HF 180 COM1 - Détecteur de mouvements STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HF 180 COM1 STEINEL

1. À propos de ce document

Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu sûr ! – Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression même partielle n'est autorisée qu'après notre accord préalable. – Sous réserve de modifications techniques. Explication des symboles Attention danger ! Renvoi à des passages dans le document 2 Consignes de sécurité générales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique !

• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.

• L'installation du détecteur implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être eectuée correctement et conformément à la norme NFC-15100.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.

• Les réparations ne doivent être eectuées que par des ateliers spécialisés.

• Remarque I II III : la ligne du bouton externe n'est pas destinée à servir de raccord du neutre pour les consommateurs. (Fig 44/45/46/48)

• Le raccordement B1/B2 est un contact de commutation pour circuits basse tension jusqu'à 1 A. Il devra être protégé de manière adéquate.

3 IR/HF 180 COM1/COM2

Utilisation conforme aux prescriptions – L'interrupteur à détection n'est destiné qu'à un montage mural à l'intérieur. – La technologie de détection intelligente allume automatiquement chaque source lumineuse et l'éteint après écoulement de la durée réglée dès qu'une personne entre dans la pièce.

L'IR180 COM1 - COM2 est équipé d'un capteur pyroélectrique qui détecte le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (per- sonnes, animaux, etc.). Ce rayonnement de chaleur capté est ensuite traité par un système électronique qui met en marche l'appareil raccordé (p. ex. un luminaire). Les obstacles comme les murs ou les vitres empêchent la détection du rayonnement de chaleur et donc toute commutation.

Le modèle HF 180 COM1 / COM2 est un détecteur de mouvement actif. Il réagit indépendamment de la température au moindre mouvement. Le capteur HF intégré émet des ondes électromagnétiques à hyperfréquence (5,8 GHz) et reçoit leur écho. Au moindre mouvement dans la zone de détection, le système détecte la modification de l'écho. Un microprocesseur déclenche alors presque instan- tanément la commande « Allumage de la lumière ». L'appareil peut détecter les mouvements à travers les portes, les vitres et les parois de faible épaisseur. Tous les réglages du fonctionnement peuvent être eectués par le biais des télécommandes RC 5, RC 8 et de la télécommande Smart Remote. (➜ « 7 Accessoires ») Contenu de la livraison du modèle IR 180 (fig 31) Contenu de la livraison du modèle HF 180 (fig 32) Dimensions des modèles IR 180 / HF 180 (fig 33) Vue d'ensemble de l'appareil (fig 34) A Interrupteur à bascule B Diuseur C Lentille sur le modèle IR 180 / Diuseur sur le modèle HF 180 D Fente de démontage E Module de détection F LED d'état G Cadre H Cadre en tôle I Module de charge 4 Branchement électrique

• Couper l'alimentation en courant (fig 41) Ce qui suit s'applique au câblage de l'interrupteur à détection : selon la norme VDE 0100 520 (correspondant à la norme NF C-15100), partie 6, un câble multiconducteur peut être utilisé pour le câblage entre le détecteur et le ballast électronique, comprenant tant bien des lignes de raccord au secteur que des lignes de commande (par ex. NYM 5×1,5 mm²). La plage de serrage de la borne de raccordement au secteur est conçue pour 2×2,5 mm² au maximum.- 36 - Le câble d'alimentation secteur est composé d'un câble à 4 conducteurs au moins : L = phase (généralement noir, marron ou gris) N = neutre (généralement bleu) PE = conducteur de terre (généralement vert/jaune) P = pour connecter plusieurs détecteurs de mouvement L' = phase commandée (généralement noir, marron ou gris) Remarque concernant la ligne I II III P : La longueur des câbles ne doit pas dépasser 50 m entre deux détecteurs. Pour tout autre détecteur, max. 25 m. Au maximum 300 m lors du montage de 10 détecteurs. Remarque concernant la ligne I II III

