Keypad - Système d'alarme eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier d'alarme sans fil
Marque	eufy
Modèle	Keypad
Alimentation	Batterie rechargeable 2600 mAh, charge via micro USB (5V=1A)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 6 mois (batterie pleine)
Modes de sécurité	Absent, Présent, Personnalisé, Désactivé
Communication sans fil	Sous-GHz, fréquence 866-866,8 MHz
Compatibilité	HomeBase eufy Security
Nombre maximal de claviers par système	3
Nombre maximal de codes d'accès	6
Indicateur LED	Bleu, rouge, blanc (clignotant ou fixe selon l'état)
Détecteur de mouvement intégré	Oui
Bouton d'alarme d'urgence	Oui, maintien 3 secondes
Montage	Adhésif 3M ou vis (support de montage inclus)
Température de fonctionnement	-10°C à 50°C
Température de stockage	-20°C à 60°C
Garantie	12 mois
Contenu de la boîte	Clavier, câble de charge micro USB, adhésif 3M, autocollants x2, carte de bienvenue, support de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - Keypad eufy

Comment ajouter le clavier au système HomeBase ?

Assurez-vous que le HomeBase est configuré. Dans l'application eufy Security, appuyez sur "Ajouter un périphérique" et sélectionnez clavier. Maintenez le bouton SYNC enfoncé 2 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu. Une fois appairé, le voyant devient bleu fixe pendant 5 secondes.

Comment monter le clavier au mur ?

Deux options : 1) Utilisez les bandes adhésives 3M fournies : collez-les sur le clavier, retirez le film et fixez au mur. 2) Utilisez les vis : placez le support de montage au mur, marquez les trous, percez (6 mm), insérez des chevilles si nécessaire, vissez le support, puis faites glisser le clavier dessus jusqu'au clip.

Comment charger le clavier ?

Utilisez le câble micro USB fourni et un chargeur standard (5V=1A, non inclus). Le voyant LED rouge fixe indique la charge, bleu fixe indique chargement terminé.

Que signifie un voyant LED rouge clignotant sur le clavier ?

Cela indique que le clavier n'est pas connecté au HomeBase. Vérifiez que le HomeBase est allumé, réinitialisez le clavier si nécessaire, réduisez les interférences et rapprochez le clavier du HomeBase.

Comment réinitialiser le clavier ?

Utilisez un objet pointu (comme un outil pour carte SIM) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur le clavier. Maintenez quelques secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne.

Comment changer le code d'accès du clavier ?

Ouvrez l'application eufy Security, allez dans les paramètres du clavier, puis modifiez le code d'accès. Vous pouvez également ajouter jusqu'à 6 codes d'accès pour différents utilisateurs, avec une date d'expiration possible.

Comment activer ou désactiver l'alarme avec le clavier ?

Pour activer le système en mode Absent ou Présent, saisissez le code d'accès (si configuré) et appuyez sur le bouton correspondant (Absent/Présent/Personnalisé). Pour désactiver tous les capteurs, saisissez le code et appuyez sur le bouton Désactivé (OFF).

Quelle est l'autonomie de la batterie du clavier ?

Une batterie entièrement chargée peut durer jusqu'à 6 mois, selon l'utilisation et les conditions.

Combien de claviers peut-on ajouter à un HomeBase ?

Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 claviers sur un même HomeBase eufy Security.

Que faire en cas d'urgence ?

Maintenez le bouton d'alarme d'urgence enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED clignotera rapidement en rouge, l'alarme du HomeBase sonnera et des notifications seront envoyées par SMS et email via l'application eufy Security.

MODE D'EMPLOI Keypad eufy

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(I) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

IC RF Statement:

Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF.

FCC ID: 2AOKB-T8960 IC: 23451-T8960

Contenu	49 59	Charger votre clavier
Présentation du produit	50 60	Mise à jour OTA
Ajout du clavier au système	51 60	Réinitialisation de votre clavier
Montage de votre clavier	52 60	Spécifications
Utilisation du clavier	54 60	Dépannage
Opérations au sein de l'application Eufy Security	58 61	Avis

CONTENU
Pour l'installation du clavier

Manuel De L'utilisateur

Câble de charge

Adhésif 3M Autocollant * 2

Carte de bienvenue

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Clavier

① Bouton d'alarme
- Maintenir appuyé pendant 3 secondes pour déclencher l'alarme
② Bouton SYNC
- Maintenir appuyé pendant 2 secondes pour appairer avec le HomeBase
③ Réinitialisation
④ Voyant LED
⑤ Sonnerie
⑥ Voyant d'alimentation
⑦ Port de charge micro USB
⑧ Boutons du clavier
⑨ Détecteur de mouvement

Remarque : • Assurez-vous d'avoir terminé la configuration de votre HomeBase eufy Security.
- Assurez-vous que le clavier est entièrement chargé. Une batterie de clavier entièrement chargée peut durer jusqu'à 6 mois.

