RBIRT08 - Termometro RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro a infrarossi
Marca	RYOBI
Modello	RBIRT08
Alimentazione	Batteria 9V alcalina o al litio
Intervallo di temperatura	-50°C a 550°C (-58°F a 999,9°F)
Risoluzione	0,1°C
Precisione (a 0°C)	±6°C
Precisione (>0°C)	±2°C o 3% della lettura (secondo la più alta)
Rapporto distanza/punto (D:S)	8:1
Coefficiente di emissività	Preimpostato a 0,95
Tempo di aggiornamento	0,5 secondi
Tipo di laser	Classe 2
Potenza laser	<1mW
Lunghezza d'onda laser	650 nm
Dimensioni (L x l x H)	8,8 x 4,3 x 14,5 cm
Autonomia della batteria	20 ore
Temperatura di funzionamento	0°C a 50°C
Temperatura di stoccaggio	-10°C a 60°C
Umidità relativa	20% a 80% (senza condensa)
Utilizzo previsto	Rilevamento di correnti d'aria, controllo di superfici, applicazioni automobilistiche (solo interno)
Sicurezza laser	Non guardare direttamente il raggio, evitare superfici riflettenti
Manutenzione	Pulire con un panno pulito, evitare solventi
Garanzia	24 mesi (estensibile online entro 30 giorni)

Domande frequenti - RBIRT08 RYOBI

Come cambiare la batteria del termometro RBIRT08?

Aprire il coperchio della batteria situato sul retro dell'apparecchio e sostituire la batteria con una batteria 9V alcalina o al litio. Rispettare la polarità indicata.

Come passare da °C a °F?

Premere il pulsante Indicatore °C/°F per passare da un'unità all'altra. L'icona corrispondente viene visualizzata sullo schermo.

Qual è l'intervallo di misurazione della temperatura?

Il termometro misura da -50°C a 550°C (o -58°F a 999,9°F). È progettato per superfici non riflettenti.

Posso usarlo per misurare la temperatura corporea?

No, questo termometro non è destinato a uso medico. È progettato per controllare superfici (porte, finestre, condotti di ventilazione, ecc.).

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno pulito per rimuovere polvere e impurità. Non utilizzare solventi perché possono danneggiare le parti in plastica.

Cosa significa il simbolo laser di classe 2?

Il laser è di classe 2 (potenza <1mW). È sicuro per la pelle ma può danneggiare gli occhi in caso di esposizione diretta. Non guardare il raggio.

Cosa fare se il display è impreciso?

Verificare che l'apparecchio sia a temperatura ambiente (0°C a 50°C) e che il bersaglio sia adatto. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Come posso estendere la garanzia oltre i 24 mesi?

Registra il tuo prodotto su www.ryobitools.eu entro 30 giorni dall'acquisto. L'estensione è possibile per alcuni paesi elencati sul sito.

Dove posso trovare un servizio post-vendita autorizzato?

Consulta l'elenco su www.ryobitools.eu o contatta Techtronic Industries GmbH in Germania. Non dimenticare di menzionare il numero di serie.

Posso usare l'apparecchio all'esterno?

No, il termometro è destinato esclusivamente a un uso interno. Evitare polvere, liquidi e umidità eccessiva.

MANUALE UTENTE RBIRT08 RYOBI

Durante la progettazione di questo termometro a infrarossi è stata assegnata la massima priorità a sicurezza, prestazioni e affidabilità.

UTILIZZO

Il termometro a infrarossi è pensato per essere utilizzato esclusivamente dagli adulti che abbiano letto e compreso le istruzioni e le avvertenze in questo manuale, e possono essere considerati responsabili delle loro azioni.

Il prodotto è pensato per le seguenti applicazioni:

Il rilevamento di aree calde/fredde nelle guarnizioni di porte e finestre per individuare le aree con spifferi o le perdite di aria fredda e calda
■ Verifica della temperatura delle aperture d'aria
■ Verifica delle superfici esterne/interne di oggetti e apparecchiature domestiche
■ Applicazioni automobilistiche

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno.

Non utilizzare il prodotto in modi diversi da quelli indicati. Utilizzare l'elettroutensile per operazioni diverse da quelle indicate potrà causare situazioni pericolose.

