B1800 - Blender CASO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil B1800 CASO au format PDF.
| Type de produit | Blender avec bol mixeur, broyeur et bouteille Mix & Go (set) |
| Marque | CASO |
| Modèle | B1800 (PowerBlender) |
| Dimensions (avec bol mixeur) | 220 x 435 x 190 mm |
| Dimensions du broyeur | 200 x 135 x 130 mm |
| Dimensions de la bouteille Mix & Go | Ø 95 x 215 mm |
| Poids net (appareil avec bol) | 4,1 kg |
| Poids du bloc moteur | 2,3 kg |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Puissance consommée | 1800 W |
| Fonctions principales | Pulse, Crushed Ice, Auto Pulse, Smoothie, réglage continu de la vitesse (MIN-MAX) |
| Capacité maximale du bol | Remplir à 60 % maximum |
| Programmes automatiques | CRUSHED ICE, AUTO PULSE, SMOOTHIE |
| Sécurité | Système anti-surchauffe, arrêt automatique, protection contre les projections (couvercle central) |
| Entretien et nettoyage | Bol mixeur, couvercle, bouteille Mix & Go et broyeur lavables au lave-vaisselle (sauf bloc moteur) ; fonction AUTO PULSE pour nettoyage rapide |
| Garantie | 24 mois |
| Contenu de la livraison (set 3618) | Bloc moteur, bol mixeur avec couvercle, base de lames, remplisseur, bouteille Mix & Go avec couvercle, broyeur avec couvercle, mode d'emploi |
| Utilisation prévue | Domestique en intérieur : mixer, broyer des glaçons, moudre des épices/café, préparer smoothies, soupes, sauces, etc. |
| Température maximale des aliments | Jusqu'à 80 °C (pour le bol mixeur uniquement) |
| Durée de fonctionnement maximale | Environ 10 minutes pour le bol mixeur, environ 1 minute pour le broyeur/bouteille |
FOIRE AUX QUESTIONS - B1800 CASO
Questions des utilisateurs sur B1800 CASO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Blender au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice B1800 - CASO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil B1800 de la marque CASO.
MODE D'EMPLOI B1800 CASO
14.3 Use of the grinder 41
14.4 Overheat protection 41
15 Cleaning and Maintenance 41
15.1 Safety information 41
15.2 Cleaning 41
16 Troubleshooting 42
16.1 Security advices 42
16.2 Troubleshooting 42
17 Disposal of the Old Device 42
18 Guarantee 43
19 Technical Data. 43
20 Mode d'emploi 45
20.1 Généralités 45
20.2 Informations relatives à ce manuel 45
20.3 Avertissements de danger 45
20.4 Limit de responsabilités 46
20.5 Protection intellectuelle 46
21 Sécurité 46
21.1 Utilisation conforme 47
21.2 Consignes de securités générales 47
21.3 Dangers 49
21.3.1 Risque de blessure 49
21.3.2 Dangers du courant électrice 50
22 Mise en service 51
22.1 Consignes de sécurité 51
22.2 Inventaire et contrôle de transport 51
22.3 Déballage 51
22.4 Elimination des emballages 51
22.5 Exigences pour l'emplacement d'utilisation 52
22.6 Raccordement electrique 52
23 Assemblage et Fonction 53
23.1 Vue d'ensemble et montage 53
23.2 Molette de réglage et touches de fonction 54
23.3 Montage 54
23.4 Plaque signalétique 55
24 Commande et fonctionnement 55
24.1 Avant la première utilisation et avant chaque utilisation 56
