HG04103 - Elektrische zeepdispenser SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG04103 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

DISPENSADOR ELECTRICO DE JABON

NL/BE Bedienings-enveiligheidsinstructiesPagina45

Correct gebruik.. .46
Beschrijving van de onderdelen.. .46
Technische gegevens.. 47
Omvang van de levering.. .47

Veiligheid.. 47

Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu's......Pagina 49

Ingebruikname . 52

Isolatiestrip verwijderen.. .52

Bediening.. 52

Batterijenplaatsen/ervangen.. .Pagina 52
Met zeep vullen . 53
Het product bedieren.. 53

Reiniging en onderhoud.. 54

Problemen verhelpen.. 55

Afvoer .55

Garantie . 56

Elektrische zeepdispenser

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligteid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligeidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle docu-mentation bij doorgifte van het product aan derden.

- Correctgebruik

Het product is geschikt voor de afgifte van vloeibare zeep in wasruimtes. Het product is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Beschrijving van de onderdelen

1 Deksel
2 Zeepreservoir
3 Sensor

4 Opening zichkant
5 AAN/UIT-schakelaar
6 Batterijvak

-Technischegegevens

Batterijen: 4 × 1,5V = = (gelijkstroom) AAA/LRO3

$$ \begin{array}{l} \text {(i n b e g r e p e n)} \end{array} $$

Max. vulhoeveelheid: ca. 330 ml

- Omvang van de levering

1 bedieningshandleiding

4 batterijen

Veiligheid

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP

ONGEVALLEN BIJK KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat kans op verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de

gevaren. Houd kinderen alsijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Dit product is geen spelelgoed.

Stel het product

• nicht bloot aan extreme temperature,

• of aan sterke mechanische belastingen.

Anders kan het product beschadigd raken.

Open het product nooit! Laat reparativesuitsluitend uitvoeren door een vakman. Anderskan het product beschadigd raken.

Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door Personen met verminderde fysieke, sensorieche of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeijeende bevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Neem het product nicht in gebruik als het beschadigd is. Controleer het product regelmatig op beschadigingen aan de behuizing en het batterijvak. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door nicht-geauthoriseerde Personen zichn van de garantieverlening uitgesloten.

Houd het product schoon.

Vul het product alleen met vloeibare zeep.

WAARSCHUWING! Dompel het product Niet onder in water. Anders kan het product beschadigd raken.

Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Veiligheidsinstrumentiesvoor batterijen / accu's

■ LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!

laadbare batterijen nooit op. Sluit de

batterijen / accu's nicht kort en / of open deze Niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloat aan mech-anische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en tempera-turen die invloed op de batterijen / accu's zouden können haben bijv. radiatoren / direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen / accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbeteffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHAND-

SCHOENEN! Lekkende of beschadigde

batterijen / accu's kuren in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag.daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

■ Als de batterijen / accu's lekken, dient u deze direct uit het producte te halen om beschadigin-gen te vermijden.
- Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooitijke en oude batterijen / accu's door elkaar!
Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gesturettende een langereperiode nicht gebrukt.

Risico op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!

Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.
Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u dezeplaatst!
Verwijder verbruike batterijen / accu's direct uit het product.

Ingebruikname

Opmerking: verwijder al het verpakkingsmaterialial van het product.

-Isolatiestripverwijden

Opmerking: het product is bij de levering reeds voorzien van batterijen.

Verwijder voor de ingebruikname de isolatiestrips uit het batterijvak 6.

Bediening

Batterijenplaatsen/ervangen

Zorg ervoor dat de zeepdispenser 2 leeg is en de aan/uit-scha-kelaar 5 op "O" (OFF) staat.

Draai het product om en lag het op een zachte ondergrond om krassen op het oppervlak te vermijden.
Open het batterijvak 6 (zie afb. B).
Plaats vier 1,5 V (gelijkstroom) batterijen (AAA/LRO3) (inbegrepen) in het batterijvak 6 (zie afb. C). Opmerking: let op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvak 6 aangegeven.
Sluit het batterijvak 6 weer.

- Met zeep vullen

Zorg ervoor dat de zeepdispenser 2 leeg is en de aan/uitschakelaar 5 op "O" (OFF) staat.
Verwijlder het deksel 1.
Vul de zeepdispenser 2 tot aan de max.-markering met zeep.
Zorg ervoor dat er geen zeep in het batterijvak 6 of in het binnenste van het product kankommen. Dit kan het product beschadigen.
Plaats het deksel 1 weer terug en druk het stevig vast.

- Het product bedienen

Schakel het product in door de AAN/UIT-schakelaar 5 op "I" (ON) te zetten.
Plaats het product op een stevige, vlakke en anti-slip ondergrond.
Houd uw hand:tussen de beide sensoren 3 en de zeepopening 4 en vang de zeep met uw hand op.

Tijdens de zeepafgithe brandt er in de zeepdispenser 2 een witte statusweergave. Zodra u uw hand weghaalt, schakelt de

statusweergave zich automatisch weeer UIT. Herhaal het proces net zo vaak totdat er zeep UIT de zeepopening 4 komt, nadat u het product opnieuw heeft bevuld.

Opmerking: vermijd uitgedroogde zeepresten aan de zeep-opening. Reinig waarom de zeep-opening regelmatig.

Schakel het product uit door de AAN / UIT-schakelaar 5 op "O" (OFF) te schuiven en reinig de zeep-opening met een droge, pleas-vrije doek. Schakel het product verwolgens wee in door de AAN / UIT-schakelaar 5 in de positie "I" (ON) te schuiven.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Dompel het product nicht onder in water.

Opmerking: reinig de lege zeepdispenser 2 door deze met helder water om te spoelen, als u deze nicht gebruikt. Vul de zeepdispenser 2 hiervoor meerere keren met helder water, totdat alle zeepresten volledig zijn verdwenen. Als nicht alle zeepresten uit het product worden verwijderd, kan het beschadigd raken.
Gebruik voor de reiniging en het onderhoud van de buitenkant een droge, Plainsvrijde doek.
Gebruik in geval van ernstige verontreinigingen een iota's vochtige, pluisvrije doek en een mild afwasmiddel.
Gebruik in geén geval agressieve reinigingsmiddelen. Anders kan het materiaal van het product worden beschadigd.

Problemenverhelpen

= problem
=oorzaak
O = oplossing

• De zeep kommt langzamer uit de zeepopening 4 dan normalaal of het product functioneert Niet.
  De batterijen zich bijna leeg.
  Vervang de batterijen (zie, Batterijenplaatsen/vervangen').
  Er is water in het batterijvq6 gekomen.
  Laat het batterijvd helemaal drogen. Plaats verwolgens neue water batterijen (zie, Batterijenplaatsen/vervangen').

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers=kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zich gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeinselijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu nut wet veg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgitheplaatsen en hun openingsstijden kutu zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen / accu's要去 volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen waarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foulieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Batterijen / accu's mogen nicht via het huisvuil worden weggegooid. Ze können giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen / accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge-produeerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het

product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantiepiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd worden, Niet corr rect gebruikt of onderhoven worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaatk着眼 van glas.

CE

Uvod Strana 59