Keypad - Sistema de alarme eufy - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Keypad eufy

ÍNDICE CONTENTS Está incluído Carregar o seu teclado Descrição Do Produto Atualização OTAAdicionar o teclado ao sistema Repor o seu teclado Instalação do teclado Especicação Utilizar o teclado Resolução de problemas A operar na aplicação eufy Security Aviso

Para instalação do teclado Teclado T8960Cabo de carregamento Parafusos de instalação Adesivo 3M Autocolante * 2 Manual Do Utilizador Cartão de Boas-vindas

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

• Prima continuamente durante 3 segundos para acionar o alarme

ADICIONAR O TECLADO AO

SISTEMA Nota: • Certifique-se de que primeiro concluiu a configuração da sua eufy Security HomeBase.

• Certique-se de que o teclado está totalmente carregado. Uma bateria totalmente carregada pode durar 6 meses por carga.

1. Aceda a Adicionar dispositivo e, em seguida, selecione Teclado para o adicionar ao

2. Prima continuamente o botão SYNC durante 2 segundos até o indicador LED

piscar a azul. Isto indica que o teclado está a aguardar emparelhamento. O indicador LED fica azul sólido durante 5 segundos a indicar que o emparelhamento está concluído.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o processo de conguração.

Nota: pode adicionar até 3 teclados à sua HomeBase.96 Portugues Portugues

Indicador LED Descrição Azul intermitente A emparelhar com a HomeBase Azul sólido Emparelhado com a HomeBase Vermelho intermitente Não ligado à HomeBase Desligada Em espera ou o emparelhamento falhou

INSTALAÇÃO DO TECLADO

Instalar o teclado Para instalar o teclado: Opção 1: Utilize as tas adesivas

1. Cole as tas adesivas no teclado e, em seguida, remova a película amovível.

2. Cole o teclado na parede.

Opção 2: Utilize os parafusos de instalação

1. Deslize o suporte de instalação para o retirar.

2. Coloque a placa de instalação contra a parede, correspondendo UP e DOWN

com a indicação na parte de trás do suporte de instalação. Com um lápis através dos orifícios no suporte de instalação, marque o local de instalação do teclado.

3. Perfure os orifícios com uma broca (15/64” / 6 mm) em cada marca.

4. Insira as âncoras nos orifícios e xe o suporte de instalação à parede com os

parafusos fornecidos. Não são necessárias âncoras em paredes de madeira.98 Portugues Portugues

5. Deslize o teclado para baixo até que se encaixe perfeitamente no suporte de

Introdução do modo de teclado O teclado possui quatro modos: Fora, Em casa, Personalizado e Desligado, os quais estão respetivamente associados a quatro botões do teclado. Modo Fora: todos os sensores serão ativados e a sua casa será monitorizada. O sistema está armado. Qualquer movimento será detetado e será acionado um alarme. É recomendada a utilização quando não se encontrar em casa. Modo Em casa: os sensores no interior são desativados, enquanto que os sensores no exterior são ativados. É recomendada a utilização quando estiver em casa e quiser receber alertas sobre qualquer invasão fora da casa. Modo personalizado: recomendado se sentir que é necessário um modo de segurança personalizado para corresponder aos seus requisitos de vida especícos. Modo desligado: Nenhum sensor ativado, enquanto que a câmara está LIGADA por predenição. Armar, Desarmar e Desligar um alarme Para amar o sistema, introduza o código de acesso e prima o botão ou . Para desarmar todos os sensores, introduza o código de acesso e prima o botão

Para desligar um alarme, introduza o código de acesso e prima em

. O alarme acionado será desligado e o modo de seguranças do dispositivo permanece o mesmo. Quando desligar o alarme, os alarmes de todos os dispositivos ligados à HomeBase será desligados. Denir o modo de segurança personalizado Para denir um modo de segurança personalizado com a aplicação eufy Security:

1. Abra a página inicial da aplicação.

2. Toque no separador “Segurança”.

3. Toque no separador “Modos” e, em seguida, toque em “Personalizar” para

adicionar as suas denições personalizadas.