24.2 Utilisation du bol mixeur / de la bouteille pour boissons Mix & Go 56
24.2.1 Fonction CRUSHED ICE 56
24.2.2 Fonction AUTO PULSE 56
24.2.3 Fonction SMOOTHIE 56
24.2.4 Fonction PULSE 57
24.3 Utilisation du broyeur 57
24.4 Systeme anti-surchauffe 57
25 Nettoyage et entretien 57
25.1 Consignes de sécurité 57
25.2 Nettoyage 58
26 Réparation des pannes 58
26.1 Consignes de sécurité 58
26.2 Probleme 58
27 Elimination des apparils usés 59
28 Garantie 59
29 Caractéristiques techniques 60
30 RykoBoDCTBO noIb3OBaTeJIa 62
30.1 62
30.2 CBeHeHnO DaHHOM pyKOBoDCTBe 62
30.3 IpeodoctepekeHn.. 62
30.4 OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHocTH 63
30.5 3aunTa aBTopcknx npaB 63
31 Be30nacHocTb. 64
31.1 IprimeHenne no Ha3NaueHnIO 64
31.2 65
31.3 Onachoctn 66
31.3.1 Onachoctb TpaBM 66
31.3.2 Onachoctb ot 3JIeKtpuueckoro Toka 67
32 IodroTOBka K nCnoJIb3OBaHnIO 68
32.1 IpaBnla 6e3oNaChocTn 68
32.1 O6bem nocTabkn npoBepka nocne TpaHcnpTnpOBKn 68
32.2 PacnaKOBka 68
32.3 YcTpaHeHne ynaKOBKn 69
32.4 Tpe6obHnK MeCTy yCTaHOBKn 69
32.5 IopKJIouHeHne K 3JIeKTpOceTn 69
33 UcTpoIcTBo n pa6oTa 70
33.1 O63op n c6opka 70
33.2 IobopoTHa pyka n cyHKcnoHaJIbHbIe KHOJIKn 71
33.3 C6opka 71
33.4 3aBODsckay Ta6nUka 73
34 06cIyXnBaHne n IcNoJIb3OBaHne. 73
34.1 Ipeep nepBbIM nCnoJb3ObaHneM npeep KaXdbIM nCnoJb3ObaHneM ...73
34.2 IcnoIb3OBAHHe Yaun dJa CMeuINBaHnra / nITbeBOi 6yTbIKn Mix & Go 73
34.2.1 Φункция CRUSHED ICE (KOLONTOIJI).. 73
34.2.2 Φυκυμη AUTO PULSE (ABTOMATΥECKOE B3ΒΥBAHNE) 74
34.2.3 Φυκυησια SMOOTHIE (CMY3N) 74
34.2.4ФункцPULSE（IMNyIbCHbIPEKIM） 74
34.3 IcnoIb3OBaHne n3MeJIbYHTeJra 74
34.4 3aunTa ot neperpeBa. 75
35 OuchTska u xoD 75
35.1 IpaBnla 6e3oNaChocTn 75
35.2 Ouchtska 75
36 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe 75
36.1 IpaBnla 6e3oNaChocTn 76
36.2 HenncnpaBHOCTn 76
37 YcTpaHHeNHe OTCJyXHBwero ycTpoiCTBa 76
38 76
39 TexHHueckne xapaKTepcntIKn 77
40 Original bruksanvising 79
40.1 Allmant 79
40.2 Information omenna bruksanvisning 79
40.3 Varningstexter 79
40.4 Ansvarsbegransing 80
40.5 Upphovsmannarattsskydd 80
41 Sakerhet. 80
41.1 Avsedd användning 80
41.2 Allmanna sakerhetsanvisningar 81
41.3 Faror 82
41.3.1 Risk for skada 82
41.3.2 Risker genom elektrisk ström 83
42 Idriftagning 83
42.1 Sakerhetsanvisiningar 84
42.2 Leveransomfattning och transportinspektion 84
42.3 Uppackning 84
Uniquement contenu dans le set PowerBlender B 1800 (3618) :
20 Mode d'emploi
20.1 Généralités
Veuillez tire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions.
Votre B 1800 PowerBlender vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez conformément.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation.
20.2 Informations relatives à ce manuel
Ce mode d'emploi appartient B 1800 PowerBlender (nommé par la suite l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil.
Le mode d'emploi doit être en permanence disponible après de l'appareil. Il doit être lu et mis en application par toute personne effectuant :
- sa mise en service,
- son utilisation,
- sa réparation et/ou
- son entretien.
