Keypad - Sistema di allarme eufy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Keypad eufy

Ricarica del tastierino Panoramica del prodotto

Aggiornamento OTA Aggiunta del tastierino al sistema

Ripristino del tastierino Montaggio del tastierino

Speciche Utilizzo del tastierino

Risoluzione dei problemi Utilizzo dell’app Eufy Security

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Per l’installazione del tastierino Tastierino T8960 Cavo di ricarica Viti di montaggio

adesivi 3M Manuale dell'utente Scheda di benvenuto

• Tenere premuto per 3 secondi per attivare l’allarme

• Tenere premuto per 2 secondi per associare a HomeBase

Spia di alimentazione

Porta di ricarica Micro-USB

Pulsanti del tastierino

Sensore di movimento66 Italiano Italiano

SISTEMA Nota: • Assicurarsi di aver completato l’installazione di eufy Security HomeBase.

• Assicurarsi che il tastierino sia completamente carico. La batteria di un tastierino completamente carica può durare 6 mesi per carica.

Add Device (Aggiungi dispositivo), quindi selezionare Keypad (Tastierino) per aggiungerlo al sistema.

2. Tenere premuto il pulsante SYNC (SINC) per 2 secondi no a che l’indicatore

LED non diventa blu. Questa condizione indica che il tastierino è in attesa di essere associato. L’indicatore LED diventa blu sso per 5 secondi per indicare che l’associazione è stata completata.

3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la procedura di

congurazione. Nota: è possibile aggiungere a HomeBase un massimo di 3 tastierini. Indicatore LED Descrizione Blu lampeggiante Associazione a HomeBase Blu sso Associato con HomeBase Rosso lampeggiante Non connesso a HomeBase Off Standby o associazione non riuscita

MONTAGGIO DEL TASTIERINO

Monta tastierino Per montare il tastierino: Opzione 1: Utilizzo delle strisce adesive

1. Attaccare le strisce adesive sul tastierino, quindi strappare la pellicola rimovibile.

2. Incollare il tastierino alla parete.

Opzione 2: Utilizzo delle viti di montaggio

1. Slare la staffa di montaggio.68

2. Posizionare la piastra di montaggio contro la parete, abbinando le direzioni SU

e GIÙ come indicato sul retro della staffa di montaggio. Spingere la punta di una matita attraverso i fori sulla staffa di montaggio per contrassegnare la posizione per il montaggio del tastierino.

3. Praticare i fori con una punta da trapano (15/64”/6 mm) ad ogni contrassegno.

4. Inserire i tasselli nei fori e ssare la staffa di montaggio alla parete con le viti

fornite. Non sono necessari tasselli su pareti di legno.

5. Far scorrere il tastierino verso il basso no a farlo scattare perfettamente in

posizione nella staffa di montaggio.

Introduzione alla modalità Tastierino Il tastierino presenta quattro modalità: Assente, A casa, Personalizzato e Disattivato, associate rispettivamente a quattro pulsanti sul tastierino. Modalità Assente: tutti i sensori sono attivati e la casa sarà monitorata. Il sistema è attivato. Qualsiasi movimento verrà rilevato e verrà attivato un allarme. Se ne consiglia l’uso quando si è lontani da casa. Modalità A casa: i sensori interni sono disabilitati, mentre quelli esterni sono attivati. Se ne consiglia l’uso quando si è a casa e si desidera essere avvisati di eventuali intrusioni all’esterno dell’abitazione. Modalità personalizzata: se ne consiglia l’uso se si ritiene che sia necessaria una modalità di sicurezza personalizzata per soddisfare le speciche esigenze. Modalità Disattivato: tutti i sensori sono disattivati mentre la telecamera è impostata su ON (attiva) in maniera predenita.70 Italiano Italiano

Attivazione, disattivazione e spegnimento di un allarme Per attivare il sistema, inserire il codice di accesso e premere il tasto o . Per disattivare tutti i sensori, inserire il codice di accesso e premere il tasto . Per disattivare un allarme, inserire il codice di accesso e premere

. L’allarme in corso verrà disattivato e la modalità di sicurezza del dispositivo resterà invariata. Quando si disattiva l’allarme, gli allarmi di tutti i dispositivi collegati a HomeBase verranno disattivati. Impostare la modalità di sicurezza personalizzata Per impostare una modalità di sicurezza personalizzata utilizzando l’app eufy Security app:

Modes ” (Modalità) e quindi toccare “ Customize

(Personalizza) per aggiungere le impostazioni personalizzate desiderate.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per denire le azioni dei sensori.

