HG04103 - Distributeur de savon électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - HG04103 SILVERCREST

Comment puis-je allumer le SILVERCREST HG04103 ?

Pour allumer le SILVERCREST HG04103, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer le SILVERCREST HG04103 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez d'utiliser des produits abrasifs.

L'appareil fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Vérifiez qu'il n'y a pas d'objets bloqués dans les ventilateurs ou les mécanismes internes.

Quelle est la garantie du SILVERCREST HG04103 ?

Le SILVERCREST HG04103 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est souvent inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site web de SILVERCREST dans la section support.

L'appareil chauffe-t-il trop ?

Il est normal que l'appareil chauffe pendant son utilisation. Si la température devient excessive, éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le SILVERCREST HG04103 à l'intérieur, dans un environnement sec. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des conditions humides.

MODE D'EMPLOI HG04103 SILVERCREST

DISTRIBUTEUR DE SAVON ÉLECTRIQUE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

CZ

AUTOMATICKY DÁVKOVAC MYDLA

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 32

Utilisation conforme. Page 33
Descriptif des pieces.. Page 33
Caracteristiques techniques.. Page 34
Contenu de la livraison. Page 34

Sécurité Page 34

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables. Page 36

Mise en service

Retrait des bandes isolantes.. Page 39

Utilisation Page 40

Installation/replacement des piles.. Page 40
Remplir de savon.. Page 40
Manipuler le produit Page 41

Nettoyage et entretien.. Page 41

Dépannage Page 42

Mise au rebut. Page 42

Garantie

Distributeur de savon électrique

Introduction

Nos you felicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Dans d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisationconforme

Ce produit a eté concu pour la distribution de savon liquide dans les sanitaires. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

- Descriptif des pièces

1 Couvercle
2 Réservoir à savon
3 Capteur

4 Ouverture de distribution
5 Interrupteur MARCHE/ARRÉT
6 Compartiment à piles

Caractéristiquestechniques

Piles: 4 × 1,5 ~V (courant continu) AAA / LRO3 (fournies)

Capacité de

reemplissage max.: env. 330 ml

- Contenu de la livraison

1 distributeur de savon à capteur 1 mode d'emploi

4 piles

Sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR L'AVENIR !

A AVERTISSEMENT! DANGER

DE MORT ET D'ACCIDENT POUR

FANTS! Ne jamais laisser les enfants manipuler le matériel d'emballage sans surveillance.

L'emballage presente un risque d'étouffement. Les enfants sous-estiment souvent le danger.

Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d'emballage. Ce produit n'est pas un jouet.

N'exposez pas le produit

• à des températures extrêmes,
• à de fortes sollicitations mécaniques.

Dans le cas contraire, le produit risque d'être endommagé.

Ne jamais ouvrir le produit! Ne confiez les réparations qu'à des personnes qualifiées en la matière. Dans le cas contraire, l'appareil risque d'être endommaged.

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sure du produit et comprendnant les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

Ne pas faire fonctionner le produit s'il est endommagé. Contrôlez régulièrement le bon état du boîtier et du département à piles. Veuillez notes que tout endommagement dû à une manipulation incorrecte, au non respect du mode d'emploi ou à une intervention par des personnes non autorisées est exclu de la garantie.

Veillez à ce que le produit soit toujours propre.
Exmplir exclusivement le produit de savon liquide.

A A VERTISSEMENT! Ne pas immerger le produit dans l'eau. Risque d'endommagement du produit dans le cas contraire.

Conc u exclusivement pour un usage en espace interieur.

Consignes de sécurité relativesaux piles / aux piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin!

RISQUE D'EXPLOSION! Ne re-

chargez jamais des piles non rechar

geables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles/piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peu, les yeux ou les muqueuses! Rincez les

zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin !

PORTER DES GANTS DE PROTEC

TION! Les piles / piles rechargeables

endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous doivent donc porter des gants ajustats pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussi tôt du produit pour éviter tout endommagement.
Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles/ piles rechargeables usées et neuves!
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produitpendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifique.

Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.
Nettoyez les contacts de la pile / pile rechar-geable et du compartment à pile avant d'in-sérer la pile !
Retirez immédiatement les piles / piles rechar- geables usées du produit.