Veuillez conserve r ce mode d'emploi, et le transmettre au propriete suivant de l'appareil.
20.3 Avertissements de danger
Dans le précédent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants :
▲GEFAHR
Danger
Un averissement à ce niveau de danger signale un risque de situation dangereuse.
Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entrainer la mort ou des blessures dangereuses.
Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout danger de mort ou de blessures graves pour les personnes.
▲WARNING Attention
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger.
Si cette situation dangereuse n'est pas évité, elle peut entraîner des blessures graves.
Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout danger de blessures graves.
AVORSICHT Prudence
Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger.
Si cette situation dangereuse n'est pas évité, elle peut entraîner des blessures légères ou superficielles.
Il faut suivre les instructions données dans cet averissement afin de prévenir les blessures de personnes.
HINWEIS Remarque
Cette indication est accompagnée d'informations complémentaires pour faciliter l'utilisation de l'appareil.
20.4 Limite de responsabilités
Tous les renseignements techniques, données et instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien contenus dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la publication et tiennent compte de notre expérience réalisée jusqu'ài et de nos connaissances actuelles en toute bonne fou. Les indications, illustrations et descriptions containes dans ce manuel ne peuvent donner lieu à aucun recours.
Le constructeur decline toute responsabilité pour les dommages causés par :
le non respect du mode d'emploi
- l'utilisation non conforme
des réparations non professionnelles
- l'utilisation de pieces non autorisées
des modifications techniques, modifications de l'appareil
Les modifications de l'appareil ne sont pas recommandées et ne sont pas couvertes par la garantie.
Les traductions ont ete realises avec la meilleure fidelite possible. Nous declinons toute responsabilitie pour les erreurs de traduction, meme si la traduction a ete realisee par nos soins ou sur notre demande. Seul le texte original en allemand fait force de loi.
20.5 Protection intellectuelle
Cette documentation est protégée par la loi sur la propriété intellectuelle.
Tous droits de reproduction aussi photomécaniques, de multiplication et de diffusion du texte, dans sa totalité ou en partie, au moyen de processus spéciaux (par exemple informatique, sur support électronique ou en réseau), sont réservés à la Sté. Braukmann GmbH. Modifications techniques et de contenu réservées.
21 Sécurité
Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l'utilisation de cet apparéil. Cet apparéil répond aux directives de sécurité prescrites. Une utilisation non conforme peut toute fois entraîner des dommages sur les personnes et matériels.
21.1 Utilisation conforme
Cet apparéil est destiné à un usage domestique en interieur uniquement pour :
- Mixer des smoothies, des shakes, des sorbets, des alimentents pour bébés, des légumes cuits pour les soupes, les sauces, les dips, etc., ainsi que des boissons et broyer des glacons avec le bol mixeur.
B 1800 PowerBlender-Set (3618):
Broyer/moudre des noix, des grains de cafe, des herbes/epices, etc. avec le broyeur.
- Mixer des smoothies, des shakes, des sorbets, des alimentents pour bébés, des légumes cuits pour les soupes, les sauces, les dips, etc., ainsi que d'autres boissons avec la bouteille pour boissons Mix & Go.
Cet apparéil est destiné à être utilisé dans un cadre domestique et dans des utilisations similaires, comme par exemple :
- dans les cuisines destinées aux collaborateurs dans les magasins, bureaux et autres établissements professionnelnels
- dans les exploitations agricoles ;
- par les clients des hotels, motels et autres établissements d'hébergement ;
- dans les pensions proposant des petits déjeuners.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
▲WARNING Attention
Danger en cas d'utilisation non conforme!
En cas d'usage non conforme et/ou non approprié l'appareil peut devenir une source de danger.
Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme.
Respecter les procedures décrites dans ce mode d'emploi.
Tout recours en garantie est supprimé en cas de dommages causés par une utilisation non conforme.
L'utilisateur est entiement responsable des risques encourus.
21.2 Consignes de sécurités générales
HINWEIS Remarque
Pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil veuillez observer les consignes générales de securités suivantes :
Avant son utilisation s'assurer qu'il ne compte pas de defaults visuels. Ne jamais mettre en marche un apparéil déterioré.
