RBIRT08 - Termômetro RYOBI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Termômetro infravermelho
Marca	RYOBI
Modelo	RBIRT08
Alimentação	Pilha 9V alcalina ou lítio
Faixa de temperatura	-50°C a 550°C (-58°F a 999,9°F)
Resolução	0,1°C
Precisão (a 0°C)	±6°C
Precisão (>0°C)	±2°C ou 3% da leitura (o que for maior)
Razão distância/ponto (D:S)	8:1
Coeficiente de emissão	Pré-definido em 0,95
Tempo de atualização	0,5 segundo
Tipo de laser	Classe 2
Potência do laser	<1mW
Comprimento de onda do laser	650 nm
Dimensões (C x L x A)	8,8 x 4,3 x 14,5 cm
Autonomia da pilha	20 horas
Temperatura de operação	0°C a 50°C
Temperatura de armazenamento	-10°C a 60°C
Humidade relativa	20% a 80% (sem condensação)
Utilização prevista	Detecção de correntes de ar, controlo de superfícies, aplicações automóveis (apenas interior)
Segurança do laser	Não olhe diretamente para o raio, evite superfícies refletoras
Manutenção	Limpar com um pano limpo, evitar solventes
Garantia	24 meses (extensível online em 30 dias)

Perguntas frequentes - RBIRT08 RYOBI

Como trocar a pilha do termômetro RBIRT08?

Abra a tampa da bateria localizada na parte traseira do aparelho e substitua a pilha por uma pilha 9V alcalina ou de lítio. Respeite a polaridade indicada.

Como alternar entre °C e °F?

Pressione o botão Indicador °C/°F para alternar entre as unidades. O ícone correspondente será exibido no visor.

Qual é a faixa de medição de temperatura?

O termômetro mede de -50°C a 550°C (ou -58°F a 999,9°F). Foi projetado para superfícies não refletoras.

Posso usá-lo para medir a temperatura corporal?

Não, este termômetro não se destina a uso médico. Foi projetado para controlar superfícies (portas, janelas, dutos de ventilação, etc.).

Como limpar o aparelho?

Use um pano limpo para limpar poeira e impurezas. Não use solventes, pois podem danificar os plásticos.

O que significa o símbolo de laser classe 2?

O laser é de classe 2 (potência <1mW). É seguro para a pele, mas pode ferir os olhos em exposição direta. Não olhe para o raio.

O que fazer se a exibição for imprecisa?

Verifique se o aparelho está à temperatura ambiente (0°C a 50°C) e se o alvo é adequado. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

Como posso estender a garantia além de 24 meses?

Registre seu produto em www.ryobitools.eu dentro de 30 dias após a compra. A extensão é possível para alguns países listados no site.

Onde posso encontrar um serviço de assistência técnica autorizado?

Consulte a lista em www.ryobitools.eu ou entre em contato com a Techtronic Industries GmbH na Alemanha. Não se esqueça de mencionar o número de série.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, o termômetro destina-se exclusivamente a uso interno. Evite poeira, líquidos e umidade excessiva.

MANUAL DE UTILIZADOR RBIRT08 RYOBI

No design do seu termómetro por infravermelhos, demos prioridade à segurança, ao desempenho e à fiabilidade.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

O termómetro por infravermelhos destina-se a ser utilizado apenas por adultos que tenham lido e compreendido as instruções e os avisos neste Manual e que possam ser considerados responsáveis pelas suas ações.

O produto destina-se às seguintes aplicações:

- Detetar pontos quentes/frios em vedantes de portas e janelas para ajudar a identificar áreas correntes de ar ou fugas de ar quente ou frio

■ Verificar a temperatura de ventilações de ar

■ Verificar as superfícies exteriores/interiores de objetos e aparelhos domésticos

■ Aplicações no setor automóvel

O produto destina-se apenas a uma utilização no interior.

Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual foi concebido. O uso da ferramenta eléctrica para as operações diferentes daquelas a que se destina podem causar uma situação perigosa.

AVISOS DE SEGURANÇA DO TERMÓMETRO POR INFRAVERMELHOS

■ Radiação do laser. Não olhe directamente para o feixe. Produto laser de Classe 2

■ Risco de ferimentos graves nos

olhos se o raio laser for apontado a pessoas ou animais. Evite a exposição directa dos olhos.