AVVERTENZE DI SICUREZZA DEL TERMOMETRO A INFRAROSSI

■ Radiazioni laser. Non fissare il raggio. Prodotto al laser di Classe 2
- Rischio di lesioni agli occhi se il fascio laser viene diretto su persone o animali. Evitare l'esposizione

diretta agli occhi.

■ Non indirizzare il fascio laser verso altre persone.
Non azionare il prodotto se ci sono bambini intorno o consentire loro di usare il laser.
■ Evitare di usare il prodotto su superfici riflettenti. Il fascio laser si può riflettere sull'operatore o su altre persone.
- Conservare il prodotto all'interno ed evitare grossi urti, vibrazioni continue o temperature estreme.

■ Tenere sempre lo strumento lontano da polvere, liquidi e umidità eccessiva. Questi potrebbero danneggiare i componenti interni o influenzarne la precisione.

■ Non rimuovere o rovinare le etichette di avvertenza sul prodotto.

■ Non smontare il prodotto.

- Evitare grossi impatti o la caduta del laser. La precisione dello strumento deve essere verificata prima dell'uso nel caso fosse caduto o soggetto ad altri stress meccanici.

■ Non azionare il prodotto in aree esplosive o in ambienti estremi.

Se il prodotto è utilizzato diversamente da quanto indicato dal produttore, la protezione fornita dal prodotto potrebbe essere compromessa.

FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO

Vedere a pagina 80.

1. Fascio laser

2. Fascio di misurazione

3. Grilletto

4. Coperchio vano batterie
5. Schermo LCD
6. Batteria 9 volt
7. Modalità hold
8. Temperatura corrente
9. Indicatore batteria
10. Spia laser
11. Indicatore °C / °F
12. Temperatura massima

MANUTENZIONE

- Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, ecc.

■ Per maggiroe sicurezza e affidabilità, tutte le riparazioni dovranno essere svolte da un centro servizi autorizzato.

SIMBOLI SUL PRODOTTO

Conformità CE

Marchio di conformità EurAsian

Marchio di conformità ucraino

Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare l'utensile.

Fascio laser classe 2. Non fissare direttamente il raggio laser.

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatire adeguatamente tali rifiuti.

SIMBOLI NEL MANUALE

Note

Non fissare direttamente il raggio laser.

14 | Italiano

SPECIFICHE PRODOTTO

Termometro a infrarossi
Modello RBIRT08
Tipo di alimentazione Batteria alcalina o al litio
Intervallo di temperatura -50°C ~ 550°C (-58°F ~ 999.9°F)
Classe laser / Corrente in uscita laser 2, <1mW
Lunghezza d'onda del laser 650 nm
Punto laser 8
Divergenza del fascio 1.5 mrad
Tempo di funzionamento batteria 20 hrs
Dimensioni prodotto 8.8 cm(L) x 4.3 cm(W) x 14.5 cm(H)
Tensione di alimentazione 9V
Intervallo di temperatura di esercizio 0°C ~ 50°C
Intervallo di temperatura di conservazione	-10°C ~ 60°C
Umidità relativa (senza condensa) 20% ~ 80%RH
Punto di precisione	± 6°C (≤ 0 °C) ± 2°C o 3% di lettura, che è superiore a (>0°C)
Risoluzione (1 decimale) 0.1 °C
Rapporto distanza-spot (D:S)	8 : 1
Coefficiente di emissioni	Preimpostato a 0,95
Aggiornamento temperatura	0,5 sec.
Altitudine di funzionamento	≤ 2000m
Grado di inquinamento	2

NOTA: Tra 280 MHz e 423 MHz a 3 V/m, lo strumento potrebbe non soddisfare la precisione dichiarata.

IT CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA RYOBI®

In aggiunta ai diritti di legge risultanti dall'acquisto, il prodotto è coperto dalla garanzia sotto descritta.