N'utilisez pas l'appareil si les lames / couteaux frappeurs sont pliers ou endommages.
HINWEIS
Remarque
Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants.
L'appareil et son cable de branchement doivent être tenus hors de portée des enfants.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre réalisés par des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d'expérience et/ou de connaissance si elles sont surveillées ou ont été informées de la manière d'utiliser l'appareil en sécurité et ont compris les risques en résultat.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
L'appareil ne doit pas etre utilise sans liquide ou nourriture dans l'un des recipients fournis.
- Les réparations doivent être effectuées uniquement par un service après-vente agréé par le constructeur, sinon en cas de dommages le recours en garantie est supprimé. Des réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.
Les pieces défectueuses doivent être replacées uniquement par des rechanges d'origine. Ces pieces sont seules capables de répondre aux exigences de sécurité.
Ne pas immerger le bloc moteur avec le cable dans l'eau ou d'autres liquides et ne pas le metre au lave-vaisse.
Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout nettoyage et montage/démontage de pieces. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer, de monter/demonter des pieces et avant de le ranger.
HINWEIS
Remarque
Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et des pieces de rechange d'origine du fabricant qui sont compatibles avec votre apparéil.
- Ne retirez pas les recipients du bloc moteur pendant le fonctionnement.
21.3 Dangers
21.3.1 Risque de blessure
GEFAHR
DANGER
Il existe un risque de blessure si l'appareil est utilisé sans précaution.
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les blessures :
Évitez de toucher les pieces mobiles (lames / couteaux frappeurs).
L'utilisation de pieces de rechange et d'accessoires non commandés par le fabricant peut entraîner des blessures, un incendie ou un choc électrique.
Ne mettez pas vos mains ou d'autres ustensiles dans le bol mixeur ou le broyeur pendant le mixage afin d'eviter tout risque de blessure grave pour les personnes ou de dommage pour l'appareil.
- Les lames de la base lames et les couteaux frappeurs dans le broyeur peuvent être tranchants. À manipuler avec précaution.
Pour votre propre sécurité :
Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans le couvercle d'origine inclus dans la livraison.
Soyez prudent lorsque vous versez et traitez un liquide chaud, car il peut éclabousser.
▲GEFAHR
DANGER
Tenez le bol mixeur et le broyeur par la poignée, et la bouteille pour boissons Mix & Go avec un gant de cuisine approprié lorsque vous manipuez des aliments chauds.
La partie centrale du couvercle du bol mixeur doit rester en place lorsque vous mixez des liquides chauds afin d'eviter les projections de liquides chauds.
Siquelque chosebloque les lames,retirez d'abord la fiche de la prise avant de retirer l'aliment qui bloque les lames!
21.3.2 Dangers du courant électrique
▲GEFAHR
Danger de mort par électrocution!
Danger de mort en cas de contact avec des cables ou des pieces sous tension!
Pour éviter les risques d'électrocution veuillez observer les consignes de sécurité suivantes :
L'appareil ne doit pas etre mis en marche si le cable electrique ou la prise sont endommages, s'il ne fonctionne pas correctement ou est tombé ou a ete endommagé. Si le cable electrique ou la prise ont ete endommages, ceux-ci doivent etre changés par le fabricant ou son service après avince afin de prevenir tout danger.
N'ouvrez enaucun cas le caisson de l'appareil. Il y a danger d'électrocution si on touche des raccords conducteurs électriques et si on modifie la structure électrique et mécanique. Cela peut aussi provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.
- Ne pas immerger le bloc moteur avec le cable et la fiche dans l'eau ou d'autres liquides et ne pas lemettre au lavevaisselle.
22 Mise en service
Ce chapitre est consacre à des indications importantes concernant la mise en service de l'appareil. Observe les indications pour éviter les dangers et les déprériorations.
22.1 Consignes de sécurité
▲WARNUNG Attention
Ne pas utiliser les matériaux d'emballage pour pouvoir. Danger d'étouffement.