S : Longueur du câble max. 50 m. Important : Une inversion des branchements entraînera plus tard un court-circuit dans l'ap- pareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut identifier les diérents câbles et les raccorder en conséquence. Il est possible de monter un interrup- teur adéquat sur le câble secteur permettant la mise en ou hors circuit de l'ap- pareil. Remarque à propos de l'IR 180 : Il faut monter l'appareil à 1 m au moins de tout luminaire dont la chaleur pourrait entraîner un déclenchement intempestif du détecteur. Branchement du câble secteur IR 180 COM1 (fig 42) Branchement du câble secteur IR 180 COM 2 (fig 43) Remarque concernant le branchement en parallèle via la ligne P : Les modèles IR 180 et HF 180 peuvent être branchés en parallèle, mais chaque boîte d'encastrement doit avoir un conducteur de neutre. Lorsque plusieurs interrupteurs à détection sont utilisés, ils doivent être branchés à la même phase ! Au maximum 10 interrupteurs à détection peuvent être branchés en parallèle. Maître/Maître COM1 (fig 44) Maître/Maître COM1/COM2 (fig 45) Dans un branchement en parallèle, plusieurs maîtres peuvent être utilisés. Chaque maître commute son groupe lumineux selon sa propre mesure de luminosité. Tous les réglages sont eectués individuellement pour chaque maître. La charge de commutation est répartie sur les diérents maîtres. La présence est toujours détectée par tous les détecteurs. La sortie de présence (HLK, COM2) peut être prélevée par un maître quelconque.- 37 - Attention : En cas de mise en réseau maître/maître, lors de l'actionnement du bouton (A) il peut se produire un comportement de commutation inverse/contraire lorsque les modèles IR/HF 180 ont diérentes temporisations et ces dernières sont déjà écoulées pour un détecteur. Si cela se produit, il faut soit attendre la temporisation, soit eectuer une réinitialisation de l'utilisateur (RC 5) ou une réinitialisation (RC 8). Si le bouton de réglage et l'interrupteur DIP sont réglés de manière identique lors de la mise en réseau des modèles IR/HF 180, ce risque diminue. Maître/Esclave (fig 46) La configuration maître / esclave permet de surveiller de grandes pièces (charge connectée = maître, pas de charge = esclave). L'évaluation de la lumi- nosité de la pièce est eectuée uniquement au niveau du maître. Les esclaves indiquent la détection de mouvement au maître. Deux détecteurs à une minuterie de cage d'escalier externe construction ancienne/transformation (fig 47) Mise en réseau avec des détecteurs Control PRO (fig 48) Si les modèles IR 180/HF 180 sont mis en réseau avec un détecteur Control PRO via la ligne P, il faut alors désactiver tous les boutons internes et raccordés à l'interrupteur mural (fig 54). Si l'ensemble du système doit être équipé d'un bouton pour la commande manuelle, il faut le raccorder à l'entrée S du détecteur Control PRO. Il faut alors que le détecteur Control PRO soit le maître et les modèles IR 180/HF 180 les esclaves. 5 Montage

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pièces.

• Ne pas mettre le produit en service en cas de dommage.

• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détection des mouvements (fig 51) Étapes de montage

• Débrancher le module de détection du module de charge (fig 52)

• Couper l'alimentation en courant (fig 41)

• Procéder à l'alimentation électrique (fig 42/43)

• Insérer le module de charge (H) dans la boîte d'encastrement (fig 53)

• Visser sur l'anneau support au moyen des vis de fixation de la boîte (fig 53)

• Procéder aux réglages du bouton de réglage et des commutateurs DIP sur le module de détection (E) (fig 54) (➜ « 6 Fonctions »)

• Assembler le module de détection (E) et le cadre (G) et emboîter ensemble par simple pression avec le module de charge (H) (fig 55)