I. Choisissez Ajouter un périphérique, puis sélectionnez clavier pour l'ajouter à votre système.

1. Maintenez le bouton SYNC enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu. Cela indique que le clavier est en attente d'appairage.
   Le voyant LED devient bleu pendant 5 secondes pour indiquer que l'appairage est terminé.
2. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le processus de configuration.

Remarque : Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 claviers à votre HomeBase.

Voyant LED Description
Bleu clignotant Appairage avec le HomeBase
Bleu fixe Appairé avec le HomeBase
Rouge clignotant Non connecté au HomeBase
Désactivé En attente ou échec de l'appairage

MONTAGE DE VOTRE CLAVIER

Monter le clavier

Pour monter le clavier :

Option I : Utiliser les bandes adhésives

1. Collez les bandes adhésives sur le clavier, puis détachez le film amovible.

2. Collez le clavier au mur.

Option 2 : Utiliser les vis de montage

I. Sortez le support de montage.

1. Placez la plaque de montage contre le mur, en faisant correspondre le haut et le bas comme indiqué au dos du support de montage. Faites passer une mine de crayon à travers les trous du support de montage pour marquer l'emplacement de montage du clavier.

2. Percez des trous avec un foret (15/64 po/6 mm) à chaque marque.

1. Insérez des chevilles dans les trous et fixez le support de montage dans le mur à l'aide des vis fournies. Les chevilles ne sont pas nécessaires dans les murs en bois.

1. Faites glisser le clavier vers le bas jusqu'à ce qu'il se clipse parfaitement sur le support de montage.

Présentation des modes du clavier

Le clavier propose quatre modes : Absent, Présent, Personnalisé et Désactivé, qui sont respectivement associés à quatre boutons du clavier.

	Mode absent : Tous les capteurs sont activés et votre maison est surveillée. Le système est activé. Tout mouvement sera détecté et une alarme sera déclenchée. Utilisation recommandée quand vous n'êtes pas chez vous.
	Mode présent : Les capteurs intérieurs sont désactivés, ceux à l'extérieur sont activés. Utilisation recommandée lorsque vous êtes chez vous et souhaitez être alerté de toute intrusion à l'extérieur.
	Mode personnalisé : Recommandé si vous pensez qu'un mode de sécurité personnalisé est nécessaire pour répondre à vos exigences particulières.
	Mode désactivé : Lorsque la caméra est réglée sur ON par défaut, aucun capteur n'est activé.

Activer, désactiver et éteindre une alarme

Pour activer le système, saisissez le code d'accès et appuyez sur le bouton à ou

Pour désactiver tous les capteurs, saisissez le code d'accès et appuyez sur le bouton OFF.

Pour éteindre une alarme, saisissez le code d'accès, puis appuyez sur √. L'alarme active sera éteinte, sans modifier le mode de sécurité de l'appareil. Lorsque vous éteignez l'alarme, les alarmes de tous les appareils connectés au HomeBase seront éteintes.

Définir un mode de sécurité personnalisé

Pour définir un mode de sécurité personnalisé à l'aide de l'application eufy Security :

I. Ouvrez la page d'accueil de l'application.
2. Appuyez sur l'onglet « Sécurité ».
3. Appuyez sur l'onglet « Modes », puis sur « Personaliser » pour ajouter vos paramètres personnalisés.
4. Suivez les instructions à l'écran pour définir les actions des capteurs. Lorsque le mode personnalisé est activé, les capteurs agissent selon les modalités définies dans l'application.
5. Allez sur la page d'accueil du clavier, appuyez sur le bouton « Attribution des boutons » et attribuez le mode personnalisé au bouton cus

Par exemple, vous pouvez personnaliser un « mode sommeil » dans lequel seuls certains capteurs sont surveillés et des alarmes sont déclenchées. Lorsque vous appuyez sur le bouton « mode sommeil » est activé.