22.2 Inventaire et contrôle de transport
La B 1800 PowerBlender (3619) est livré de façon standard avec les composants suivants :
- Bol mixeur avec couvercle
- Partie centrale du couvercle du bol mixeur
- Base de lames
- Remplisseur
- Bloc moteur - Mode d'emploi original
L'article set PowerBlender B 1800 (3618) contient en outre les accessoires suivants :
- Bouteille pour boissons Mix & Go avec couvercle • Broyeur avec couvercle
HINWEIS Remarque
Vérifier l'intégrality de la livraison et les évventuels définuts visuels.
En cas de livraison incomplète ou de dégats en raison d'un emballage insuffisant ou du transport veuillez en avertir immédiatement l'expéditeur, l'assurance et le livreur.
22.3 Déballage
Pour déballer l'appareil procédez comme suit :
Retirer l'appareil du carton et eliminez les matériaux d'emballage.
22.4 Elimination des emballages
L'emballage protège l'appareil contre les dégats de transport. Les matériaux d'emballage ont été choisis selon des critères environnementaux et de techniques d'élimination, c'est pourquoit ils sont recyclables. Le retour des emballages dans le circuit des matières
épargne les matières premières et restreint le volume des déchets. Eliminez les emballages inutiles dans les points de collecte destinés au système de recyclage avec le logo «Point vert».
HINWEIS Remarque
- Veuillez si possible conserver l'emballage original pendant la durée de la garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer correctement l'appareil en cas de recours en garantie.
22.5 Exigences pour l'emplacement d'utilisation
Pour un fonctionnement sur et sans problème de l'appareil, son emplacement d'utilisation doit être choisi selon les critères suivants :
- L'appareil doit être posé sur une surface plane et stable.
- Ne pas utiliser l'appareil extérieur.
- Choisissez un emplacement où les enfants ne peuvent pas atteindre l'appareil.
- L'appareil n'est pas prévu pour une installation dans une niche de mur ou dans un élément de cuisine.
- Ne disposez pas l'appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide ou à proximé de matériaux inflammables.
- L'installation et le montage de cet apparéil sur des emplacements mobiles (par exemple un bateau) doivent être executés uniquement par des entreprises / personnes professionnelles qui garantissent les exigences de sécurité d'utilisation de cet apparéil.
22.6 Raccordement electrique
Pour une utilisation de l'appareil sûre et sans panne, il faut observer les indications suivantes pour le raccordement électrique :
- Avant de brancher l'appareil il faut comparer les données de raccordement (tension et fréquence) de la plaque signalétique avec celles de votre réseau. Ces données doivent correspond, afin de ne pas exposer l'appareil à des dégradations.
En cas de doute renseignez-vous auprès d'un électricien. - La prise de réseau doit être protégée par une protection de 16A.
- Le branchement de l'appareil doit être raccordé au réseau électrique par un cable d'un maximum de 3 mètres avec des conducteurs d'une section de 1,5mm^2 . Il est interdit d'utiliser des multiprises ou des barrettes de prises multiples en raison des dangers potentiels.
Assurez-vous que le cable électrique est en parfait et qu'il n'est pas disposé sous le Ice Master ou des surfaces chaudes ou des bords coupants. - La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est raccordé à un circuit électrique avec un système de protection installé en toute conformité. Il est interdit de l'utiliser avec une prise non protégée. En cas de doute faites vérifier l'ensemble de l'installation électrique par un electricien.
Le constructeur ne peut pas etre tenu responsable pour les degats causés par un conducteur de masse absent ou interrompu.
23 Assemblage et Fonction
Dans ce chapitre on trouvera des renseignements importants sur l'assemblage et la fonction de la machine.
23.1 Vue d'ensemble et montage
A partie centrale du couvercle
B Couvercle du bol mixeur
C Remplisseur
D Bol mixeur
E Base de lames avec lames
F Bloc moteur
G Panneau de commande
Uniquement contenu dans le set
PowerBlender B 1800 (3618):
H Couvercle du broyeur
I Broyeur
J Couvercle de bouteille pour boissons Mix & Go
K Bouteille pour boissons Mix & Go
23.2 Molette de réglage et touches de fonction
Molette de réglage
OFF - Éteindre l'appareil.