4. Siga as instruções no ecrã para denir as ações dos sensores. Quando o modo

personalizado é ativado, os sensores irão agir conforme denido na aplicação.

5. Aceda à página inicial do teclado, toque em “Designação de botões” e atribua o

modo personalizado ao botão . Por exemplo, pode personalizar um “Modo noturno” no qual apenas alguns sensores são monitorizados e alarmes são acionados.Quando premir o botão , o “Modo noturno” será ativado. Alternar entre os modos Fora / Em casa / Personalizado / Desligado Para alternar entre os modos Fora / Em casa / Personalizado / Desligado:

1. Introduza o código de acesso, o qual é uma denição opcional na aplicação eufy

2. Prima em / / / para mudar para o modo correspondente.

Nota: é recomendada a utilização de um código de acesso quando mudar do modo Fora para Desligar. Caso contrário, não será necessário.100 Portugues Portugues

Bypass do dispositivo Bypass do dispositivo signica que o sistema ira ignorar sensores avariados durante um tempo especíco enquanto o sistema está armado. Quando muda para o modo Em casa, Fora ou qualquer modo de segurança personalizado, o sistema irá vericar se existem problemas com os seus dispositivos. Poderá ter de efetuar um bypass a um sensor particular nas seguintes situações:

• Quer deixar um sensor desativado quando o sistema está armado. o Por exemplo: Arma o sistema mas quer deixar uma janela aberta. o Está a dormir em casa e quer que o quarto não seja monitorizado

• Um sensor avaria e não tem tempo de o arranjar.

• Um sensor não está ligado à HomeBase e não pode ser detetado. Se forem detetados quaisquer problemas, os botões do teclado × e

irão piscar em simultâneo. Poderá ter de:

para fazer o bypass de dispositivos avariados. Em seguida, pode mudar para o modo pretendido.

• Selecionar × para cancelar a operação. Em seguida, não pode mudar o modo de segurança atual. Nota: • Sempre que mudar o modo de segurança, o sistema irá voltar a vericar se os seus dispositivos estão a funcionar corretamente.

• Certique-se de que existe, pelo menos, um sensor ativo num modo que pode armar o sistem ou não poderá mudar o modo de segurança. Alarme de pânico O Alarme de pânico pode ser utilizado em caso de emergência. Para acionar um alarme de emergência, prima continuamente o botão de pânico durante 3 segundos. Quando o alarme de emergência é acionado, o indicador LED pisca rapidamente a vermelho durante 3 segundos, o alarme será ouvido a partir da HomeBase e serão enviadas notificações de texto para si/o administrador através da aplicação eufy Security e do e-mail. Indicação do LED Indicador LED Estado Descrição Área do teclado numérico O indicador do teclado pisca 3 vezes a branco Erro do código de acesso Apenas os botões × e

piscam a branco durante 5 segundos Detetadas falhas no dispositivo que devem ser processadas para mudar para um determinado modo Botão de modo

Azul sólido O modo atual está ativado Azul intermitente O modo atual está ativado e a contagem foi iniciada para que possa sair de casa. Branco sólido Detetadas falhas no dispositivo que devem ser processadas para mudar para um determinado modo Branco intermitente Falhou em mudar de modo Nota: Quando o s botões Fora ( )/ Em casa ( )/ PERS ( ) piscam a azul em simultâneo, indica que o modo de segurança atual não está associado a estes botões ou especicado na aplicação. Indicação de campainha Situação Descrição da campainha Premir qualquer tecla no teclado Toca uma vez Erro na operação (código de acesso / Erro na mudança de modo) Toca três vezes Lembrete da contagem Toca continuamente até ao m A aguardar o bypass dos dispositivos Toca durante 5 segundos102 Portugues Portugues

Premir o botão de pânico durante 3 segundos Toca rapidamente durante 3 segundos

A OPERAR NA APLICAÇÃO EUFY

SECURITY Todas as operações, como a mudança de modo, ligar/desligar alarme, bypass do dispositivo, atualização OTA, podem ser executadas na aplicação eufy Security. Denições do teclado Na aplicação eufy Security, pode criar as seguintes denições:

• Definir os modos de segurança Fora, Em casa, Personalizado e Desarmar. Garanta que o modo está associado ao botão do teclado correspondente.

