Keypad - Sistema de alarma eufy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Keypad eufy

Carga del teclado Descripción del producto

Actualización OTA Adición del teclado al sistema

Restablecimiento del teclado Instalación del teclado

Especicaciones Uso del teclado

Solución de problemas Operación a través de la aplicación eufy Security

CONTENIDO Para la instalación del teclado Teclado T8960 Cable de carga Tornillos de montaje 2 tiras adhesivas 3M Manual Del Usuario Tarjeta de bienvenida

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

• Mantener pulsado durante 2 segundos para emparejar con el dispositivo HomeBase

Indicador de encendido

Sensor de movimiento36 Espanol Espanol

ADICIÓN DEL TECLADO AL

SISTEMA Nota: • Asegúrese de haber completado la configuración del dispositivo HomeBase de eufy Security.

• Asegúrese de que la batería del teclado esté totalmente cargada. La batería del teclado totalmente cargada puede durar hasta 6 meses por cada carga.

1. Vaya a Añadir dispositivo, seleccione Teclado y añádalo al sistema.

2. Mantenga pulsado el botón Sincronizar durante 2 segundos hasta que el indicador

LED parpadee en color azul. Esto indica que el teclado está esperando el emparejamiento. El indicador LED se ilumina en color azul jo durante 5 segundos para indicar que el emparejamiento se ha completado.

3. Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de conguración.

Nota: Puede añadir hasta 3 teclados a un dispositivo HomeBase. Indicador LED Descripción Azul intermitente Emparejamiento con HomeBase en curso Azul jo Emparejamiento con HomeBase completado Rojo intermitente No conectado a HomeBase Apagado En espera o error de emparejamiento

INSTALACIÓN DEL TECLADO

Instale el teclado Para instalar el teclado: Opción 1: uso de las tiras adhesivas

1. Adhiera las tiras adhesivas al teclado y, a continuación, retire la película extraíble.

2. Pegue el teclado a la pared.

Opción 2: uso de los tornillos de montaje

1. Deslice el soporte de montaje para extraerlo.38

2. Coloque la placa de montaje contra la pared de modo que las marcas UP (arriba)

y DOWN (abajo) coincidan con las indicaciones en la parte posterior del soporte de montaje. Inserte la punta de un lápiz a través de los oricios del soporte de montaje para marcar la ubicación de instalación del teclado.

3. Taladre oricios en cada marca con una broca de 6 mm (15/64”).

4. Inserte tacos en los oricios y je el soporte de montaje a la pared con los

tornillos suministrados. El uso de tacos no es necesario en paredes de madera.

5. Deslice el teclado hacia abajo hasta que encaje perfectamente en el soporte de

Descripción de los modos del teclado El teclado ofrece cuatro modos: Fuera de casa, En casa, Personalizado y Desactivado; cada uno de ellos está asociado respectivamente a cada uno de los cuatro botones del teclado. Modo Fuera de casa: se activan todos los sensores y se supervisa la casa. El sistema está armado. Se detectará cualquier movimiento y se activará una alarma. Se recomienda utilizar este modo cuando no esté en casa. Modo En casa: se desactivan los sensores interiores, mientras que los sensores exteriores permanecen activos. Se recomienda utilizar este modo cuando esté en casa y desee que se emitan alertas sobre cualquier intrusión en el exterior de la casa. Modo personalizado: se recomienda utilizar este modo cuando considere que requiere un modo de seguridad personalizado para satisfacer sus necesidades. Modo Desactivado: los sensores están desactivados y la cámara está activada de forma predeterminada.40 Espanol Espanol

Armado y desarme del sistema y desactivación de una alarma Para armar el sistema, introduzca el código de acceso y pulse el botón o . Para desarmar todos los sensores, introduzca el código de acceso y pulse el botón

Para desactivar una alarma, introduzca el código de acceso y pulse

. La alarma activa en ese momento de desactivará y el modo de seguridad del dispositivo no cambiará. Cuando desactive la alarma, se desactivarán las alarmas de todos los dispositivos conectados al mismo dispositivo HomeBase. Conguración del modo de seguridad personalizado Para congurar un modo de seguridad personalizado mediante el uso de la aplicación eufy Security:

1. Abra la página de inicio de la aplicación.

2. Toque la pestaña Seguridad.

3. Toque la pestaña Modos y, a continuación, toque Personalizar para añadir la

conguración personalizada.