ON - Réglage pour que les touches de fonction puissant être utilisées
MIN-MAX:Réglage de la vitesse en continu
Réglable individuellement (l'appareil s'éteint automatiquement (par sécurité) après environ 10 minutes pour le bol mixeur et après environ 1 minute pour le broyeur / la bouteille pour boissons). Si vous mettez ensuite l'appareil sur OFF, vous pourrez à nouveau l'utiliser.
Touches de fonction
Touche PULSE : vitesse MAX tant que la touche est enforcée.
Appuyez sur la touche CRUSHED ICE pour démarrer la fonction
Appuyez sur la touche AUTO PULSE pour démarrer la fonction.
Appuyez sur la touche SMOOTHIE pour démarrer la fonction.
23.3 Montage
Bol mixeur :
2
-
Retournez le bol mixeur à l'envers sans le couvercle du bol mixeur, vissez la base de lames. Tournez à nouveau le bol mixeur de façon à ce que la base de lames se trouve en bas.
-
Placez le bol mixeur sur le bloc moteur, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer.
-
Mettez le couvercle du bol mixeur, placez la partie centrale et tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre vers la poignée.
Uniquement contenu dans le set PowerBlender B 1800 (3618) :
Bouteille pour boissons Mix & Go
Retournez la bouteille pour boissons Mix & Go, vissez la base de lames. Tournez a nouveau la gourde Mix & Go de maniere à ce que la base de lames se trouve en bas. Placez la bouteille pour boissons Mix & Go sur le bloc moteur, voir photo 2, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer.
Broyeur
Placez le broyeur sur le bloc moteur, voir photo 2.
Mettez le couvercle du broyeur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.
L'appareil ne peut etre mis en marche que lorsqu'il est correctement monté.
23.4 Plaque signalétique
La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve sous l'appareil.
24 Commande et fonctionnement
Ce chapitre est consacre à des indications importantes sur la commande de l'appareil. Pour éviter tout risque et dégradations veuillez observer les indications.
▲WARNING Attention
- Pendant son fonctionnement ne pas l'aisser l'appareil sans surveillance, afin de pouvoir intervenirrapidement en cas de danger.
24.1 Avant la première utilisation et avant chaque utilisation
Nettoyez l'appareil comme décrit dans la section Nettoyage et entretien.
24.2 Utilisation du bol mixeur / de la bouteille pour boissons Mix & Go
- Placez les alimentés dans le bol mixeur / la bouteille pour boissons Mix & Go et ajoutez du liquide si nécessaire. Remplissez le bol mixeur / la bouteille pour boissons Mix & Go à 60 % maximum.
- Assemblez le bol mixeur / la bouteille pour boissons Mix & Go comme précrit dans la section Montage.
- Insérez la fiche dans la prise.
- Tournez la molette de réglage jusqu'à la vitesse souhaïée (MIN-MAX) ou utilisez les touches de fonction pour mixer.
Vouss pouvez utiliser les boutons de fonction à la fois pour le bol mixeur et pour la gboutteille pour boissons Mix & Go.
24.2.1 Fonction CRUSHED ICE
- Ajoutez les glaçons un par un dans le bol du mixeur pour éviter de créé un amas de glace écais.
- Insérez la fiche dans la prise.
- Tournez la molette de réglage sur ON. Appuyez sur la touche CRUSHED ICE. L'appareil broie les glaçons automatiquement. Vous pouvez arrêté le processus à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche CRUSHED ICE ou en tournant la molette de réglage sur OFF.
24.2.2 Fonction AUTO PULSE
Par exemple, pour préparer des shakes, des sorbets, des alimentés pour bébés, mélanger des légumes cuits pour des soupés, des sauces, des dips, etc.
- Insérez la fiche dans la prise.