Quando viene attivata la modalità personalizzata, i sensori funzioneranno come denito nell’app. 5.Accedere alla home page del tastierino, toccare “Button Allocation” (Allocazione pulsanti) e assegnare la modalità personalizzata al pulsante . Ad esempio, è possibile personalizzare una Modalità sospensione in cui vengono monitorati solo determinati sensori e vengono attivati gli allarmi.Quando si preme il pulsante , verrà attivata la Modalità sospensione. Alternare tra le modalità Assente/A casa/Personalizzato/Disattivato Per alternare tra le modalità Assente/A casa/Personalizzato/Disattivato:

1. Inserire il codice di accesso, che è un’impostazione opzionale nell’app eufy

Security. 2.Premere / / / per passare alla modalità corrispondente. Nota: si consiglia di utilizzare il codice di accesso quando si passa dalla modalità Assente a Disattivato, altrimenti non è necessario. Bypass dispositivi Il bypass dei dispositivi indica che il sistema ignorerà i sensori difettosi per un tempo specico mentre il sistema è attivo. Quando si passa a A casa, Assente o qualsiasi modalità di sicurezza personalizzata, il sistema vericherà la presenza di problemi su tutti i dispositivi. Potrebbe essere necessario bypassare un sensore particolare nei seguenti scenari:

• Si desidera lasciare un sensore spento mentre il sistema è attivato. o Esempio: Quando si vuole attivare il sistema ma lasciare aperta una nestra. o Quando si dorme a casa e non si vuole che la stanza sia monitorata.

• Un sensore non funziona correttamente e non si ha il tempo di risolvere il problema.

• Un sensore non è collegato a HomeBase e non può essere rilevato. Se vengono rilevati problemi, i pulsanti del tastierino × e

lampeggiano contemporaneamente. Potrebbe essere necessario:

per bypassare i dispositivi difettosi. Quindi sarà possibile passare alla modalità desiderata.

• Selezionare × per annullare l’operazione. A questo punto non è possibile cambiare la modalità di sicurezza corrente. Nota: • Ogni volta che si cambia la modalità di sicurezza, il sistema vericherà nuovamente se i dispositivi funzionano correttamente.

• Accertarsi che vi sia almeno un sensore attivo in una modalità che possa attivare il sistema o che non sia possibile cambiare la modalità di sicurezza. Allarme antipanico L’allarme antipanico può essere utilizzato in caso di emergenza. Per attivare un allarme di emergenza, tenere premuto il pulsante antipanico per 3 secondi. Una volta attivato l’allarme di emergenza, l’indicatore LED lampeggia rapidamente in rosso per 3 secondi, l’allarme proveniente da HomeBase verrà ascoltato e le notiche di testo verranno inviate all’utente/all’amministratore tramite l’app eufy Security e tramite e-mail.72 Italiano Italiano

Spia LED Indicatore LED Stato Descrizione Area tastierino numerico L’indicatore del tastierino lampeggia in bianco 3 volte Errore del codice di accesso Solo i pulsanti × e

lampeggiano in bianco per 5 secondi Sono stati rilevati errori del dispositivo che devono essere risolti per passare a una determinata modalità Pulsante modalità

Blu sso La modalità corrente è attiva Blu lampeggiante La modalità corrente è attiva e il conto alla rovescia è iniziato afnché sia possibile uscire di casa. Bianco sso Sono stati rilevati errori del dispositivo che devono essere risolti per passare a una determinata modalità Bianco lampeggiante Cambio modalità non riuscito Nota: quando i p ulsanti Assente ( )/A casa ( )/PER ( ) lampeggiano contemporaneamente in blu, la modalità di sicurezza corrente non è associata a questi pulsanti o specicata nell’app. Indicazione del cicalino Scenario Descrizione del cicalino Premere un tasto qualsiasi sul tastierino Suono emesso una volta Errore di funzionamento (codice di accesso/errore cambio modalità) Suono emesso tre volte Promemoria conto alla rovescia Suono emesso continuamente no a quando nisce In attesa di bypassare i dispositivi Suono emesso per 5 secondi Premere il pulsante antipanico per 3 secondi Suono emesso rapidamente per 3 secondi

UTILIZZO DELL’APP EUFY SECURITY

Tutte le operazioni, come il cambio di modalità, l’attivazione/la disattivazione dell’allarme, il bypass del dispositivo, l’aggiornamento OTA possono essere eseguite nell’app eufy Security. Impostazioni tastierino Nell’app eufy Security, è possibile creare le seguenti impostazioni:

• Impostare le modalità di sicurezza Assente, A casa, Personalizzato e Disattivato. Assicurarsi che la modalità sia associata al pulsante Tastierino.