• Alterar o código de acesso

• Crie códigos de acesso para outros membros da família ou convidados. São suportados até 6 códigos de acesso. O código de acesso deve ter entre 4 e 8 dígitos por defeito.

• Dar um nome ao dispositivo

• Dena o código de emergência. Depois de introduzir o código, o alarme será desativado. Será enviada uma mensagem especificada para os contactos de emergência através da aplicação.

• Sincronizar o estado do teclado: Ligar, desligar, carregar, predenição de fábrica. Gestão do código de acesso A aplicação eufy Security permite-lhe atribuir um código de acesso aos membros da sua família, amigos ou às suas visitas. Para lhes atribuir um código de acesso, abra a aplicação eufy Security, aceda à página Dispositivo do Teclado, introduza o nome do utilizador e atribua um novo código de acesso. Pode definir uma validade para cada código de acesso. Os códigos de acesso expirados são inválidos. Isto poderá ser adequado a visitas temporárias. Nota: podem ser adicionados até 6 códigos a uma HomeBase.

CARREGAR O SEU TECLADO

Antes de carregar o seu teclado verique se a bateria do teclado está fraca. Quando a bateria do teclado está fraca: O indicador LED do teclado piscará a vermelho durante 5 segundos quando for detetado movimento nas proximidades. Na aplicação eufy Security, o ícone de bateria do teclado cará vermelho. Para carregar o seu teclado, utilize o cabo micro USB e o carregador (não fornecidos).

CUS OFF Indicador de carregamento Vermelho sólido Carregamento Azul sólido Totalmente carregado104 Portugues Portugues

Em alguns casos, o sistema poderá enviar atualizações OTA automaticamente. Quando a atualização OTA começar, o indicador LED permanece intermitente a vermelho até o processo estar concluído. Para garantir que o sistema tem sempre a versão mais recente, verifique as atualizações do seu software e siga as instruções no ecrã para atualizar manualmente o rmware.

Quando ocorre uma avaria no teclado, utilize um objeto aguçado (com um pino de abertura da entrada para cartão SIM) para repor o teclado. ESPECIFICAÇÃO Frequência de Wi-Fi Sub-1G: 866~866,8 MHz Capacidade celular: 2600 mAh Entrada USB-A: 5 V 1 A Temperatura de funcionamento

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O teclado continua vermelho intermitente Isto indica que o teclado está desligado da HomeBase.

• Verique se existem interferências sem os nas proximidades.

• Aproxime o teclado da HomeBase Para a resolução de problemas, consulte a secção Perguntas Frequentes na aplicação eufy Security. AVISO Este produto cumpre as normas de interferências rádio da Comunidade Europeia. Declaração de Conformidade A Anker Innovations Limited declara deste modo que este dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Para ver a declaração de conformidade, visite o Web site https://uk.eufylife.com/. Não utilizar o dispositivo em ambientes com temperaturas demasiado altas ou baixas, nunca expor o dispositivo a luz solar forte ou a ambientes demasiado molhados. A temperatura adequada para o produto e os acessórios é entre -10°C e 50 °C. Informação sobre a exposição a RF: O nível de Exposição Máxima Permitida (EMP) foi calculado com base numa distância de d=20 cm ente o dispositivo e o corpo humano. Para manter o cumprimento dos requisitos de exposição a RF, utilize o produto mantendo uma distância de 20 cm entre o dispositivo e o corpo humano. ADVERTÊNCIA: EXISTE O RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO. ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES. Intervalo de frequências SUB-1G: 866 ~ 866,8 MHz Potência de saída máxima: 11,746 dBm O seguinte importador é o responsável (contactar apenas para assuntos na UE) Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munique, Alemanha Este produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo indica que o produto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, devendo ser depositado num centro de recolha adequado para reciclagem. A eliminação e a reciclagem corretas ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o ambiente. Para obter mais informações sobre a eliminação e reciclagem deste produto, contacte o seu município, os serviços de eliminação ou o local de compra do produto.107