce produit est exclusivement destiné à un usage en intérieur.

Ne vous servez pas de ce produit pour d'autres utilisations que celles décrites au chapitre des utilisations prévues. L'utilisation détournée d'un outil électrique entraîne des situations dangereuses.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE THERMOMÈTRE INFRAROUGE

■ Radiation laser. Ne regardez pas directement le rayon laser. Laser de classe 2
Risque de lésions oculaires graves si le rayon laser est dirigé vers des

personnes ou des animaux. Éviter toute exposition oculaire directe.

■ Ne pas diriger le faisceau laser vers des personnes.
- Ne pas utiliser le produit à proximité d'enfants et ne pas laisser d'enfants utiliser le laser.
- Éviter d'utiliser le produit sur des surfaces réfléchissantes. Le faisceau laser peut se réfléchir vers l'opérateur ou vers d'autres personnes.
■ Remiser le produit à l'intérieur et éviter tout choc important, toute vibration continue ou les températures extrêmes.
■ Toujours garder l'outil éloigné de la poussière, des liquides et de la forte humidité. Cela peut endommager les composants internes ou affecter la précision.

■ Ne pas retirer ou effacer les étiquettes d'avertissement se trouvant sur le produit.

■ Ne démontez pas le produit.

- Éviter tout impact lourd ou de faire tomber le laser. La précision de l'outil doit être vérifiée avant utilisation s'il est tombé ou s'il a été exposé à des tensions mécaniques.

■ Ne pas utiliser le produit dans des zones explosives ou dans des environnements extrêmes.

Si le produit est utilisé d'une manière non précisée par le fabricant, la protection fournie par le produit peut être altérée.

4 | Français

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT

Voir la page 80.

1. Rayon laser
2. Faisceau de mesure
3. Gâchette
4. Couvercle de la batterie
5. Écran ACL
6. Pile 9 volts
7. Mode de maintien
8. Température actuelle
9. Indicateur d'autonomie
10. Voyant laser
11. Indicateur °C / °F
12. Température maximale

ENTRETIEN

• Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par les solvants disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour essuyer les impuretés, la poussière, etc.
  Pour plus de sécurité et de fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un centre de service agréé.

Marque de conformité d'Eurasie

Marque de conformité ukrainienne

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de démarrer l'appareil.

Rayon laser de classe 2. Ne regardez pas directement le rayon laser.

Les produits électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l'intermédiaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.

SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL

Remarque

Ne regardez pas directement le rayon laser.

CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL

Thermomètre infrarouge

Modèle RBIRT08

Type d'alimentation Pile alcaline ou lithium

Plage de température -50°C \~ 550°C (-58°F \~ 999.9°F)

Classe de laser / Courant de sortie du laser 2, <1mW

Longueur d'onde laser 650 nm

Point de laser 8

Divergence du faisceau 1.5 mrad

Durée de fonctionnement de la pile 20 hrs

Dimensions du produit 8.8 cm(L) x 4.3 cm(W) x 14.5 cm(H)

Tension d'alimentation 9V

Plage de température de fonctionnement 0°C \~ 50°C

Plage de température de stockage -10°C \~ 60°C

Humidité relative (sans condensation) 20% \~ 80%RH

Point de précision ± 6°C (≤ 0 °C) ± 2°C ou 3 % de la lecture, selon la valeur la plus élevée (> 0°C)

Résolution (1 décimale) 0.1 °C

Rapport de distance au point de 8 : 1 mesure (D:S)

Coefficient d'émission Préréglage à 0,95

Actualisation de la température 0,5 seconde

Altitude de fonctionnement ≤ 2000m

Degrés de pollution 2

REMARQUE: Entre 280 MHz et 423 MHz à 3 V/m, l'instrument peut ne pas atteindre la précision déclarée.

6 | Français

VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ NDoÕQÕQ

3ODVWLNOHULQ oR÷X WLFDUL NXOODQÕPOQ

XoXFX PDGGHOHU NDUúÕ KDVVDVWÕU

En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que décrite ci-dessous.

1. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette date doit être authentifiée par une facture ou toute autre preuve d'achat. Le produit a été conçu en vue d'une utilisation strictement privée. Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation professionnelle ou commerciale.
2. Il existe pour une partie de la gamme d'outils électroportatifs (AC/DC), une possibilité d'étendre la période de garantie au-delà de la période précédemment décrite en utilisant le formulaire d'enregistrement présent sur le site Internet www.ryobitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clairement affichée dans les points de vente et/ou sur l'emballage et la documentation. L'utilisateur final doit enregistrer son/ses outil(s) nouvellement acheté(s) en ligne dans les 30 jours qui suivent la date d'achat. L'utilisateur a la possibilité de s'enregistrer pour l'extension de garantie dans son pays de résidence si celui-ci est listé dans le formulaire d'enregistrement en ligne où cette option est valide. L'utilisateur final doit donner son consentement pour l'enregistrement des données requises pour accéder au site et doit accepter les termes et conditions. La confirmation d'enregistrement, envoyée par courrier électronique, ainsi que la facture originale mentionnant la date d'achat serviront de preuve de l'extension de garantie.
3. La garantie couvre pendant la période de garantie les défauts des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat. La garantie est limitée à la réparation et/ou au remplacement et n'inclut aucune autre obligation, tel que, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrect. Cette garantie ne s'applique pas pour :

-tout dommage au produit résultant d'un mauvais entretien

-tout produit ayant été altéré ou modifié

• tout produit dont les marquages originaux d'identification (marque, numéro de série) ont été dégradés, altérés ou retirés
• tout dommage causé par le non-respect des instructions du mode d'emploi

-tout produit non CE

• tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnel non qualifié ou sans autorisation préalable de Techtronic Industries
• tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)
• tout dommage causé par des influences extérieures (chimiques, physiques, chocs) ou par des substances étrangères

-l'usure normale des pièces consommables

-une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil
-l'utilisation de pièces ou accessoires non agréés

• accessoires de l'outil électrique fournis avec l'outil ou achetés séparément. Cela comprend notamment les embouts de vissage, les forets de perceuse, les disques abrasifs, le papier de verre et les lames, le guide latéral

• Les composants (pièces et accessoires) sujets à l'usure naturelle, ceci incluant notamment les mandrins, les charbons, adaptateurs SDS, les cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction de poussière, les carrés de clé à choc, etc.

• Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé RYOBI dont vous trouverez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballé, sans contenir aucun produit dangereux tel que de l'essence, et vous devez indiquer votre adresse ainsi qu'une courte description du problème.

• Une réparation / un remplacement sous garantie est gratuit(e). Ceci ne constituera pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la période de garantie. Les pièces ou les outils remplacés deviennent notre propriété. Dans certains pays, les frais de port devront être assumés par l'expéditeur. Vos droits statutaires restent inchangés.
• Cette garantie est valable au sein de l'Europe, de la Suisse, de l'Islande, de la Norvège, du Liechtenstein, de la Turquie, de la Russie. En dehors de ces zones, veuillez contacter votre distributeur agréé RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.

SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ

Toute demande ou tout problème concernant le produit peut être transmis à votre centre de service agréé local (consultez www.ryobitools.eu) ou directement à : Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Allemagne. Veuillez mentionner le numéro de série et le type de produit imprimés sur l'étiquette.

DE RYOBI® GARANTIEBEDINGUNGEN

FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.