- Não direcionar o feixe e laser para outras pessoas.

- Não utilizar o produto perto de crianças nem permitir que as crianças utilizem o laser.

■ Evitar utilizar o produto em superfícies refletoras. O feixe de laser pode refletir para o operador ou outras pessoas.

■ Guardar o produto em espaços interiores e evitar embates substanciais, vibração contínua ou temperaturas extremas.

Mantenha a ferramenta sempre afastada de poeiras, líquidos e ar húmido. Estas condições podem danificar os componentes internos ou afectar a exactidão.

- Não retire nem rasure as etiquetas de aviso no produto.

- Não desmonte o produto.

■ Evite submeter o produto de laser a impactos pesados ou quedas. Se a ferramenta tiver sido deixada cair ou se tiver estado sujeita a outros esforços mecânicos, então a exactidão da ferramenta deverá ser verificada antes da utilização.

- Não utilizar o produto em explosivas ou em ambientes extremos.

Se o produto for utilizado de uma forma não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo produto pode ser afetada.

CONHEÇA O SEU PRODUTO

1. Feixe de laser

2. Feixe de medição

3. Gatilho
4. Tampa da bateria
5. Visor de cristais líquidos LCD
6. Pilha de 9 volts
7. Modo de suspensão
8. Temperatura atual
9. Indicador da pilha
10. Indicador do laser
11. Indicador °C/°F
12. Temperatura máxima

MANUTENÇÃO

■ Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico. A maioria plásticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio. Utilize um pano limpo para remover as sujidades, o pó, etc.

Para uma maior segurança e fiabilidade, todas as reparações devem ser realizadas por um centro de assistência autorizado.

SÍMBOLOS NO PRODUTO

Conformidade CE

Marca de conformidade EurAsian

Marca de conformidade ucraniana

Agradecemos que leia atentamente as instruções antes de iniciar a máquina.

Raio laser da Classe 2. Não olhe directamente para o feixe laser.

Os aparelhos eléctricos antigos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle onde existem instalações para o efeito. Verifique com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informações sobre reciclagem.

SÍMBOLOS NESTE MANUAL

Nota

Não olhe directamente para o feixe laser.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Termómetro por infravermelhos
Modelo RBIRT08
Tipo de alimentação eléctrica Pilha alcalina ou de lítio
Intervalo de temperatura -50°C ~ 550°C (-58°F ~ 999.9°F)
Classe do laser / Saída de potência laser	2, <1mW
Comprimento de onda do Laser 650 nm
Ponto do laser 8
Divergência da viga 1.5 mrad
Tempo de funcionamento a pilhas 20 hrs
Tamanho do produto 8.8 cm(L) x 4.3 cm(W) x 14.5 cm(H)
Tensão de alimentação 9V
Intervalo da temperatura de funcionamento	0°C ~ 50°C
Intervalo da temperatura de armazenamento	-10°C ~ 60°C
Humidade relativa (sem condensação) 20% ~ 80%RH
Ponto de precisão	± 6°C (≤ 0°C) ± 2°C ou 3% da leitura, o que for superior (>0°C)
Resolução (1 decimal) 0.1 °C
Distância ao rácio do ponto (D:S) 8:1
Coeficiente de emissão	Predefinido para 0,95
Atualização de temperatura	0,5 seg.
Altitude de funcionamento	≤ 2000m
Nível de poluição	2

NOTA: Entre 280 MHz e 423 MHz a 3 V/m, o instrumento pode não cumprir a precisão indicada.

PT CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DA GARANTIA RYOBI®

Para além de quaisquer direitos previstos por lei resultantes da compra, este produto está coberto por uma garantia conforme descrição abaixo.

1. O período da garantia é de 24 meses para consumidores particulares e inicia-se na data de compra do produto. Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra. O produto foi concebido para e destina-se apenas a consumidores particulares e uso privado. Assim, não é dada garantia em caso de utilização por profissionais ou uso comercial.

