RBIRT08 - Termometer RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Infraröd termometer
Varumärke	RYOBI
Modell	RBIRT08
Strömförsörjning	9V alkaliskt eller litiumbatteri
Temperaturområde	-50°C till 550°C (-58°F till 999,9°F)
Upplösning	0,1°C
Noggrannhet (vid 0°C)	±6°C
Noggrannhet (>0°C)	±2°C eller 3% av avläsningen (beroende på vilken som är högst)
Avstånd/punkt-förhållande (D:S)	8:1
Emissionsfaktor	Förinställd på 0,95
Uppdateringstid	0,5 sekund
Lasertyp	Klass 2
Lasereffekt	<1 mW
Laservåglängd	650 nm
Mått (L x B x H)	8,8 x 4,3 x 14,5 cm
Batteritid	20 timmar
Drifttemperatur	0°C till 50°C
Förvaringstemperatur	-10°C till 60°C
Relativ fuktighet	20% till 80% (utan kondensation)
Avsedd användning	Detektering av luftdrag, ytkontroll, bilapplikationer (endast interiör)
Lasersäkerhet	Titta inte direkt på strålen, undvik reflekterande ytor
Underhåll	Rengör med en ren trasa, undvik lösningsmedel
Garanti	24 månader (förlängs online inom 30 dagar)

Vanliga frågor - RBIRT08 RYOBI

Hur byter man batteri på termometern RBIRT08 ?

Öppna batteriluckan på baksidan av enheten och byt ut batteriet mot ett 9V alkaliskt eller litiumbatteri. Följ den angivna polariteten.

Hur växlar man mellan °C och °F ?

Tryck på knappen °C/°F-indikator för att växla mellan enheterna. Motsvarande ikon visas på skärmen.

Vad är temperaturmätområdet ?

Termometern mäter från -50°C till 550°C (eller -58°F till 999,9°F). Den är avsedd för icke-reflekterande ytor.

Kan jag använda den för att mäta kroppstemperatur ?

Nej, denna termometer är inte avsedd för medicinskt bruk. Den är utformad för ytkontroll (dörrar, fönster, ventilationskanaler, etc.).

Hur rengör man enheten ?

Använd en ren trasa för att torka bort damm och smuts. Använd inga lösningsmedel eftersom de kan skada plasten.

Vad betyder lasersymbolen klass 2 ?

Lasern är av klass 2 (effekt <1 mW). Den är ofarlig för huden men kan skada ögonen vid direkt exponering. Titta inte på strålen.

Vad gör jag om displayen är felaktig ?

Kontrollera att enheten har rumstemperatur (0°C till 50°C) och att målet är lämpligt. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad servicecenter.

Hur kan jag förlänga garantin utöver 24 månader ?

Registrera din produkt på www.ryobitools.eu inom 30 dagar efter köpet. Förlängning är möjlig för vissa länder som anges på webbplatsen.

Var hittar jag ett auktoriserat servicecenter ?

Se listan på www.ryobitools.eu eller kontakta Techtronic Industries GmbH i Tyskland. Glöm inte att ange serienumret.

Kan jag använda enheten utomhus ?

Nej, termometern är endast avsedd för inomhusbruk. Undvik damm, vätskor och överdriven fukt.

BRUKSANVISNING RBIRT08 RYOBI

1. Laserstråle
2. Målingsstråle

22 | Dansk

1. Udløser
2. Batteridæksel
3. LCD-skærm
4. 9 volt batteri
5. Stoptilstand
6. Aktuel temperatur
7. Batteriindikator
8. Laserindikator
9. °C/°F indikator
10. Maks. temperatur

VEDLIGEHOLDELSE

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har fått högsta prioritet vid utformningen av din infraröda termometer.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Den infraröda termometern är endast avsedd för vuxna användare som har läst och förstått instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga för sina handlingar.