• Mettre l'appareil sous tension (fig 56)- 38 - 6 Fonctions Réglages eectués en usine des boutons de réglage Réglage de la portée (J) : IR 12 m / HF 8 m Temporisation (K) : 30 s Réglage du seuil de déclenchement (L) : fonctionnement diurne Temporisation COM2 : 15 min Temporisation de démarrage COM2 : 0 min Réglage de la portée IR (fig 54 / J) Réglable par positions – Bouton de réglage sur maximum = portée max. (env. 12 m) – Bouton de réglage sur minimum = portée min. (env. 5 m) Réglage de la portée HF (fig 54 / J) Réglable par positions – Bouton de réglage sur maximum = portée max. (env. 8 m) – Bouton de réglage sur minimum = portée min. (env. 1 m) Temporisation (fig 54 / K) Réglable par positions. Il est possible de régler la temporisation souhaitée entre 30 s et 30 min avec le bouton de réglage. Si le seuil de luminosité est dépassé (logique présentielle), le détecteur s'éteint après écoulement de la temporisation. Mode à impulsions Si vous réglez le bouton de réglage sur , l'appareil est en mode à impulsions, c'est-à-dire que la sortie sera mise sous tension pendant 2 s environ (p. ex. pour une minuterie de cage d'escalier). Ensuite, le détecteur ne réagit pas aux mouvements pendant 8 s environ. Dans le mode à impulsions, en raison de l'éblouissement par lumière étrangère, uniquement un fonctionnement diurne est possible. Mode IQ (

Si vous réglez le bouton de réglage sur ( ), la temporisation s'adapte de manière dynamique, par autoapprentissage, au comportement de l'utilisateur. Le cycle temporaire optimum est établi par un algorithme d'apprentissage. La durée minimale est de 5 min, au maximum de 20 min. Réglage du seuil de déclenchement (fig 54 / L) Le seuil de déclenchement souhaité peut être réglé par niveaux d'env. 2 à 1000 lx. – Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement nocturne (env. 2 lx) – Bouton de réglage positionné sur = fonctionnement diurne (env. 1000 lx)- 39 - ➜ Tableau « Exemples d'utilisation » Réglages eectués en usine des interrupteurs DIP DIP 1 à DIP 5 = OFF DIP 1 – (NORM/TEST) mode normal/mode test (fig 54) Le mode test est prioritaire devant tous les autres réglages de l'interrupteur à détection et sert à contrôler le bon fonctionnement et la zone de détection. Indépendamment de la luminosité, l'interrupteur à détection allume la lumière dans la pièce en cas de mouvement pour une temporisation d'env. 5 s (LED bleue clignote en cas de détection). En mode normal, toutes les valeurs réglées individuellement (bouton de réglage) sont valables. Également sans charge raccordée, l'interrupteur à détection peut être réglé au moyen de la LED bleue. Le mode test du commutateur DIP ne se referme pas automatiquement. DIP 2 – (AUTO/MAN) entièrement automatique/semi-automatique (fig 54) Entièrement automatique : (AUTO) L'éclairage s'allume automatiquement en fonction de la luminosité si un mouvement est détecté et s'éteint lorsque la luminosité augmente et une fois la temporisation écoulée. Il peut être actionné manuellement à tout moment. Pour cela, le système automatique d'allumage est interrompu momentané- ment. Semi-automatique : (MAN) L'éclairage ne s'éteint qu'automatiquement. L'éclairage s'allume manuellement et il faut appuyer sur le bouton pour allumer la lumière. La lumière reste allumée pendant la temporisation réglée. DIP 3 – (used / not used ) (fig 54) En position « used », le bouton intégré (A) ainsi qu'un bouton raccordé en option à l'entrée S sont activés. En position « not used », le bouton intégré (A) ainsi qu'un bouton raccordé en option à l'entrée S sont désactivés et n'a donc aucune fonction. L'interrupteur a, en outre, une influence sur la mise en réseau avec la ligne P. (➜ « 4 Branchement électrique ») DIP 4 – (ON / ON/OFF ) (fig 54) En position ON-OFF, l'éclairage peut être allumé ou éteint manuellement à tout moment (exception mode à impulsions : pas d'ARRÊT manuel). En position ON, une extinction manuelle n'est plus possible. À chaque actionnement du bouton, la temporisation démarre à nouveau. Bouton pour fonction d'éclairage La fonction du bouton intégré (A) dépend de la configuration du détecteur et de la situation actuelle de fonctionnement. ➜ Tableau « Fonction d'éclairage »- 40 - Réglage du seuil de déclenchement Exemples d'utilisation Valeurs de consigne de luminosité Fonctionnement nocturne min. Couloirs, entrées 1 Escaliers, escaliers roulants, tapis roulants 2 Salles d'eau, toilettes, locaux électriques, cantines 3 Zones de vente, jardins d'enfants, pièces de maternelle, gymnases

