HG04103 - Niet gecategoriseerd SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG04103 SILVERCREST

Batterijvak47 NL/BE Technische gegevens Batterijen: 4 x 1,5 V (gelijkstroom) AAA / LR03 (inbegrepen) Max. vulhoeveelheid: ca. 330 ml Omvang van de levering 1 sensor-zeepdispenser 4 batterijen 1 bedieningshandleiding Veiligheid

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN

AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL

DEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Er be- staat kans op verstikking door verpakkingsma- teriaal. Kinderen onderschatten vaak de48 NL/BE gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Dit product is géén speelgoed. Stel het product - niet bloot aan extreme temperaturen, - of aan sterke mechanische belastingen. Anders kan het product beschadigd raken. Open het product nooit! Laat reparaties uit- sluitend uitvoeren door een vakman. Anders kan het product beschadigd raken. Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sen- sorische of mentale vaardigheden of een ge- brek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht wor- den uitgevoerd.49 NL/BE Neem het product niet in gebruik als het be- schadigd is. Controleer het product regelma- tig op beschadigingen aan de behuizing en het batterijvak. Beschadigingen door ondes- kundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautoriseerde perso- nen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Houd het product schoon. Vul het product alleen met vloeibare zeep. Dompel het product niet onder in water. Anders kan het product beschadigd raken. Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!50 NL/BE EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet op- laadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mecha- nische belastingen. Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en tempera- turen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijm- vliezen vermijden! Spoel de desbetref fende plekken direct af met schoo n water en raad- pleeg onmiddellijk een arts!51 NL/BE DRAAG VEILIGHEIDSHAND- SCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huid- contact chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veilig- heidshandschoenen. Als de batterijen / accu‘s lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigin- gen te vermijden. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / acc u‘s door elkaar! Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het pro- duct gedurende een langere periode niet gebruikt. Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu!52 NL/BE Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weer- gegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product. Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst! Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct uit het product. Ingebruikname Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. Isolatiestrip verwijderen Opmerking: het product is bij de levering reeds voorzien van batterijen. Verwijder voor de ingebruikname de isolatiestrips uit het batterij- vak

Bediening Batterijen plaatsen/vervangen Zorg ervoor dat de zeepdispenser

leeg is en de aan/uit-scha- kelaar

op “O” (OFF) staat.53 NL/BE Draai het product om en lag het op een zachte ondergrond om krassen op het oppervlak te vermijden. Open het batterijvak

(zie afb. B). Plaats vier 1,5 V (gelijkstroom) batterijen (AAA/LR03) (inbegrepen) in het battterijvak

(zie afb. C). Opmerking: let op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvak

aangegeven. Sluit het batterijvak

weer. Met zeep vullen Zorg ervoor dat de zeepdispenser

leeg is en de aan/uit- schakelaar

op “O” (OFF) staat. Verwijder het deksel

tot aan de max.-markering met zeep. Zorg ervoor dat er geen zeep in het batterijvak

of in het binnen- ste van het product kan komen. Dit kan het product beschadigen. Plaats het deksel

weer terug en druk het stevig vast.

Het product bedienen Schakel het product in door de AAN/UIT-schakelaar

op “I” (ON) te zetten. Plaats het product op een stevige, vlakke en anti-slip ondergrond. Houd uw hand tussen de beide sensoren

en vang de zeep met uw hand op. Tijdens de zeepafgifte brandt er in de zeepdispenser

een witte statusweergave. Zodra u uw hand weghaalt, schakelt de54 NL/BE statusweergave zich automatisch weer uit. Herhaal het proces net zo vaak totdat er zeep uit de zeepopening

komt, nadat u het product opnieuw heeft gevuld. Opmerking: vermijd uitgedroogde zeepresten aan de zeep- opening. Reinig daarom de zeep-opening regelmatig. Schakel het product uit door de AAN / UIT-schakelaar

op “O“ (OFF) te schuiven en reinig de zeep-opening met een droge, pluis- vrije doek. Schakel het product vervolgens weer in door de AAN / UIT-schakelaar

in de positie “I” (ON) te schuiven. Reiniging en onderhoud EXPLOSIEGEVAAR! Dompel het product niet onder in water. Opmerking: reinig de lege zeepdispenser

door deze met helder water om te spoelen, als u deze niet gebruikt. Vul de zeep- dispenser

hiervoor meerdere keren met helder water, totdat alle zeepresten volledig zijn verdwenen. Als niet alle zeepresten uit het product worden verwijderd, kan het beschadigd raken. Gebruik voor de reiniging en het onderhoud van de buitenkant een droge, pluisvrije doek. Gebruik in geval van ernstige verontreinigingen een iets vochtige, pluisvrije doek en een mild afwasmiddel. Gebruik in géén geval agressieve reinigingsmiddelen. Anders kan het materiaal van het product worden beschadigd.55 NL/BE Problemen verhelpen = probleem = oorzaak = oplossing De zeep komt langzamer uit de zeepopening

dan normaal of het product functioneert niet. De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen (zie ‚Batterijen plaatsen/vervangen‘). Er is water in het batterijvak

gekomen. Laat het batterijvak

helemaal drogen. Plaats vervolgens nieuwe batterijen (zie ‚Batterijen plaatsen/vervangen‘). Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de af- kortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehande- ling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.56 NL/BE Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende pro- duct na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cad- mium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daa- rom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge- produceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het57 NL/BE product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet cor- rect gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onder- delen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die ge- maakt zijn van glas.58 CZ Úvod ..................................................................................... Strana 59 Použití ke stanovenému účelu.............................................. Strana 59 Popis dílů .............................................................................. Strana 59 Technické údaje ................................................................... Strana 59 Obsah dodávky ................................................................... Strana 60 Bezpečnost ...................................................................... Strana 60 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory .............. Strana 62 Uvedení do provozu ............................................... Strana 65 Odstranění izolačního proužku ........................................... Strana 65 Obsluha ............................................................................. Strana 65 Vložení a výměna baterií ..................................................... Strana 65 Plnění mýdla ......................................................................... Strana 66 Obsluha výrobku.................................................................. Strana 66 Čistění a ošetřování ................................................. Strana 67 Řešení problémů ........................................................ Strana 67 Zlikvidování ................................................................... Strana 68 Záruka ................................................................................ Strana 6959 CZ Automatický dávkovač mýdla Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kva- litní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím vý- robku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními po- kyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je vhodný jako dávkovač tekutého mýdla v oblasti mytí rukou. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání. Popis dílů