Produkten är avsedd för följande tillämpningar:

■ Upptäcka varma/kalla punkter i dörr- och fönstertätningar för att fastställa ytor med luftdrag eller läckage av varm eller kall luft
■ Kontrollera temperaturen på luftventiler
■ Kontrollera inre/yttre ytor på hushållsartiklar och apparater
■ Fordonstillämpningar

Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett. Användning av el-verktyget för andra områden än de avsedda kan resultera i en riskfylld situation.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR INFRARÖD TERMOMETER

■ Laserstrålning. Titta inte direkt mot strålen. Laserprodukt av Klass 2
Risk för allvarlig ögonskada om laserstrålen riktas mot personer eller djur. Undvik direkt ögonexponering.
■ Rikta inte laserstrålen mot andra människor.
■ Använd inte produkten när barn finns i närheten och tillåt inte barn

att använda lasern.

■ Använd inte produkten på reflekterande ytor. Laserstrålen kan reflekteras på användaren eller andra människor.

■ Förvara produkten inomhus och undvik betydande stötar, ihållande vibration eller extrema temperaturer.

Håll alltid verktyget borta från damm, vätskor och hög luftfuktighet. Det kan skada inre komponenter och påverka noggrannheten.

■ Ta inte bort eller förstör några varningsetiketter på produkten.

■ Montera inte isär produkten.

■ Undvik kraftiga sammanstötningar eller att tappa lasern. Verktygets noggrannhet bör kontrolleras före användning om det har tappats eller är föremål för andra mekaniska påfrestningar.

■ Använd inte produkten i explosiva områden eller extrema miljöer.

■ Om produkten används på ett sätt som inte anges av tillverkaren, kan skyddet som produkten tillhandahåller försämras.

1. Laserstråle
2. Mätstråle
3. Avtryckare
4. Batterilucka
5. LCD-skärm
6. 9 volts batteri
7. Hålläge
8. Nuvarande temperatur
9. Batteriindikator
10. Laserindikator
11. °C/°F-indikator

12. Maximal temperatur

UNDERHÅLL

■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, osv.
■ För säkerhet och pålitlighet ska alla reparationer utföras av auktoriserat reparationscenter.

CE- överensstämmelse

EurAsian överensstämmelsesymbol

Ukrainskt märke för överensstämmelse

Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen.

Laserstråle av klass 2. Titta inte rakt in i laserstrålen.

Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.

Titta inte rakt in i laserstrålen.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Infraröd termometer
Modell RBIRT08
Strömtyp Alkaliskt batteri eller litiumbatteri
Temperaturräckvidd -50°C ~ 550°C (-58°F ~ 999.9°F)
Laserklass / Uteffekt för laserström 2, <1mW
Våglängd för laser 650 nm
Laserpunkt 8
Strålavvikelse 1.5 mrad
Batteriets drifttid 20 hrs
Produktstorlek 8.8 cm(L) x 4.3 cm(W) x 14.5 cm(H)
Matningsspänning 9V
Drifttemperaturens räckvidd 0°C ~ 50°C
Lagringstemperaturens räckvidd -10°C ~ 60°C
Relativ luftfuktighet (ingen kondens) 20% ~ 80%RH
Noggrannhetspunkt	± 6°C (≤ 0 °C)± 2°C eller 3 % av läsningen,beroende på vilket som är större (>0°C)
Upplösning (1 decimal) 0.1 °C
Avständ till punktförhållande (D:S)	8 : 1
Emissionskoefficient	Förinställd till 0,95
Temperaturuppdatering	0,5 sek.
Drifthöjd	≤ 2000m
Föroreningsgrad	2

ANMÄRKNING: Mellan 280-423 MHz vid 3 V/m, instrumentet kanske inte uppfyller den angivna noggrannheten.

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det finns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet i registreringsformulåret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte:

- eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll

-produkter som har ändrats eller modifierats

- produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort

- eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts -alla icke CE-produkter

- eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries.

- eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens)

- eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen -normalt slitage av reservdelar

-olämplig användning, överbelastning av verktyget

-användningen av icke-godkända tillbehör eller delar

- tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts separat. Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

- Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrbit, strömsladd, hjälphandtag, transportväska, slipplatta, dammpåse, dammutblåsrör, filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

1. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI-återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

2. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

3. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Varje begäran eller problem avseende produkten kan adresseras till ditt lokala auktoriserade servicecenter (besök www.ryobitools.eu) eller direkt till: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ange serienumret och produkttypen som anges på etiketten.

FI RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

SV RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.