Zones de travail : salles de bureaux, de conférence et de réunion, salles pour travaux de montage de précision, cuisines

Zones de travail exigeant une bonne visibilité : laboratoires, postes de travail pour dessins techniques ou travaux de précision >=6 Fonctionnement diurne max. Remarque : selon le lieu d'installation, une correction du réglage peut s'avérer nécessaire. La luminosité est mesurée par le détecteur. Fonction d'éclairage Mode interrup- teur DIP 2 Configuration du bouton pour l'in- terrupteur DIP 4 État Fonction du bouton Entièrement automatique ON/ON-OFF L'éclairage est éteint Éclairage est allumé pour la temporisation réglée Entièrement automatique ON-OFF L'éclairage est allumé L'éclairage est éteint pour la temporisation réglée et est post-déclenché en cas de mouvement détecté (mode inversé/mode pré- sentation) Entièrement automatique ON L'éclairage est allumé La temporisation réglée est post-déclenchée Semi- automatique ON/ON-OFF L'éclairage est éteint L'éclairage est allumé pour la temporisation réglée Semi- automatique ON-OFF L'éclairage est allumé L'éclairage est éteint jusqu'à la prochaine activation Semi- automatique ON L'éclairage est allumé La temporisation réglée est post-déclenchée- 41 - 7 Accessoires (en option) Télécommande utilisateur RC 5 EAN 4007841 592806 Fonction supplémentaire RC 5 – Lumière ALLUMÉE/ÉTEINTE 4 h – Réinitialisation de l'utilisateur – 100 h « burn in » (rodage) – Mode de présentation Télécommande de service RC 8 EAN 4007841 559410 Fonctions supplémentaires RC 8 – Réglage de la portée – Temporisation des CH 1/CH 2 – Temporisation de démarrage / Surveillance de la pièce CH 2 – Mode test / Mode normal – Réglage du seuil de déclenchement – Fonctionnement nocturne – Fonctionnement diurne – Teach-In (apprentissage) – Mode automatique / manuel – Réinitialisation – Mode IQ Smart Remote EAN 4007841 009151 – Commande via le smartphone ou la tablette – Remplace toutes les télécommandes – Charger l'appli nécessaire et se connecter via Bluetooth 8 Élimination Les appareils électriques, lesaccessoireset les emballages doivent êtresou- mis à un recyclage respectueux de l'environnement. Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères ! Uniquement pour les pays de l'UE : conformément à la directive européenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareilsélectriques qui ne fonctionnent plus doiventêtrecollectés séparé- ment des ordures ménagères et doiventfairel'objetd'un recyclage écologique.- 42 - 9 Déclaration de conformité STEINEL Vertrieb GmbH déclare par la présente que le type d'appareils radio HF 180 est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité UE à l'adresse Internet suivante : http://www.steinel.de 10 Garantie du fabricant En tant qu’acheteur, vous disposez des droits prescrits par la loi à l’encontre du vendeur. Notre déclaration de garantie ne raccourcit ni ne limite ces droits dans la mesure où ils existent dans votre pays. Nous vous accordons une garantie de 5ans sur le parfait état et le bon fonctionnement de votre produit à détection STEINEL Professional. Nous garantissons que ce produit ne présente pas de défauts matériels, de fabrication ni de construction. Nous garantissons le bon état de fonctionnement de tous les composants électroniques et des câbles ainsi que l’absence de vices pour tous les matériaux utilisés et leurs surfaces. Réclamation Si vous avez une réclamation à faire au sujet de votre produit, veuillez contacter votre revendeur en lui fournissant la preuve d’achat originale qui doit comporter la date de l’achat et la désignation du produit. Veuillez consulter notre site Internet wwwsteinel-professionalde/garantie pour de plus amples informations sur la manière de faire valoir un droit à une prestation de garantie. Si vous avez besoin d’avoir recours au service de garantie ou si vous avez une question au sujet de votre produit, vous pouvez nous appeler à tout moment au n° d’assistance téléphonique pour la clientèle 03 20 30 34 00.