4. Siga las instrucciones en pantalla para denir la acción de los sensores. Cuando

el modo personalizado está activo, los sensores actúan según la configuración denida en la aplicación.

5. Vaya a la página Teclado, toque Asignación de botones y asocie el modo

personalizado al botón . Por ejemplo, puede congurar un modo personalizado llamado Modo nocturno, en el que únicamente se supervisan determinados sensores y se activan determinadas alarmas.Al pulsar el botón , se activará el Modo nocturno. Cambio entre los modos Fuera de casa, En casa, Personalizado y Desactivado. Para cambiar entre los modos Fuera de casa, En casa, Personalizado y Desactivado:

1. Introduzca el código de acceso, que es una conguración opcional en la aplicación

Nota: Se recomienda utilizar el código de acceso al cambiar del modo Fuera de casa a Desactivado; no es necesario utilizarlo en otros casos. Omisión de dispositivo Omisión de dispositivo significa que el sistema ignorará los sensores defectuosos durante un periodo de tiempo especíco cuando el sistema está armado. Cuando cambie al modo Fuera de casa, En casa o a cualquiera de los modos de seguridad personalizados, el sistema comprobará que los dispositivos no presenten errores. Puede que sea necesario omitir un sensor determinado en los siguientes casos:

• Desea que un sensor permanezca desactivado cuando el sistema está armado. o Ejemplo: Ha armado el sistema, pero quiere dejar una ventana abierta. o Está durmiendo en casa y quiere interrumpir la supervisión del dormitorio.

• Se produce un error de funcionamiento de un sensor y no tiene tiempo de arreglarlo en ese momento.

• Un sensor no está conectado al dispositivo HomeBase y no se puede detectar. Si se detecta cualquier error, los botones del teclado × y

parpadean simultáneamente. Puede que deba realizar lo siguiente:

para ignorar los dispositivos defectuosos. A continuación, cambie al modo deseado.

• Seleccione × para cancelar la operación. En este caso, no puede cambiar de modo. Nota: • Cada vez que cambie de modo de seguridad, el sistema volverá a comprobar que todos los dispositivos funcionan correctamente.

• Asegúrese de que haya al menos un sensor activo en un modo que pueda armar el sistema; de lo contrario, no podrá cambiar de modo de seguridad. Alarma de pánico La función Alarma de pánico se puede utilizar en caso de emergencia. Para activar la alarma de pánico, mantenga pulsado el botón de pánico durante 3 segundos. Cuando se active la alarma de emergencia, el indicador LED parpadeará rápidamente en color rojo durante 3 segundos, el dispositivo HomeBase emitirá una alarma acústica y se enviarán noticaciones de texto a usted o al administrador a través de la aplicación eufy Security y por correo electrónico.42 Espanol Espanol

Indicación LED Indicador LED Estado Descripción Área del teclado numérico El indicador del teclado parpadea 3 veces en color blanco Error de código de acceso Solo los botones × y

parpadean en color blanco durante 5 segundos Se han detectado errores de dispositivo que se deben solucionar para cambiar a un modo determinado Botón de modo

Azul jo El modo actual está activo Azul intermitente El modo actual está activo y se ha iniciado la cuenta atrás para salir de la casa Blanco jo Se han detectado errores de dispositivo que se deben solucionar para cambiar a un modo determinado Blanco intermitente Error al cambiar de modo Nota: Cuando los bot ones Fuera de casa ( ), En casa ( ) y Personalizado ( ) parpadean simultáneamente, indica que el modo de seguridad actual no está asociado con esos botones o no se ha especicado en la aplicación. Indicación del timbre de alarma Situación Descripción del timbre de alarma Pulsación de cualquier tecla del teclado Suena una vez Error de funcionamiento (error de código de acceso o al cambiar de modo) Suena tres veces Recordatorio de cuenta atrás Suena continuamente hasta el nal Esperando para la omisión de dispositivos Suena durante 5 segundos Pulsación del botón de pánico durante 3 segundos Suena rápidamente durante 3 segundos OPERACIÓN A TRAVÉS DE LA

APLICACIÓN EUFY SECURITY

Todas las acciones, como cambiar de modo, activar o desactivar la alarma, omitir un dispositivo o realizar una actualización OTA, se pueden realizar a través de la aplicación eufy Security. Conguración del teclado En la aplicación eufy Security, puede crear las siguientes conguraciones:

• Establecer los modos Fuera de casa, En casa, Personalizado y Desarmado. Comprobar que el modo está asociado al botón correspondiente del teclado.