- Tournez la molette sur ON. Appuyez sur la touche AUTO PULSE. L'appareil mélange automatiquement vos alimentents. Vous pouvez arrêté le processus à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche AUTO PULSE ou en tournant la molette de réglage sur OFF.
▲WARNUNG Attention
Évitez les risques de brûture : Veuillez vérifier la température des alimentés avant de les donner à votre bébé. Vous pouze facilement le faire en utilisant le dos de votre main.
24.2.3 Fonction SMOOTHIE
Pour préparer des smoothies crééux à base de fruits et de légumes.
- Insérez la fiche dans la prise.
- Mettez la molette de réglage sur ON. Appuyez sur la touche SMOOTHIE. L'appareil mélange automatiquement vos alimentés. Vous pouvez arrêté le processus à tout moment en appuyant à nouveau sur la touche SMOOTHIE ou en tournant la molette de réglage sur OFF.
24.2.4 Fonction PULSE
- Insérez la fiche dans la prise.
- Placez la molette de réglage sur ON.
- Appuyez sur la touche PULSE et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la constance souhaitée soit atteinte.
24.3 Utilisation du broyeur
- Placez les aliments que vous souhaitez hacher ou broyer dans le broyeur.
- Assemblez le broyeur comme décrit dans la section Montage.
- Insérez la fiche dans la prise.
- Utilisez la fonction PULSE ou tournez la molette de réglage à la vitesse souhaitatione (MIN-MAX) jusqu'à ce que la constance désirée soit atteinte.
HINWEIS REMARQUE
L'appareil ne doit pas fonctionner à vide ou être trop rempli. Cela endommagerait le moteur et le ferait surchauffer. Remplir l'appareil à 60% maximum.
- Les aliments chauds, jusqu'à un maximum de 80^ , ne peuvent être replis que dans le bol du mixeur.
Ne laisses pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
Débranchez l'appareil de la prise murale avant de vider le bol mixeur / la bouteille pour boissons Mix & Go / le broyeur.
Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, le moteur est équipé d'un système anti-surchauffe. Si le moteur tourne pendant une période très longue, s'il est surcharge ou si sa température est supérieure à la température d'alerte, l'appareil s'arrête automatiquement.
Si cela se produit, débranchez l'appareil et attendez environ 30 minutes jusqu'à ce que le moteur ait complètement refroidi. Ensuite, vous pouvez à nouveau utiliser l'appareil. Si vous avez un problème avec l'appareil, contactez le service clientèle. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même!
25 Nettoyage et entretien
Ce chapitre est consacre à des indications importantes sur le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Pour éviter la dégradation de l'appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci-dessous.
25.1 Consignes de sécurité
AVORSICHT Prudence
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes avant de nettoyer l'appareil:
Debranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer ou si vous ne l'utilise pas.
- Ne plongez pas l'appareil ou le cable ou la prise dans l'eau ou dans un autre liquide et ne mettez pas au lave-vaisse.
- Les lames de la base de lames et les couteaux frappeurs dans le broyeur peuvent etre tranchants. A manipuler avec precaution.
25.2 Nettoyage
- Remplissez le bol mixeur / la bouteille pour boissons Mix & Go / le broyeur jusqu'à la moitié environ avec d'eau chaude, ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle et laissez l'appareil mixer pendant 30 secondes avec la fonction AUTO PULSE pour le nettoyer.
Rincez soigneusement le bol mixeur / la bouteille pour boissons Mix & Go / le broyeur à l'eau tiède et laissez sécher.
- Vous pouvez nettoyer tous les composants SAUF le bloc moteur avec de l'eau courante et un peu de dédTangent.
- Le bol mixeur, le couvercle du bol mixeur, la partie centrale du couvercle, ainsi que la bouteille pour boissons Mix & Go et son couvercle peuvent etre nettoyés au lavevaisselle.
- Pour nettoyer la base de lames ainsi que les couteaux frappeurs du broyeur, veuillez utiliser la fonction AUTO PULSE ou nettoyer soigneusement avec une Brosse, car ils peuvent etre tranchants. Veuillez les manipuler avec precaution.
- Vous pouvez essuyer soigneusement le bloc moteur avec un chiffon humide.