DE GARANTIE FABRICANTDE GARANTIE ANS FABRICANT DE GARANTIE ANS FABRICANT- 43 - 11 Caractéristiques techniques Dimensions l×H×P 80×80×50 mm Tension du réseau 220-240 ~V / 50/60 HZ Technologie de détection Détecteur infrarouge passif (IR) / Hyperfréquence (HF) Portée IR max. 12 m (tangentielle) / max. 3 m (radiale) / HF max. 8 m

Angle de détection 180° Puissance Lampe à incandescence / halogène Tubes fluorescents ballasts électroniques Tubes fluorescents non compensés Tubes fluorescents compensés en série Tubes fluorescents compensés en parallèle Lampes halogènes basse tension LED < 2 W

LED > 8 W Charge capacitive 2000 W 1000 W 1000 VA 400 VA 500 VA 2000 VA 100 W 300 W 600 W 176 μF Puissance, sortie de commutation 2 Présence (uniquement COM 2) max. 230 W/230 V max. 1A, (cos φ = 1) pour CVC (chau./ventil./climatis.) Réglage de la valeur de luminosité de 10 à 1000 lx, ∞ / lumière diurne Sortie de commutation 1 de 30 s à 30 min, mode impulsions (env. 2 s), temporisation mode IQ (adaptation automatique au profil d'utilisation) Sortie de commutation 2 uniquement COM2 pour CVC Minuterie temporisation de l'allumage entre 0 s et 10 min. Temporisation de 5 à 15 min via (RC) Temporisation de 1 min à 2 h via Smart Remote Surveillance automatique de la pièce Hauteur d'installation 1,1 m Temporisation de 30 s à 30 min IP/Indice de protection IP20 Intervalle de température de 0 °C à + 40 °C

• La portée du modèle HF 180 dépend fortement des spécificités locales à des angles extrêmes.- 44 - 12 Dysfonctionnements Problème Cause Solution La lumière ne s'allume pas n Pas de tension d'alimentation n Valeur en lux sélectionnée trop faible n Pas de détection de mouvement n Vérifier la tension de raccord n Augmenter la valeur en lux lentement jusqu'à ce que la lumière s'allume n Assurer une vue libre sur le détecteur n Vérifier la zone de détection La lumière ne s'éteint pas n Valeur en lux trop élevée n La temporisation touche à sa fin n Sources de chaleur gê- nantes comme par ex. les radiateurs souants, les portes et les fenêtres ouvertes, les animaux domestiques, une ampoule / un projecteur halogène, des objets en mouvement n L‘appareil wifi est situé très près du détecteur n Réduire la valeur en lux n Attendre l'écoulement de la temporisation, la réduire le cas échéant n Masquer les sources de brouillage avec des autocollants n Augmenter la distance entre l‘appareil wifi et le détecteur >3m Le détecteur s'éteint malgré une présence n Temporisation trop courte n Seuil de luminosité trop faible n Augmenter la temporisation n Modifier le réglage du seuil de déclenchement Le détecteur s'éteint trop tard n Temporisation trop longue n Réduire la temporisation Le détecteur s'allume trop tard en cas de sens de passage frontal n En cas de sens de passage frontal, la portée est réduite n Monter des détecteurs supplémentaires n Réduire l'écart entre deux détecteurs Le détecteur ne s'allume pas malgré obscurité et présence n Valeur en lux sélectionnée trop faible n Détecteur désactivé avec interrupteur / bouton ? n Mode semi- automatique? n Augmenter le seuil de clarté Le bouton n'a pas de fonction n Bouton désactivé ? n Contrôler le réglage de l'interrupteur DIP 3- 45 -