• Cambiare il codice d’accesso.

• Creare codici di accesso per altri membri della famiglia o ospiti. Sono supportati fino a 6 codici di accesso. Il codice di accesso deve essere composto da 4 cifre a 8 cifre per impostazione predenita.

• Assegnare un nome al dispositivo.

• Impostare il codice di emergenza. Dopo aver inserito il codice impostato, l’allarme verrà disabilitato. Verrà inviato un messaggio specicato ai contatti di emergenza tramite l’app.

• Sincronizzare lo stato del tastierino: connesso, disconnesso, in carica, impostazione di fabbrica. Gestione del codice di accesso L’app eufy Security app consente di assegnare un codice di accesso a familiari, amici o visitatori. Per assegnare il codice di accesso, aprire l’app eufy Security, accedere alla pagina Device (Dispositivo) del tastierino, inserire il nome utente e assegnare un nuovo74 Italiano Italiano

codice di accesso. È possibile impostare una data di scadenza per ciascun codice di accesso. I codici di accesso scaduti non saranno più validi. Questa soluzione può essere adatta a visitatori temporanei. Nota: è possibile aggiungere no a 6 codici di accesso su HomeBase.

RICARICA DEL TASTIERINO

Prima di ricaricare il tastierino, vericare che l’alimentazione del tastierino sia bassa. Quando la potenza del tastierino è bassa: L’indicatore LED del tastierino lampeggerà in rosso per 5 secondi quando viene rilevato un movimento nelle vicinanze. Nell’app eufy Security, l’icona del livello di alimentazione del tastierino diventa rossa. Per ricaricare il tastierino, utilizzare il cavo Micro-USB e il caricabatterie (non fornito).

CUS OFF Indicatore di ricarica Rosso sso In carica Blu sso Ricarica completata AGGIORNAMENTO OTA In alcuni casi, il sistema può inviare automaticamente gli aggiornamenti OTA. Quando inizia l’aggiornamento OTA, l’indicatore LED continua a lampeggiare in rosso no al completamento del processo. Per assicurarsi che la versione del software sia sempre la più recente, controllare gli aggiornamenti del software e seguire le istruzioni visualizzate per aggiornare il rmware manualmente.

RIPRISTINO DEL TASTIERINO

Quando si verica un malfunzionamento del tastierino, utilizzare un oggetto appuntito (come lo strumento per aprire la scheda SIM) per ripristinare il tastierino. SPECIFICHE Frequenza Wi-Fi al di sotto di 1G: 866~866,8 MHz Capacità cella: 2600 mAh Ingresso USB-A: 5 V 1 A Temperatura di funzionamento

-10 °C - 50 °C Temperatura di conservazione

Il tastierino continua a lampeggiare in rosso. Questa condizione indica che il tastierino è disconnesso da HomeBase.

• Controllare se HomeBase è carico.

• Ripristinare il tastierino.

• Controllare se sono presenti interferenze wireless nelle vicinanze.

• Avvicinare Avvicinare di più il tastierino a HomeBase. Per la risoluzione dei problemi, consultare la sezione Domande frequenti nell’app Eufy Security.76 Italiano Italiano

AVVISO Il presente prodotto è conforme ai requisiti dell’Unione europea relativi alle interferenze radio. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Anker Innovations Limited dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni correlate previste dalla direttiva 2014/53/UE. Per la dichiarazione di conformità, visitare il sito Web https:// uk.eufylife.com/. Non utilizzare il dispositivo in un ambiente con temperatura eccessivamente alta o bassa, non esporre il dispositivo alla luce solare diretta o in un ambiente troppo umido. La temperatura adatta per questo prodotto e i relativi accessori è compresa fra -10 °C e -50°C. Informazioni sull’esposizione alle radiofrequenze: il livello di esposizione massima consentito (MPE) è stato calcolato in base a una distanza di 20 cm tra il dispositivo e il corpo umano. Per mantenere la conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze, usare il prodotto in modo da mantenere una distanza di 20 cm tra il dispositivo e il corpo umano. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO ERRATO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Gamma di frequenza SUB-1G: 866 ~ 866,8 MHz Potenza max di uscita: 11,746 dBm Il seguente importatore è la parte responsabile (contatto solo per questioni UE) Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Monaco, Germania Il presente prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, riciclabili e riutilizzabili. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i riuti domestici e deve essere consegnato presso un centro di raccolta per il riciclo. Uno smaltimento appropriato e il riciclo aiutano a proteggere le risorse naturali, la salute umana e l’ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio di questo prodotto, contattare il comune locale, il servizio di smaltimento o il negozio in cui è stato acquistato questo prodotto.Nederlands