• Cambio del código de acceso

• Puede crear códigos de acceso para otros miembros de la familia o invitados. Se pueden congurar hasta 6 códigos de acceso. De forma predeterminada, el código de acceso debe tener entre 4 y 8 dígitos.

• Asignación de un nombre a un dispositivo

• Configure el código de emergencia. Después de introducir el código congurado, la alarma se desactivará. Un mensaje especicado se enviará a los contactos de emergencia a través de la aplicación.

• Sincronice el estado del teclado: conectado, desconectado, cargando, valores predeterminados de fábrica. Gestión de códigos de acceso La aplicación eufy Security le permite asignar un código de acceso a sus familiares, amigos o invitados.44 Espanol Espanol

Para asignar un código de acceso, abra la aplicación eufy Security, vaya a la página Teclado, a continuación, a la página Dispositivo, introduzca el nombre de usuario y asígnele un nuevo código de acceso. También puede congurar una fecha de caducidad para cada código de acceso. Los códigos de acceso cuya fecha de caducidad ya haya pasado dejarán de ser válidos. Esta opción es idónea para su uso con invitados temporales. Nota: Se pueden añadir hasta 6 códigos de acceso a un dispositivo HomeBase.

Antes de cargar el teclado, compruebe si el nivel de la batería es bajo. Cuando el nivel de la batería del teclado es bajo: El indicador LED del teclado parpadea en color rojo durante 5 segundos cuando se detecta movimiento alrededor. En la aplicación eufy Security, el icono de nivel de batería del teclado se muestra en color rojo. Para cargar el teclado, utilice el cable micro-USB y un cargador (no suministrado).

CUS OFF Indicador de carga Rojo jo Carga Azul jo Carga completa

En algunos casos, es posible que el sistema realice actualizaciones OTA automáticamente. Cuando se inicia la actualización OTA, el indicador LED parpadea en color rojo hasta que naliza el proceso. Para garantizar que la versión del software siempre sea la más reciente, compruebe las actualizaciones de software y siga las instrucciones en pantalla para actualizar el rmware de forma manual.

RESTABLECIMIENTO DEL TECLADO

Si se produce un error con el teclado, utilice un objeto puntiagudo (como un eyector de tarjetas SIM) para restablecer el teclado. ESPECIFICACIONES Frecuencia de Wi-Fi: Sub-1G: 866-866,8 MHz Capacidad de la celda: 2600 mAh Entrada USB-A: 5 V 1A Temperatura de funcionamiento

-10 ºC-50 ºC Temperatura de almacenamiento

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El indicador del teclado parpadea en color rojo continuamente. Esto indica que el teclado no está conectado al dispositivo HomeBase.

• Compruebe que el dispositivo HomeBase esté cargado.

• Restablezca el teclado.

• Compruebe si hay interferencias inalámbricas cercanas.

• Acerque el teclado al dispositivo HomeBase. Para solucionar problemas, consulte la sección Preguntas frecuentes de la aplicación eufy Security.46 Espanol Espanol

AVISO Este producto cumple los requisitos de interferencias radioeléctricas de la Comunidad Europea. Declaración de conformidad Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Para consultar la declaración de conformidad, visite el sitio web https://uk.eufylife. com/. No utilice el dispositivo en entornos con temperaturas demasiado altas o bajas. Nunca exponga el dispositivo a la luz solar intensa o a entornos demasiado húmedos. La temperatura adecuada para el producto y los accesorios es de -10 °C a 50 °C. Información sobre exposición a radiofrecuencia: El nivel de exposición máxima permitida (MPE) se ha calculado en base a una distancia de d = 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo. Para mantener la conformidad con los requisitos de exposición a radiofrecuencia, mantenga el dispositivo a una distancia de 20 cm del cuerpo. PRECAUCIÓN: PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. Intervalo de frecuencia SUB-1G: 866-866,8 MHz Potencia de salida máxima: 11,746 dBm El siguiente importador es la parte responsable (contacto solo para asuntos relacionados con la UE). Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Múnich, Alemania Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico, sino que debe depositarse en unas instalaciones de recogida adecuadas para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medioambiente. Para obtener más información acerca de la eliminación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de retirada de desechos o la tienda donde compró el producto.Francais

Indicador de energia