Basculer entre les modes Absent/Présent/Personnalisé/Désactivé

Pour basculer entre les modes Absent/Présent/Personnalisé/Désactivé :

I. Saisissez le code d'accès, qui est un paramètre facultatif de l'application eufy Security.

1. Appuyez sur 📁 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎

Remarque : Nous vous recommandons d'utiliser un code d'accès pour passer du mode Absent à Désactivé, sinon il n'est pas nécessaire.

Contournement d'appareils

Le contournement d'appareils signifie que le système ignorera les capteurs défaillants pendant une période donnée quand le système est activé.

Quand vous passez en mode Présent, Absent ou Personnalisé, le système vérifie si vos appareils présentent des problèmes. Vous pouvez avoir besoin de contourner un capteur donné dans les cas suivants :

• Vous souhaitez laisser un capteur désactivé alors que le système est activé. o Exemple : Vous activez le système, mais souhaitez laisser une fenêtre ouverte. o Vous dormez chez vous et souhaitez que la pièce ne soit pas surveillée.
• Un capteur est défaillant, mais vous n'avez pas le temps de vous en occuper.
• Un capteur n'est pas connecté au HomeBase et ne peut pas être détecté.
  Si un problème est détecté, les boutons × et √ clignoteront simultanément. Il peut être nécessaire de :
• sélectionner √ pour contourner les appareils défaillants. Vous pouvez alors basculer vers le mode de votre choix.
• Sélectionnez × pour annuler l'opération. Vous pouvez alors modifier le mode de sécurité actif.

Remarque : • Chaque fois que vous changez le mode de sécurité, le système revérifie que tous les appareils fonctionnent bien.

- Assurez-vous qu'il y ait au moins un capteur actif dans un mode pouvant activer le système, sinon vous ne pouvez pas changer le mode de sécurité.

Alarme d'urgence

En cas d'urgence, utilisez cette alarme. Pour déclencher une alarme, maintenez le bouton Alarme d'urgence enfoncé pendant 3 secondes. Une fois l'alarme d'urgence déclenchée, le voyant LED clignote rapidement en rouge pendant 3 secondes, l'alarme du HomeBase sonne et des notifications par SMS sont envoyées à votre téléphone/ l'administrateur par le biais de l'application eufy Security et par courrier électronique.

Signification du voyant LED

Voyant LED État	Description
Zone de clavier numérique	Le voyant du clavier clignote en blanc 3 fois	Erreur de code d'accès
	Seuls les boutons × et √ clignotent en blanc pendant 5 s	Défaillances détectées pour certains appareils, à traiter pour pouvoir activer un mode donné
Bouton Mode ( / [IMAGE] ) √ cus	Bleu fixe Le mode actuel est actif
	Bleu clignotant	Le mode actuel est actif et le compte à rebours pour votre départ de la maison est lancé.
	Blanc fixe	Défaillances détectées pour certains appareils, à traiter pour pouvoir activer un mode donné
	Blanc clignotant Impossible	de changer de mode

Remarque : Lorsque les boutons Absent (✗)/Présent (☑)/CUS (☑) cus clignotent en bleu simultanément, cela indique que le mode de sécurité actuel n'est pas associé à ces boutons ou spécifié sur l'application.

Indication sonore

Scénario	Description des sons
Appui sur une touche du clavier	Son unique
Erreur d'opération (erreur de code d'accès/changement de mode)	Trois sons
Rappel de compte à rebours	Son continu jusqu'à la fin
Attente de contournement d'appareils	Sonne pendant 5 s
Appuyez sur le bouton d'alarme d'urgence pendant 3 s	Sonne rapidement pendant 3 s

OPÉRATIONS AU SEIN DE L'APPLICATION EUFY SECURITY

Toutes les opérations, comme le changement de mode, l'activation/désactivation de l'alarme, le contournement d'appareils, la mise à jour OTA peuvent être réalisés sur l'application eufy Security.