1. Il periodo di garanzia è di 24 mesi per i consumatori, a decorrere dalla data di acquisto del prodotto. La data deve essere documentata da una fattura o altra prova d'acquisto. Il prodotto è progettato e destinato solo all'utilizzo privato dei consumatori, Pertanto non viene fornita alcuna garanzia in caso di uso professionale o commerciale.
2. Per una serie di utensili elettrici (CA/CC) è possibile prolungare il periodo di garanzia oltre quello descritto, registrandosi sul sito web www.ryobitools.eu. Gli utensili per i quali è possibile prolungare il periodo di garanzia sono chiaramente indicati nei negozi e/o sulle confezioni e nella documentazione dei prodotti. L'utente deve registrare online l'utensile acquistato entro 30 giorni dalla data di acquisto. L'utente può registrarsi per la garanzia prolungata nel proprio paese di residenza, se questo è elencato nel modulo di registrazione online dove questa opzione sia valida. Inoltre gli utenti devono fornire il proprio consenso alla conservazione dei dati da immettere online e devono accettare le condizioni generali. La conferma di registrazione, inviata tramite e-mail, e la fattura originale indicante la data di acquisto, costituiranno la prova della garanzia prolungata.
3. La garanzia copre tutti i difetti del prodotto durante il periodo di garanzia, risultati da manodopera o materiali alla data di acquisto. La garanzia è limitata alla riparazione e/o sostituzione e non include alcun altro obbligo quali, a mero titolo esemplificativo, i danni incidentali o consequenziali. La garanzia non è valida se il prodotto è stato usato scorrettamente, in modo contrario al manuale di istruzioni o se è stato collegato in modo errato. La garanzia non è valida per:

-qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione errata;

-qualsiasi prodotto che sia stato alterato o modificato;

• qualsiasi prodotto le cui marcature di identificazione originali (marchi di fabbrica, numero di serie) siano state cancellate, alterate o rimosse;
• qualsiasi danno causato dalla non osservanza delle istruzioni del manuale;
• qualsiasi prodotto privo di omologazione CE;
• qualsiasi prodotto che sia stato sottoposto a un tentativo di riparazione da parte di un professionista non qualificato oppure senza la previa autorizzazione di Techtronic Industries;
• qualsiasi prodotto collegato a un'alimentazione errata (per ampere, tensione, frequenza);
• qualsiasi danno causato da influenze esterne (chimiche, fisiche, urti) o sostanze estranee; -la normale usura delle parti di ricambio;

-uso inappropriato, sovraccarico dell'utensile;

-uso di accessori o parti non omologate;

• accessori per utensili elettrici forniti con l'utensile o acquistati separatamente. Questa esclusione comprende, a mero titolo esemplificativo, punte per cacciaviti, punte per trapani, dischi abrasivi, carta vetrata, lame e guide laterali;

• componenti (parti e accessori) soggetti alla normale usura compresi, a mero titolo esemplificativo, kit di servizio e manutenzione, spazzole al carbonio, cuscinetti, mandrini, attacchi per punte a vite autoperforante, cavi di alimentazione, maniglie ausiliarie, custodie di trasporto, piastre di levigatura, sacchetti per la polvere, tubi di scarico della polvere, rondelle di feltro, perni e molle per avvitatori ecc.

• Per la manutenzione il prodotto dev'essere spedito o portato presso uno dei centri assistenza autorizzati RYOBI elencati per ogni paese nel seguente elenco di indirizzi dei centri. In alcuni paesi il rivenditore locale RYOBI si incarica di inviare il prodotto all'organizzazione di assistenza RYOBI. Quando si invia un prodotto a un centro assistenza RYOBI, imballarlo in modo sicuro senza contenuti pericolosi come la benzina, apporre l'indirizzo del mittente e accompagnarlo da una breve descrizione del guasto.

• La riparazione/sostituzione ai sensi della presente garanzia è gratuita. Non costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. Le parti o gli utensili scambiati diventano di nostra proprietà. In alcuni paesi i costi di consegna o di spedizione postale devono essere pagati dal mittente. I diritti di legge derivanti dall'acquisto dell'utensile rimangono inalterati.

• La presente garanzia è valida in Unione Europea, Svizzera, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di tali aree contattare il rivenditore autorizzato RYOBI per sapere se è valida un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Qualsiasi richiesta o problema con il prodotto può essere indirizzato ai centri di assistenza autorizzati locali (visitare www.ryobitools.eu) o direttamente a: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Si prega di indicare il numero di serie e il tipo di prodotto stampati sull'etichetta.

NL RYOBI® GARANTIEVOORWAARDEN

IT L'utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.