26 Réparation des pannes
Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la localisation des pannes et leur réparation. Pour éviter les dangers et les dégradations il faut observer les indications.
26.1 Consignes de sécurité
VORSICHT Prudence
Pour éviter les accidents, les réparations des parties électriques ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié formé par le constructeur.
Toute réparation non conforme peut représentier un danger pour l'utilisateur et pourrait endommager la machine.
26.2 Problème
| Problème | Solution |
| L'appareil ne démarre pas. | Assurez-vous que la fiche est bien insérée dans la prise.Assurez-vous que l'appareil est assemblécorrectement. |
| L'appareil s'est étint. | Le système anti-surchauffe s'est déclenché.Si cela se produit, débranchez l'appareil et attendez environ 30 minutes jusqu'à ce que le moteur aitcomplètement refroidi. Vous pourrez alors réutiliserl'appareil. |
HINWEIS Remarque
Faute de resolution de votre problème, veuilles contacter un représentant du service à la clientele.
Veuillez nettoyer l'appareil avant de I'envoyer au service clientèle.
27 Elimination des apparils usés
Les apparéils électriques et électroniques contiennent de nombreux matériaux
recyclables. Mais ils contiennent également des produits nocifs qui sont indispensablees au fonctionnement et à la sécurité.
Ces derniers peuvent être nocifs pour les personnes ou pour l'environnement en cas d'élimination dans les ordures menagères ou de traitement incorrect. Ne jamais jeter les anciens apparèils avec les ordures menagères.
HINWEIS Remarque
- Portez lesieux appareils electriques et electroniques dans les points de collecte et de recyclage pres de chez vous. Le cas échéant informez-vous auprès de la mairie, des services des ordures ou de votre concessionnaire.
Assurez-vous que votre ancien apparéil reste hors de portée des enfants jusqu'à son transport définitif.
28 Garantie
Sur ce produit nous accords une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat pour les manques et les défauts de fabrication ou de matérielaux.
Vous conserveur entiement vos droits de garantie legale accordés par le §439 et suivants BGB-E.
La garantie ne concerne pas les dégats causés par une utilisation ou une manipulation non conforme, ainsi que les defaults qui n'influencer que faiblement le fonctionnement ou la valeur de l'appareil. D'autre part ne sont pas garantis également les pieces d'usure, les dommages de transport dans la mesure où ils ne sont pas sous notre responsabilité, ainsi que les dommages occasionnés par des réparations qui n'ont pas été effectuees par nos soins.
La construction et la puissance de cet apparéil sont conçues pour un usage menager隱私.
Un évientuel usage commercial reste couvert par la garantie dans la mesure ou cette utilisation ne dépasse pas le cadre des contraintes d'un usage隱私. L'appareil n'est pas prévu pour un usage commercial plus intensif.
En cas de recours en garantie justifié nous décidons de réparer l'appareil ou de le remplacer par un apparéil sans défaut.
Les manques doivent etre signalés dans un delai de 14 jours après livreaison.
Tout autre recours est sans objet.
Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrée en contact avec nos services avant de nous returner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!).
29 Caracteristiques techniques
| Appareil | B 1800 PowerBlender-Set (3618) B 1800 PowerBlender (3619) |
| Données de raccordement | 220 V - 240 V; 50 Hz / 60 Hz |
| Puisance consommée | 1800 W |
| Dimensions | |
| B 1800 PowerBlender (3619) | |
| Dimensions l'appareil avec Bol mixeur | 220 x 435 x 190 mm |
| Accessoires contenus uniquement dabs le set PowerBlender B 1800 (3618) | |
| Broyeur | 200 x 135 x 130 mm |
| Bouteille pour boissons Mix & Go | Ø 950 x 215 mm |
| Poids net | |
| L'appareil avec bol mixeur | 4,1 kg |
| Bloc moteur | 2,3 kg |
| Broyeur | 0,4 kg |
| Bouteille pour boissons Mix & Go | 0,25 kg |
| Bol mixeur | 1,7 kg |