2. Para uma parte da gama de ferramentas eléctricas (AC/DC) existe a possibilidade de prolongamento do período da garantia para além do período descrito acima, mediante registo no Web site www.ryobitools.eu. A elegibilidade das ferramentas para prolongamento do período da garantia é claramente visível nas lojas e/ou nas embalagens e está contida na documentação do produto. O utilizador final tem de fazer o registo online das suas ferramentas recém-adquiridas no prazo de 30 dias após a data de compra. O utilizador final pode fazer o registo para prolongamento da garantia no seu país de residência, desde que esteja listado no formulário de registo online e para os casos em que esta opção seja válida. Para além disso, os utilizadores finais têm de autorizar o armazenamento dos dados cujo preenchimento lhes for solicitado online e têm de aceitar os termos e as condições. O recibo de confirmação do registo é enviado por e-mail e, em conjunto com a factura original ostentando a data de compra, servirá de prova do prolongamento da garantia.

3. A garantia cobre todos os defeitos do produto durante o período da garantia devidos a defeitos de fabrico ou de material à data da compra. A garantia está limitada à reparação e/ou substituição e não inclui quaisquer outras obrigações, incluindo mas não se limitando a, perdas complementares ou indirectas. A garantia não é válida se o produto tiver sido utilizado incorrectamente, utilizado de forma contrária ao Manual de Instruções ou se as respectivas ligações tiverem sido feitas incorrectamente. Esta garantia não se aplica ao seguinte:

- quaisquer danos ao produto que sejam resultado de manutenção incorrecta - qualquer produto que tenha sido alterado ou modificado

- qualquer produto cujas marcações de identificação de origem (marca comercial, número de série) tiverem sido apagadas, alteradas ou retiradas

-quaisquer danos causados pelo incumprimento do Manual de Instruções - qualquer produto que não seja da Comunidade Europeia

- qualquer produto ao qual tenha sido feita, ou tentada fazer, uma reparação por outra pessoa que não um profissional habilitado ou sem autorização prévia da Techtronic Industries.

- qualquer produto ligado a uma fonte de alimentação eléctrica incorrecta (Amperes, Voltagem e Frequência) - qualquer dano causado por influências externas (químicas, físicas, impactos) ou substâncias estranhas

-desgaste e degradação normal de sobresselentes -utilização incorrecta, sobrecarga da ferramenta -utilização de acessórios ou peças não aprovados

- acessórios para ferramentas eléctricas fornecidos com a ferramenta ou comprados em separado. Estas exclusões incluem mas não se limitam a, pontas de aparafusadora, brocas, discos abrasivos, papel de lixa e lâminas, guia lateral

- Componentes (peças e acessórios) sujeitos a desgaste e degradação natural, incluindo mas não se limitando a, Kits de Assistência e Manutenção, escovas de carvão, rolamentos, bucha, acessórios ou recepções de brocas SDS, cabos eléctricos, pegas auxiliares, estojos de transporte, placas de lixagem, sacos de poeiras, tubos de saída de poeiras, anilhas de feltro, pinos e molas da aparafusadora de impacto, etc.

1. Para assistência, o produto tem de ser enviado para, ou apresentado em, um posto de assistência autorizado RYOBI, conforme listado para cada país na lista de moradas de postos de assistência seguinte. Nalguns países, o seu concessionário RYOBI local encarrega-se de enviar o produto para a organização de assistência RYOBI. Quando enviar um produto para um posto de assistência RYOBI, o produto deve ser embalado de forma segura, sem conter nenhuns conteúdos perigosos (por exemplo, gasolina), marcado com o endereço do remetente e acompanhado por uma breve descrição da avaria.

2. Uma reparação/substituição ao abrigo desta garantia é gratuita. Não constitui um prolongamento a, nem um novo início de, o período da garantia. As peças ou ferramentas substituídas tornam-se propriedade nossa. Nalguns países, o remetente terá de pagar os custos de entrega ou a remessa postal. Os seus direitos previstos por lei resultantes da compra da ferramenta mantêm-se inalterados

3. Esta garantia é válida na Comunidade Europeia, Suíça, Islândia, Noruega, Liechtenstein, Turquia e Rússia. Fora destas áreas, entre em contacto com o seu concessionário autorizado RYOBI para determinar se existe outra garantia aplicável.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Qualquer pedido ou problema relacionado com o produto pode ser encaminhado para os seus centros de reparação autorizados locais (visite www.nyobitools.eu) ou diretamente para: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Indique o número de série e o tipo de produto impressos na etiqueta.

DA RYOBI® BETINGELSER FOR GARANTI

PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.