Paramètres du clavier

Sur l'application eufy Security, vous pouvez créer les paramètres suivants :

• Activer les modes de sécurité Absent, Présent, Personnalisé et Désactivé. Assurez-vous que le mode est bien associé au bouton du clavier.
• Modifier le code d'accès
• Créez un code d'accès pour un autre membre de la famille ou des invités. Jusqu'à 6 codes d'accès sont pris en charge. Le code d'accès devrait comprendre 4 à 8 numéros par défaut.
• Nommer l'appareil
• Définissez le code d'urgence. Une fois le code défini saisi, l'alarme sera désactivée. Un message spécifique sera envoyé aux contacts d'urgence par le biais de l'application.
• Synchroniser l'état du clavier : Connecté, déconnecté, en charge, usine.

Gestion des codes d'accès

L'application eufy Security vous permet d'attribuer un code d'accès aux membres de votre famille, aux amis et aux visiteurs.

Pour leur attribuer un code d'accès, ouvrez l'application eufy Security, rendez-vous sur la page du clavier, saisissez le nom d'utilisateur et attribuez un nouveau code d'accès.

Vous pouvez définir une date d'expiration pour chaque code d'accès. Après cette date, les codes d'accès concernés ne sont plus valides. Cela peut être utile pour les visites temporaires.

Remarque : Jusqu'à 6 codes d'accès peuvent être ajoutés sur un HomeBase.

CHARGER VOTRE CLAVIER

Avant de charger votre clavier, vérifiez si sa batterie est faible.

Lorsque la batterie du clavier est faible :

Le voyant LED du clavier clignote en rouge pendant 5 secondes si du mouvement est détecté à proximité. Sur l'application eufy Security, l'icône de niveau de batterie du clavier devient rouge.

Pour charger votre clavier, utilisez le câble micro USB et un chargeur (non fourni).

Voyant de charge	Rouge fixe En charge
	Bleu fixe Chargement terminé

MISE À JOUR OTA

Parfois, le système peut lancer des mises à jour OTA automatiquement. Lorsque le processus de mise à jour OTA commence, le voyant LED clignote en rouge jusqu'à la fin du processus.

Pour vous assurer que le logiciel est toujours à jour, vérifiez les mises à jour logicielles et suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le microprogramme manuellement.

RÉINITIALISATION DE VOTRE CLAVIER

En cas de dysfonctionnement du clavier, utilisez un objet pointu (comme un outil pour ouvrir les casiers de carte SIM) pour réinitialiser le clavier.

SPÉCIFICATIONS

Fréquence Wi-Fi : Sous-IG : 866\~866,8 MHz

Capacité des cellules : 2600 mAh

Entrée USB-A : 5V=IA

Températures de fonctionnement: -10°C - 50°C/14°F - 104°F

Température de stockage: -20°C - 60°C/-4°F - 140°F

DÉPANNAGE

Le clavier clignote en rouge.

Cela indique que le clavier est déconnecté du HomeBase.

• Vérifiez si le HomeBase est chargé.
- Réinitialisez le clavier
• Vérifiez s'il y a des interférences à proximité.
• Rapprochez le clavier du HomeBase

Pour les opérations de dépannage, consultez la section FAQ de l'application eufy Security.

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de l'Union européenne.

Déclaration de conformité

Anker Innovations Limited déclare par le présent document que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Pour la déclaration de conformité, consulter le site Web https://uk.eufylife.com/.

Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement où la température est trop élevée ou trop basse, ne jamais exposer l'appareil à la forte lumière du soleil ni à un environnement trop humide.

La température appropriée pour le produit et les accessoires est comprise entre -10^ et 50^ .

Informations sur l'exposition aux radiofréquences : Le niveau d'exposition maximale admissible (MPE) a été calculé sur la base d'une distance de d=20 cm entre l'appareil et le corps humain.

Pour maintenir la conformité aux exigences en matière d'exposition aux radiofréquences, utiliser un produit qui maintient une distance de 20 cm entre l'appareil et le corps humain.

DANGER, RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN AUTRE TYPE DE BATTERIE. JETER LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Plage de fréquences SUB-IG : 866 à 866,8 MHz

Puissance de sortie maximale : 11,746 dBm

L'importateur suivant est la partie responsable (contact pour les affaires européennes uniquement)

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être transmis à un établissement de collecte adapté pour permettre son recyclage. Une mise au rebut et un recyclage appropriés contribuent à la protection des ressources naturelles, de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, le service d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

INDICE

DEI CONTENUTI

Garantie limitée de 12 mois

Garantie limitée de 12 mois