- Mise en service

Remarque: veuillez retirer l'ensemble des matériaux composant l'emballage du produit.

- Retrait des bandes isolantes

Remarque: l'appareil est livre avec des piles.

Retirez les bandes isolantes du département à piles 6 avant utilisation.

Utilisation

- Installation/remplacement des piles

Assurez-vous que le réserve à savoir 2 est vide et que l'interrupeur MARCHE/ARRÉT 5 est positionné sur «O» (OFF).
- Retournez le produit, et posez-le sur un support couple, afin d'eviter de causeer des rayures à sa surface.
Ouvrez le compartmenté à piles 6 (voir ill. B).
Insérez quatre piles 1,5 V = courant continu) (AAA / LRO3) (fournies) dans le组成部分 à piles 6 (voir ill. C).

Remarque: veillez à respecter la polarité. Celle-ci est indiquée dans le compartmenté à piles 6.

Assurez-vous que le réserve à savoir 2 est vide et que l'interrupeur MARCHE/ARRÉT 5 est positionné sur «O» (OFF).
Retirez le couvercle 1.
Remplissez le réservoir 2 de savon jusqu'au trait de marquage indiquant le niveau de contenance maximale.
Assurez-vous qu'aucun résidu de savon n'a coule dans le组成部分 à piles 6 ou à l'intérieur du produit. Ceci pourrait endomager le produit.
□ Replacez le couvercle 1 sur l'appareil et exercez une pression pour le referrer.

Manipuler le produit

□ Allumez l'appareil en plaçant l'interrupteur MARCHE / ARRÉT 5 en position «I» (ON).
Placez le produit sur une surface stable, plane et antidérapante.
Laissez-vous main positionné entre les deux capteurs 3 et l'ouverture de distribution 4, puis recueillez le savon qui s'écoule. Pendant la distribution du savon, un indicateur blanc s'allume dans le réservoir 2. Dès que vous retirez votre main, l'indicateur s'éteint automatiquement. Si le produit vient d'être rempli, repêzez le procédé aussi souvent que nécessaire, jusqu'à ce que du savon s'écoule de l'ouverture de distribution 4.

Indication: évitez que le savon ne sèche au niveau de la sortie de savon. Pour cela, nettoyez régulièrement la sortie de savon. Éteignez le produit en glissant l'interrupteur MARCHÉ / ARRÊT 5 sur «O» (OFF) et nettoyez la sortie de savon avec un chiffon propre et non pelucheux. Allumez ensuite de nouveau le produit en glissant l'interrupteur MARCHÉ / ARRÊT 5 dans la position «I» (ON).

Nettoyage et entretien

A AVERTISSEMENT! RISQUE D'EXPLOSION! N'immergez

pas le produit dans l'eau.

Remarque: nettoyez le réservoir 2 vide en cas de non utilisation en le rincant à l'eau claire. Pour cela, replissez le réservoir 2 d'eau à plusieurs reprises afin d'enlever complètement tous les restes de savon. Si tous les restes de savon ne sont pas enlevés du produit, celui-ci risque d'être endommagé.

Pour le nettoyage et l'entretien externes, utilisez un tissu sec et non peluchant.
En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon non peluchex légèrement humidifié et un produit nettoyant doux.
Ne jamais utiliser de détergents caustiques. Autrement, le matériel du produit pourrait être endommagé.

Dépannage

= Problème
=Cause
O = Reparation

Le savon s'écoule de l'ouverture plus lentement que d'habitude ou le produit ne fonctionne pas.

Les piles sont trop faibles.
O Remplacez les piles (voir «Installation / remplacement des piles»)
De l'eau est entrée dans le compartmente a ples6.
Laissez complètement sécher le compartment à piles. Ensuite, insérez des nouvelles piles (voir «Installation / remplacement des piles»).

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibités de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usageé dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables!

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas etre mises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques

et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuilles toujours déposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie

Le produit a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous âtes en droit de returner ce produit au vendeur. La presente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficiaie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserveur le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Inleiding . 46

ão exponha o produit a